Bethlehemi Hiradó, 1958. július-december (36. évfolyam, 27-49. szám)

1958-08-11 / 32. szám

B E T H L £ H 11 A FÖLD ISTEN KALAPJA ÉS MAGYARORSZÁG, — A BOKRÉTA RAJTA ! Erről a gyönyörű bokrétáról szó ez a szerény, édes-bus mese! Irta: NÉMETH DEZSŐ (FOLYTAI ÁS) ' I Még segédkezik a két férfinak, hogy* ájult édesanyját a jóízűen alvó tsabocsay mellé fektessék, aztán beszól a szóbába: — Ilonka, öltözz fel, a mama beteg vigyázz rá, amig visszajö­vünk, — azzal máris indul a szo­ba felé. Vidacs és Lencsés, mint­­hacsak most térnének magukhoz, hirtelen a lány elé állnak; Vidacs kérdi dadogva: — Várjon Katóka, mit akar csinálni, — ugye csak tréfált az előbb? — Nem térfáltam, magukkal akarók menni, igy nem tudja meg §enki sem a dolgot. — Dehát azt nem lehet kis­­asszonykám, mert akkor a mi nyakunkat is kitöri és kegyed jól tudja, hogy asszonyfélének tilo3 a tárnákba lemenni, inkább meg­próbáljuk ketten elvégezni. . . — Az három órai többletet jelent s a korai szakosok lent érik magukat, — érvelt okosan Kati­ca — tehát nem nyernének sem­mit, méoris csak jobb az én ideám. Mehetek? Mert akkor készülök. — Ne hagyd, hogy csúfot csi­náljon belőlünk a kisasszony, — lépett ijedten Lencsés a hallgató Vidacs elé. — Ne féltsd te őtet, nem olyan, megaztán csak jót akar mindnyájunknak; dehát, hogy is gondolja Katicácska az egészet, — adta meg magát az eddig ma­kacsul ellenkező Vidacs, — mi hasznát vehetjük mi Katókának lent a bányában? — Nézze Vidacs bácsi, mind­nyájan előlépünk egy fokkal: I ben márcsak a könnyező anya szippogása hallatszott és a kopott vecker verte előre az egyre félel­metesebbnek látszó perceket. . . — Előre bányászok, szerencse feli Amilyen szelíd sodrású volt történetünk eleje, olyan ki­számíthatatlan szeszéllyel vágtá­zik már a mese-folyamunk. Nem is csoda, hiszen ebben az időben nemcsak a hegyek vajúdtak, de , az emberi lelkek is. Ha a toliunk, festői ecsetnek számit s a színe­ket ^z Élet palettájáról csenjük el, ha nem búvárkodunk a mély­ben, csak a fénytelen felszínen keressük a regény-motivumokat, — akkor is millió érdekesség akad utunkba. Most nem a Világ sorsa izgat bennznket, csak né­hány emberfigura életmozaikja. A tösrténetirók, a stratégák, köz­gazdászok, tözsdések, tudósok és technikusok: a szürke statisztiku­sok vagy a biológiai lángelmék I úgyis feljegyzik, átírják, esetleg »meghamisítják a lezajlott Nagy- Meséket. A világ hősi halottjait vagy a megszámlálhatatlan már­tírokat a szokáshoz híven úgyis elfelejtik pár év múlva, — tehát fojtsuk el az egyéni emóciók visz i keteg vágyait és maradjunk a mi mesénknél. . . : I A Demeter család tagjai eddig csak a semleges "zónában” mo­­: zogtak s az őket megillető luxus­villában alig is volt izgalomra alkalom. Ök is mindent átéltek, végigélveztek s egyben-másban, 51 talán még aggodalomra is adó­dott náluk ok. . . Aztf hogy va­salt nadrágban, kemény gallér­ban jártak, — naponta használ­ták a fürdőkádat, frissen főzött karitott, mosogatott náluk, — nem figyelték behatóbban és nem is irigyelte senki: természetesnek találták. Éppen úgy az sem oko­zott ‘‘parasztlázadást’’.hogy a ha tárban voltak 4,6, 10 holdas, de akadtak 20, 30 és 40 holdas gaz­dák is. Az osztályidegenség vagy a vagyon-különbség feloldódott abban a vállvonogatással elinté­zett mozdulatban, amely azt je­lentette: az Isten az egyiknek többet, a másiknak kevesebbet ád. Hát Demeteréknek többéi adott és ettől nem is fordult vol­na föl a világ, de attól már igen, hogy millióknak a nullánál is ke­vesebbet juttatott! De az idevá­maga, édesapa helyére, c-encses ^ a niagaeia s en juencses neiyei foglalom el. . . de a touDic maja az ucon megmagyarázom, várja­nak egy kicsit, minujart áiuno­­zom, — s ezzel bemegy a szobá­ba s onnan toiytatja: — tudja Vidacs bácsi neuem kmlany Ko­romban nem jutott nagyon me­séskönyvekre a Grimm es .Ander­sen meséi helyett apa komoly szakkönyveit bújtam: a Davis­­lámpákat, a dynamit patronokat, az elektró battériákat és a lifte­ket jobban ismertem, mint a Jancsi és Juliska, vagy a Forró vizet a kopaszra című kis törté­netkéket. . . de máris jövök, ké­szen vagyok! S a következő pillanatban egy 1 8 évesnek kinéző, nadrágos fia­talemberke állt a szoba ajtajá­ban. . . a lábán bakancs a fején micisapka, amely alá jól bevolt gyömöszölve Kató selymes, hul­lámos hajdisze... A közben már éledező Ba-, bocsayné és a két férfi ugyancsak elámultak a boszorkányos varázs­laton, de a leány nem hagyott időt csodálkozásra, gyorsan meer ' csókolta az anyját, Ilonka testvé­rét, megsimogatta apja fejét s máris vezényelt: — Előre bányászok, szerencse fel! S egv perc múlva márcsak az anva sóhajtozott az elárvult szo­bában, majd Ilonkát magához szorítva motyogta: — Károlv, Károly. . . édes Károlyom, de megterhelt veled a jó Isten... j . . .Aztán a reggeli derengés-CZflPKÖ JÓZSEF ÓHAZAI SZABÓMESTER 725 E. Fourth St. Bethlehem, Pa Phone UN 6-5043 Elvállal és szakszerűen készít minden szabó szakmába tartozó munkát. — Ui öltönyök, felöltők, télikabátok készítését Javítási munkákat, tisztítást és vasalást SOUTH BETHLEHEM KEDVELT ÉS NÉPSZERŰ SZABÓSÁGA! BÁRILYEN EGYHÁZI EGYLETI ÉS ÜZLETI NYOMTATVÁNYOK ÚGYMINT ALAPSZABÁLY-, NYUGTA- ÉS UTALVÁNYKÖNYVEK, MULATSÁGOKRA BELÉPTI ÉS SORSOLÁSI JEGYEK, “LUNCH TICKET ”-EK, PLAKÁTOK, RÖPCÉDULÁK, LEVÉLPAPÍROK BORÍTÉKOK, SZÁMLÁK, CÍMKÉK, LAKODALMI MEGHÍVÓK NÉVKÁRTYÁK BETHLEHEM! HÍRADÓ i híradó 1958 augusztus 11 PROTEKCIÓ AZ EGYETEMI ! FELVÉTELEKNÉL Magyarországon idén 14,500 érettségizett diák jelentkezett egyetemi felvételre, de közülük csak 5,700-at vesznek fel. Meg­kezdődött tehát a ‘‘szociálista összeköttetések”, másszóval a protekciók hajszolása. Szigeti Jó­zsef művelődésügyi “miniszter helyettes" szerint protekciót nem vesznek figyelembe, csupán an­nak a társadalmi bizottságnak ajánlását, melyben a tanárok és szülők kiküldöttjei mellett a kommunista párt, a kommunista Ifjúsági Szövetség és a kommu­nista szakszervezet képviselői ül­nek. Ennek a politikai zempontból vezetett bizottságnak ajánlásait a miniszter helyettes nem tekinti sem elfogultnak, sem protekció* nak. Pártolja hirdetőinket! BIZONYÍTÉK ! — Férfi: Mert azt akarom, Asszony: Miért ülsz te mindig hogy a szomszédok lássák, hogy az ajtó elé, az utcára, ha én jén nem verlek téged, amikor te énekelek? litt ordítozol. VHTPAI’Q F, ORAL shoppe \ II1 lmL ü 801 E. Fourtti St” AHOL MINDEN ALKALOMRA A LEO SZEBB Él,ÖVIRAGOKAT, csokorban vágy cserépben megrendelheti Phone UN 8-1961 MERJEN MIIEN ÜZLETBEN ^ VAGY RENDELJE MEG TELEFONON ÉS MI A HÁZÁHOZ SZÁLLÍTJUK Charge Accounts Invited Monthly Payment Plan for Your Convenience UN 6-3622 4th St. at Vine Diamonds Watches Jewelry Silverware Glassware China Repair Service On All Watches & Jewelry „ Bethlehem PIFF’S SZÓDAVIZÉT TELEPHONE: UN 7-3707 UGYANCSAK NÁLUNK MEGRENDELHETI Piknikre — Clambake-re — Party-ra — Lakodalomra Keresztelőre- — összejövetelre, valamint házi használatra iWA VIDÉK LEGFINOMABB SÖREIT -*! PRIOR OLD READING VALLEY FORGE RHEINGOLD HELYI SÖRÖK HELYI SÖRÖK FRANK PIFF & SON BOTTLERS AND DISTRIBUTORS 318 E. Fifth Street (Rear) Bethlehem, Pa. $9.95 and $11.95 PAUL ALEXY 209 E. 3rd St. NYOMDÁJÁBAN a legizlésesebb kivitelben, mérsékelt árak mellett és a leg rövidebb időn belül készülnek el. AMERICAN WINDISH & HUNGARIAN PUBLISHING GQ 1139 E. THIRD STREET Phone UN 6-1252 BETHLEHEM, PENNA Bfetlüehem William Penn Fratemális Egye­sület - Bethlehemi 98-ik fiókja Alakult 1908 augusztus 10-én Tagja lehet az egyletnek az Egye­sült Államok területén lakó minden kifogástalan előéletű, a fehér fajhoz tartozó, testileg és szellemileg épp és egészséges férfi vagy nő vallás és nern- I zetiségi különbség nélkül. Felvételi j korhatár 60 év. Életbiztosítások $506- I tói $100,000. Az egylet legújabban bevezette a I családi hprház biztosítást, mely biztosit I a családfőnek heti $100.00, a íeieseg- I nek $112.50 és a gyermekeknen íjwu.uu '■ segélyt a kórházi kezeies időtartamára. A családi kornazD-ztositás vonatkozni az 50 évnél nem idősebb szülőkre és a Hl évnél nem idősebb gyermekekre. I ngyeuul aiio szemeiyek részére is van kórüázi biztosítás. r ern tagok részére bevezette az egylet a magasabb összegű betegbizto­sítást ot osztállyal, anoi napi, $ü.5o; $3.<5, $5.00, $1.00 és $10; összegű nap» segélyben részesülhetnek öetegseg ■ vagy balesetből kifolyó munkakepte- I lenség esetén, Korházi kezeies eseten j ennek dupliaját kapja a biztosított, j mihez járul még baleseti halál eseten j komoly összegű uaieset biztosítás. ki egyiet aital kioocsajtutt kötvé­nyek három esztenuö után visszavált­hatok vagy kiiizetett kötvényre cse­rélhetők át. A gyermekosztály tagjai­nak korhatára 16 év. A fenti biztosításokra vonatkozóan lészeletes felvilágosítást nyújt Szoiga Miklós kerületi felügyelő, aki felhív­ható irodájában, 4to Aüams öt. alatt a UN 8-41UZ, vagy lakásán 737 hl. 7th otreoteii a UiN o-i2iö-as teleionszámou. Az iroda hivatalos órát tart: ifetío, keuu, szerda és pénteken d. e. fo oratol d. u. 5 óráig, csütörtökön d. u. - órától este 8 óráig, mig szombaton u. e. IU órától d. u. 3 óráig. .biztosítási ügyekben invásra készsé­gesen házhoz is megy. TISZT VISELŐK Elnök: Simon Károly, 413 Pawnee ot.; Aielnok: Béla ftienter, Szolga Mik­lós és tiolzur József, felügyelők; Tit­kár: ffj. bang István, luoo beiaware Ave.; biienor s jegyző: f'reuna öimon; számvizsgálók: Demkó Gyula es banyik Sámuel. Hivatalos lap: Beth­­íenemi Híradó. NŐI OSZTÁLY TISZTVISELŐI: Elnök: Demtó Gyuláné (Phone UH 7-3383; Alelnök: Sülé Sánuorné; Tit­kár: Ereund Simonné; Ellenőr: Dömö­tör Lajosné; Jegyző: Kiss Jenőné.-------------■ooo-------------­A Kapisztrán Szent Jánosról elne­vezett R. K. Templom és Beteg segélyző Egylet, Bethlehem, Pa Alapittatott 1905 Julius hé 16-án Ezen egylet gyűléseit tartja minden hónap harmadik vasárnapján az uj templom ^alatti basementben. Ha vala­mely tag megbetegszik, úgy kérjük hogy azt azonnal jelentse be a titká­nál, 2139 Lincoln Street annak f napnak a megjelölésével, amelyen a betegség kezdődött. Ezen vallásos egyletnek van gyer­mekosztálya. Minden katolikus szülő gyermekét 8 évestől 16 évesig csekély habi fizetés mellett bebiztosíthatja Sterlein Jánosnénál, a gyermek osztály­­ügy kezelőjénél, 672 Hayes St,, Phon* 8-1332. Az elhalálozást szíveskedjen mindenki az elnöknél bejelenteni. TISZTVISELŐK: Diszelnök: Et. Beseterics József plé­bános. Elnök Barilovles Eerenc, Ai­­elnök: ötayer János, titkár: Joseph Penzes Jr., 2139 Lincoln Street, Tele­phone UH 8-534Ü. Pénztáros Kapusi E. Dávid, 1621 Delaware Avenue. Jegyző: Schmidt Eerencné. Számvizsgálók: ötayer János s Bariiovics Eerenc. Be­­teglatogato, férfiaknál Brunner József Hőknél: ötayer Janosné. Uyermek osz­­t-tly ügykezelő; öterlein Janosne. Bi­zalmi férfiak: Öteriein János, Hanazn. bajos. Egyleti orvos. Dr. John Kubek. Hivatalos lap: Bethlehemi Hiradó. A NŐI OSZTÁLY TISZTVISELŐI Alakult 1935 március 5-én Elnókuó: Kozo istvánue. Aielnókno. ötayer Janosue; pénztáros: KukoUu imrénó. bryuieseit tartja minden hónap hai rnadik vasarnapjan délután 3 orakor a templom alatt basementi helyiségben. *------------—ouo— A Bethlehemi Első Magyar Dal és Onkepzó Egylet öli Atlantic Street, Telefon UN 6-946i Alapittatott 1916 évben Az egylet célja a közművelődést ele mozdítani minuen uauyban. Az egylet nek vannak rendes es pártoló tagjai. az egylet eiroi-évre egy vegyesKaru maiamat tart fenn, hogy az ének isko lazasavai a magyar dalt az idegenben ébrén tartsa s az énekművészéi iránt az érdeklődést fokozza. Köteles­ségük a Kör tagjainak a magyar faj öntudatát, önérzetet, nemzeti érzületet, osszetartozosaga tudatát és testvérisége vonzalmát fölkelteni, fokozni és ébren tartani. Az egyiet rendes havi gyule seit — az alapszabály érteimében — minden hö harmadik vasárnapján tartja. TISZTVISELŐK: Lovag Kudolf, elnök; Jászfi Józsel, alelnök; Waller Sándor, titkár; Tóth János, pénztárnok; Eejes Sándor, jegy ző; Katzmann Gyula, ellenőr; Bakonyi István és .Rózsás János, házkezelők; vigalmi bizottság Mrs. A. Zarics és Greenstein Helen, bizalmiak Sárköz) Eerenc és Martin Margit.------------------ooo----------------­Bethlehemi Amerikai Magyar Demokrata Kür A KÖB CÉLJA: Egyesíteni a Magyarországból ide •zármazott amerikai polgárokat és polgárosodni óhájjókat, azon célból, hogy a Kör kebelébe való társulás ré vén minél jobban megismerhessék az amerikai törvényeket és szokásokat s azokat elsajátítván, politikai jogaik és kötelességeik gyakorlása által minél jobb és hasznosabb tagjai lehessenek úgy a helyi mint az állami és nemzeti közéletnek. Gyűléseit tartja minden hó ELSŐ vasárnapján délután 2:30 órakor a bethlehemi Magyar Házban, (Cor. 3rd and Kvans Streets), TISZTVISELŐK: Diszelnök: Edraney István Elnök: Demko Julius S.; Alelnök: Biehter Béla; Titkár: Demko Julius S.. (708 Broadway, Telephone UN 7-3383), Jegyző: Barilovits Frank: Pénztáros. Simon Károly, (413 Pawnee St., Phone UN 7-5590); Ellenőrök: Molnár Gyöigj és Juhász István ; Trusteek: id. Lanti István, Kulcsár István, Steirlein Jáno.- és Kerezsi György. A KÖR NŐI-OSZTÁLYA Alakult 1939 április hé 2-án Einöknö: Mrs. Bose Babos ,754 vVyandotte St., Phone UN 8-U170); aieinöknö: Mrs. Julius Demko; titkár nő: Steirlein Jánosné, Tel. UN 8-1332, jegyzőnő: Birkás Gyuláné; ellenemu. Mrs. Julius Szajkó; pénztárosnő: Mrs. Jenő Kiss; számvizsgáló: Mrs. Louis Dömötör; Trusteek: Mrs. Louis Török. Mrs. Joseph Boseman, Mrs. Andrew Magyar és Mrs. Emma Bácz. Jogtana csos: Edward Buyak. Hivatalos lai *• Bethlehemi Híradó MAGYAR MUNKÁS JÓLÉTI ÖNKÉPZŐ EGYLET 1110-12 E. Third Street Alakult 1917 november 17-én 1. Az Egylet célja jóléti alapúi fenntartani, amely a tagoknak annyi dollár temetkezési segélyt fizet, ahány jótálló tagja van az bgyletnek Évi tagsági dij $5.00. 2. bgy évi tagság után a női tagok $25.00 szülési segélyben részesülnek. 3. Az egylet tagja lehet minden, fizikailag és szellemileg eg-^szsigea férfi és nő vallási és politikai hova­tartozásra való tekintet nélkül. 4. Az Egylet minden jotOKonysági intézmény gyűjtési akcióját tamogaeja. 5. Az Egyiet összes ingó és ingatlan vagyona a magyar munkás jóléti ön képző egyiet temetkezési segóiyulapu fizető tagságának tulajdonát kepezi. 6. A tagok erkölcsi kötelessége a gyűléseken résztvenni, a munkasott hont támogatii, az üzleti forgalmai mindenkor elősegíteni es az osszva gyónt ellenőrizni. /. A pártoló tagok egy dollár tagdí­jat fizetnek évente. 8. A Kulturbizottság a munkásott­hon ügyvezetője. Eöíeiadata szórakoz­tató kultur-ósszejóvetelek renuezese es a testvéri szellem eszmejenek elősegí­tése. az Egyletnek mindenkor célja volt és ma is célja, hogy a magyarságot összetartsa és- apoija a fogadott hazana és felejthetetlen szülőhazáim iranta mélységes szeretetek ceiuim, hogy tiszteljük és mindenkor betartsuk fo­gadott hazánk törvényeit és ápoljuk a demokrácia hagyományait, amelyek révén könnyebben viseiuetjük életünk terheit gyermekeinkkel együtt. 9. Szeretettel hívjuk magyar testvé­reinket, lépjenek be e jótékony célú magyar intézménybe. A temetkezési segély biztosítás olyan jutányos, hogy 25 év volna szükséges, hogy a tag befizetés után tőkét, amit egyszeri befizetés után kap az örökös. 10. Az Egylet minden hónap első vasárnapján este 8 órakor tartja gyű lését a magyar munkásotthonban. gó vita magas tudomány ne fog­lalkozzunk vele. Az viszont bizt 3s, hogy akár a nagyot, akár a kicsit bántották, — nerh lett volna baj: a baj ott kezdődött, amikor az emberek egyéniségébe: agyába, szivébe, leikébe, mozgási rabolátlanságá­­ba túrtak bele és még a bőrpólu­sokat is uniformizálni akarták: ezt mindenkinél lehet, de nem a magyarnál. Sőt még olyannál sem, aki csak magyarul beszél. Mert ez a nyelv, — amikor már él valakiben: mindjárt magyar egyéniséget is ad neki! (Folytatás következik) ----------------ooo-------------­A CSALÁDI PÓTLÉKOK SZIGORÍTÁSA Budapesten uj kormányrende­letet adtak ki a családi pótlék fi­zetésének módosításáról. Kisebb könnyítések mellett nagy feltű­nést keltett az a rendelkezés, hogy szüneteltetik a családi pót­lék folyósítását altkor, ha a csa­ládfő előzetes * 1 ítartóztatásban, vagy közbiztonsági őrizetben van. Ezzel a példátlanul antiszo­ciális és igazságtalan intézkedés­sel még fokozni e karjait azt a nyomást, amelyet a rendszer a magyar dolgozó tömegekkel szemben alkalmas. Ezzel az el­hurcolt, vagy in ernált családfő mellett a családtagokat is bünte­tik.----------------ooo----------------­KATOLIKUS KONGRESSZUS CHICOGOBAN A National Catholic Confe­rence for Interracial Justice augusztus 29, 30 és 31 napjain tartja országos kongresszusát Chicagóban, Loyola University Hallban. Rev. John Lai arge S. J., as ‘‘America’’ szerkesztője, az ame­rikai egyetemek számos kiváló tanára és az amerikai kát. sajtó több vezéralakja lesz szónoka a katolikus egyetem es emberi gon­dolat jegyében á ló kongresszus­nak. Részvételi jegy $25.0C amiben lakás, el átás, bankett­jegy és minden helyi kiadás bentfoglaltatik. Az összeg előre ; beküldendő Convention Chair­man, National Catholic Confe­rence for Intern icial Justice 21 W. Superior St., Chicago 10, 111 -------------"•-Oo o---------------­GYENGÉBB A MAGYAR TERMÉS i Kovács Imre ‘‘élelmezésügy 'miniszter” nyilatkozata szerint ai idei kedvezőtlen időjárás miatt e kalászosokból mintegy 25 száza lékkai gyengébb esz a termés. A kormányzat kénytelen ke nyérgabonát külföldről importál ni, ami tovább rontja az ország amugyis kedvezőtlen deviza hely zetét. A szárazság miatt nehézsé Igék voltak az ország zöldség gyümölcs és ujburgonya ellátásé ban is, valamint a hüs ellátásban

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom