Bethlehemi Hiradó, 1958. július-december (36. évfolyam, 27-49. szám)

1958-07-11 / 28. szám

2-ik oldal BETHLEHEMI HÍRADÓ 1958 julius 11 BETHLEHEMI HÍRADÓ Politika! és társadalmi hetilap, az amerikai magyarság érdekeinek képviseletére. Hungarian weekly newspaper devoted to the interest of American Hungarians. Published by American Hungarian and Windisli Publishing Co. 1L39 E. Third Street, Bethlehem. Pa Telephone UJS 6-1202 Felelős szerkesztő: Stephen Kvochak, Managing Editor FRANK HASS AY AND JOHN SRAJ, Adv. Mgrs. Megjelenik minden pénteken. — Published Every Friday Elifizetési dij egy évre $5.00 — Subscription $5.00 a year Minden kézirat, levél, mas Hírlapi közlemény es niraetes, valamint előfizetési dij is, fenti címre küldendők. EGYHÁZI *************** A Kapisztrán Szt. János R. Kát Egyházközség AZ AMERIKAI MAGYARSÁG ÉS A MAGYAR­­ORSZÁGI POLITIKAI GYILKOSSÁGOK Az ország több magyar köz­pontjában voltak tüntetések Nagy Imre és társai kivégzése el­len, különösen Clevelandban és Los Angelesben, valamint, mi­ként megírtuk, New Yorkban. .Mint a clevelandi Plain Deal­er napilap Írja, az ottani tünte­téstől távolmaradt a régi aferikai magyar egyletek Donó András elnöklete alatti központi szerve­zete és külön rendez tüntetést, mert, a felvonulásban résztvett több szervezettől lényeges politi­kai ellentétek választják el. A new yorki tüntetéseknél fe­gyelmeden, szélsőséges elemek hét rendőrt megsebesítettek. Ki­engesztelésül a new yorki ma­gyarság képviseletei elhatároz­ták, hogy a legközelebbi napok egyikén csoportosan vonulnak fel az egyik rendőrkórházba vér­adásra beteg rendőrök számára. Julius 10-én, csütörtökön este hatalmas gyászistentisztelet volt New York legnagyobb reformá­tus templomában, a 122 -ik utcá­nál lévő Riverside Churchben a református származású Nagy Im­re emlékére. Az egyházi szolgá­latot Béky Zoltán püspök, Bor­­shy Kerekes György főesperes és az amerikai magyar református papság számos más vezető egyé­nisége látta el. Az ünnepi szent­beszédet dr. Daniel Polling refor­mátus lelkész, az ismert egyházi köziró, a Christian Herald fő­­szerkesztője mondotta a magyar szabadságharcról és kivégzett ve­­zestőiről nagy hatással. Szombaton, julius 12-én este nagy tiltakozó gyűlés lesz a new yorki r. kát. Szent István temp­lom Fehér Termében. Műsorve­zető dr. Torok Lajos az ismert szélsőjobboldali propagandista. Hir szerint Kállay Miklós volt miniszterelnök, dr. Eckhardt Ti­bor és Vidovics Ferenc fognak beszélni. A rendezésben résztvesz dr. Márk Béla is. Eckhardt rész­vétele azonban nem biztos, mert viszér operációval kórházban van Keresztelés. Horváth István ; és Ujváry Anna kisleányuk a ] keresztségben Zsuzsanna neyet ] kapott. Keresztszülők voltak:!; Horváth Gyula és Völgyi Erzsé- < Tét. : Temetés. Szabó Imre, Szél Mária férje,, Torony, Somogy ! megyei születésű honfitársunk j hunyt el julius 7-én, kinek teme­tése julius 1 1 -én volt. Kihűlt te­­temét a Holy Savior temetőben i hántolták el. i--------------liOU-----------— Első Magyar Evang. és Református Egyház Lelkész: Dr. Nyáry Miklós Templom: 526 E. Fourth Street Telefon: UN 7-2943 Gondnok: Szilágyi József, 1339 Delaware Ave., Phone UN 6-7? U Titkár: Gebey László. 1949 Renwick St. Phone UN 8-975 > Julius és augusztus minder vasárnapján egyesitett angol ma­gyar istentiszteletet tartunk I 0 órai kezdettel az összes szerveze­tek gyűlésén hozott határozata alapján. Megkereszteltük William Sieg­­ley és neje született Szalay Mar- i garet uj szülött leányát Donn [Lee névre. Keresztszülők voltak | Andrew Grubiak és neje született ! Szalay Sofie. Nyári biblia iskolánk két heti tanulási ideje alatt 24 kezdő nö- S vendékből a tanulás folyamán 33 növendékre szaporodott. Nagy 1 örömet szerzett a gyermekek nö­vekvő érdeklődése és valóban építő munka volt a 2 hét alatt jobban és jobban megismerni a' fejlődő gyermeki lélek sok szép megnyilatkozását. Négy csoport­ra osztottuk kor szerint őket és Nt. NyáTyné, Mrs. Creyer és Miss l ate fáradhatatlanul végez- ! ték a biblia oktatás, a kézi ügyes- ! ség és Nt. Nyáryné külön a házi testgyakorlás Rév. Nyáry pedig a magyar nyelv, főleg Leszed tk- j nitás munkáját. Szülőknek is köszönjük, hogy a közlekedés nem csekély problémáját oly pontosan megoldották. Koszorú megváltás címén né-, hai Bors Györgyné temetése al-1 kaiméból a Limpár csalad 24 dollár adományt tett a templom javára. Igaz köszönet a valóban korszerű szép adományért. Lelkész nyári évi szabadságát első részében julius 8-án kezdi eí. Visszaérkezése julius 18-án lesz. Távollétében esetleges sür­gős ügyben a gondnokot vagy I egyik elöljárót lehet felhívni. Bővebb tájékozásul megadjuk a gonunok telefonját: J, szilagyi U1N 0-///4, F. Mikisits UN öo4í»b, P. Sule UlN Ö-Vhoo alatt hívhatók. , vasárnap a lelkész szabadsága alatt rendes egyesített angol ma- | gyár istentiszteletet melyen az : angol részt Mikisits Frank aleinök I és presbiter és a magyar részt j UeDey i^aszlo pénzügyi titkár és presoiter látják el mig c-isie z_eilner és Uleanor Messick pe­dig résztvesznek. tlőre is köszö­­zet a szép szolgalat elvállalásáért. < i eto javításunk sürgőssé vált ! a lelkész iákon. A sok pályázat , közül a leggazdasagosaub tető javító cég mar megKapta a nyár folyamán feltétlenül elvégzendő munkát. Kérjük segítsenek a bUU dollárt elérő költségek összeho- 1 zasában. Minden adományt há- ; Iával veszünk. ; Betegünk még mindig a kór- : házban Balog Margit testvérünk, látogassuk meg, már 2 hónapja l van benn. Otthon lábbadozik ) Zimmerman hranklinné egy saj- > nálatos balesetből kifolyólag. 1 Gyors javulást kívánunk mind- i kettőjüknek. 1 Piknikünk a példátlan nagy ' vihar és felhőszakadás ellenére is szépen sikerült. Őszinte szívvel köszönjük a piknik minden egyes munkásának a nagy hőség eile- i nére is jó lélekkel elvégzett mun­káját és ha helyszűke miatt neve- ; két nem tudunk egyenként fel- : sorolni, hangsúlyozni kívánjuk, hogy a Lorántffy Zsuzsanna de­rék asszonyai voltak a legfárad­­hattatlanabb munkásai a 2 napig tartó sok gondos előkészületnek a pompás finom ennivalókkal. 1 A nagy számú vendégsereget is ezúttal köszöntjük és támoga­tásukat köszönjük. Hisszük, hogy egy kellemes nap emlékével let­tek gazdagabbak, A remek zene­ján julius 20-án, vasárnap az istentiszteletet követőleg. Pom­pás eledelekkel és frissítőkkel, fánksütéssel várjuk kedves ven­dégeinket. Az ut oda: Heller­townból a Main Streetről ráfor­dulni a Cherry Lane-ra, arról egyenesen tovább az Easton Road-ra és azon tovább ?z első széles hídig. Üdülésünk kies helye az automata zongorával ellátott csűr felett van fent a dombol­dalban. Mindenkit szeretettel vá­runk ! Köszönetét fejezi ki egyházunk garázsunk belsejének rendbeho­zataláért és az azzal járó mun­kákért Danes Sándor és Barkó Sándor presbiter-, idős Bartha Pál jegyző-, és Nagy Miklós ven­dég testvéreinknek, szélésére. Férfiköri gyűlés julius 12-én, szombaton este 7 óra 30 perckor az egyháznál a 20-i férfiköri ki­rándulás részleteinek a megbe-KÖZEL 30,000 UJ MAGYAR KANADÁBAN Kanadába 195 7-ben több be­vándorló érkezett, mint más év­ben, összesen 50 nemzetből 282,164 személy. Ezek közül an­gol 72,476, magyar 29,825, né­met 29,564, olasz 29,443, skót 23,514, stb. A bevándorlóknak több mint fele munkás, legtöbben Ontario­­ban telepedtek le. A bevándorlók legnagyobb része fiatal 15 éves­től 45 éven aluliak 260,000. A REPUBLIKÁNUS FŐLAP FŐ­MUNKATÁRSA ADAMS TÁ­VOZÁSÁT KÖVETELI Walter Lippman a nagytekin­télyű köziró a N. Y. Herald Tri­büne republikánus napilap julius 8-i számában követeli Sherman Adams azonnali elmozdítását, hangoztatva, hogy az e körüli ké­sedelmeskedés nagyobb hiba, mint amit Adams elkövetett. A kihallgatások tovább foly­nak az Adams ügyet kivizsgáló bizottságnál.---------------------nno----------------­KEDDEN DÉLBEN van nálunk a LAPZÁRT A Kedden délután b'érkezet híreket és bírmi’yen közle ménveket már csak a követ kező heti számban hozhatjuk. A washingtoni képviselőház 253 szóval 126 ellen 900 millió dollárt törölt Eisenhower elnök külföldi segélyjavaslatából. Az elnök kijelentette sajtókonferen­ciáján, hogy ez ‘‘veszélyezteti a nemzeti biztonságot és felbáto­rítja a kommunista imperializ­must.” — Vagy, -r- mondotta, — meg kell felelnünk világszerte fennálló kötelezettségeinknek vagy jelentsük ki vállvonogatás­­sal, hogy más népek szabadságá­nak kérdése hidegen hagy ben­nünket mégha ezzel szabad teret is engedünk a kommunizmus vég­ső győzelmének. (Akülföldi segély megadása nem minden. . . Nagyobb baj, hogy olyik néppel szemben a kritikus pillanatban, amikor meg­segítése élet halál kérdés volt, hidegen vonogattuk a vállunkat, hogy nem biztattuk, szabadság­­harcra. S a Free Europe rádió propaganda akarva akaratián biztatta is. . . Szerk.) Eisenhower ezzel mintegy bi­zalmi kérdésnek állította oda, hogy a 900 milliót is megszavaz­zák. Az ügy nagyrészt a demo­kratákon múlik, akik eddig min­dig igyekeztek megmaradni a kétpárti külpolitika mellett. Le­het, hogy részben vagy egészében helyreállítják a törlést. De biz­tosra venni nem lehet, mert a külföldi segély kezd mind nép­szerűtlenebb lenni az amerikai nép előtt. PÁRTOLJA LAPUNKAT! £UIIIIIIIIII!IIIIIIIUIIIIl!linillillllimMltlllll!lllllllllllll!Hllimimilllllllilllllllllllll!lllllllllllllllllU'»"'"'>lllll"i>millllMIV£ | VÉDJE MEG A SZEMÉT NAP-FÉNYTŐL Viselj en rendelvényes nap- szemüveget VIZSGÁLTASSA MEG A SZEMÉT Szemüveget csak akkor rendel, ha szükség van rá OLCSÓ NAGYON OLCSÓ Áron Szemüveg keretek kicserélése megvárható ________ Orvosi rendelvények DR. B. SINOWAY OPTOMETRIST megcsináltathatok nála. Nyitva naponként 9 órától 5 éráig, csütörtökön 9-től 8:30-ig 28 E. THIRD ST. Phone UN 6-4533= A demokraták az ülésszak vége előtt el akarják fogadtatni a Social Security felemelését “Top priority” a kongresszusban Washingtoni jelentések szerint a demokrata párti vezetők elha­tározták, hogy akciót indítanak a Social Security kifizetésék fele­melésének még az ülésszak au­gusztusi befejezése előtti törvény­be iktatásáért. Az egyik nagy hírügynökség tudósítása szerint Eisenhower elnök, a republikánusok és az egészségügyi és népjóléti minisz­térium nem tartják időszerűnek a javaslatot. A demokraták azon­ban hivatkoznak arra, hogy az életfenntartási költségek óta átlagoan nyolc százalékkal emelkedtek és szerintük az eme­lés keresztulyiheto akként,hogy a mostani z.9 yo-os S. S. dijbefi­zetési kulcs nem változna, ae az évi jövedelem azon részét, amely után a dijat fizetni kell, $4200- ról $4800-ra emelnek fel. Alkal­mazottak évi $12.90 önálló sze­mélyek $20.25-tel fizetnének többet, természetesen csak. akik $4800-at keresnek. Terv szerint a javaslatot két hét alatt keresztülhatják a bi­zottságban. A demokrata képvi­selőházi vezetők ‘‘legfőbb elsőbb­séget” (top priority) adnak a javaslatnak, hogy a szenátus is elintézhesse még a vakáció előtt. A javaslat mindenki számára aki Social Security kifizetésben részesül emelést fog hozni. Más közsegélyek összegét is havonta legalább őt dollárral kivánja fel­emelni. Nagyobb Social Security eme­lésben fognak részesülni azok, akik 199*« előtti idő óta kapnak kifizetéseket. (Most átlagban $l9-ral kevesebbet kapnak ha­vonta, mint akik 1954 óta kap­ják a S.S.-t) ,Szó van egyéb mel­lékkedvezések megjavításáról is. C.Z azonban főleg attól függ, hogy mennyit vehetnek be a díjköteles alapösszeg emetescoől. A kiszá­mítások most folynak s ezért még nincs megállapodás, mennyi legyen a javaslatban az itlagos emelés. MENEKÜLT OTTHONT AVAiTAK FEL AUSZ­TRIÁBAN Helmer Oszkár osztrá.k bel­ügyminiszter Salzburgban fel­avatta az idős keleteurópai me­nekültek részére berendezett ott­hont. Az épületben a megszállás éveiben amerikai csapatok voltak elhelyezve. Az osztrák állam Salzburg vá­ros és az ENSZ menekültügyi fő­biztosának támogatásával az épü­letet úgy alakították át, hogy 300 keleteurópai menekült talál ott meleg barátságos otthont. Az idős menekültek között vannak magyarok is. kart Tóth János vezetésével és Mikisits Frank énekesünket szin­tén hálásan köszöntjük. Sorsolást tartottunk a piknik vége felé és a következők lettek a szerencsés nyertesek: I dij Mrs. Irene Sternlein, Mechanic Street, 2- ik dij Victor Parentti a 4th St., 3- ik dij Stephen Halas az Evans j St., 4-ik dij Miss Sandra Shannon a Yost Ave., 5 -ik dij Miss Sheryl j Hoffman a Winston Rd.-ről va-j lamennyien nem egyházunk tag-1 jai és ennek örülünk, hogy jó lelkű pártfogóink ily jól jártak. Ehelyütt is köszönjük minden egyes eladónknak a fáradozását és minden egyes pártfogónknak a jószivü támogatást. Kérelem azokhoz, akik bármily okból a nyeremény könyvecskét eddig nem számolták el: szíves­kedjenek mielőbb Gebey László jénzügyi titkárunkkal, ha máskor íem, vasárnap elszámolni. Kö­zönjük előre is.------------OOQ--■—■»<■" ' * .agyar Ag. Hitvallású Evaug. Egyház Hírei , RÉV ORMAI JANOS, leiköss _,akás RFD No. 1, Kutztown, Pa. | Phone OVerbnok 3-3086 Office: 938 E. 4th St. UN 7-486J Istentiszteleteink lstentisztele teinket most vasárnap, a követ kező sorrendben tartjuk: Allen* town: reggel egynegyed 9 óra« kor. Bethlehem: d. e. 10 órakor ANGOL, d. e. II órakor MA­GYAR nyelvű istentiszteletek.— D. e. 9 órakor vasárnapi iskola ' Palmerton: délután KÉT órakor; istentisztelet. Megemlékezés. Múlt vasárna­pi istentiszteletünk keretében em­lékeztünk meg múlt év julius 10-én elhunyt If.‘ Sülé Sándor testvérünkről édesanyja kívánsá­gára, aki kegyelettel adózván fia emlékének ez Alkalomból az egyháznak tiz dcllárt ajándéko­zott, amit hálásan köszönünk. Az igaznak emlékez» e áldott. Kórházban. Fehér Jánosné nő­­testvérünk az utóbbi napokban a Szent Lukács kórházban volt or­y >y.Af*fíoryp1 Áo «lisltt. Hála Istennek sokkal jobban érzi magát s valószinü, hogy megálla- , pitották a helyes diagnózist s igy reménye van a ^teljes felgyógyu- | láshoz. Kirándulás. Konfirmandus ősz- | tályunk tanulói múlt szerdán ki­rándultak a lelkész család Kutz- ' townban levő farmjára, ahol egész nap kellemesen töltötték el idejüket.-------------------------------­Független Magyar Ev Ref, Egyház Hirei TEMPLOM: 444 ADAMS öiKij-t,, Papiak: 446 Adams St. UN 8-6231 SZABÓ ZOLTÁN, Lelkész Istentiszteleteink vasárnap dél­előtt 10 órakor egyesitett AN­GOL és MAGYAR nyelven. Nyári iskolánk hétfőn, kedden, szerdán, csütörtökön délelőtt 10 órai kezdettel az egyháznál. 3 órás hajókirándulás Man­hattan szigete körül New York­ban aug. 3 1 -én a vasárnapi iskola rendezésében. A vasárnapi isko­lát látogató gyerekek teljesen in­gyen jönnek. Azoknak, akik nem látogatják a vasárnapi iskolát az autóbusz- és a hajójegy együttes költsége: 12 év alatti gyermekeknek $3.25; l2—18 éveseknek $3.60; felnőtteknek $4.00 — Bethlehemből az egy­háztól indulunk reggel 7 óra *t9 perckor. J\ jelentkezőket kérjük, a befizetéssel egyidejűleg iratkoz­zanak fel a vasárnapi iskolai ta­nítóknál. Mindenkit szívesen lá­tunk! A fiatal asszonyok köre meg­alakult és egyházuk iránti szent buzgalommal és szeretettel fog­nak egyház-épitő szép munkájuk­hoz, melyre Isten Szent Lelkének vezetését kérjük. Rétestészta-vásárt rendez jul. 1 1 -én, pénteken délelőtt I 0 órai kezdettel egyházunknál a fia­tal asszonyok köre. Köszönetét fejezi ki egyházunk a vasárnapi iskolai tanítóknak a múlt vasárnapi szép kirándulás j megszervezéséért, munkáiért és végrehaj tásáért. Fél-évi közgyűlését egyházunk julius 13-án, vasárnap az egyesí­tett angol és magyar nyelvű is­tentisztelet után tartja. A férfikor nagy társadalmi ki rándulást és összejövetelt rendez az általunk már annyira megsze­retett helyen: Németh Lénárd és Ziegenfuss Harold közös farm-FERRY HOME 502 Pawnee St. Bethlehem Cor. Pawnee & Dakotah Sts. sarkán Phone UN 8-3670 Tagja a Conference of Funeral Ser­vice Examining Board of U. S., Inc. Kéri a helybeli és vidéki magyarság támogatását TEJ és tejtermék kereskedő Higiénikus s előzékeny kiszolgálás 822 Evans St., Bethlehem, Pa. Phone UN 6-3446 VOTRAL’S FLORAL SHOPPE 801 E. Fourth SL AHOL MINDEN ALKALOMBA A LE SZEBB ELŐVIRAGOKAT. csokorban vafc„ cserépben megrendelheti Phone UN 8-1961 Charge Accounts Invited Monthly Payment Plan for Your Convenience UN 6-3622 4th St. at Vine Diamonds Watches Jewelry Silverware Glassware China Repair Service On All Watches & Jewelry Bethlehem GYÁSZJELENTÉS Zokogó fájdalommal és örök bánattal a szivünkben, de eg- ben a feltámadás és boldog viszontlátás remém’é­­vel a lelkűnkben jelentjük, hogy szeretett édesanyánk, áldott lelkű nagyanyánk, Veszprém megyei Degh község­ből származó és 45 évvel ezelőtt Amerikában letelepedett ID. VARGA ISTVÁNNÉ szül. SUBER KATALIN áldásos életének 82-ik esztendejében 1958 julius 2-án, hosszabb szenvedés után, átadta nemes lelkét Teremtő­jének. Kedves halottunk kihűlt tetemeit 1958 julius 5-én, i ŐLupp-féle temetkezési intézetből, majd a Kapisztrán Szent János magyar római katolikus templomban meg­tartott engesztelő szentmise után a megboldogult földi maradványait a bethlehemi Holy Savior temetőben he­lyeztük örök nyugalomra, családi sírhelyünkön. Legyen álma csendes és emléke maradandó! GYÁSZOLJA: egy fia, Varga István, Bethlehem; három leánya: Erzsébet, Mrs. Messinger és Teréz, Mrs. Matey, Betnlehem, Pa.; Ilona, Mrs. IVlatzo, Quake.town, Pa.; továbbá hat unoka és három dédunoka. Az elhunyt férje 1956-ban hunyt el. köszönetnyilvánítás A nagy veszteségtől mélységes gyászunkban sem mulasztunk el szívből fakadó hálás köszönetét mondani keaveo rokonainknak, barátainknak, szomszédainknak és mindazoknak, akik gyászunk nehez óráioan vigasztalá­sunkra siettek, akik drága halottunk ravatalát gyönyörű koszorúkkal és virágokkal halmozták el, akik szentmisét szolgáltattak a megboldogult lelkiudvéért és akik kártyák­kal fejezték ki részvétükét. Külön hálánk és köszönetűnk Főt. r lancis Lawrence káplán urnák az engesztelő szent­mise áldozat bemutatásáért és a temetési szertartás kegye­­letes elvégzéséért. — Továbbá hálás köszönettel tar­tozunk mindazoknak, akik a temetésen részt vettek, akik autóikkal rendelkezésünkre álltak, akik a megpróbáltatás szo...oru óraiban nekünk bármely módon segítségünkre voltak es végül akik velünk együtt a temetőbe utolsó út­jára elkísértek. Halottvivők voltak.: az elhunyt három unokája: John Matey, Russell Messinger és Jack Matzo, valamint Joseph Matzo, Stephen Matzo és Dominick Turo. A jó Isten, ki a sziveket vizsgálja, fizesse meg kinek-kinek hozzánk való testvéri jóindulatát a gyásznak és megpróbáltatásnak nehéz óraiban, áldó kegyelmével. A GYÁSZOLÓ CSALÁD PARCEL SERVICE • 60 66 2* ft T, 1/ÁliAIEMTEC KAVÉ K4KAO TE4 NY10N HARISNYA vAllTIlVlCll ■ EJ SZÖVET,^VÁSZON,ClPftRÁDlQKERÉKPÁR. CIGARETTA ÉS EGYÉBB CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LESZÁLLÍTÁ­SÁRA FELVESZÜNK ÉS 24 ÓRÁN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET. BEVfZ£TTljfí / GYÓGYSZEREK ÁRUSÍTÁSÁT /S AMELYEKET ANGOL ÉS SVÁJCI GYOGYSZERUÁZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK. . CZECHOSLOVÁKIÁBA szoló vámmentes “TUZEX” csomagok is rendelhetők. Kérjen árjegyzéket. jífiJEGYZÉKET•'TVDMV/7£ÓK/rT /í/VÁ/V/ITfíó KÜLDÜNK U. S. RELIEF PARCEL SERVICE inc H PH0M-- LÍWGH 5-3535 5/5ÜST 79ST. N£W YORK2!, N.Y. “ • BRACK « U.S. RELIEF PARCEL SERVICE • Eisenhower ragaszkodik a külföldi segélybilKók hiánytalan megszavazásához

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom