Bethlehemi Hiradó, 1958. július-december (36. évfolyam, 27-49. szám)

1958-07-25 / 30-31. szám

2-ik oldal BETHLEHEMI HÍRADÓ 1958 július 25 BETHLEHEM FIR ADO Politikai és társadalmi hetilap, az amerikai magyarság érdekeinek képviseletére. Hungarian weakly newspaper devoted to the interest of American Hungarians. Published by American Hungarian and Windisli Publisnmg Jo. 1139 E. Third Street, Bethlehem. Pa 'telephone UN ti-l252 Felelős szerkesztő: Stephen Kvochak, Managing Lditor FRANK HASSAY AND JOHN SRAJ, Adv. Mgr* Megjelenik minden pénteken. — Published Every Frida, Elifizetési dij egy évre $5.00 — Subscription $5.00 a yea Minden kézirat, levél, más hírlapi közlemény és hirdetés, valamint előfizetési dij is, fenti cimre küldendők. EGYHÁZI BIZTONSÁGI TANÁCSI ÜLÉS KERETÉBEN NEW YORKBAN VOLNA A CSÚCSKONFERENCIA ? Kapisztrán Szt. János Kát. Egyházközség Keresztelés. Lopez Gilbert és Kozák Bernardine kisleányuk a j keresztségben Susan nevet ka­­! pott. Keresztszülők voltak: Knecht Pál és Kozák Eleanor. Muzikar Gyula s Sümeghy Elza kisfiúk a keresztségben Csaba ' István nevet kapott. Keresztszü­lők voltak: Horváth Gyula és Vidóczy Elza. iáagyar Ag. Hitvallású Evang. Egyház Hírei RFV ORMAI JÁNOS, lelkes* Lakás RFD No. 1, Kutztown, Pa Phone OVerbrook 3-3086 Office: 938 E. 4th St. UN 7--186. ifjú Bartha Pál és neje voltak.— Isten örökkévaló kegyelmének bőséges kegyelmét kérjük a kis­dedre! Adakozott: Fábián Bertalan testvérünk temetése alkalmával Németh Jánosné virágmegváltás­ra $2.-ÜOO­Kruscsev jegyzéke, amelyben jul. 22-ére csúcskonferenciát ja­vasolt Genfbe, hosszas tanácsko­zásokat vont maga után Wash, ington és szövetségesei között. A kitűzött időre, állapították meg, szó sem lehet a csucskonferen* ciáról. Eisenhower elnök azon. az állásponton van, hogy a csúcs­konferenciát ‘‘az Egyesült Nem­zetek” keretében kellene meg­tartani, mert nem szabad meg­zavarni az E. N. biztonsági ta­nácsában a lebanoni ügyben fo­lyó tárgyalásokat. Eisenhower elgondolása az, hpgy ö, Kruscsev, MacMillan,De Gaulle és Nehru a biztonsági ta­nácsban, mint országuk delegátu­sainak vezetői jelenjenek meg és beszéljenek. Csak ha ez nem valósítható meg, kerülhetne sor csúcskonfe­renciára az E. N.-en kívül, talán már augusztusban, mivel Ame­rika és szövetségesei most nehe­zen tudnának elzárkózni közvet­len tárgyalások elől. A konferen­cia, jelentik Washingtonból, ki­zárólag a középkeleti kérdésekre szorítkozna. (És Magyarország, a rabországok? ) Kruscsev jegyzékének diplo­máciai iratokban szokatlan dur­va, támadó hangja úgy Washing­tonban, mint Páriában és Lon­donban nagy visszatetszést kel­­tett és hozzájárult ahhoz, hogy csökkentse a kívánsága teljesité­­sére való hajlamot. Másrészről azonban hangoztat­ják, hogy maga az a tény, hogy Kruscsev elküldte ezt a csúcs­konferenciát kérő jegyzéket, né­mileg enyhítette a háborús fe­szültséget, amely már egyre iz­galmasabb formákat öltött. A nyugateuropai országok nagyrészt a csúcskonferencia megtartása mellett vannak. Visszatetszést kelt az is, hogy Kruscsev a jegyzékben feltűnő módon fenyegetődzik nemcsak hidrogénbombával, de a föld­részközi távrakétával is, amely­nek terén még mindig monopó­liuma van. Atomfegyverekkel van felszerelva a U. S. haderő Lebanonban A Lebanonba bevonult ame­rikai Marine haderő létszámát 9300-ra egészítették ki és hiva­talos helyről megerősítették, hogy a marineok, hadihajók és repülő egységek atomfegyverek­kel vannak felszerelve. Párisi lapok értesülése szerint az amerikai és angol haderő esetleg hosszabb ideig marad Lebanonban és Jordánban és ha a csúcskonferencia nem sikerül, megtörténhetik, hogy a Szovjet csapatokat vagy önkénteseket fog küldeni Szíriába. Az egyptomi és sziriai rádió napok óta szakadatlanul forra­dalomra és Faisal királyhoz meggyilkolásához hason lóan Hussein jordáni király megölésé­re hivja fel a jordániakat. Jordán kérte U. S.-t, hogy küldjön katonai segítséget, de egyelőre csak 12 milliós sürgős segítséget kap. (Angol csapatok már Jordánban vannak és ame­rikai hadihajók és repülők a kö­zelben résen állnak.? ' Részletes hírek érkeztek Faisal király megg/ilKoiasarol. /Azt mu­tatják, hogy a király igen bátrán viselkedett a palotajaba beron­tott támadókkal szemben s ezért gyilkolták le. Kessem brigád éros, az iráki uj kormány vezetője azt állítja, hogy ők nem kommunistáit, ha­nem nacionaiistak és Nasserrel rokonszenveznek. Úgy nyilatko­zott, hogy továbbra jóviszonyt akarnak a nyugattal is. Megfigyelők szeiint Washing­ton egyik oka arra, hogy eddig nem lepett tel ellenük az, hogy attól tart, hogy ezzel csak még inkább INasser és ivruscsev kar­jaiba hajtaná őket. Meg nem erősített hírek szerint a lebanoni forradalmárok, akik közt állítólag nemcsak Nassertől, de a Szovjettől is beszivárogta­tott elemek vannak, némelyütt katonákat is megtámadtak és amerikai katonákat is megtámad­tak és amerikai hajókra lőttek. Istentiszteleteink. Istentisztele teinket most vasárnap, a követ kező sorrendben tartjuk: Allen* town: reggel egynegyed 9 óra. kor. Bethlehemi d. e. 9 órakoj vasárnapi iskola. D. e. 10 órakoi ANGOL nyelvű istentisztelet. D. e 1 1 órakor MAGYAR nyelvű istentisztelet. Palmerton: délután KÉT órakor istentisztelet. Sirköavatás. Jövő vasárnap, julius 27-én, délután 4 órakor avatjuk fel néhai Id. Hegedűs Józsefné, szül. Mészáros Mária sírkövét a hellertowni temetőben. Jelenjünk meg minél többen az avatási szertartáson. Első Magyar Evang. és Református Egyház Lelkész: Dr. Nyáry Miklós Templom: 526 E. Fourth Street Telefon: UN 7-2943 Gondnok: Szilágyi József, 1339 Delaware Ave., Phone UN 6-7774 Titkár: Gehey László, A BETHLEHEM STEEL CO. BEZÁRTA EGYIK HAJÓ­GYÁRÁT Arthur Hilcebrant, a Bethle­hem Steel New York körzeti ha­jógyárainak general managere közölte jul. 18-án, hogy munka­hiány miatt ideiglenesen bezárták a vállalat Mariners Harborban (Staten Island) lévő hajógyári telepét, amely tízezer munkást foglalkoztatott és a második vi­lágháború alatt 130 hadihajót állított elő. A gyár telep 51 év óta áll j fenn. Hiába sürgetett újabb ren­deléseket a Navynél. Az utóbbi 12 évben a gyárk evesebb mint 3,000 tonna hajórendelést ka­pott a kormánytól. Elutasították azon kérését is, hogy atom ten­gerjárókat épitsen. Az utóbbi hetekben a gyár már csak 250 munkással dolgozott. Vegyen U. S. Bondokat! NAGY NYÁRI KIÁRUSÍTÁS NŐI- és GYERMEK CIPŐK $1.00 és feljebb FÉRFI CIPŐK $5.00 és feljebb Pénzt takarít meg ha MOST vásáról ALEX SHOE STORE & REPAIRING SHOP 832 E. 4th St. Bethleherr Phone UN 6-1372-MAGYAR VIRÁGÜZLET díszítések végett keresse fel a Pondelek-féle ma­gyar virágüzletet. Pontos kiszolgálás. Szolid árak A Sürgöny Rendelési szállításnak bejegyzett tagja PONDELEK FERENC ÉS NEJE, virágosok 1524 EASTON RD. TE 8-1511 HELLERTOWN i üggetlen Magyar Ev Ref, Egyház Hírei TEMPLOM: 444 ADAMS STBEB1 Papiak: 446 Adams St. UN 8-623] SZABÓ ZOLTÁN, Lelkész Istentiszteleteink vasárnap dél­előtt 10 órakor egyesitett AN­GOL és MAGYAR nyelven. Nyári iskolánk hétfőn, kedden, szerdán, csütörtökön délelőtt 10 órai kezdettel az egyháznál. 3 órás hajókirándulás Man­hattan szigete körül New York­ban aug. 3 1 -én a vasárnapi iskola rendezésében. A vasárnapi isko­lát látogató gyerekek teljesen in­gyen jönnek. Azoknak, akik nem látogatják a vasárnapi iskolát az autóbusz- és a hajójegy együttes költsége: 12 év alatti gyermekeknek $3.25; 12—18 éveseknek $3.60; felnőtteknek $4.00 — Bethlehemből az egy­háztól indulunk reggel 7 óra 45 perckor. A jelentkezőket kérjük, |a befizetéssel egyidejűleg iratkoz­zanak fel a vasárnapi iskolai ta­nítóknál. Mindenkit szívesen lá­tunk! Nyeremény tárgyakkal egybe­kötött fagylalt-délutánt tart va­sárnapi iskolánk egyházunknál jul. 27-én, vasárnap délután 2 óra 30 perckor. A nyeremény­tárgyak egy fényképezőgép és egy ékes női nyaklánc. A fagy- I lalt azért van, hogy mindenki szerencsés lehessen. Mindenkit szeretéttel várunk! Rétes-tésztát készítenek a fia­tal asszonyok jul. 25-én, pénte­­í ken délelőtt 1 0 órai kezdettel egyházunknál. Köszönetét fejezi ki egyházunk mindazon férfi-, nő- és ifjúsági testvéreinknek, akik a férfiköri piknik előkészületeiben és mun­káiban részt vettek; a helyért kedves házigazdáinknak Németh Lénártnak és nejének és Ziegen­­fuss Haroldnak és nejének; vala­mint adományozóinknak és a megjelent szép számú kedves vendégseregnek. Uj kenyérre urvacsoraosrfás lesz egyházunknál aug. 3-án, vasárnap délelőtt 10 óraikor egyesitett istentisztelet keretében. Kérjük az urvacsorai jegyek megajánlását. — Ezt augusztus 2-án szombaton este 7 órakor egyesitett bűnbánati istentisztelet készíti elő egyházunknál. Köszönetét fejezi ki egyházunk azoknak, akik a templom-festés előmunkálatait Jány György al­­gondnok vezetésével megkezd­ték: Győri Sipos László és Kraj­­csir Ferenc testvéreinknek. Férfikörünk leszámoló gyűlése julius 26-án, szombaton este 7 óra 30 perckor egyházunknál. Presbiteri gyűlés aug. 2-án szombaton este 8 órakor egyhá­zunknál. Anyakönyvünkből: julius 20- án vasárnap kereszteltük templo­munkban Borkő Sándor presbiter testvégünk és neje újszülött kis­fiát László Pál-t. Keresztszülői Julius és augusztus minden vasárnapján egyesitett angol ma­gyar istentiszteletet tartunk 1 0 órai kezdettel az összes szerveze­tek gyűlésén hozott határozata alapján. Lelkész szabadsága első részé­ről feleségével együtt szerencsé­sen hazatért és ezúton is szeretet­tel üdvözli egyháza népét. Leánya született Dr. Szolga 1 Miklósnénak az Eastoni kórház­ban és ezúton is sok boldogsá­got kivánunk az uj szülötthöz az örvendező családnak. Betegünk még mindig a kór­házban Balogh Margit, látogas­suk meg, jót teszünk vele. Sülé Pál alelnökünk felesége édes­­! anya, özv. Szebő Istvánné bale­­: setet szenvedett otthon. Uj tetőt kapott a lelkészlak, az összes eső csatornák teljesen rendbe lettek téve igy a presbi­térium okos előrelátással elké­szült a téli csapadékokra, hogy sokkal nagyobb kártol megóvja a drága épületeinket. Most arra kérjük egyházunk minden hűsé­ges tagját, hogy a felmerült költ­ségekhez tehetsége szerint járul­jon hozzá. Bozsoki István hittest­­vérünk már is megkezdette az sadakozást 5 dollárral, Jerabek Géza $5 és Frank Mikisits $5. Kérelem azokhoz, akik bármily okból a nyeremény könyvecskét eddig nem számolták el: szíves­kedjenek mielőbb Gebey László pénzügyi titkáraikkal, ha máskor nem, vasárnan elszámolni és 19- től kezdve a leíkészi irodában. Köszönjzk előre: is, vagy a lel­­készi irodában, akár posta utján is. Rose Gardenben, mely a Union Boulevard és 8th Ave. között van a következő vasárnap, augusztus 3-án este 7 órakor a mi ifjsságunk részvételével tar­tunk esti áhitatot, melyre ezúton is szeretettel hivjuk egyházunk népét. Prédikálni lelkipásztorunk fog. Sajtó Napot tart az összes magyar egyházak és egyletek Nagybizottsága most vasárnap, 1 órától kezdve a kellemes Wil­low Parkban az egyetlen helyi magyar újság, a 35 éve a ma­gyarság érdekét szolgáló Bethle­hem! Híradó javára. Ezúton is hivjuk és kérjük minden egyház­tagunkat és minden barátunkat, hogy ezt az egyetlen immár 20 éve nem tartott sajtó napot tá­mogassa jó lelküen, mert csakis ■ igy tudja a lap a további műkö­dését folytatni és az idősebb nemzedék lelki táplálékát nyújta­ni, ha mindannyian segíteni fo­­'gun ik annak minden sikerében. Szép műsor, kitűnő zene, pom­pás harapni valók, tánc várja a vendégsereget. Viszontlátásra te­hát a Willow Park Sajtó Napján. KEDVES MAGYAR TESTVÉRÜNK! Magyar engesztelő zarándok napot tartunk 1958 augusztus I 31 -én, vasárnap FEKETE MA- j ! DONNA KEGYHELYÉN, mely a Pálos Atyák vezetése alatt áll. , (Pauline Fathers — Pálos Atyák, Ferry Road, Doylestown, Pa., Tel. FILLmore 8-4882). Engesztelésünket fölajánljuk a Vasfüggöny mögött szenvedők szenvedésének megrövidüléséért és a szétszórt magyarság lelki­egységéért. Tisztelettel meghivunk Téged, kedves családodat és kedves ismerőseidet. Jöjjetek, imádkoz­zatok velünk együtt. Ne sajnáljátok az időt és a fáradságot. Ne legyetek szűk keblüek és kicsiny hitüek. Talán éppen a Ti áldozatos fáradozás­tokért és az ég felé fordult biza­­lalmatokért lesz irgalmas a jó Isten a szenvedőkhöz. Minden magyar szívnek, oly szent és kedves ügyért szövet­kezzünk az Égiekkel. Harcolj a lélek erejével és a szellem fegy­verével. A szenvedők várják Tőled, hogy megtégy értük mindent, amit tehetsz. Az elfolyó ma­gyar vér pedig kötelez erre. , Jöjjetek! Legyünk egy szív, jegy lélek a szenvedők, a remény­kedők megsegítésében. Szeretettel hívnak és várnak Téged, kedves családodat és is­merőseidet a magyar PÁLOS ATYÁK NEMZETKÖZI ATOMÉR­TEKEZLET Szeptember elsején kezdődik Genfben azí ENSZ égisze alatt a második nemzetközi atomérte­kezlet, amelynek során az atom­erő békés felhasználásának pro­blémáit vitatják meg. Az érte­kezlet svéd főtitkára közölte, hogy a nemzetközi knoferenciára eddig hatvanöt állam jelentette be részvételét. A résztvevő államok atomtu­dósai eddig közel ezernégyszáz, az atomenergia békés felhaszná­lásával foglalkozó tudományos okiratot terjesztettek be megvi­tatásra. A nemzetközi' konferen­ciával egyidejűleg atomkiállitást is rendez a világszervezet, ame­lyen huszonnégy állam mutatja be az atomerő békés felhasználá­sára szolgáló különböző termo­nukleáris eszközöket. NÉMI EMELKEDÉS AZ ACÉL­­IPARI RENDELÉSEKBEN-ooo— A NEW YORKI SZOVJET i PIKETELÉSEK New Yorkban az orosz E. N. delegáció épülete előtti piketelők jul. 19-én befejezték egy hétre tervezett piketelésüket. Az utol­só napon a piketelők vezetője Kovács Imre ref. lelkész egy Szovjet zászlót hozott magával és azt lendületes szónoklat kísé­retében izekre tépte. Nt. Kovács úgy nyilatkozott, hogy most már az amerikaiak tízezrein volna a sor, hogy ők folytathassák a piketelést az orosz delegáció épülete előtt. Értesülésünk szerint a pikete­lést csak ideiglenesen fejezték be és későbbi időpontban megint el­kezdik. U. S. PÉNZÜGYI SEGÍTSÉG INDIÁNAK Az Egyesült Államok és India között Újdelhiben megállapo­dást írtak alá, amelynek értelmé­ben Amerika további pénzügyi segítséget nyújt az ázsiai ország­nak. Az egyezmény alapján Amerika 35 millió dollárral tá­mogatja India közúti szállítási in­tézményeit és jutaiparát. Egy egyidejűleg Washingtonban aláirt másik megállapodás alapján az Egyesült Államok 40 millió dol­lárral segíti az indiai vasutakat. A két megállapodással ^az Egyesült Államok által a folyó költségvetési évben Indiának nyújtandó pénzügyi segitség 225 millió dollárra emelkedik. '»WWA/\/N/\/WV/WN/WWVWWWW\/wS/\^«rf« A ‘‘Steel Age” acélipari szak­lap közlése szerint az acélgyárak némileg a várakozáson felüli számban kaptak rendeléseket ju­lius első felében s azt hiszik, augusztusban az autógyárak na­gyobb acélrendeléseket fognak kiadni szeptemberi szállításra. ' Számos gyár julius első két hetében vakáció címen zárva tartotta üzemét. A munkások julius elseiétől kanják a kollek­tiv szerződésben biztosított ma­gasabb bért. A béremelés foly­tán várt áremelés útban van és augusztus végére várható az élet- j beléptetése. A SZOVJET BETÖRETTE A MOSZKVAI U. S. KÖVET­SÉG ABLAKAIT Moszkvában julius 1 7-én kor­mány rendeletre mintegy száz­ezer ember tüntetett az amerikai követség ellen, követelve az Ugyesült Államok csapatainak kivonulását Lebanonból. Renge­teg ablakot betörtek. A tüntetés egy órán át tartott. Kommunisták tüntettek In­diában és Argentínában is az amerikai követség ellen. FERRY HCME ^ißedjßr^ke 502 Pawnee St. Bethlehem Cor. Pawnee & Dakotah Sts. sarkán Phone UN 8-3670 Tagja a Conference of Funeral Ser vice Examining Board of U. S., Inc Kéri a helybeli és vidéki magyarság támogatását SZŐRME TEGŐRZŐ SZEKRÉNYEI. KERÜLJE EL A TAVASZ NAGY TOLONGÁST TISZ­­TITTASSA KI RUFIÁIT MIELŐBB ! Mi teljes felelősséget vállalunk biz­tosításunk révén tűz-, lopás- és mól ellen, ha szőrméit a mi biztonság szőrme megőrzőnkbe helyezi el. LEGMÉLTÁNYOSABB AR LEGKEVESEBB $2.00 Árajánlatot adunk © RUHATISZTITÁSRA • GLAZEOLÁSRA • DIVATOSITÁSRA Más egyéb dolgok belátás szerint EGY NAPI TISZTÍTÓ SZOLGÁLA A nyár folyamán, Júliusban és Augusztusban minden szom­baton zárva lesz az üzletünk délután 3 órakor 708 E. FOURTH ~T. BETHLEHEM PHONE UN 6-2242-Valet Cleaners és Dyers é tesiti üzletfeleit, • hogy julius 28-ától augusztus 4-ig nyári szabadság­­időt tart, tehát az üzlet julius 28-tól augusztus 4-ig zárva lesz. Pártolja lapunkat! ^iiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiini!iiiiiii!iiiiiiiiijiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiimiiiiiimiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiii’ I VÉDJE MEG A SZEMÉT NAP-FÉNYTÖL H S Viseljen rendelvényes nap- szemüveget VIZSGÁLTASSA MEG A SZEMÉT Szemüveget csak akkor rendel, ha szükség van rá I ' > OLCSÓ NAGYON OLCSÓ Áron Szemüveg keretek kicserélése megvárható — , r____^ Orvosi rendelvények ^ / \ megcsináltathatok nála. = DR. B. SINOWAY ] Nyitva naponként 9 órától 5 óráig, § OPTOMETRIST J csütörtökön 9-től 8:30-ig- 28 E. THIRD ST. Phone UN 6-4533 f <lllllllllll!llllllllllllllll||lllllllllll||||||]||||||||||||,mm,,, ....................................|||,|||„||||MI! BETHLEHEMI HÍRADÓ NYOMDÁJA 7Senske.Spwl.twMt / |]39 E ^ s, Phone 6 1252 rFTO JAVÍTÁS GYORS KISZOLGÁLÁS LEGJOBB MINŐSÉGŰ MUNKA - ANYAGOK KISZOLGÁLÁS ELPUSZTÍTHATATLAN 1 ALUMINIUMOZASSAL ELLÁTVA “K” (OGEE) STÍLUSBAN ÉS FÉLGÖMBÜL Y Ü LEFOLYÓ CSÖ­VEKKEL — EEYNOLDS-FÉLE “LIFETIME” MINŐSÉG. SZAK ÉRTŐ MECHANIKUSOKTÓL FEL­SZERELVE. ALUMÍNIUMMAL' FORRADALOM A Lapos-Tetőfedő Technikában i Uj tetők - Javítások - Vizhatlanl­­tások - Különleges üvegezés kátrá­nyoldatban - Takarékossági szem­pontból Jobb, miit a “Built-up” tetők - elpusztíthatatlan • Tartós­sága ki var próbálva! További információért forduljon SAM N. GALLEGOS CÉGHEZ 35 EAST RASBERRY STREET Telelőn UN 6-6131 • BRACK U S. RELIEF PARCEL SERVICE • 1/ÁMMCIITíC KÁVÉ, KAKAO, TEA, NYLON HARISNYA VAllTIITlEll ■ CS SZÖVET, VÁSZON,CIPft RÁDIÓ,KERÉKPÁR, CIGARETTA ÉS EGYÉBB CIKKEKNEK A BUDAPESTÉ RAKTÁRBÓL VALÓ LES7ÁLLITÁ' SÁRA FELVESZÜNK ES 24 ÓRÁN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET. BEPP/ZTTÜK A GYÓGYSZEREK ÁRUSÍTÁSÁT IS AMELYEKET ANGOL ÉS SVÁJCI GYOGYSZERWÁZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK. CZECHOSLOVÁKIÁBA szoló vámmentes “TUZEX” csomagok is rendelhetők. Kérjen árjegyzéket. >• yffíJ£OYZ£R£T •'TUDMV/7IÓR/IT KMM/JTfítf ,/ÍÖLDÜMi fjj I). s. RELIEF PARCEL SERVICE inc 1 PHONE - LEN/GN 53535 3/5 EAST 79 ST. NEW YORK 2i NY. M • BRACK U.S RELIEF PARCEL SERVICE • v

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom