Bethlehemi Hiradó, 1958. január-június (36. évfolyam, 1-26. szám)

1958-01-10 / 2. szám

19o8 január IQ ÉiffltfeÉÉMI HÍRADÓ S-ík oldal FUTBALL SOCCER Mi újság a Lehighvölgyében? I HALÁLOZÁSOK A HUNGÁRIA S. C. ISMÉT SZÉP GYŐZELMET ARATOTT ANTHONY MEILINGER i Anthony Meilinger (1213 Mechanic St.) hosszas betegség után szombaton, jan. 4-én el­hunyt a Szent Lukács kórházban. Néhai Paul és Anna (Seiner; ! Meilinger fia volt. Régebben a Bethlehem Steel sauconi telepén dolgozott. Tagja volt a Kapisz- i tráni Szent János r. kát. magyai egyházközségnek, a bethlehemi Első Magyar Testvéri és Bts. Egyletnek és a Bethlehem Steel Relief Assn.-nak. Gyászolja felesége, szül. The­resa Kauker, egy fia, Anthony fr., egy unokája, négy fivére, Paul és Frank Bethlehemben, Joseph, Baltimoreban és Kálmán Európában, valamint egy nővére Anna Meilinger, Bethlehemben. A temetés kedden ment vég­be a Madden féle temetkezsi iir tézetből. Az enereszteló szentmi­se áldozatot a Kapisztráni Szent János templomban mutatt k be az Umak az elhunytat a Holy Sa­vior temetőben hántolták el. . MOST VASÁRNAP LESZ A MAGYAR LÁZ NŐOSZTÁLYÁNAK NAGY DISZNÓTOROS VACSORÁJA 1 A MUNKÁSOTTHON KÖZLEMÉNYE A SZÉPEN SIKERÜLT SZILVESZTER ESTJÉRŐL A bethlehemi Munkásotthon vezetősége közli: Említésre mél­tó, mily vidám hangulatban folyt le a szilveszteri évzáró bucsu­­estély a Munkásotthonban. Az estélyt a kulturbizottság a tagok j és pártolók tiszteletére rendezte. I Visszatekintve az elmúlt évre, jóleső érzéssel állapíthatjuk meg, hogy a vezetőség a kultu. bizott­sággal együtt szép munkát vég­zett a magyar munkásjóléti ön­képző Egylet és az Otthon érde­kében . j Ez tette lehetővé, hogy telje­sen díjmentesen vendégelhettük meg a tagságot. Kocsonya és sör , tetszés szerinti mennyiségben állt a tagok rendelkezésére, minden­ki kellemesen érezte magát. — Hangos volt a terem a szép ma­gyar daloktól, amelyeket a részt­vevők együtt énekeltek, oly jói | és hangulatosan, hogy dalárdá­nak is beillett volna. Ekként folyt le az évzáró ünnepi összejövetel: baráti környezetben búcsúztunk az ó esztendőtől és üdvözöltük j az uj évet, még az újévi csókok sem maradtak el. Végeredmény­ben mintaszerű, felejthetetlen év­záró bucsuestben volt részünk. Örömmel értesítjük a volt j Testvériség tagjainkat, akik el - | maradtak, a munkásotthon kebe­léből, hogy az uj alapszabályo­kat Pennsylvánia állam előírásai­nak megfelelően bejegyeztettük. Az uj alapszabályokat a közel­múltban kiküldtük minden tag­nak és ezúton értesítjük őket, hogy háromhónapos kedvezmé-, nyes tagszerzési kampányunk ke­retében visszavesszük őket az uj néven bejegyzett, magyar mun­kásjóléti önképző egylet tagjai sorába. Jelentkezni lehet hétfő kivéte­lével minden este 7 órától a Munkásotthonban 1110 E. 3rd St. alatt. Figyelje a Kalauzt a Híradóban. A Titkár. The Hungarian Reformed Fe­deration of America a volt beth­lehemi Első Magyar Testvéri és Betegsegélyző Egylet nőosztálya ez évben is kedélyes, nagyszabá-! su disznótoros vacsorára hívja Bethlehem és körnjéke magyar­ságát. A nőosztály hires arról, | hogy a rendezései fényesen szak-' íak sikerülni és biztosra vehető, hogy a disznótoros vacsora ezut-' tál is a magyar konyhaművészet i remeklése, az Ínyencek gyönyö­rűsége lesz. Január I 2-én este fél 7 órakor fog lefolyni a pompás vacsora estély a Magyar Házban és ki-ki igazi magyar hangulatban költhe­­:i el a legjobb izüen elkészített, nagyszerű disznópecsenyét, fi­nom kolbászt és hurkát. Finom I talokról és egyéb jó ételekről is gondoskodnak magyar asszo­nyaink, akik ezúttal ismét kitesz- | lek magukért, hogy újabb bi­zonyságát adják fényes szakács­­íői képességeiknek. A kedves baráti összejövetel :gyike lesz a legsikerültebb ma­gyar találkozásoknak s minden- . :i jól fogja ott érezni magát. A zenét Tóth János rádió ze­­ekara szolgáltatja Ilona vezeté- ' evei. A részvételi jegy csupán 1 >2.00 s ne mulassza el jegyét nielőbb rezerváltatni-Nagy győzniakarással játszó Hungária együttes megnyerte a második tavaszi forduló bajnoki mérkőzését is Hungária — Little Club . . . .6:1 Elmúlt vasárnap a Hungária futball csapata ismét itthon ját­szott a Saucon Park-i pályán és az ellenfele a múlt évi bajnok­csapat, a philai Little Club volt. Ezt a meccset a Hungária nyerte -meg, mégpedig 6:1-es impozáns gólaránnyal. A mérkőzés lelkes irammal kezdődött s már az 5-ik pe.cben Slávik gyönyörű beadását Riv­­nyák Gyurka góllá é.tékesiti. Pár perccel később ugyancsak Riv­­nyák Gy urka 2:0-ra megszerzi a vezetést. Utána Slávik elrohan és gyönyörű gólt lő az ellenfél kapujába. A második félidőben az újonc Torma 4:0-ra szaporítja a Hun­gária góljait, majd Kulich 1 1 -sét a philai kapus képtelen volt ki­védeni. Utána még egy gólt ru gott Rivnvák Gyurka és a Hun­gária 6:0-ra vezetett, amikor a játék végefelé a philaiak meg­szerezték az eegyetlen góljukat. A csapat minden egyes tagjí kitünően játszott, dacára annak hogy a mérkőzés körül zavarói voltak a Hungária berkeiben, dí a résen álló vezetőség áthidalta a nehézségeket és a Hungá.L majdnem teljes csapattal állt k: a pályára. A Hungária felállítása a kö­vetkező volt: Shinko Herczeg Zahár Orcsi jKtulich Kocsis Varga Rivnyák Illés Torma Slávik • A Hungária vezetősége levál­totta a régi edzőjét és helyette Orcsi Jancsit bízta meg a csapat iránvitásával, aki megbízható ko­moly ember és jó játékos. Éta futballhoz s a játékosok szeretik és tisztelik. Sok szerencsét Orcsi Jancsi a Hungária irányításához. A Hungária Managere Pénzes Jóska lett, mig Assistant Mana­gert Anthony Kish válalta. FUTBALL MÉRKŐZÉS A Hungária futball csapata most vasárnap Philadelphiában fog játszani bajnoki mérkőzést. MRS. ALEX KAKI Mrs. Anna Theresa Kaki, Alex Kaki Jr. (Kintnersville R. 1.) neje jan. 4-én 40 éves ko ában elhunyt a Szent Lukács kórház­ban . Mrs. Kaki Bethlehemben szü­letett, mint néhai Mr. é.3 Mrs. Joseph Stier gyermeke. Iskoláit is itt végezte és a Laros Silk Co.­­nál volt alkalmazásban. Tagja volt a bethlehemi Magyar Ágos­tai Evangélikus Egyháznak. Férjén kívül gyászolja egy egyetlen fia, Alex William Kaki, három fivére, Louis Hellertown­­ban, Gabriel és Joseph Bethle­hemben, továbbá két nővére, Mrs. John Dominko, Bethlehem és Mrs. John Pappalardo, Tor­­rington, Conn. A temetés szerdán ment végbe a C.onnell-féle temetkezési inté­zetből. A gyászszertartást Rév. Ormai János, az Ág. Ev. Egyház lelkésze végezte. Az elhunytat a hellertowni Union temetőben hántolták el. FUTBALL MÉRKŐZÉS A múlt heti Hungarian Liber­ty Sport Club jelentése szerint, a Hungarian Liberty Sport Club futball csapata itthon, a Saucon Park-i pályán fog játszani bajno­ki mérkőzést Az ellenfele a philai Cardington csapata lesz. A mér­kőzés kezdette d.u. 2 órakor lesz. Menjünk ki minél többen erre a mérkőzésre és buzdítsuk a Li bertv Sport Clubbot újabb győ­zelemre. A LIBERTY S. C. ÉVI VÁLASZTÓ KÖZGYŰLÉST TART Most pénteken január 10-én este pontosan 8 órakor a Hun­garian Liberty S. C. tisztujitó gyűlést tart az Első Magyar Dal- és Önképzőkör helyiségében. — Fontos tárgy kerül eldöntésre 3 azért kéretnek a tagok, hogy ezen a gyűlésen teljes számban jelenjenek meg. Jöjjön el Ön is és hallgassa meg az évi jelentéseket. Elnökség JOHN TÓTH ORCHESTRA TÁNCMULATSÁGOT RENDEZ John Tóth rádió-zenekara 1958 január hó 26-án, vasárnap este 8 órától 12-ig nagyszabású táncmulatságot rendez a Vend Hallban (321 E. Packer Ave. Bethlehem, Pa.) Erre a nagy mulatságra mái most felhivjuk a nagyérdemű magyarság szives figyelmét, -------------ooo------------­MAGYAR ZENE a bethlahemi WGPA—1100 rá­dió-állomásról minden vasárnap déli 12 órától 1 óráig Tóth János népszerű magyar zenekara ját­szik és Mikisits Feri énekel. TÁNCMULATSÁG Január 18-án a Hungarian Li­berty S. C. tartja az első .far­sangnyitó Táncestéi ét az Ön­képzőkör helyiségében. Turoczi Pista szolgáltatja a zenét. Igazi farsangi hangulat. Mindenkit ma­gyaros szeretettel várunk. Don’t Press Your Luck! Start your " 3 polio shots NOW! NAGY ZOLTÁN FÉNYKÉPÉSZ MŰTERME 326 W. 4th St. Bethlehem Esküvői képek és minden má alkalomra. — Hivásra házhoz it megy. Filmek előhívása s minden szakmába vágó munkát vállal Nyitva este 9 óráig. MICHAEL LIPICH Michael Lipich nyugalomba vonult üzletember rövid beteg­ség után, váratlanul elhunyt 548 N . 8th St., Allentown alatti ot* honában. Lipich jelenleg Jugoszláviához tartozó magyar területen született és 53 év előtt jött Amerikába. Régebben üzletei voltak Heller townban és Bethlehemben, Az utolsó tiz évben Allentownban lakott. Tagja volt a bethlehemi St. Joseph’s vend katolikus Egy­háznak . Feleségén, szül. Theresa Hor­­váthon kivül gyászolja egy fivé­re, Stephen Európában. A teme­tés szerdán ment végbe a Con­­nell-féle temetkezési intézetből. Az engesztelő szentmisét a St. Joseph’s templomban tartották. Halottaink emlékét kegyelet­ben megőrizzük. PRESBITERI VACSORA AZ ELSŐ MAGYAR EV. REF. EGYHÁZNÁL A bethlehemi Első Magyar Evang. Ref. Egyházközség jan. 19-én este félhét órakor az egy­házközség társasági termében tartandó évi presbiteri vacsorán fogja beiktatni újonnan megvá­lasztott tisztségviselőit. Az ün­nepség és vacsora, minden te­kintetben szép magyar élmény lesz és utána John Weninger or­­chestrája fog muzsikálni. Rész­vételi jegy $2.00. Legyünk ott minél számosab­ban ezen a változatos, kedves, társas estélyen. MEGHÍVÓ A BETHLEHEMI HUNGARIAN LIBERTY SPORT CLUB tisztelettel meghívja a Lehighvölgyi magyarságot az 1958 január hó 11-én, szombaton este 8 órai kezdettel tartandó NAGY TÉLI TÁNCMULATSÁGÁRA A zenét az újonnan megalakult “BAKONYI” zenekara szolgáltatja. — Jöjjön el Ön is és mulasson velünk. — Belepti dij - $1.00 E hirdetést lehetővé tette HAYDOCK’S RUGMASTERS JOSEPH HAY DOCK, tulajdonos SZŐNYEG ÉS BÚTOR TISZTÍTÓ 2C4 S. Carlisle St. A lentown, Pa. Phone HE 2-5426 2049 W. Broad St. Bethlehem, Pa. Phone UN 8-8538 Easton 8-0382 TEJ és tejtermék kereskedő Higiénikus s előzékeny kiszolgálás fl ä V ®22 Evans St., Bethlehem, Pa. irt W Phone UN 6-3446 omctL/Á! LEHIGH STATIONERY COMPANY ahol választékos készletét beszerezheti: IRODAI ESZKÖZÖKBEN £S FELSZER ELI BEKBEN 14 W. Fourth St. Phone UN 7-9341 Bethlehem, Pa. AMERIKA LEGNAGYOBB ELADÁSÚ ANTHRACITE KŐSZENE! MEGBÍZHATÓ MAGYAR ÜZLET ! Raktárom tartunk:- mindenféle festékeket, konyha edényeket és vasárukat. AJÁNDÉK CIKKEK esküvőkre és más alkalmakra c legnagyobb választékban! Csomagját díjtalanul hazaszállítjuk Adunk S & H zöld bélyeget SPITZ HARDWARE 803 E. 4th St. Bethlehem Vhone UN 6-8237 ALEX BODY WORKS AUT6-HUZATASI SZOLGALAT Elsőrendűen felszerelt autó ka­rosszéria javító műhely. Elvál­lal uj munkát, valamint javi. tást és festést a legcsinosabb kivitelben és jutányos áron. ALEX FEJES SÁNDOR óhazában kitanult szakember 420 BROADWAY (Hátul) Five Points Bethlehem, Pa. Phone UN 8-1941 AZ ALLENTOWNI NŐOSZTÁLY NAGY DISZNÓTOROS VACOSRAJA Az allentowni Magyar Otthon Egyesület Nőosztálya 1958 jan. 19-én, vasárnap este félhét órai kezdettel tartja szokásos éli nagy disznótoros vacsoráját a Magyar Otthon, 520 Union St. alatti nagytermében. A Nőosztály vezetősége ismert szívélyességével hiv meg min­denkit a kitűnő vacsorára, ame­lyen hurka, kolbász, disznópe­csenye és háziasán, jél készített káposzta kerül teritékre és a fi­nom töpörtyüs pogácsa sem fog hiányozni. A Rendező Bizottság gondoskodik kellemes, frissítő italokról és mindenről, ami a vendégek jó hangulatát emeli és az estélyt felejthetetlen, kedélyes mulátsaggá fogja tenni. Minden­ki számíthat arra, hogy jól fog mulatni ezen a pompás disznóto­ros vacsorán, amely nélkül az igazi farsang el sem képzelhető. A zenét Tóth János kitűnő rá­dió zenekara szolgáltatja és szebbnél szebb magyar nótákat fog huzni. Jegyek már kaphatók a Nőosztály tisztikaránál és a Magyar Ház gondnokánál. Le­gyünk ott mindnyájan az allen­towni mgayar asszonyok hires, remek disznótoros estéjén! Vacsora jegy ára $2.00. TÁNCESTÉLY A VEND DEMOKRATA KÖRBEN Az American Windish Demo­cratic Assn, szombaton, január 25-én este rendezi évi nagy tánc­estélyét a 321 E. Packer Ave., Bethlehem alatti Windish Hall­ban . Steve Matey zenekara fogja huzni a talpalávalót és sütemé- ; nyékét fognak felszolgálni. Belé- j pőjegy ára csak 50c. Az estély i rendkívül vidám, kedélyes mulat j ságnak Ígérkezik ebben az évben j is és aki jól akar multatni, ne mulassza el! Pénzt takarit meg ha nálunk KEMÉNY SZÉN FÜTŐ OLAJ FASZÉN ÉS TŰZIFA Quick Service on RED TRADEMARKED FAMOUS READING: . ANTHRACITE Vásárol fűtő­anyagokat OLAJ FŰTŐK SZÉN STOKEREK FÜTŐKAZÁN TISZTÍTÁS COAL & SUPPLY CO. 1317 STEFKO BLVD. PHONE UN 6-4535 BETHLEHEM, PA. NAGY TÁNCMULATSÁGOT RENDEZ A LIBERTY S. C. JANUÁR 11-ÉN A bethlehemi Hungarian Li­berty Sport Club 1958 január hó 11-én, szombaton este 8 órai kezdettel (nagyszabású tánc­­multságot rendez az Önképző Kör nagytermében 511-13 At­lantic. Street, Bethlehem. A zenét ez alkalommal az újonnan megalakult Bakonyi István zenekara .szolgáltatja. Ez lesz az első fellépése az uj zenekarnak és valószinüleg so­kan lesznek kiváncsiak az uj zenekarra és eljönnék erre a nagyszerűnek ígérkező tánc mulatságra. Belépti dij $1.00. BÁRMILYEN EGYHÁZI EGYLETI ÉS ÜZLETI NYOMTATVÁNYOK ÚGYMINT ALAPSZABÁLY-, NYUGTA- ÉS UTALVÁNYKÖNYVEK, MULATSÁGOKRA BELÉPTI­­ÉS SORSOLÁSI JEGYEK, “LUNCH TICKET”-EK, PLAKÁTOK. RÖPCÉDULÁK, LEVÉLPAPÍROK, BORÍTÉKOK, SZÁMLÁK, CÍMKÉK, LAKODALMI MEGHÍVÓK, NÉVKÁRTYÁK DIAMONDS — WATCHES JEWELRY — CHINA SILVERWARE — GLASSWARE Charge Accounts Invited Monthly Payment Plan For Your Convenience Repair Service on all WATCHES and JEWELRY BETHLEHEMI HÍRADÓ NYOMDÁJÁBAN a legizlésesebb kivitelben, mérsékelt árak mellett és a leg rövidebb időn belül készülnek el. AMERICAN WINDISH & HUNGARIAN PUBLISHING GO 1139 E. THIRD STREET Phone UN 6-1252 BETHLEHEM, PENNA.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom