Bethlehemi Hiradó, 1958. január-június (36. évfolyam, 1-26. szám)

1958-04-04 / 14. szám

BETHLfífiEMI HÍRADÓ 1958 április 4 URI A FEIL (1946—1956) A FÖLD ISTEN KALAPJA ÉS MAGYARORSZÁG, — A BOKRÉTA RAJTA ! Erről a gyönyörű bokrétáról szó. ez a szerény, édes-bus mese! Irta: NÉMETH DEZSŐ (FOLYTATÁS) A vizsga-terem ajtajánál hűl lámzott a legidegesebb csoport, a vizsgán “túlesett” kilépőket né­melyek veritékezve lesték, má­sok szivszorongva prób-ltuk le olvasni, a sápadtan vagy kipirul­va megjelenő arcokról a tanári kar döntését. Az ajtónyitásra elülő vágj felviharzó zsongásban csak eg barna hajú, karcsú leány vá t nyugodtan az ablak mellett. Az üvegen átszürődő fény játszadcz va pihent meg selymes haj töme­gén. Tekintetével az utc'ra tü­zelt, de valójában egészen más­hol kalandozott a lelke. Az al­tiszt már beszclitotta a követ­kező vizsgázót s igy a leánynak maradt ideje arra, hogy egy vo­nalas levélkét újra — talán ti­zedszer is — elolvasson. . . —“Kedves Katicám! Te tudod a legjobban, hogy a vizsgádra miért nem jöhetünk föl Pestre, de azért yedd úgy, mintha ott lennénk melletted és simogatnánk édes kis arco­dat. Imádkozunk érted és sok sikert kívánunk: anyád, édesapád s testvérkéid. . . . .S a leány, csak akkor rezzent föl, amikor a nevét sz~litották: — Bab^sav Kata'in! A kövedre-ő 20 p^rc ala pedi^, a vizsga-bizottság tagiai egv álomszerű állapotba szende­­regtek, mintha mézes varázslat szálF volna lelkűkre — halotti csendben hallgatták és bámu’ták a leányt. Lehajtott fejjel áhítat­tal követték Katica előadását. A zongora vizsga után következett az éneklecke: Csocso Szán ariaja a rnlangó kisasszonyooi, majd a bohémek, — Mimi sze­lepe. bajos, intelligens íntoná­­lás lenyűgözte a professzorodat. A tanárok büszke képzelődé­se, mar előre felrunázta az új­donsült művésznőt a vilá^szin­­padok kimagasló szerepeivel s úgy ereztek, hogy a kétszeres. diplomával együtt az uj idők t-armenje s körülrajongott opera­királynője fog kisétálni a verc­­tenyes Nagy h-letbe! Nem is cso­dálkoznánk, ha tényleg igy tör­ténne, elvégre a napjainkban élő és sikerrel működő nagyságok is, csak kezdték egyszer valahol. . . — Viszont minden kezdet ne héz, am ez az igazság nem zárja ki, hogy a Vég, egyeseknek egész “könnyen" sikerül. Hasonlóra gondolhatott Katica is, amikor egy hónapi szaladgálás után, még mindig nehéznek érezte az elin­­idulást... Sajnos egy rajongó lélek másképpen lépeget az élet durva türemlésein, mint az edzet­tebb, könyökölni tudó és merő, reális teremtmények. Ebben az ! időben az emberek nem igen di- I csekedtek prófétikus tudomá- 1 nyukkal, örültek, ha sejtésük vr­­lóraválását saját maguk élvezhet­ték va"v csalódásukat belül e'si rathatták. Hisz még a régi művé székén is áttüzelt a kutató tekin tét és sejtekre boncolták lényü két s emberi alkatukat. Mit akar­hatott akkor egy olyan tehetség, akinek az életét — feler észben— | a merőben külömböző másik v< Iáéban nevelték és iránjűtották? Semmit csak egyszerűen: élni! 2'llllilllllllllllllillllll!illlllll!illlllUímUIIIIIIMIIIIIIHII!Ulllllllltillimmilllllllllllilllllllllllllllllllllll'IIIIIIIHHIIIIIIIIIIII,>l^ GYAKORI FEJFÁJÁSA VAN ? E Vizsgáltassa meg a szemét gyakrabban. VEGYE IGÉNYBE 20 ÉVES GYAKORLATÁT Szemüveget csak akkor rendel, ha szükség van rá OLCSÓ NAGYON OI.CSó Áron Szemüveg keretek kicserélése megvárható 1 fraTi*. sinoway) OPTOMETRIST Orvosi rendelvények megcsináltathatok nála. Nyitva naponként 9 őrátél 5 óráig, csütörtökön 9-töl 8:30-ig 28 E. THIRD ST. Phone UN 6-4533 | öilllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllillllillllllillllllllllllllllllillllllllllllllllillllilllllllllilllllllllllllllllllllllllllllillillllllHlllllli; 8®= ŐSZI VEGYT1SZT1TÁS ŐSZI ruháit adja vegytisztitásba és vasalásba MOST ! NEW TREATMENT — DYNAMIC PROCESS EXCLUSIVE A legmesszebbmenő figyelmet adunk minden egyes ruhadarab nak.—Munkáink jótállással és biztosítással vannak összekötve A mi GŐZ-VASALÁSI ELJÁRÁSUNK tartósabb szolgálatot biztosit a vasalásnak 708 E. FOURTH STREET BETHLEHEM, PA Phone UN 6-2242 Ezt akart Babocsay Katica L, aminthogy a Somoskőn lakó szü­lei és hat leány testvére ugyan­csak élni és létezni akartak! Egyelőre ne bolygassuk a Ba­bocsay családot, később úgy is szerencséltetjük őket látogatá sunkkal, de azért annyit eláju­lunk, hogy Katica fő megélhetés, forrása, még a közeljövőben is az édesanya szerény tartalékából eredt. Bár, a mostani világ uj lantosai a “luxus-források' eller, zengedeztek, azért az anyák csodatevő hatalmával szemben, — még mindig fiaskót szenved tek. Ha a föld, egyszer kifordulna ingadozó sarkából s úgy játéko­san visszafelé pörögné: az élet­fázis két pólusa — a gazdaság és a szegénység, egész biztosan a régi pozícióba lendülne vissza! Lám, az Operaház főrendező­je is kibírta a világ átbukfence­­zését, — dölyfös, élet-halál fe­lett rendelkező állását és hatal­mát továbbra is megtartotta. Pe­dig, ebben a tagadhatatan zseni­ben, a lélek és a test furcsa já­tékot űzött. A nagyszerű férfi test szöveteiben egy elferdült női lélek laposan pislogó, szen­vedélye ólálkodott, — a tehet­séget, mégcsak elismerte s meg­­átta a nőben, de magát a női orditozással fújták az “uj kottá­­ugy gyűlölte! Szegény Babocsay leány igy azután hiába trillázott, la — lalázott előtte, annvi volt, mintha egy léghajón, a sztratosz­férában csilingelte volna a Lak­­mé gyönyörű áriáját. . . Meg az­tán, hol vegyen ez a szerencsét­len művésznő, pont most, — egy miniszteri tanácsost vagy osztályfőnököt, akinek szavára —a modern “szézám nyilj meg”­­re ez a vékonyhangu “férfiú“ kitárja a kapukat a kétségbe esetten reménykedő előtt... Saj­nos, a mi Katicánk még sok más helyen is la-lalázott, de mind hiába, mert a korszak tehetsége­sei, ez időben nem ezüsthangon fuvoláztak, hanem dörgedelmes orditozással fújták az uj kottá­kat” . . . (Folytatás következik) JÖTTEK-E MAGYARORSZÁG­RA SZOVJET CSAPATOK VOTRAL’S FLORAL SHOPPE 801 E. Fourth St. AHOL MINDEN ALKALOMBA A LEG­SZEBB ÉLŐVIBAGOKÁT, csokorban vagy cserépben megrendelheti Phone UN 8-1961 TEJ és tejtermék kereskedő Higiénikus s előzékeny kiszolgálás 822 Evans St., Bethlehem, Pa. Phone UN 6-3446 »«ui, LEHIGH STATIONERY COMPANY ahol választékos készletét beszerezheti: IRODAI ESZKÖZÖKBEN ÉS FELSZERELÉSEKBEN 14 W. Fourth St. Phone UN 7-9341 Bethlehem, Pa. GYÁSZ ESETÉN BIZALOMMAL FORDULJON STEYERS Funeral Service TEMETÉS-RENDEZŐHÖZ 500 Linden Street Phone UN 6-8059 A budapesti kommunista pro­paganda újabb fordulatot vett: most már kezdik tagadni azt, hogy a magyar forradalom leve­résére külön szovjet csapatok érkeztek Magyarországra. Ezt még a kommunista viszony latban is meglepő uj propaganda vonalat Gyáros László a jelen­legi rendszer egyik szóvivője kö­zölte a Budapesten tartózkodó külföldi újságírókkal. Szószerint kijelentette: “Magyarországon tartózkodó szovjet csapatok nem az ellenforradalom leverésére jöttek hazánk területére, hanem a varsói szerződés alapján már régebben is itt tartózkodtak.” Arról, hogy a magyar forra­­j dalom kitörésekor Magyarorszá­gon állomásozó két szovjet had­osztályt kivonták és helyettük sokkal nagyobb haderőt küldtek Magyarországra, Gyáros László nem óhajtott nyilatkozni. A szov­jet csapatok Magyarországon tartását azzal indokolta, hogy Amerika és az Atlanti Szövetség nagyszámú csapatokat és katonai támaszpontokat tart a “szocialis­ta államok” közelében ezért szükséges a szovjet csapatokat Magyarországon tartani. Külön ben is a szovjet kormány most 1 7,000 fővel csökkentette csapa­tainak létszámát. A kommunista rendszer szóvi­vője nem cáfolta azt, hogv a Rá­kosi rendszernek a Szovjetunió ba emigrált képviselői visszatér­nek Maon/arországra, csudán azt vonta kétségbe, hogy ezeket ve­zető szerephez kivánjék juttatni. magyar zene a bethPhemi WGPA—1100 rá dió-állomásról minden vasárnap déli 12 órától 1 óráig Tóth János népszerű magyar zenekara ját­szik és Mikisits Feri énekel. VILÁGTÜKÖR (Folytatás az el ő oldalról) zatam. tae .kisek sincs oka kétel­­fceom. abban, hogy mi Lékét akarunk és ka átsagos ka^,csőlá­tókat keresőik n.inden ország- j gai. Aki a ni baráti szavunkat1 -ará:i szóval fogadja, zt mi tisz­te.jük és érdsnie szerint megbe­csüljük. Ez volt az e őzu.énye és .1 magyarázati annak, hogy u|é I xor :r.ár megint az egész dí;To- j máciai testület együtt voh ni lan. j ás mikor dr. llünnich Ferenc fel-i váltotta Kádír Jánost a Minisz-! tertanács elnöki székében, nála is , az egész diplomáciai testület oegtette a szeká-os bemutatkozó látogatást. Mind a két üdvözlés az eiképzelhe ő legbarátságosabb légkörben zaj ott le és én bízom enne, hogy ezen az utón tovább átadhatunk”. Tudjuk hazudik Dobi amikor elképzelhető legba.átságosabb égkürról" beizcl, de maga a lény, hogy az amerikai, az angol stb. követek Münnichhel parol, z­­tak nala “tiszteletüket tették”, az ember arcába kergeti a vért. Még ha százszor aikora volna is a Szvojet pillanatnyi fegyverkezési fölénye, min: amennyire tulaj­donképen alig is lehat be zélni róla, akkor sum szabadott volna ennek megtölténnie! Azt kérditek, honnan veszi Kruscsev a szemtelenséget a Nyu­gattal szemben? Magyarország cserbenhagyásából, a nyugati szö­vetségeseknek a magyar ügyben az Egyesült Nemzetek szoknyája mögé bujásából, a tizenegy fo­gatlan E. N. 1 atározatbó1 és nem utolsósorban íz ilyen szégyenle­tes dolgokból, mint a Münnichnél való tisztelgés! * # • SZÓTLAN ÍRTÁK MEG az amerikai magyar napilapok, hogy a nagy név/ yorki március 1 5-i ünnepélyen e:zmei állá foglal's is történt és az azt kifejezésre juttató határozati javaslatot dr. Török Lajos osztály alelnök ter­jesztette a nagyszámú hallgatóság elé, amely egyhangúlag el is fo­gadta. Nem lehet elhallgatni, hogy furcsáljuk, miért éppen ezt az urat választották ki az eszmei állásfoglalás előadójául. Még em­lékszünk a kéi év előtti tisztújító gyűlés utáni nagy bankettre, amelyet a". egység,, jelszavával hívtak össze, de ez az ur ottan hitlerista elfogultságtól fütött beszédet mondott az amerikai magyar sajtó ellen, amelynek sok évtizedes missziós munkájá­ról nyilván sejtelme sem volt, hiszen csak ntm sokkal előbb ér­kezett ide az európai emigráció­ból. Szerepléte kihívás volt az igazsággal, a2 amerikai elvekkel és kultur emberi jóizléssel szem­ben is és azóia sem vont vissza semmit. Mostani szóhoziuttatása pedig inzultus a sajtóval szem­ben s tekintve hogy — Kéthlvék nek pecsényéül, — a szélsőjobb­­oldal feltámasztása és a magyar “egységbe" való bebocsájtása az,ami voltakép színre kerül, meg kell kérdezni azt is, hogy szán­dékosán-e? r. o. Fuiball Soccer HUNGARIAN LIBERTY S. C. KIKAPOTT A VASÁRNAPI PALMER KUPA MÉRKŐZÉSEN Ünnepélyes keretek között Philadelphia város tanácsosa rúgta ki a labdát a Palmer ku­pa mérkőzésen, melyet drámai körülmények között kétszer 1 5 perces meghosszabbítással 2:1 arányú vereséget szenvedett a Liberty S. C. a Polish Eagle-től. | Mérkőzés a mi fölényünkkel j indul és Tóth Feri szép rúgással j megszerzi a vezető gólt a 1 0-ik j percben. Kemény küzdelem ala- i kul ki és a fiuk jól állják a sa- j rat. A 20-ik percben Tűhr.ultus van kapunk előtt és az ellenfél, megszerzi a kiegyenlítő gólt. —| Majd a 35-iik percben kezünkben van a mérkőzés, a biró 1 1 -est Ítél és Varga a kapus kezébe rúgja a labdát. Az első félidő I : 1. I A második félidőben nem vál­tozik az eredmény, volt egy pár esélyünk, de a fiukon már nagyon meglátszik a fáradtság és az edzés hiánya. Második félidő végett ért és a biró meghosszab­bítást rendel el, hatalmas küzde­lem alakul ki és az ellenfél meg­szerzi a győztes pontott a 10-ik percben. Erre még nagyobb haj­sza indul, de az eredmény már nem változik és igy a végered­mény 2:1 a Polishok jav'ra. Csapat minden tagja a legjavát adta és a mérkőzés mind végig izgalmas és sportszerű volt. KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET kíván a bethlehemi és környéki magyarságnak Francis W. Bucchin ASSEMBLYMAN BETHLEHEM, PA. FUTBALL MÉRKŐZÉS Husvét vasárnao d. u. 2 óra­kor bajnoki mérkőzés van Car­­dington S. C.-vel a Saucon Parik­ban. Legyünk ott minél többen! Fejes Sándor ELMARADT A HUNGÁRIA VASÁRNAPI MÉRKŐZÉSE A Hungária Sport Club va­sárnapi mérkőzése Kupa meccsek miatt elmaradt. Most vasárnap a Hungária szabad napos lesz, illetve nem lesz mérkőzése. A Hungária legközelebbi mér­kőzése április 1 3-án lesz Philába, amikor a Jangar együttessel ta­lálkozik a Hungária, hogy meg mérkőzzön a bajnoki pontokért. EASTER "CHIC" starts at your feet in ÍW Jätkks ^ The Shoes You Love To Live In Lighter and more beautiful to look at softer and easier to wear... this is the flattery of our new Enna Jetticks, the shoes that give you every colorful, fashion-ful feature that’s new and lovelier lor Easter. Come in today for your smart Easter shoe! $10.95 to $11.95 PAUL ALEXY 209 E. THIRD ST. BETHLEHEM, PA. I AZ AJÁNDÉK ---- Mit veszel feleségednek husvétra? — Semmit. — Miért, — Mert haragban van velem. — Miért? — Mert karácsonyra sem vet­tem neki semmit se. ALEX BODY WORKS AUTó-HUZAVÁSI SZOLGALAT Elsőrendűen felszerelt autó ka­rosszéria javító műhely. Elvál­lal uj munkát, valamint javi­­tást és festést a legcsinosabb kivite ben és jutányos áron. ALEX FEJES SÁNDOR óhazában kitanult szakember 420 BROADWAY (Hátul) Five Points Bethlehem, Pa. Phone UN 8-1941 AMERIKA MEGHÍVTA A SZOVJETET A NYÁRI NAGY HIDROGÉNBOMBA KÍ­SÉRLETEKHEZ GYÖNYÖRŰ KIÁLLÍTÁSÚ ÜDVÖZLŐ KÁRTYÁK NAGY VÁLASZTÉK­BAN. - Dohány­áru - Fényépező­­gépek - Cukorka Pipere cikkek - írószerek és sok más áru, alkalmas ajándék­­tárgyak jutányosán kaphatók. MEILINGER PÁL 610 E. THIRD STREET BETHLEHEM, PA. Phone UN 6-4131 Eisenhower elnök a március 26-i sajtókonferenciáján úgy nyilatkozott, hogy a U. S. egy­előre nem szándékszik beszün­tetni a nukleáris bombákkal vég­zendő kísérleteket, sőt közölte, hogy a nyár folyamán a bombák radioaktiv hatásától való men­tessége, u. n. tisztasága szem­pontjából nagyérdekességü nuk­leáris kísérleteket fognak folytat­ni a Pacific Óceánon, a Marshall szigeteken és arra a külföldi or­szágokat, többi közt a Szovjetet is meghívják. A Szovjet titaltkozott a Mar­shall szigetek használata ellen azon a címen, hogy azok nem a U. S. tulajdonai, hanem csak az Egyesült Nemzetek megbízá­sából igazgatja őket (trustee­ship). Washington a tiltakozást elvetette és utal arra, hogy a Szovjet az utóbbi hetekben a nukleáris kísérletek egész sorát folytatta le. BLINDERMAN DRUG STORE 805 E. Fourth St. Phone U N 6 5641 Bethlehem, Pa. HÁZHOZ IS SZÁLLÍTUNK! Orvosi receptek pontos elkészítése. — Két vizsgázott és be iktatott gyógyszerősz állandó szolgálatban. PIÓCÁK ÉS “KOYAL” SÓSBOR SZESZ RAKTÁRON. NAGY VÁLASZTÉK HÁZI GYÓGYSZEREKBEN MAGYAR VIRÁGÜZLET--------------------------------vagy virág díszítések végett keresse fel a Pondelek-féle mn gyár virágüzletet. Pontos kiszolgálás. Szolid árak A Sürgöny Rendelési szállításnak bejegyzett tagja P0NDELEK FERENC ÉS NEJE, virágosok 1524 EASTON RD. TE 8-1511 HELLERTOWN TET0JAVITAS GYORS KISZOLGÁLÁS LEGJOBB MINŐSÉGŰ MUNKA - ANYAGOK KISZOLGÁLÁS ELPUSZTÍTHATATLAN! ALUMINIUMOZASSAL ELLÁTVA “K” (OGEE) STÍLUSBAN ÉS FÉLGÖMBÖLYtt LEFOLYÓ CSÖ­VEKKEL — REYNOLDS-FÉLE “LIFETIME” MINŐSÉG, SZAK­ÉRTŐ MECHANIKUSOKTÓL FEL­SZERELVE, ALUMÍNIUMMAL! FORRADALOM A Lapos-Tetőfedő Technikában I Uj tetők - Javítások - Vizhatlani­­tások - Különleges üvegezés kátrá­nyoldatban - Takarékossági szem­pontból Jobb, mint a “Built-up” tetők • elpusztíthatatlan - Tartós­sága ki van próbálva! További információért forduljon SAM N. GALLEGOS CÉGHEZ Telelőn UN 6-6131 36 EAST RASBERRY STREET UGYANCSAK NÁLUNK MEGRENDELHETI Piknikre — Clambake-re — Party-ra — Lakodalomra Keresztelőre-----összejövetelre, valamint házi használatra IWA VIDÉK LEGFINOMABB SÖREIT^ | I PRIOR VALLEY FORGE HELYI SÖRÖK OLD READING RHEINGOLD HELYI SÖRÖK FRANK PIFF & SON BOTTLERS AND DISTRIBUTORS 318 E. Fifth Street (Rear) Bethlehem, Pa

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom