Bethlehemi Hiradó, 1958. január-június (36. évfolyam, 1-26. szám)
1958-04-04 / 14. szám
1058 április 4 BETÖLÄHEMI HÍRADÓ meghívó A Bethlehemi Hungária Sport Clu') RIVNYÁK GYURKA JAVÁRA A MAGYAR HÁZBAN TARTANDÓ BÁLJÁRA 1958 ÁPRILIS HÓ 6-ÁN Husvét vasárnapján este 8 órai kezdettel a zenét BAKONYI ISTVÁN zenekara szolgáltatja. JÖJJÖN EL ÖN IS ! Mi ujság a Lehigh völgyében? NAGY TÁNCMULATSÁG RIVNYÁK GYURKA SEGÉLYEZÉSÉRE A bethlehemi Hungária Sport Club vezetősége elhatározta, hogy 1958 április hó 6-án, Husvét vasárnapján, nagy táncmulatságot fog rendezni Rivnyák Gyurka segélyezése javára t bethlehemi Magyar Házban. Mint ismeretes, Rivnyák Gyurka, a Hungária S. C. kiváló csatára, pár héttel ezelőtt futball mérkőzés keretében áilkapcza törést szenvedett s munka képtelenné vált. A kórházi és orvosi I költségek nagyok s mint mene-, költ magyar, egyedül ezeket a J költségeket nem tudja elvű élni s ! ezért a Club vezetősége elhatá- j rozta, hogy táncmulatságot fog rendezni Rivnyák Gyurka javára rogy segítsen a nehéz helyzetén Reméljük, hogy a bethlehemi magyarság is kiveszi a részét t. emes célból és tömegesen eljöíek erre a mulatságra. ELÉGEDETT VEVŐK ÉS JÓBARÁTOK ÜNNEPELTÉK AZ ALEX BODY WORKS ÖTÉVES JUBILEUMÁT A hamar nagy népszerűségre szert tett Alex Boday Works, ' Fejes Sándor autó-javitó mü: hely' most ünnepelte fennállásának öt éves jubileumát. Ez alkalomból Fejes Sándor a közkedvelt tulajdonos szükebb körben baráti ünnepséget rendezett. A karosszéria javító műhely mögött j napok óta nagyban ment a házi i takarítás, csinosítás és március j 28-án ott tartották meg az ünnepélyt. Sokan jöttek el, hogy gratuláljanak “Alexnek”, aki egyike a legderekabb uj emigránsoknak, azok közül, aíkik a szabadságharcot megelőző években jöttek ide. Mindenki aki találkozott vele, megszerette szerény és kedves tulajdonságaiért és munkás, törekvő, szolid teimésze é' ért. Vevői is osztatlan elismeréssel vannak kitűnő szakemberi i munkája és szolgálata készsége i iránt. Róla valóban elmondható, hogy csak becsületet szerzett az uj amerikásoknak és mintaképül szolgálhat. így érthető, hogy az ünnepség meleg és szeretetteljes baráti hangulatban folyt le és a hangulat tetsőpontra hágott, amikor Tóth János megjelent teljes rádió orchestrájával és szebbnél szebb ! zeneszámokkal szórakoztatta a j megjelenteket. A Híradó is szívből gratulál Fejes Sándor sikeréhez és további szén eredményeket kíván neki és vállalatának. ELHUNiT EGY MAGYAR CSALÁD CSECSEMŐ KISGYERMEKE Tanos Árpád 2 7 napos csecsemő, Tanos Antal és neje, szül. Lengyel (13 W. Broad Street) márc. 29-én, szombaton elhunt a Szent Lukács kórházban. A kisdedet szülein kívül egy fivére, Antal, apai nagyanyja, Tankos Teréz és anyai nagyanyja, Lengyel Mária, mindketten az óhazában, gyászolják. 'A temetés a S! upp-féle temetkezési intézetből ment végbe és a szertartást Rey. Frank Lawrence (Kapisztráni Szent János U kát. templom) végezte. A korán elköltözöttet a HHy S^vicr temetőben hántolták el Adjon a Jóisten enyhülést szülei fájdalmára ! NAGY tavaszi TÁNCMULATSÁG A HUNGÁRIÁN LIBERTY SPORT KLUBBAN A Hungarian Libe.ty Sport Klub, amelynek révet nemcsak számos futball győzelem, de több kitünően sikerült táncestély is dicséri, április 20-án nagy Tavasz Táncmulatságot rendez az Önképzőkör 511-13 Atlantic St. alatti helyiségeiben. | A zenét Tóth János elismert zenekara szolgáltatja s a be'épő-1 dij egy dollár. Mondani sem j kell, hogy a táncmulatság, ha le-' hét, még az eddigieken is tulfog Lenni jókedvben, kedélyes igazi meleg báli hangulatban. Legyünk ott mindannyian és mulassunk együtt derék sportolóinkkal! i JOBB MÁSODIK ÉVNEGYEDET JÓSOLNAK AZ ACÉLIPARNAK A Steel magazine jelentése szerint az 1 958-as év első negyedének acéltermelése 18.4 millió tonna volt, ami a legalacsonyabb az 1 946 év második negyedének 1 5.6 millió tonna eredménye óta. A szaklap szerint a termelés még mindig esik és múlt héten 52.5 százalékra ment vissza. Az év második negyedére mégis javulást jósol a lap, több közt, mert több acél talál felhasználásra, mint amennyit termelnek és a kormány akciói, valamint az időjárás kedvezőbbre válása is hozzá fognak járulni a javulás bekövetkezéséhez. ji|i?*IÖÖÍ ji?i jöi jíiijijijíjiiöijiíÍRlööH'öjööÖ'iöijijöifö^ UJ MAGYAR FILMBEMUTATÓ \ BETHLEHEMBEN ! Kusvét vasárnapján, április hó 6-án , délután 2 órától folytatólagos előadásokban AZ ELSŐ MAGYAR EVANGÉLIKUS ÉS REFORTUS EGYHÁZ NAGYTERMÉBEN 5-26 E. 4th Street, Bethlehem, Pa. “ÉMLÉKEZZÜNK SZÉP HAZÁNKRÓL!” “TÍZMILLIÓ MAGYAR HŐSIES KÜZDELMÉNEK FILMJE” Hatalmas kísérő műsor! Kettős nagy magyar előadás. A szokott népszerű helyárakkal. nmao mi*i< inunnnr KÉSZÜLŐDÉS NAGY CSIRKEVACSORÁRA AZ ALLENTOWNI MAGYAR OTTHON NŐ-OSZTÁLYNÁL Az allentowni Magyar Otthon Egyesület Nő-osztály tagjai serényen készülődnek nagyszabású csirkevacsorára, mely április hó 20-án, vasárnap este fél 7 órai kezdettel lesz megtartva a Magyar Otthonban, 520 Union St. A zenét Bakonyi István népszerű magyar zenekara szolgáltatja. A nőiosztály hires arról, hogy a rendezései fényesen szoktak sikerülni és biztosra vehető, hogy a csirke-vacsora ezúttal is a magyar konyhaművészet remeklése, az ingyencek gyönyörűsége lesz. , A kedves baráti összejövetel j egyike lesz a legsikerültebb ma- > gyár találkozásoknak s mindenki i jól fogja ott érezni magát. . A nőiosztály vezetősége ezúton j is tisztelettel hívja a Lehigh | Völgy magyarságát erre a baráti | összejövetelre. A részvételi jegy | csupán $2.00. A jegyek már kaphatók a Női | osztály vezetőségénél. Siessen j mindenki előre megvenni jegyét. Föltámadott! ANTHONY S. KISH BALESET ÉS EGÉSZSÉGÜGYI BIZTOSÍTÁS Auto — tűz — élet és sérülési biztosítások NATIONWIDE BIZTOSÍTÁSI ÜGYNÖKSÉG 5th & Taylor Streets Bethlehem, Pa. Phone UN 7-2527 — Magyar biztosítási iroda — ZENÉS CSIRKFPAPRIKÁS VACSORA A MUNKÁSJÓLÉTI EGYLETBEN A Magyar Munkás Jóléti Önképző Egylet április 13-án, vasárnap este 7 órakor díszvacsorát rendez Fülöp György házgondnok tiszteletére a Munkás Otthonban, 1110-12 E. 3rd Street alatt, a házgondnok szorgalmas munkálkodása hat éves évfordu- J lója alkalmából. A vacsorán csirkepaprikást és válogatott, kitűnő süteményeket' szolgálnak fel. A New Jerseyben -közkedvelt Flefler Ferenc cigányzenekara fogja játszani a legszebb magyar zeneszámokat. Meglépő door prizeket is sorsolnak ki, úgy hogy az estély igen kedélyesnek Ígérkezik. Vacsora jegy $2.00. HÚSVÉTI TÁNCMULATSÁG AZ ÖNKÉPZŐKÖRBEN A First Hungarian Singing and Literary Society vasárnap, április 6-án, Husvét ünnepén este 8 órakor nagyszabású táncestélyt tart az 511-13 Atlantic St. alatú helyiségeiben. Tóth János kiváló rádió orchesztrája fogja huzni a : talp alá valót. Belépő jegy 90c. Az Önképzőkör minden táncmulatsága csupa kedély, vidám hangúit és nevezc essége a bethlehemi magjoi éh iiek. Legyünk ott minél számpsabban ezen a muzsikás, táncos jó magyar mulatságon! ^ KEDDEN DÉLBEN * van nálunk a LAPZÁRTA j Kedden délután b érkezet C híreket és báimi’yen közle ] ményeket már csak a követ | kező heti számban hozhatjuk. | KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET kivan kedves üzletfeleinek, barátainak és a Lehighvölgy összmagyarságának STEPHEN YELENICS MÉSZÁROS, HELTES ÉS FÜSZERZÜLETE 1201 Mechanic Street Bethlehem, Pa. HUSVÉT VASÁRNAPJÁN KETTŐS NAGY MAGYAR FILMELÖADÁS LESZ BETHLEHEMBEN BULGANIN AZ OROSZ SZOVJET ÁLLAM BANK ELNÖKE LETT Kruscsev hétfőn jelentette be kabinetje listáját. Gromyko és a többi miniszterek nagyrésze a helyén maradt. Uj helyettes miniszterelnök Koslov. Bulganin a Szovjet állambankjának elnöke lesz. Ezzel csak eredeti hivatásához tér vissza, mert régebben bankár volt és sokáig pénzügyi téren szolgálta a Szovjetet, mielőtt hadügyminiszter és tábornok lett. Magyar Testvérek, a nagy Óceánokon innen As túl, abban a tudatban egyek legyünk, hogy a szent Husvét a mi ünnepünk: vigasz és uj erő forrása a föltárnadás. Áldott szent égi karok, az örök Szeretet ölelő karjai, fonjátok egybe az ó-hazai mártírokkal a világon ma szétszórt magyar testvéreket és tartsátok lélekben együtt a csodálatos magyar szellemi őserőben, az ezer esztendős magyar szabadságrajongásjjan és a soha-soha meg nem rendülő hitben és bizalomban, /hogy a magyar igazságnak is lesz föltámadása. Minden magyar Testvérünknek lélekben gazdag húsvéti ünnepet kíván a WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET, az amerikai magyarság legnagyobb testvérsegitő, társadalmi és életbiztosítási egyesülete. Jöjjön közénk! Tartson velünk! Önmagának és családjának tesz jót veié! Magyar szeretettel várjuk! WILLIAM PENN FRATERNAL ASSOCIATION 436 Fourth Avenue Pittsburgh 19, Pa. Hivatalos képviselőink minden nagyobb városban rendelkezésére állanak. Uj magyar film is lesz a műsorban, — a magyar nép hősies küzdelmének filmje. Az Első Magyar Evangnikus és Református Egyház nagytermében lesz az eiőadás. ^r==Jp=Ir=ir=Jr==Jr=Jf==Jr==Jp==ilr==Jr=iif=Jr==Jr=Jr==Jr=ií=l|ti KELLEMES HÚSVÉTI ' ÜNNEPEKET kiván kedves üzletfeleinek, barátainak és a Lehighvölgy összmagyarságának Molnár György a o a INGATLANFORGALMI IRODÁJA — Házak és farmok vétele és eladása — 510 Dakotah Street Bethlehem. Pa. rs=Jr^i^t^r^r^r=^r==Ir=Jr=ir=Jr=Jr==JTt=Jp=Jí==ir=3i A magyar film barátai ~ számára husvét vasárnapja kettős ünnepnek számit — a bethleihemi és a környékbeli magyarságnak kitűnő szórakozásban lesz része. Az Első Magyar Evangélikus és Református Egyház nagytermében, ahol délután 2 órától este 1 1 óráig kitűnő beszélőgépekkel nagy, közel három órát tartó, filmelőadás lesz népszerű helyárakkal. “Tízmillió magyar üzenete” ez a film amelynek cime ‘ Emlékezzünk szép hazánkról. A magyar föld dala ez a film, amely bizalommal tölti meg a szivünket a feltámadás ünnepén. Ez a film, me)y hozza elénk a magyar nép sorsát — a maga teljességében és egyben előreveti az árnyékát annak a boldog időnek amikor ismét szabad lesz Magyarország népe. A kisérő műsorban egy kiváló magyar vígjáték is sorra kerül a legjobb magyar filmsztárokkal a főszerepekben! Az orvosi tudomány ELISMERI a MéhfuUánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh-fullánkmérget tartalmaz. — Fájdalom nélkül enyitőleg hat Rheuma, arthritis, virzketegség, csípő és derékfájás, viszértágulás, görcs, hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen ingyenes bővebb értesítést. Cim: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Indiana Az első előadás pontosan 2 órakor kezdődik, — a második 5 órakor és az utolsó teljes esti előadás este 8 órakor. Az előadások folytatólagosak. Belépődíj felnőtteknek ej;y . dollár. —j Gyermekjegy 25 cent. A magyar filmek barátai igazi ünnepi film előadá:ban részesülnek. Legyünk ott mindnyájan. , NEW YOP.K LEGHÍRESEBB SÖEI KEGS . BOTTLES - CANS • PIEL’S • SCHLITZ • BUDWEISER • NEUWEILER • ROLLING ROCK • STEGMAIER • OLD DUTCH • HORLACHER • WÜRZBURGER (German) • LöWENBRAU (German) KÜLÖNFÉLE SZÓDA-VIZEK INGYENES HAZASZÁLLÍTÁS KOVÁCS DISTRIBUTING CO. 1008 Evans St. Bethlehem Phone UN 7-7742
