Bethlehemi Hiradó, 1958. január-június (36. évfolyam, 1-26. szám)

1958-06-06 / 23. szám

BETJILÉHEMI HÍR AD 6 1958 junius 6 A FÖLD ISTEN KALAPJA ÉS MAGYARORSZÁG, — A BOKRÉTA RAJTA ! Erről a gyönyörű bokrétáról szó. ez a szerény, édes-bus mese! Irta: NÉMETH DEZSŐ (FOLYTAI ÁS) Hamarosan felrakodtak a kis “járműre" s amikor a tokban el­helyezett gitárra került a sor Oyurüa megszólalt: — ívűiben hasas hegedű. — INem hegedű az Gyurika, hanem gitár. — Oszt vonója is van?, — kérdezi a gyerek. — Csacsi vagy — nevet Kató — a gitárhoz nem kell vono. |---- Én elhiszem — bámul ké­telkedve a gyerek — azért, mégis csak hegedű formája van. . . Elköszöntek a vasutastól s für­gén nekivágtak a sötét útnak, ahol a szánkó akadozott, Kató segitett huzni Gyurkának. Babo-. csayék háza jó másfél km-re i volt, a kénytelen munkában, J ugyancsak kimelegedtek, nem is i unatkoztak, mert az utón a leány elmesélte a nemzet nagy és ál-' dozatos művésznőjének: Déry­nék az élettörténetét s közben Gyurka azt is megtudta, hogy Katica, — ennek a hires énekes­nőnek emlékére s tiszteletére ta­nult meg gitározni; Dérynének is az volt a kedvenc hangszere. Egy dombos rész után lassan eiéjük tárult Somoskő. Pár apróbb hajlat megmászása kö­vetkezett még s már az előtelep sötétablaku házai közt jártak. — Elég szegényes világítás jelezte az utat, az itt-ott elszórt lámpák, mint álmos szentjános bogárkák pislogtak, csak a villany telep és a gyárépület körül ragyogott élén kebben. Katóék konyhájában égett a lámpa, — szegény anyu, bizto­san még horgol gondolta a leány. Jól tudta, — a sok gyermekes anya, napi munkáján túl kézi­munkával pótolta a szükségese­ket, többek között, Kató tandí­jait is. . . A kis keretes ház előtt megállt a fogat, a műkedvelő ‘ paripák’’ előbb jól kifújták magukat s csak azután kezdtek lerámolni, amig Gyurka szorgoskodott Ka­tó egy pillantást vetett Demete­­rék villája felé. Innen éppen oda lehetett látni, fényárban úszott az egész épület. És a leány lassan, hirtelen elszomorodó szívvel nyúlt a táskája után s megindult a régen látott szülői­ház csendes, szomorú, termékeny fészke felé. . . Az ajtó előtt a fiút csendre intette, pénzt adott neki s két j perc múlva egyedül maradt. —; Bent csendes volt minden, nem j vették észre, — Istenem bocsáss J meg — sóhajtott fel és szeretett volna visszarohanni az állomás felé. . . Megint csak elfogta a sirás, fejét nekihajtotta a veran­da gerendájának, várt. És most, mi se zavarjuk ezt a kedves gyermeket, hanem ugorjunk át egy percre Demete­rekhez, nézzük meg mit csinál afe apa és fia. . . « * • Kár volna a lakást és annak berendezését leírnom, mert a mostani bútordarabok, úgysem a régiek. A régi dolgokra, — szőnyekre, képekre, csillárokra, üvegkristályokra s miegymások­ra, — egyszerűen fogjuk rá, hogy “felszabadultak!” Ezzel a beren­dezés kérdése el volna intézve. Azért nem kell azt hinni, hogy a ház szegényes, oh, távolról sem az, de mint mondottam volt, — nem. a régi! —. . . A végeredményben en­gem mégis csak kilöktek innen­­füstölgött az apa, — közel, egy emberöltőn át végeztem becsü­lettel a munkámat, az én szocia­lizmusom is volt olyan eredmé­nyes, mint amilyennek ti hiszitek a mostanit! —. . . De kedves apám — válaszolt nyugodtan a fiú — a te érdemeidet senki sem vitatja el. . . éppen eleget dolgoztál már, hogy a megszolgált pihenés következzen. Az apa elhallgatott, lehajtotta fejét, most lehetett látni csak, milyen hatalmas test, erős ener­gikus emberi építmény, a fia is csupa izom, sudárság, lendület, — de az apja tölgyszerüsége mellett a karcsú, hajlékony fűz fatörzset mutatta. Talán, a szel­lemük is ennyire különbözött? Nem hinnénk! — Nem baj, fiam — szakí­totta meg a hallgatást az ö eg ideküldtek, hát itt fogsz maradni s dolgozol majd az uj idők szel­lemében tovább, — én pedig le­lépek a porondről . . Akik küld­ték, mit akarnak: én hiszek ben­ned . . . — Igen, hiszel és mégis gya­nakszol, pedig semmi részem eb­ben a küldetésben, esküszöm a legtávolibb álmom lehetett csak ide kerülni, de, ha fár igy tör­tént, — vállalom: ideiglenesen! Előbb körülnézek, azután dön­tök. (Folytatás következik) GZAPKÚ JÓZSEF ÓHAZAI SZABÓMESTER 725 E. Fourth St. Bethlehem, Pa. Phone UN 6-5043 Elvállal és szakszerűen készít minden szabó szakmába tartozó munkát. — Uj öltönyök, felöltők, télikabátok készítését. Javítási munkákat, tisztítást és vasalást SOUTH BETHLEHEM KEDVELT ÉS NÉPSZERŰ SZABÓSÁGA! BÁRMILYEN EGYHÁZI EGYLETI ÉS ÜZLETI NYOMTATVÁNYOK ÚGYMINT • ALAPSZABÁLY-, • RÖPCÉDULÁK, • NYUGTA- ÉS • LEVÉLPAPÍROK, • UTALVÁNYKÖNYVEK, • BORÍTÉKOK, • MULATSÁGOKRA BELÉPTI­­• SZÁMLÁK, • ÉS SORSOLÁSI JEGYEK, • CÍMKÉK, • “LUNCH TICKET”-EK, • LAKODALMI MEGHÍVÓK • PLAKÁTOK, • NÉVKÁRTYÁK BETHLEHEMI HÍRADÓ NYOMDÁJÁBAN a legizlésesebb kivitelben, mérsékelt árak mellett és a leg rövidebb időn belül készülnek el. AMERICAN WINDISH & HUNGARIAN PUBLISHING CQ 1139 E. THIRD STREET Phone UN 6-1252 BETHLEHEM, PENNA. VÍLAGTUKOR (Folytatás az első oldalról) Bármily -meleg rokonszenv vei köszöntik is most De Gaullet és algériai yuntáját a szabad magyar szélsőjobboldali lapok, most ked vünk volna megkérdezni De Gaullet és katonatanácsát: Etez vous tombée ci bas?! ELÉG volt a katonatanácsok­ból, Yuntákból! A demokráciá­nak nincs szüksége segítségükre, tulnagy az öngyilkosság veszélye, ha azt igénybe veszik! A francia polgári demokrata éc szocialista képviselőknek csak De Gaulle ellen és a parlamenta­rizmus “kikapcsolása” (mint el­pusztításának esetleges első állo­mása) ellen szabadna szavazni és hátrán kellene szembenézni a “polgárháborús veszéllyel". Azt sem ennék olyan forrón és azzal szemben is vannak eszközök, végső esetben egy passzív rezsiz­­tencia, ha már a Nyugat megint ölhetett kézzel nézi, mint hado­násznak késsel egy demokrácia nyaka körül. Nem is egy demokráciáról van szó, hanem a demokrácia európai bukásának veszélyéről. Minden nyilasnak és nvilas szimpatizánsnak régi, forró álma, hogy a szélsőjobb oldali totalita­rizmus úgy fog feltámadni, hogy De Gaulle kezdi Franciaország­ban s aztán a dolog végigmegy a Vasfüggönyön inneni Európán! Egy Argentínában élő régi Szálasi ideológus már tiz év előtt ezt jósolta egy röniratában azzal, hogy a közbenső pártok mind el fognak enyészni és végül csak a fascizmus és a kommunizmus fog egymással szemben állni a végső viadalra. Ez persze kétséges, de annak veszélye igenis elképzel­hető, hogy Nyugat Németország­ban, Olaszországban és egyes más országokban_ujra előretör a fascista totalitarizmus. A magyar názimusnak is ez a dédelgetett álma és ha terve sikerülne, azo­kat rázná ki elsőnek ruhájukból, akik a megtérése nélkül siettek őt rehabilitálni és ezzel elősegí­tettek feltámadását. . . Külpolitikailag nem kevésbbé nagy veszélyeket jelent De Gaulle uralomra jutása, miként azt itt már részleteztük. Voroshilov tábornok, az orosz elnök úgy nyilatkozott, hogy De Gaulle most többet árt, mint használ. De Gromyko külügymi­niszter azonnal sietett visszavon­ni, letagadni ezt a kijelentést. Moszkva lapdázni remél De Gaulle- lal, tekintet nélkül kolo­­nialis irányára, diktatórikus haj­lamaira (hiszen mindkettőben maga még sokszorosan túl is tesz De Gaulle-on) és fascizmusra gyanús tábornoki sleppjére, hi­szen lapdázott Hitlerrel is, amig Hitler abba nem hagyta. De Gaulle, amikor 1945-ben francia államfő és miniszterelnök volt egyszemélyben sietett szö­vetségi szerződést kötni Moszk­vával és azóta is sokszorosan több Amerika ellenes, mint Szov­jet ellenes kijelentést tett! A má­jusi deklarációjában amellyel a közhatalmat magának kérte, szintén arról, beszél, hogy az ország “megalázott helyzetben van és függetlensége forog koc­kán.” Ez csak' Amerika ellen irányulhat s köztudomású, hogy tekintet nélkül az újkori francia nép és katonai vezetői harcászati képességeinek és erényeinek ké­tes voltára, Európában magának követeli a vezetést és ha nem teljesitik kívánságait, talán a NATO-t is felrobbantaná.— Moszkva végtelen örömére és hasznára. . . Tévednek akik újabb német nazismustól, uj Hitlertől félve arra látnak reményt, hogy ha De Gaulle, mint ismeretes, csak annyi német katonaság engedé­lyezését fogja helyeselni ameny­­nyi épen a németországi belső rend fenntartásához szükséges és Moszkvával fog inkább együtt­dolgozni, hogy egy Pá is-Moszk­­va-Peiping tenger keretében be­lül megnövelje Franciaország su- | lyát, az angolszászok nem fog-1 ják felszerelni és nagy hadsereg-1 hez segíteni Németorsz'got. — Attól félünk, hogy ha a Nyugat elveszti a “semlegessé” vagy Szovjet szövetségessé váló Fran­ciaországot, annál inkább fogja elősegíteni, hogy Németország újra nagy és hatalmas katonai erőkhöz jusson. De Gaulle, ugylehet, nemcsak a francia népnek, de a nyugati világnak is diktálni akár é« ez csak a totalitarizmusnak használ, hat, .ugv a jobboldalinak, mint a Szovjetnek. Az emberi szabadság és demokrácia harcosainak dup­lán kell résen állniok, ezzel a kettős veszedelemmel szemben! r. o. NŐI ÍGÉRET — S mikor tettem neked ez az ígéretet? — Február utolsó napján, szi­vem ----- De János! Februárban hi­ányzik mind a két utolsó nap! bort. Aztán mondd meg neki, hogy ha az ebéd árával adós ma­radt, legalább ne zavarja meg a házirendemet, mert aki nálam eszik, annak inni is muszáj! A HÁZIREND A vendéglős rákiált a bo os­­fiura: — Pista, vigyél az után az is­meretlen ur után egy félmeszely A SAJT — Mennyi sajtot ettél ebből a darabból? — Nem látod? Ahány luk van a sajtban, annyit ettem ki Etbból. ^KÉRJEN mm ÜZLETBEN^ VAGY RENDELJE MEG TELEFONON ÉS MI A HÁZÁHOZ SZÁLLÍTJUK i I MAGYAR mi* a bethlhemi WGPA—1100 rá «Fő-állomásról minden vasárnap déli 12 órátái 1 ór'ig Tóth János népszerű - magyar zenekara ját­szik és Mikisits Feri énekel. GYÖNYÖRŰ KIÁLLÍTÁSÚ ÜDVÖZLŐ KÁRTYÁK NAGY VÁLASZTÉK- ___ BAN. - Dohány­­áru - Fényépező­­gépek - Cukorka Pipere cikkek - írószerek és sok más áru, alkalmas ajándék­­tárgyak jutányosán kaphatók. MEILINGER PÁL 610 E. THIRD STREET BETHLEHEM, PÁ Phone UN 6-4131 PIFF’S SZÓDAVIZÉT TELEPHONE: UN 7 UGYANCSAK NÁLUNK MEGRENDELHETI Piknikre — Clambake-re — Party-ra — Lakodalomra Keresztelőre- — összejövetelre, valamint házi használatra &-A VIDÉK LEGFINOMABB SÖREIT^fi PRIOR VALLEY FORGE HELYI SÖRÖK OLD READING RHEINGOLD HELYI SÖRÖK FRANK PIFF & SON BOTTLERS AND DISTRIBUTORS 318 E. Fifth Street (Rear) Bethlehem, Pa Don’t Press Your Luck Start your 3 polio shots NOW! William Penn Fratemális Egye­sület - Bethlehemi 98-ik fiókja Alakult 1908 augusztus 10-én Tagja lehet az egyletnek az Egye­sült Államok területén lakó minden kifogástalan előéletű, a fehér fajhoz tartozó, testileg és szellemileg épp és egészséges férfi vagy nő vallás és nem­zetiségi különbség nélkül. Felvételi korhatár Ö0 év. Életbiztosítások $oüU- tol ítilüO.OOO. Az egylet legújabban bevezette a családi kórházbiztos.tást, mely biztosit a családfőnek heti $lau.Uu, a feleség­nek $112.50 és a gj-ermekekneK ijsio.oo segélyt a kórházi kezelés időtartamára. A családi korüázb.ztositás vonatkozik az ou évnél nem idősebb szülőkre és a 21 évnél nem idősebb gyermeaekre. rtgyeűul álló szemeiyek részér« is van korházi biztosítás. fern tagok részére bevezette az egylet a magasabb összegű betegbizto­sítást ot osztállyal, anol napi, $2.50; $3.«5, $5.00, $/.5o és $10; összegű napi segelynen részesülhetnek betegaeg vagy balesetből kifolyó munKakepte­­lenség esetén. Kórnazi kezeles eseten ennek dupliaját kapja a b.ztositott. Ehhez járul még baleseti halál eseten kcmoiy összegű Daleset biztosítás. Az egyiet áltál kiooesajtott Kötvé­nyek narom esztendő után visszaváit- I natok vagy kiiizetett kötvényre cse­­| relüetők át. A gyermekosztály tagjai­­j nak koriiatara lo év. A fenti biztosításokra vonatkozóan részeletes felvilágosítást nyújt Szoiga ívUKios kerületi ieiugyeio, aki íeinrv­­ható irodájában, 410 Adams öt. alatt a UN 8-41.02, vagy lakásán 72/ ü. 7th öcreoten a UiN o-iZio-as teleíonszámon. , Az iroda hivatalos orat tart: netto, kedd, szerda es peuteuen d. e. lu oratol d. u. o ora-g, co mór ionon a. u. 2 órától este 8 ora*g, míg szombaton d. e. lo órától d. u. 2 óráig. Biztosítási ügyekben h.vasra készsé­gesen názhoz is megy. TISZTVISELŐK Elnök: Simon Károly, 413 Pawnee öt.; Aielnok: Béla Bicnter, özolga Mik­­iós és llolzer dozser, reiugyciuK; Tit­kár: ifj. .Lang István, luuo JLleiaware Ave.; nuienor s jegyző: freund öimon; özamvizsgaiók: Demkó Dy ura es Sanyik öamuel. Hivatalos lap: Beth­­leneuu Híradó. Női OSZTÁLY TISZTVISELŐI: Elnök: JDemlró Gyuláné (Phone UJN 7-33S3; Alelnók: bule öannorne; Tit­kár: freund Simonná; Ellenőr: Dömö­tör Lajosne; Jegyző: Kiss Jenoné. ---------------uuu--------------­A Kap isztrón Szent Jánosról elne­vezett R. K. Templom es Beteg segéiyzö Egyiet, Bethlehem, Pa Alapittatott 1906 Julius hő 16-án .Ezen egylet gyűléseit tartja minden hónap harmadik vasárnapján az uj templom alatti basementben. Ha vala­mely tag megbetegszik, úgy kérjük hogy azt azonnal jelentse be a titká­nál, 2139 Lincoln Street annak f napnak a megjelölésével, amelyen a betegség kezdődött. Ezen vallásos egyletnek van gyer­mekosztálya. Minden katolikus szülő gyermekét 8 évestől L6 évesig esekély habi fizetés mellett bebiztosíthatja títerlein Jánosnénál, a gyermek osztáij ügykezelőjénél, 672 Hayes öt., Phon* 8-1332. Az elhalálozást szíveskedjen mindenki az elnöknél bejelenteni. TISZTVISELŐK: Diszelnök: Ft. Beseterics József plé­bános. Elnök Barilovics Ferenc, Ai­­elnök: ötayer Janos, "titkár: Joseph Pénzes Jr., 2139 Lincoln ötreet, Tele phone UJN 8-5340. fénztaros Kapusi F. David, Ju21 Delaware Avenue. Jegyző: Öchmidt Fereucné. özámvizsgálók: ötayer János s Barilovics Ferenc. Be­­teglatogato, léniáknál Brunner József iMuJuiei: ötayer Janosné. Uyérmék osz­tály ügykezelő: ötéi lein jauusne. Bi­zalmi rerílak: öteriein Janos, Banozu. Lajos. Lgyieti orvos. Dr. Juüli Kuben. Hivatalos lap: Bethlehemi Hiradó. A NŐI OSZTÁLY TlöZXVlSHLOl Alakult 1936 március ö-en Llnokno: Kozo Istvanne. Aieinokno. ötayer Jánosáé; pénztáros: Kukuda inirené. Dy uieseit tartja minden hónap har­madik vasarnapjan délután 2 uránul a templom alatt Uasementi helyiaegüun. A Bethlehemi Első Magyar Dal es Onkepzo t-gylet oil Atlantic Street, Teieíun UH 6-9461 Alapittatott 19íd evoen Az egylet célja a kozmuvelddest elő mozdítani minden iianyojtn. Az egj let nek vannak rendes es partom tagjai. Az egylet evrui-evre egy vegyesnam Dalaimul tart lenn, hogy az enen lano lUzasavai a magjai daiL az idegenben • ébrén tartsa s az enoKmuipni,, iránt az erdekloaest fokozza. Köteles aeguk a Kor tagjainak a magyar faj öntudatát, önérzetét, nemzeti érzületet, összetartuzosaga tudatat es testvensegt vonzalmat íoiaelteni, íokozni es euren tartani. Az egylet rendes havi gyuie »eit — az aiapszaoaiy erteimeben — minden üo harmadik vasarnapjan tartja. TISZTVISELŐK: Lovag Budoií, elnök; Jászíi Józsel alelnok; Waller Sándor, titkár; Tóth János, pénztárnok; Tejes Sándor, jegj zö; Katzmann Gyula, ellenőr; Bakonyi István és Bózsás János, házkezelők; vigalmi bizottság Mrs. A. Zaires és Greenstein Heien, bizalmiak Sárközi Ferenc és Martin Margit. —-------------------------DUÓ-------------------------------­Bethlehemi Amerikai Magyar Demokrata Kör A KÖK UÉLJA: Egyesíteni a Magyarországból ide Származott amerikai polgárokat és polgárosodni óhájjókat, azon célból, hogy a Kör kebelébe való társulás re vén minél joboaa megismerhessék a­­amerikai törvényeket és szokásokat > azokat elsajátítván, politikai jogaik és kötelességeik gyakorlása által minél jobb és hasznosabb tagjai lehessenek úgy a helyi mint az állami és nemzeti közéletnek. Gyűléseit tartja minden hó ELSó vasárnapján délután 2:30 órakor a bethlehemi Magyar Házban, (Oor. 3rd and Evans Streets). TISZTVISELŐK: Diszelnök: Edraney István Elnök: Dcmko Julius S.; Alelnök Richter Béla; Titkár: Demko Julius S.. (708 Broadway, Telephone UN 7-3383) Jegyző: Barilovits Frank; Pénztáros Simon Károlyi (413 Pawnee St., Phone UN 7-5590); Ellenőrök: Molnár Gyöig­­ós Juhász István ; Trusteek: id. Lant István, Kulcsár István, Steirlein Jáno- és Kerezsi György. A KÖR NÖI-OSZTALYA Alakult 1939 április hé 2-án Elnöknö: Mrs. Kose Babos t ói Wyandotte St., Phone UN 8-O170), alelnöknő: Mrs. Julius Demko; titkár nő: Steirlein Jánosné, Tel. UN 8-1332, jegyzönő: Birkás Gyuláné; elienúrno. Mrs. Julius Szajkó; pénztárosnő: Mrs. Jenő Kiss; számvizsgáló: Mrs. Louis Dömötör; Trusteek: Mrs. Louis Török. Mrs. Joseph ßoseman, Mrs. Andrew Magyar és Mrs. Emma Bácz. Jogtani esős: Edward Buyak. Hivatalos lap « Bethlehemi Hiradó MAGYAR MUNKÁS JÓLÉTI ÖNKÉPZŐ EGYLET 1110-12 E. Third Street Alakult 1917 november 17-én 1. Az Egylet célja jóléti alapot fenntartani, amely a tagoknak annyi dollár temetkezési segeiyt rizet, anány jótálló tagja van az ügyletnek Lvi tagsági díj $5.0U. 2. ügy évi tagság után a női tagok $2a.oo szülési segeiyben reszesuinwü. 3. Az egyiet tagja ieüet minden fiziKanag es szeiiemiieg egs..a.-ues férfi és nö váltási es politikai hova­tartozásra való tekintet neikúi. 4. az ügyiét miuueii jo tommy sági intézmény gyűjtési auciuját taumguija. 5. Az Egylet összes ingo es ingatlan vagyona a magyar muuKás joieti on képző egylet temetuezesi segeiyniapo rizeto tagsaganaK. tuiajuonat hepezi. b. A taguir entölest Kötelessége a gyűléseken resztvenni, a munnasutl uont tamogatii, az üzleti ívrgauuu. nunuennur elősegítem es az uosZvsi gyónt ellenőrizni. i. A partom tagok egy doaar tugu. jat íizetneK evente. s. A Buitnibizottsag a munkasott­­non ügyvezetője, roieiadata szórakoz­tató - nuitui'-ooszejovetoioit reuuozeso es a testven szenem esmiejunek elősegí­tése. az ügyletnek mindenkor célja von es ma is ceija, nogy a magyarságai összetartsa es apoija a íogauott iianui es íeiejtnetetlen szuiuuazana nanta irieij' üyjgtíü ÜZtíl ül/OLtJt. V^tJiuiiiVj Uu^j tiöZiieijuR. ea imiiaoiuvur utjtuitödiv xo tfauuti iiuzanK. törvényéit ea u^oijuk. a uemonraoia Hagyományait, auioiyuu révén Könnyebben viaemetjuk elemű*, terheit gyermekeinkkel együtt. 9. özeretettei Hívjuk magyar testvé­reinket, lepjenek be e jótékony celu magyar intézménybe. A temetkezési segély biztosítás olyan jutányos, hogy 25 év volna szükséges, hogy a tag befizetés után tőkét, amit egyszeri befizetés után kap az örökös. 10. Az Egylet minden hónap első vasárnapján este 8 órakor tartja gyű­lését a magyar munkásotthonban.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom