Bethlehemi Hiradó, 1958. január-június (36. évfolyam, 1-26. szám)

1958-03-28 / 13. szám

2-ik oldal BETHLEHEM! HÍRADÓ 1958 március 28 BETHLEHEMI HÍRADÓ Politikai és társadalmi hetilap, az amerikai magyarság érdekeinek képviseletére. Hungarian weekly newspaper devoted to the interest of American Hungarians. Published by American Hungarian and Windisli PuLlisuing Co. 1 lo9 E. Third Street, Bethlehem. Pa Telephone LX 0-1252 Felelős szerkesztő: Stephen Kvochak, Managing Editor FBANK HASSAY AND JOHN SEAJ, Adv. Mgrs. Megjelenik minden pénteken. — Published Every Friday Elifizetési dij egy évre $5.00 — Subscription $5.00 a year Minden kézirat, levél, más hírlapi közlemény és hirdetés, valamim előfizetési dij is, fenti cimre küldendők. HÍREK á Kapisztrán Szt. János K. Kát Egyházközség Keresztelés. Varga Vilmos és Fehér Ilona kisfiúk a keresztség­­ben Vilmos nevet kapott. Ke­­íesztszülők voltak: Naszidos Jó­zsef és Fekete Lenke. Temetés. Csontos Bernét, Vo­­na Róza férje, Körrlő, Heves megyei honfitársunk hunyt el hosszabb szenvedés után márciu' 19-én, kinek temetése március 22-én volt. Kihűlt tetemét a Holy Savior temetőben hántolták el. Ápri.is 2-án nagyszerdán este fél 8 órakor szentmise lesz temp­lomunkban. Mise után Jeremiás Siralma. Április 3-án nagycsütörtök — az Oltáriszentség szerzésének az ünnepélyes évfordulója. E napon reggel 8 órakor lesz kismise ál­­doztatással — este fél 8 órakor nagymise, körménet és olt rfo:z­­tás. Április 4-én nagypéntek az Ur Jézus szenvedésének, halálának évfordulója. Csonkamise lesz es­te fél 8 órakor. Április 5-én nagyszombat — a szertartás háromnegyed 1 1 órakor veszi kezdetét — I 2 óra­kor nagymise. Április 6-án Hu'.vét ünnepe, vagyis az Ur Jézus dicső feltáma­dásának ünnepélyes évfordulója. Szentmisék sorrendje a vasárnapi vagyis d. e. 7, fél 9, fél 10 és : fél II órakor. Boldog Húsvéti Ünnepeket kívánunk az összmagvarságn?k! * TÁMADÁS A BUDAPESTI EGYETEMI HALLGATÓK ELLEN A Magyar Ifjúság a kom­munista ifjúsági szövetség lapja felháborodottan számol be arról, hogy a budapesti egyetem jogi fakultásán “el­lenforradalmi elemek'’ rend­szeresen leszakítják a kommu­nista ifjúsági szervezet plakát­jait. Ez csak egyik külső meg­nyilatkozása az egyetemi hall gatók ‘ ‘ ellenforradalmi ’ ’ ma­gatartásának. Az egyetem épületeinek falain gyakran ol­vashatók kommunista ellenes jelszavak. A diákok nem akar­nak belépni a kommunista szervezetekbe, alig egyötöd ré­sze a diákságnak tagja most az újjászervezett ifjúsági szö­vetségnek . Számos esetben egyetemi hallgatók nyíltan agitálnak a kommunista rendszer ellen, azt hirdetik, hogy ők nacionalisták és vannak olyanok, akik nyíl­tan dicsekednek avval, bog} nyugati rádióadásokat hallgat nitk és terjesztik a nyugat kommunista ellenes propagan dát. A Magyar Ifjúság kom munista lap felszólítja a ható ságokat, távolítsák el az egye temekről a kommunista ellene; hallgatókat. A KOMMUNISTA EGYHÁZI HIVATAL VÁLA­SZA A SKANDINÁV PÜSPÖKÖKNEK Skandinávia négy protestáns| püspöke levelet intézett a bu­dapesti egyházi ügyek hivata­la elnökéhez, Horvát Jánoshoz és felvilágosítást kért tőle Or­dass Lajos evangélikus püspök jelenlegi helyzetéről. A skandi­náv püspökök aggodalmuknak adtak kifejezést amiatt, hogy Turóczy Zoltán püspököt el­mozdították állásából és hogy Ordass Lajos püspök sem tölt­heti már be hivatalát. Horvát János válaszolt a négy püspök levelére. Azt irta, hogy Turóczy Zoltán és Ordass Lajos is “törvény ellenesen jártak el az egyházon belül és ezért szembe talá' ták magukat ( a luteránus papság és a keresz­tény tömegek többségével.” Ezt az állítást Horvát még megtetézte azzal, hogy Turó­czy püspököt azért kellett el­távolítani, mert “önző egyhá­zi vezetők makacsságukkal nem szolgálták az egyház igazi érdekeit és megakadályoztak minden konstruktiv megöl­—3 n _ O»»ílo.c»ci y‘ ‘-a p ° LtjLt- o T szemben még azt hozza fel Horvát János, hogy fontos kérdések megoldását, igy pél­dául Turóczy püspök eltávolí­tását is meg akarta akadályoz­ni. Végül a magvarországi kommunista egyházi hivatal-Biblia körünk elmúlt kedden ] vendégül látta Rev. Dr. Hagen Staackot a Muhlenberg-i College egyik neves professorát, a Hittan tudományok tanárát, aki másfél órás előadásában számos uj dol­got mondott el a Biblia nemcsak keletkezéséről, de annak rendkí­vüli lelki gazdaságáról, hogy a 36 főnyi hallgatóság igaz lelki haszonnal gazdagodott. Különö­sen mélyreható volt a 4 evangé­lista közötti párhuzam, egyénisé­gük, nemzetiségi voltuk, egész lelki berendezésük elemzése, mely egész uj színnel és tarta­lommal töltötte el a feszülten fi­gyelők lelkét. Nt. Nyáry meleg szavakkal köszönte meg a falak közt még soha nem hallott tártál más és igazi hittel telitett e’ő­­adást és a hálás hallgatóság fi­nom uzsonnával vendégelte meg a megszeretett vendéget, aki már is elfogadta júniusban egy újabb előadás tartását. Egyesitett Istentisztelet lesz ! március 30. Virágvasárnapján 10 |órakor és 1 1 óra 45 perckor fog jaz autóbusz indulni a templom­itól. Minden résztvevő hozza ma- Igával a “box lunchot” és Isten­­j tisztelet után együtt azt a nagy teremben elfogyasztjuk, meleg kávét asszonyaink hozzá adnak, j Virágvasárnapi Konferenciánk témája “A mi diadalmas hitünk” I magyar és angol nyelven külön férfi, női és ifjúsági csoportokban 3 egymás melletti egyház ven­dégségében a Keleti Egyházme­gye összesen 12 egyházinak a hívei közösségében. A Férfi Kon­ferenciát lelkészünk majd Nt. Bö­szörményi István egyházmegyei elnökünk és Dr. Szilágyi Tibor Trentoni lelkész fogja vezetni. Este 6 órakor szeretet vendégség lesz. Visszaindulás kb. 7:30-kor lesz, mindenki még idejében hazaérhet. Betegeink sorában a kis Szilá­gyi Ronald már boldog szüleinél otthon, Baranyay James e héten kerül haza, Barta Lajos még ki­vizsgálás alatt. Husvétra vásároljunk a Vasár­napi iskola cukorkáiból, üdvözlő leveleiből. RÉVÉSZ MINTAKÉPE A SZOVJET HADSEREG Révész Géza “honvédelmi mi­niszter", aki szovjet állampolgár és tisztje az NKVD-nek is, a szovjet hadsereg megalakulásá­nak 40-ik évfordulóján a nép­hadsereg színházában beszédet mondott. Azt hangoztc.-tta, hogy “a Nagy Imre-féle áruló politika, a tudatos zavartkeltés, a hadse­regre is kihatott. E helyzetet ki­használva a hadseregbe is befu­rakodott ellenforradalmi ügynö­kök nagy erőfeszitéseket tettek, hogy a magyar néphadsereget szembefordítsák a szovjet hadse­reggel.” Ezekután Révész Géza beje­lentette, hogy a nacionalizmust és a sovinizmust az eddiginél is jobban üldözni fogják a hadse­reg soraiban.-----------------ooo----------------­KIN-VICC vezetője szemrehányzást tett a Luteránus Világszövetség­nek és “bizonyos külföldi egy-| házi vezetőknek”, hogy olyan1 megállapításokat tesznek, ame­lyek a jóakaratu érdeklődés határait túllépik és amelyek nyomást akarnak gyakorolni a magyar kormányra és a ma­gyarországi luterámus egyház. ‘ progresszív személyiségeire ’. Ezt Horvát János levele a ma­gyar egyházi ügyekbe való “ illetéktelen beavatkozásnak minősítette”. A magyarországi Evangéli­kus Élet cimü folyóiratban Ké­kén András óvatos formában foglalkozik ezekkel a kérdé­sekkel és arra a következtetés­re jut. hogy az evangéliumot 's a marxismust nem lehet isszevegyiteni. Az első az egyház meggyőződését fejezi ki a második az államét. A magyar evangélikus egyház­nak azonban meg kell próbál­nia, hogv konkrét kérdésekben együtt működjék az állammal. ^ A^IJ H * »»i.jkj'ölilv uél Trl C C i'7J íllvij\ gesnek mondja, hogy a külföl­di keresztény testvérekkel to­vábbra is fenntarthassák a kapcsolatot és Ordass püspök továbbra is elláthassa Magyar­­országon egyházi funkcióit. Független Magyar Ev Ref, Egyház Hírei TEMPLOM: 444 ADAMS STREET Papiak: 446 Adams St. UN 8-6231 SZABÓ ZOLTÁN, Lelkész Istentiszteleteink vasárnaponta délelőtt 9 óra 30 perckor AN­GOL nyelven, 10 óra 30 perckor MAGYAR nyelven. Vasárnapi iskola, minden va- I sárnap reggel 8 óra 30 perckor ; az egynaznái. Nagyheti istentiszteleteink; sze­mélyes bünbánatunk gyakorlásá­ra és az Ur érettünk való szen­vedéseibe való elmélyülésre ápri­lis 3, 4 és 5-én, nagycsütörtökön, nagypénteken és nagyszombaton este 7 órakor ANGOL nyelvű-, és este 8 órakor MAGYAR nyel­vül bűnbánati istentiszteleteket tartunk. e Az Urnáik szent vacsorája ki­szolgáltatása: az Ur feltámadása örömében való részesedésünkre április 6 és 7-ikén, husvét vasár­napján és hétfőjén, ha Isten él­tet, az Urnák szent asztala meg­téríttetik ANGOL nelvü ünnepi istentisztelet keretében délelőtt 9 óra 30 perckor-, és MAGYAR nyelvű ünnepi istentisztelet kere­tében délelőtt I 0 óra 45 perckor. Szenteljük meg sziveinket az Ur­nák! Gyerekeink húsvéti ünnepsé­gei: a vasárnapi iskolai tapitók rendezésében március 30-án, vi- I rágvasárnap délután 3 órakor j húsvéti piros-tojás kereséssel egy­bekötött ünnepség, április 6-án, husvétvasárnap délután 3 órakor pedig a gyerekeknek Megváltónk feltámadásáról szóló színpadi szinjátéka és ünnepi műsora. Húsvéti bált rendez ifjúságunk április 1 1 -én, pénteken este 7 óra 30 perces kezdettel a Wash­ington School nagytermében, melyre mindenkit szeretettel lát! Sok fűtést fogyasztott a rendkí­vüli, fogcsikorgató hideg tél.Erre vonatkozó jó szívvel megajánlott adományokat egyházunk szere­tettel és köszönettel fogad egy­háztagjainktól. Aki teheti, kér­jük, hogy segítsen. A vasárnapi iskolai eye-ekek húsvéti ünnepélyének előkészüle te szombaton délelőtt 10 órakor egyházunknál. Az idő rövidségé­re való tekintettel, kérjük a szü­lőket kedves gyermekeiknek lel­ki fejlődése végett azokat teljes számban az ünnepély begvakor­­lására az egyházhoz iskolánkba elhozni, illetve ismerősök révén elküldeni szíveskedjenek. Az ün­nepélyen gyermekeink sok ked­ves meglepetésben részesülnek. Magvar iskolánk vezetését és az irni-olvasni tanítást szombaton délelőttönként 9 órakor a tisz­­teletes asszony végezi. Használ­juk ki ez áldott alkalmat, hogy gyerekeinket a magyar betű is­meretébe bevezessük —, illetve abban megtartsuk. A több nyelv ismerete itt is előny és támasz a I VÉDELEM A KONTINENS­KÖZI RAKÉTA ELLEN Az amerikai hadsereg szóvi­vője bejelentette, hogy sikerült egy ujj, hatalmas teljesítőké­pességű Radar-szerkezetet épí­teni. Ez az uj Radar-szerkezet több mint 15 perccel előre jel­zi az Egyesült Államok ellen kilőtt kontinensközi balliszti­kus rakéták közeledtét. Az uj Radar-szerkezet húsz millió wattos. Teljesítőképes­sége lényegesen meghaladja az ötezer kilométeres hatótávol* ságu Radar-szerkezetét, amely­ről az Egyesült Államok légi­­hadereje csak nemrégiben szá­molt be. . _ ; | gyereknek a felsőbb iskolákban ; előirt más nyelvek tanulásához. Most játszva tanulhatnak eme szerető környezetben. Férfikörünk tisztviselői: Reme­­lár András elnök, Fábián János helyettes elnök; Pash Imre alel­­íök, Bartha Pál alelnök és tagdíj­­kezelő, Kéry György pénztáros, Erdei Ödön ellenőr, Chomós Sándor jegyző. A férfikor meg­választott tisztviselőire és tagsá­gára a Szent Lélek kegyelmének isteni áldását ké*jük: mind éle­tükre, határozataikra és cseleke­deteikre. Send ülő Ifjaink gyűlése Jány György felügyelőjüknek vezeté­sével március 29-én, szombaton délután 2 óra 30 perckor egyhá­zunknál. Adakoztak: fűtésre N. N. $3, : Pash Imre $2; egyházunk hivata- j los lapjára a “Magyar Egyház”- I ra Thuróczy András és neje $! . ----------------ooo----------------­magyar Ág. Hitvallású Evang. Egyház Hírei KEV ORMAI JÁNOS, leiköss Lakás RED No. 1, Kutztown, Pa Phone OVerbrook 3-3086 Office: 938 E. 4th St. UN 7-486-Istentiszteleteink. Istentisztele­teinket most virágvasárnap, a következő sorrenben tartjuk: Allentown: reggel egynegyed 9 órakor. Bethlehe.n: d. e. 9 óra­kor vasárnapi iskola. D. e. !0 órakor ANGOL nyelvű istentisz­telet és Úrvacsora. Magyar isten­­tisztelet elmarad. Este 7 órakor vallásos e$te élőképpel. Angolul. Nagypénteken: Allentown: reg­gel egynegyed 9 órakor Passió olvasás. Bethlehem: D. e. TÍZ órakor Passió olvasás és Úrva­csora magyar nyelven. Palmer­­ton: d. u. 2 órakor Passió olva­sás. Husvét vasárnap: Palmerton reggel fél 7 órakor istentisztelet és úrvacsora. Allentown: reggel egynegyed 9 órakor istentisztelet és úrvacsora. Bethlehem: d. e. TÍZ órakor magyar és angol nyelven úrvacsora osztás és is­­entisztelet. két az ünnepi istentiszteletekre. Keresztelés. Múlt vasárnap, márc. 23-án részesült a kereszt­­ség szentségében Németh Zoltán és neje szül. Heckma Sandra új­szülött kisfia, aki a keresztségben Zoltán Dean nevet kapta. Ke­resztszülők: Németh Ernő és ne­je, szül. Domyan Irén. Isten ál dásas legyen az újszülött gyerme­ken. Templom festésünk. Egyház­tagjaink közül néhányan a múlt héten hozzáfogtak a templom belsejének kifestéséhez s a temp­lom hajóját már be is fejezték; e héten a melléktermeket festik. A munkások neveit az istentiszteleti hirdetések között olvassuk fel és mfegköszönjük fáradozásukat. Beteg. Özv.Pagáts Mihályné nő­testvérünk, miller heightsi lakos, múlt héten enyhébb természetű fej-szélhüdést kapott s otthoná­ban van orvosi kezelés alatt. — Imádkoztunk mielőbbi felgyógvu lásáért. Böjti adományaink A kikul dött, böjti adományokra szóT' biritékok a nagyhéten esedéke­sek. Kérjük azoknak behozatalát. -----------------ooo-----------------Charge Accounts Invited Monthly Payment Plan for Your Convenience UN 6-3622 4th St. at Vine Diamonds Watches Jewelry Silverware Glassware China Repair Service On All Watches & Jewelry Bethlehem Mi a különbség a tehén és a zongora közt? — Nem tudom. — Akkor ne vegyen zongo­rát, mert tehenet talál helyette ’ kapni. KEDDEN DÉLBEN van nálunk a LAPZÁRTA Kedden délután beérkezet híreket és bármi’yen közle menyeket már csak a követ kező heti számban hozhatjuk. Az orvosi tudomány ELISMERI a MéhfuDánk mér* gének hatását rheumatikus esetek­ben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh-fullánkmérget tartalmaz. — Fájdalom nélkül enyitőleg hat Rheuma, arthritis, virzketegség, csípő és derékfájás, viszértágulás, görcs, hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen ingye. nes bővebb értesítést. Cim: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Indiana ^MiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiimiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiimiiiimiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii'iiiiiiiiiiiiiiiiiiii(iiiiti| GYAKORI FEJFÁJÁSA VAN ? | Vizsgáltassa meg a szemét gyakrabban. | VEGYE IGÉNYBE 20 ÉVES GYAKORLATÁT 1 Szemüveget csak akkor rendel, ha szükség van rá OLCSÓ NAGYON OLCSÓ Áron jf Szemüveg keretek kicserélése megvárható Orvosi rendelvények megcsináltathatok nála. ü = Nyitva naponként 9 órától 5 óráig, 3 csütörtökön 9-től 8:30-ig 3 28 E. THIRD ST. Phone UN 6-4533 1 viiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiniiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiimimmf DR. B. SINOWAY OFTOMKTKIBT íSJí5SíSSSiíSiSáSííSSS2SSSSáSSSSSSS3S5iSS?,íiS»2SSS8S8SSSSíSS??2S£SSSS!?4SSSSSSSSSS8S8S»ÍS S ANTHONY S. KISH BALESET ÉS EGÉSZSÉGÜGYI BIZTOSÍTÁS •* Auto — tűz — élet és sérülési biztosítások NATIONWIDE BIZTOSÍTÁSI ÜGYNÖKSÉG . 5th & Taylor Streets Bethlehem, Pa. § Phone UN 7-2527 p — Magyar biztosítási iroda — ac v AMERIKA LEGNAGYOBB ELADÁSÚ ANTHRACITE KŐSZENE! ROGÁCS FERENC AZ UJ PÉCSI PÜSPÖK Virág Ferenc püspök 89-ik életévében elhunyt. A Buda pesten megjelenő Magyar Kul­túra cimü félhivatalos katoli­kus hiriigynökség közli, hogy az ujj; pécsi megyéspüspök Dr. Rogáes Ferenc lett, aki már vek óta, mint püspök cum ju re- successions segített az idős Virág Ferencnek. Rogáes püs­pök át is vette az egyházme­gye kormányzását. CIPŐ-BŐRÖK nagyban és ki­csiben, elárusitása Óhazában élő rokonok részére. Forduljon bizalommal hozzánk ALEX SHOE STORE & REPAIRING SHOP 832 E. 4th St. Bethlehem Phone UN 6-1372 Első Magyar Evang. és Református Egyház Lelkész: Dr. Nyáry Miklós Templom: 526 E. Fourth Street Telefon: UN 7-2943 Gondnok: Szilágyi József, 1339 Delaware Ave., Phone UN 6-7774 Titkár: Gebey László, 1949 Renwick St. Phone UN 8-975? Pénzt takarit meg ha nálunk KEMÉNY SZÉN FÜTŐ OLAJ FASZÉN ÉS TŰZIFA Quick Service« on J RED TRADEMARKED ! FAMOUS READING ANTHRACITE Vásárol fűtő­anyagokat OLAJ FŰTŐK SZÉN STOKEREK FÜTŐKAZÁN TISZTITA COAL & SUPPLY CO. Húsvéti ünnepi rendünk: vi­rágvasárnap 10 órakor egyesített istentisztelet angol és magyar nyelven. Utána pontosan 1 I óra 45 perckor indul a társas autó­busz 32 hivővei New Yorkba a Virágvasárnapi Egyházmegyei nagy vallásos összejövetelre. Kedden 7:30-kor nagybő j ti Biblia Körünk. Nagypénteken este 7:30-kor egyesített gyászistentisztelet ének karral. Nagyszombaton este 7:30-kor egyesitett bűnbánati istentisztelet. Husvét vasárnap reggel 9:45- kor angol 1 1 órakor magyar is­tentisztelet, mindkét istentisztele­ten az ÚRVACSORÁT kiszolgál­tatjuk. Szent jegyeket id. Farkas Sán­dor és neje és Szilágyi József gondnok és neje adományozták. 1317 STEFKO BLVD. PHONE UN 6-4535 BETHLEHEM, PA. • BRACK U S. RELIEF PARCEL SERVICE • co 8 éü O T IMII IICMTCC KÁVÉ, KAKAO Jf A, NYLON HARISNYA VAllTIITlCll ■ SZÖVET, VÁSZON,CIPŐRÁDIOKERÉKPÁR, CIGARETTA ÉS EGYÉBB CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LESZÁLLÍTÁ­SÁRA FELVESZÜNK ES 24 ÓRÁN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET. BEVEZETTÜK J GYÓGYSZEREK ARUS/MS/JT /S AMELYEKET ANGOL ÉS SVÁJCI GYOGYSZERHÁZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK. CZECHOSLOVÁKIÁBA szoló vámmentes “TUZEX” csomagok is rendelhetők. Kérjen árjegyzéket. y7fíJ£GYZ£KE T TUDWV/7LÓK/7T /íW/JH/JTfírf KÜLDŐNK U. S. RELIEF PARCE1 SERVICE inc g PHONE- LEHIGH 5-5555 315EAST 79ST. NEW YORK2!, N.Y. “ • BRACK ' U S RELIEF RA SERVICE • AMERIKAI ATOMSZAKÉR­TŐK EURÓPÁBAN Az Egyesült Államok atom­­erőszakértőkből álló csoportot küld Európába, hogy rendelke­zésére álljon az európai atom­erő szervezetnek, atommáglyák felállításában. Az amerikai külügyminisz­térium közlése szerint a szak­értői csoport az európai atom­­erő szervezet e munkacsoport­jával lép érintkezésbe és közö sen vitatják meg azokat a mód szereket, amelyekkel az A^om­­erő Közösség 1960-ig hat .nagy atommáglyát létesít Európá­ban.-----------------ooo---------—— AMERIKA MATADOR BŐM BAK NYUGAT-NÉMET­­ORSZÁGBAN Strauss nyugatnémet nem zetvédelmi miniszter, aki hiva­talos látogatáson Washington­ban tartózkodott, megbeszélő seket folytatott az amerikai nemzetvédelmi minisztérium vezetőivel. Az értekezlet után közölte, hogy az Egyesült Államok Ma­tador-mintájú robotbombákat ajánlott fel a nyugatnémet lé­gierőnek. A robotbombák, amelynek hatótávolsága, mint­egy 800 kilométer, elsősorban a nyugatnémet légierő kikép­zésére szolgál. Strauss közölte továbbá, hogy a megbeszélése­ken foglalkoztak a nyugatné­met pilóták kiképzésével a nyugatnémet légierő fejleszté­sével és megvitatták annak lehetőségét, hogy az Egyesült Államok vadászrepülőgépekkel látja el a nyugatnémet légi­haderőt.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom