Bethlehemi Hiradó, 1958. január-június (36. évfolyam, 1-26. szám)
1958-05-02 / 18. szám
BETHLEHEMI HÍRADÓ NYELVÉBEN MAGYAB—SZELLEMÉBEN AMERIKA: MEGJELENIK MINDEN PÉNTEKEN Előfizetési clij egy évre..................$5.00 BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS Entered ns Second Class Matttf May 18, 1923, at Hie Post Office ut Bethlehem, I’a., undeiithe Act of March 3, 1879”. AMERICAN IN SPIRIT—HUNGARIAN IN LANGUAGE PUBLISHED EVERY FRIDAY Subscription one year........................ $5.00 Official Organ of- the IIa ngarian Ch urches and Societies of Bethlehem and Vicinity. As egyetlen magyar újság a Lehigh Völgyéhen Vol. XXXVI. Évfolyam, 18-ik szám BETHLEHEM, PA., 1958 MÁJUS 2 Egyes szám - ára 10 cent — IL ' rek, hiszen nulfleáris fegyverek birtokában kispitózági jellege és hatalmi korlátossága úgyszólván megszűnne, méi többet zsarolna Amerikától és még több beleszólást követelne magának i Europa népei ügyeibe, sorsába. Tito 1956; novemberében megmutatta ig^ri szinét, szivében 1 hol áll. Csak átoknak, akik ró| zsás illúziókat; tápláltak felőle I volt meglepetés hogy helyeselte j november negyedikét. És kevés a kétség, hogy t^dta, mi sors vár Nagy Imére ésjtársaira, ha kiengedi őket a budapesti jugoszláv követség kapuján a politikai menedékjog Ijiztonságából . . . Titónak amerikai nukleáris fegyvereket juttatnij nem kaikul lt kockázat, hanejn ön- árulás volna, hiszen nenj kétséges, hogy ha egyszer kitijír a nagy konfliktu Kelet és Nyugat között, biztosan nem harcpina a Nyugat oldalán ... 1. * I* • az ismét Megjelenő new yorki heti egyken, szélső jobboldali “napiig” április 20-i száma -‘idéz” közel 40 évvel ezelőtt, 1919 március 2 1 -én, a Magyarország kétharmadát elrabló Vyx-jegyzék napján, a magyar történelem legtragikusabb és leggyászosabb órája kétségbeesett hangulatában bűnösöket kereső, azóta többszörösen viszszavont cikkemből. Annak egyik mondatát ahogy azt már ujságirólag inkorrekt elemek csinálni szokták, az egész cikk összefüggéséből kiszakítva, az igeragokat szándékosan megváltoztatva, “idézik”, úgy hogy a cikk egész más jellegűvé lesz, szövege, mint beáliitottkjíga, értelme teljesen eltorzul, hamisítássá válik. Idéző jelek között csak hajszálpontos szöyjeget szabad közöm:. Ez eleiül erkölcsi követelés. Az idézőjelek közé helyezett szöveget meghamisították! Ez bizony semmikép sem méltó egy laphoz, amely a keresztényi és magyar erkölcsöt irta lobogójára! r. o. VILÁGTÜKÖR aS"'*a, MOST MAR AKADÉKOSKODNI kezd Moszkva a csúcskonferencia ügyében, amelyet pedig oly szenvedelmesen sürgetett. Április I 7-ére a helyi követek előkészítő összejövetelét javasolta és amikor a nyugati szövetségesek ehhez hozzájárultak és sietve intézkedtek, hogy moszkvai képviselőik résztvegyenek az előkonferencián Gromyko külügyminiszter csak egyenként fogadta őket és konferenciának nyoma sem volt. Ellenben Gromyko kijött a váddal Amerika ellen, hogy hidrogénbombás repülői az Északi Sarkvidéken az orosz határ közelében végeznek légi patrulirozást és ezzel “veszélyeztetik a Szovjet biztonságát.” Washington visszautasította a vádat, mire Gromyko az Egyesült Nemzetek biztonsági tan.csa elé vitette az ügyet. A tanács ápr. 2 1 -i ülésén azonban Sobolev fődelegátus kudarcot 'vallott és inkább visszavonta a panaszt, semmint kockáztassa, hogy kilenc szavattal egy ellen leszavazzák. Másnap Sobolev nyilatkozott a sajtónak és kijelentette, hogy ez az ügy aligha segíti elő a csúcskonferencia létrejöttét. Akkor miért kezdték el egyáltalán? Nyilván ellenséges propagandából — “a béke érdekében" javasolt csúcstalálkozó terve kapc:án. Nagyobb ny'omaték kedvéért Sobolev olyan célzást is tett az újságíróknak, hogy majd a Szovjet nukleáris bombát vivő repülői is ellátogatnak gyakorlatozni az amerikai partok közelébe. Mintha nem ezt tennék még a tengeralattjáróik is« * * GROMYKO elutasitotta a nyugati szövetségesek azon jegyzékét, amely nem minden fölösleges és hiábavaló önmegalázás nélkül kérte, kegyeskedjék együttesen fogadni a három nyugati követet. Szombaton jegyzéket nyujtatott át a moszkvai követeknek, amelyben váratlanul azt követeli, hogy Csehszlovákia s Lengyelország is vehessen részt az előkonferencián, hogy a Szovjetb lokk “egyenlő számban legyen képviselve. A csehszlovákiai és a lengyel kormány azonban nem független, mint az angol s a francia kormány s ez azt jelenti, hogy a Szovjet pluralitással bírna, három szavazata volna, mig a nyugati szövetségesek mindegyikének csupán egy. Úgy látszik a Szovjetnek most már nem oly sürgős a nagytalálkozó. Talán ki akarja várni, hova fejlődik az amerikai üzleti életben mutatkozó visszaesés? Avagy látja, hogy nemcsak nincs kilátása arra, hogy Amerikától megkapja a rabországi statusquo kifejezett jóváhagyását, de arra sem, hogy meggátolhassa távrakéta bázisok felállítását Francia, Nyugatnémet- és Olaszországban, valamint más NATO- országokban? Egyébként is Harvard M. Lange norvégiai külügyminiszter ápr. 24-én kijelentette a parlamentben, hogy jó forrásból származó értesülései szerint a Szovjet nukleáris fegyverek kilövésére alkalmas távrakéták számára bázisokat állított fel Kelet-Németországban, Lengyelországban és Csehszlovákiában, — pontosan azon országokban, amelyekre a csúcskonferencián tárgyalni tervezett Rapaczki terv vonatkozik. Rapaczki a lengyel bábkülügyminiszter, akinek a Szovjet sugalmazta a javaslatot, hogy ez országokban és Nyugat-Németországban ne lehessenek nukleáris fegyverek és távrakéták. Meg kell itt újólag jegyezni, hogy Kelet Németországgal, Csehszlovákiával és Lengyelországgal kapcsolatosan nem politikai semlegességre gondolnak az oroszok, miként azt némely lapok és közírók szándékosan vagy csupán felületességből tévesen írják, ha- í nem, hogy ezeknek ne legyenek nukleáris fegyvereik. De minek Csehszlovákiának, Lengyelország nak és Kelet-Németországnak, három csatlósnak atom és hidrogénbomba, amikor elég ha a gazdának van? A norvég hir amelyet azóta francia források álatámásztottak, is megerősíti a gyanút, mi rejlik a Rapaczki terv mögött. T. I. hogy a Szovjet csupán Nyugat Németországot akarja őszintén nukleáris fegyverektől mentesnek tudni, hogy ha úgy adódik, könnyebben tudjon elbánni vele — ha Amerika megint nem akarna beavatkozni. . . ■n v BÁRMINT van is, kétségtele nül nem örvendetes, hogy a Nyu gat szalad a Szovjet után és jegyzékben kunyerál Gromykonak, hogy együttesen fogadja a három követet. Kivált nem he lyes azok utón, hogy a Szovje vezetők annyiszor kihangsúlyoz ták, hogy a rabországok és a né met egyesités ügyéről tárgyain sem hajlandók. Úgy hat ez, mintha megszerpentünk volna a Szovjet pillanat nyi fegyverkezési fölényétől holott azt utol fogjuk érni és addig is a NATO-országok adnak bázisokat a rakéták táv képessége közti különbség ellensúlyozására s a Szovjet ma is be van keritve bázis hálózattal. Semmi lényeges ok arra, hogy Amerikának katonai inferioritási érzése legyen a Szovjettel szemben. Az önérzet sem utolsó fegyvci, sőt kötelező kellene-legyen arra, akire a szabad világ vezetésének missziója és felelőssége hárul. * * • ■ TITO és Moszkva között újra differenciák merültek fel, de Mikoyan orosz miniszterelnök helyettes, aki Nyugat Németországban volt a múlt hét végén egy kereskedelmi szerződés megkötésére, úgy nyilatkozott, hogy a helyzet nem fajulhat el annyira, mint Stalin idején. Hasonló nyilatkozatot tett Varsóban Furtseva asszony is a Szovjet 1 sz. nő politikua. Az uj elhidegülést az okozta, hogy a múlt heten Laibachban (Ljubljana) tartott jugoszláviai kommunista pártkongresszus elé olyan határozatokat terjesztettek, amelyek újból a legnagyobb nyomatékkai hangoztatják, hogy Jugoszlávia független kiván maradni úgy a Kelettől, mint a Nyugattól. | t , -Maga Tito szállt szembe nagy beszédben a Szovjet sajtóban elhangzott bírálatokkal de hadnagyai is sorra mondtak olyan beszédeket, amelyek élesen hangsúlyozták, hogy Jugoszlávia nem kiván a Szovjet blokk és a kommunista tábor egyik alárendelt országa lenni, hanem ragaszkodik önállóságához. Különösen Alexander Rankovic alelnök tiltakozott hevesen minden orosz beavatkozási szándék ellen. De kemény beszédet mondott Kardelj alelnök és Vukmanovícs Tempo is, mig Popovic külügyminiszter kissé halkabb húrokat pengetett. Kijelentette, hogy ami orosz külpolitikai javaslatot Jugoszlávia egészségesnek talál, támogatja a Nyugat és kelet közti viszony javulása érdekében. Kiemelte, hogy Jugoszlávia továbbra sem lép be a NATO-val szemben létrejött Varsói Egyezmény országai közé, mert "sokkal hatékonyabban tudja elősegíteni a béke ügyét, ha kívül marad a blokkokon.” Rankovic beszéde alatt a Szovjet-blokk országaiból jött párt delegátusok, a lengyel delegátus kivételével tüntetőén kivonultak a teremből, de másnap visszajöttek. A moszkvai sajtó bojkottót emleget Jugoszlávia ellen, de láthatólag szőrmentén kezeli a "jugoszláviai eretnekség ügyét, mert a Kreml nem akarja újra kenyértörésre vinni a dolgot Mikoyan is azt mondta, nem politikai, hanem eszmeköri ellenié* ' tekről van szó és Titóékat úgy [fogják kezelni, mint elvtárs kát. Mint emlékezetes, Kruscsev annakidején, 1953 nyarán, pár hóval Staiin halála után Canossát járt Stalin miatt Belgrédban és némi eszmeköri koncessziókat tett Titonak abban a reményben, hogy kezesebbé teszi. De a jugoszláviai kommunisták nem írták alá a novemberben a bolsevik forradalom 40 éves jubileumán Moszkvában az összes többi kommunista pártok képviselői által kiadott deklarációt, amelyben egyéget fogadtak, elismerve a Szovjet vezetését az ‘ egyenlők" között. És általában Kruscsevnek Titot appeasoló akciója semilyen szempontból nem mutatkozott sikeresnek. Tito topábbra is két nyeregben ült és .gyekezett mindkét oldalról támogatást kapni döcögve működő kommunista államappáratusa negolajozására. • » * TíTO MOSTANI magatartása élénk cáfolat azokra az egyes szabadvilági magyar lapokban is dőről időre megjelent hírekre, .ogy a Szovjet Magyarországot, -ulgáriát és Romániát federációba akarja egyesíteni Tito vezérlete alatt. Annakidején nem győztük cáfolni e félrevezető botor híreket. A Szovjetnek legkevésbbé van eszében, hogy a nemzetközi osztályharcos proletárfronttal szemben magát önállósított 1 itonak még nagyobbra növelje a mellbőségét és abból, amit a hatalmában tud, semmit sem hajlandó .urasra bízni, piane nem egy ilyen “cigány-kommunistára”. Kruscsev a fogait vicsorítja, hiszen Gomulka lengyelországi uralomrajutása és a magyar szabadágharc is aligha következett volna be Tito fenegyerekeskedése és “nemzeti kommunista” elhajlása nélkül. Jó képet vág a keserves játékhoz, nehogy Tito és I a politikai és katonai földrájzi okokból fontos fekvésű Jugoszlávia még közelebb kerüljön a| Nyugathoz. Ily aggodalmai azonban csak napi politikai érvényűek. Nem igaz, amit források megítélésében kevésbbé jártas szélsőjobboldali amerikai magyar lapok Írtak éppen egy-két héttel ezelőtt, t. i. hogy Tito politikai végrendeletét csinált és Jugoszláviát rátestálta a Szovjetre csatlósul. Ez érettebb gondolkodók számára első látásra ostobaság, mert Tito arra alapozza üzemét, abból él és tartja fenn rezsimjét, hogy hol az egyik hol a másik oldalról, sajnos legtöbbször az amerikai oldalról kap és kap. Nem csinálna oly testamentumot, pláne nem olyant amelynek tartalma nyilvánosságra kerülhet, amellyel aláásná a raketet és önmaga meg-) tagadná azt az irányzatot, amelynek kreálásával történelmileg nevezetessé tette magát. Tito sohasem fogja a Szovjetre testálni Jugoszláviát, noha szivében rendületlen kommunistának érzi magát. * * * ALKALMASINT ezzel nagyon is összefüggő dologban rejlik mostani újabb rátartiságának oka. Amerika az utóbbi időben nem volt megelégedve vele és nagyon leszorította a hadianyag segélyét. Állítólag újabban csak túlhaladott szerkezetű hadigépeket szállított neki. Az utóbbi időben pedig még azt sem, hanem csak gazdasági segélyt folyósított. A Szovjettel való uj ellentét tehát kapóra jön Titonak, hogy újabb amerikai hadianyag segítségre tegye érdemessé magát. Csakhogy: ki tudja nem e arra spekulál Tito, hogy nukleáris fegyvereket, talán a hozzávaló távrakétákkal kapjon Amerikától? Biztos, hogy e fegyverekről álmodik és Kruscsev habozik adni neki behodolás nélkül. Adhat e Amerika? Ha adna, még nagyobb legény lenne belőle, moit lenne csak igazin fenegye* Tudnivalók 50-65 éves Homer a harmadik évnegyedre várja, hogy a munkaképtelen rok- Bethlehem Steelnek több munkája lesz kantáknak George W. Ervin az allentowí m körzeti Social Securit Hi aj tál igazgatója közli: Némel * 50- j 65 év közti munkaképtelenek ! pénzt veszítenek azáltal, hogy halogatják igény bejelentésüket a Social Security munkaképtelenségi segélyre. A törvény hat havi várakozás: időt ir elő, mielőtt az első kifizetések megtörténnek, de aki hat hónapja vagy hosszabb ideje munkaképtelen kifizetéseket kaphat attól a hónaptól kezdve, melyben igényét bejelentette. Az igénybejelentetés előtti időkre nem adnak kifizetést. Így a késedelmeskedő havi csekkektől esik I el aszerint hány hónappal késeit meg‘ Az igénylőknek 50 és 65 év között, megfelelő idő óta a Sacial Securityben és ténylegesen teljesen munkaképtelennek kell íenniök. A Megfelelő idő alatt azt kell érteni, hogy az illetőnek a munkaképtelensége előtti 1 0 évből legalább öt éven át bent kellett lennie a Social Securityben, beleértve másfél évet a mnkaképtelensége előtti utolsó három évből. Akik megfelelnek a feltételeknek és legalább hat ! hónapja munkaképtelenek, lépjenek azonnal összeköttetésbe a 1 Hivatallal (116 N. 8th Street, Allentown). Akik képtelenek személyesen felkeresni a Hivatalt, küldjék el maguk helyett valamely rokonukat vagy barátjukat. Arthur B. Homer a Bethlehem Steel elnöke a lefolyt negyedév üzleti eredményeiről beszámoló sajtókonferenciáján azt jósolta, hogy a gyár a második évnegyedben a jelenlegi (52 százalékos) j termelő-erővel fog dolgozni, de ! augusztusban, amikor az autó- I gyárak rendeléseinek elmaradása delek számára szükséges acélra a megrendelésekét, javulni fog a helyzet. A nyereség és az eladások I száma jelentősen csökkent, mondotta, de továbbra i,s az eddigi ! 60 centet fizetik ki negyedévi | osztalékul, hogy ezzel a jövőbe ! vetett bizalmuknak kifejezést adjanak, i A tiszta nyereség az első évinegyedben a tavalyi $53,42 7,j 655-ről $24,81 9,490-re esett s a tavalyi 1.16 osztalékkal szemben csak 52 cent jutna egy részvényre. A megrendelések a tavalyi évnegyed 676,107,988 összegével szemben csak $497,- 569,392-t tettek ki. 3 BILLIÓ ADÓL.ESZÁLLITÁS A KISEMBEREKNEK A demokrata párt Tanácsadó Bizottsága (Advisory Couhcil), amelynek Truman exelnök, Stevenson volt elnökjelölt, Lehman volt szenátor stb. a tagjai, három billiós jövedelmi adóleszállitást hozott javaslatba a kiskeresetűek számára. Általános ár- és bérbefagyasztást sürget, de csak, önkéntes alapon Hangoztatta Homer, hogy ha a munkások ragaszkodnak a július elsején esedékes fizetésemeléshez, az acélár újabb emelése iog szükségessé válni. Nézete szerint ha csak az acéliparban fagyasztják be úgy az árakat, mint a béreket, nem elég, hanem az egész gazdasági életben szükség van erre. De ellenez minden kormányellenőrzést úgy az árak, mint bérek dolgában és a befagyasztást csak önkéntes alapon képzeli el. Hangoztatta, hogy az autógyárak rendeléseinek elmaradása okozta a legérzékenyebb csalódást. A vallálat telepein junius óta 3,000 munkást elbocsáitotthk s 1 7,000 munkást tettek le. Jelenleg két dolgozó munkás közül az egyik heti 40 óránál kevesebbet dolgozik. Az órabérek $3.125 rekord magasságot értek el. A vállalat az év hátralevő részére mintegy 70 millió dollár üzembővitési beruházásokat tervez. McDonald: Az acélmunkások nem mondanak le az esedékes béremelkedésről AZ AUTÓIPARI SZERZŐDÉS TÁRGYALÁSOK NIXON DÉLAMERIKAI KÖRÜTÖN Nixon alelnök és felesége ápr. 26-án baráti látogató túrára utazott a délamerikai államokba. Útjuk első állomása Uruguay. Nixon Eisenhower elnök képviseletében résztvesz Arthur Frondizi uj argentínai elnök beiktatásán Buenos Airesben. Walter Reuther az automunkás union elnökfe azt ajánlotta a három nagy autó gyárnak, General Motorsnak, Fordnak és Chryslernek, hogy a jelenlegi szerződést szeptemberig hosszabbítsák meg, hogy a gyárak időtv nyerjenek a mintegy 850,000 eladatlan autó eladására. E célra azt kívánja, hogy a gyárak jelentős mértékben szállítsák le az autók árát. Mindhárom gyár elutasító állásponton van. A Genejal Motors közölte, hogy a mostani szerződést május 29-ével lejártnak tekinti. Állítólag két éves szerződést akar kötni. David J. McDonald, az acélmunkás union elnöke megerősítette azon hireket miszerint az egyes acélipari vállalattok azzal az ajánlattal fordultak hozzá, hogy a munkások mondjanak le a kollektiv szerződés értelmében számukra julius elsejével, esedékessé váló 91/2 cent órabér-emelésről. Ennek fejében a 'gyárak' sem emelnék újból az acélárat, miként arra indítékot éreznének, hogy a béremelkedésből adódó termelési költség többletet áthárítsák a fogyasztókra. Az indok szerint a gyárak most termelő képességüknek alig felével dolgoznak és ily körülmények között furcsán hatna egy áremelés, amely miatt el kellene viselniük azt a vádat, hogy elősegítik a drágaság . további növekedését és az inflációt. McDonald nem volt hajlandó megmondani, mely gyárak tették j a unionnak a javaslatot, de kije-1 lentette, hogy a U. S. Steel (Amerika legnagyobb acélgyára) nincs köztük. . Az acélmunkások alapbére most $1.96 és 12 cent óránként, amivel az élet fenntartási költségek 1956 óta emelkedtek. DcDonald árleszállításokat sürget a pangás ellen. Ápr. 28-án McDonald a kongresszusnak a gazdasági visszaesés okait kutató bizottsága előtti kihallgatásán jövedelmi adóleszállitást sürgetett a kisebb jövedelműek számára és kifogásolta hogy egyes gyárak tulnagy nyereséggel dolgoznak. Kijelentette, hogy az acélipari union nem hajlandó lemondani a julius elsején esedékes béremelkedésről és azt sürgette, hogy az árucikkek árát kell leszállítani, hogy az üzleti forgalom fellendüljön. A NYUGAT VÁLASZA GROMYKONAK Amerika, Anglia és Franciaország jegyzékben értesítették a Szovjetet, hogy inkább azt fogadják el, hogy Gromyko egyenként tárgyaljon velük a csúcskonferenciáról, semmint olyan közös konferencián vegyenek részt, amelyen Csehszlovákia és Lengyelország képviselője is jelen van. THE AMERICAN WAY MÁJUS 4-ÉN A CATHOLIC CHARITIES APPEAL GYÜJTŐKAMPÁNY NAGY NAPJA A gyűjtés május 11-ig tart. — Mindenkire számítanak, mert felekezeti különbség nélkül segítik a rászorulókat! 1958 Carpetbagger A Catholic Charities Appeal ez évben 1.6 millió dollár begyűjtését tűzte ki kvótájául egyházmegyénkben és az önkéntesek ezrei lelkesen segítenek a cél elérésében. A gyűjtés nagy napja most' vasárnap, május 4-én lesz, amelyen az önkéntes munkatársak a philadelphiai egyházmegye tiz megyéjében lévő 430 egyházközségének 365,000 családját igyekeznek elérni, hogy adományaikat átvegyék. De ezévben is számítanak az üzleti világ, a munkás unionok és különféle egyesületek segítségére, hogy minél hatalmasabb legyen az Irgalmasság és Szeretet céljai-ROMÁBAN LEOPERÁLTÁK STRTTCH BIBORNOK FÉLKARJÁT ra begyülő összeg, amelynek áldásait minden rászoruló élvezni fogja, szinre fajra, vallásra való tekintet nélkül, miként ez mindig alapelve volt és marad egyetemes emberiségre kiterjedő katolikus egyháznak. Május 4-én segítsünk a gyűjtésben és adakozzunk magunk is. Már ezen a fő gyűjtési napon be kell térülni a kvóta nagyrészének, de a gyűjtést egy nap alatt képtelenség volna teljesen lefolytatni s ezért folytatódik vasárnapig, május 1 1 -ig. Tegyünk meg mindent, hogy a siker minéi teljesebb legyen Bethlehem dicsőségére és a rászorulók javára! NAGY ELBOCSÁJTÁSOK A YOUNGSTOWN VIDÉKI ACÉLGYÁRAKBAN Samuel Stritch chicagói bíboros érsek a múlt hét végén repülőgépen utazott Romába, hogy elfoglalja a Szentszéknél a Pápától neki felajánlott magas egyházi állást. Útközben vérkeringési zavarok lepték meg és karjában trombózis (ér-eldugulás) érte. Az orvosok úgy döntötték, hogy a kart könyökön alu' műtéttel el kell távolítani, nehogy életveszélyes (üszkösödés) álljon be. A műtét jól sikerült és a 70 éves főpap a körülményekhez képest kielégítően érzi magát.— Amerika minden részéből meleg együttérzés nyilvánul meg irányában, Az 530,000 lakosú Mahoning völgyben, amelynek központja Youngstown (Ohio) igen erősen megérzik a gazdasági visszaesést. Ez a harmadik legnagyobb acélipari körzet. Múlt héten ismét 1200 acélipari munkást tettek le. A körzet 47,000 acélipari munkása közül 14,000 munka nélkül van. Mintegy 23,000 csak heti 32, sőt többnyire kevesebb órát dolgozik. A többiek öt napon át összesen 40 óráig vannak munkán. Az irodai alkalmazottak közül is sokat elbocsájtott&k, f
