Bethlehemi Hiradó, 1957. július-december (35. évfolyam, 27-52. szám)

1957-12-13 / 50. szám

BETHLEHEMI HÍRADÓ 1957 december 13 BETHLEHEMI HÍRADÓ Politikai és társadalmi hetilap, az amerikai magyarság érdekeinek képviseletére. Hungarian weekly newspaper devoted to the interest of American Hungarians. Published by American Hungarian and Windisli Publi&nmg Co. 1139 F.. 'ihird Street, Bethlehem, Pa ! ele plume LA" (i-1202 1 eislös szerkesztő: Stephen Kvochak, Managing Lditor IßANK HASSA V AND JOHN SEAJ, Adv. Mars. Megjelenik minden pénteken. — Published Every Friday Liifizetési dij egy évié $4.00 — Subscription $4.00 a yeai Minden kézirat, levél, mas liiilapi közlemény es üiraetes, valamin elóíízetesi dij is, fenti címre küldendők. EGYHÁZI P i ..... Kapisztrán Szt. János K.at. Egyházközség Temetés. Tóth Julia, elhunyt Rékai János neje, Nagy'oátor, Győr megyei születésű honfitárs­nőnk dec. 4-én a Szt. Lukács kórházban, életének 7 1-ik évé­ben csendesen elhunyt. Temetése dec. 7-én volt, mely nagy részvét mellett ment végbe. Kihűlt tete­mét a Holy Savior temetőben hántolták el. Szentségi.!, adás. December hó 15, 16 és 17-én tartjuk templo­munkban az ünnepélyes 40 órai bzentségimádást. Minden e:te fé 3 órakor angol és magyar alkal­mi szendbeszéd lesz. Az angol szentbeszédet Főt. Hvizdos Bér nandine, a magyart Főt. Erdős Apollinár tartja. Minden este 7 órakor Rózsa- Füzér áj tatosság. Jé _us Neve Tár­sulat, angol és magyar Rózsafü­­tér s végül a Mária Kongregáció.---------------UÜO----*----------­Független Magyar Ev Ref, Egyház Hirei TEMPLOM: 444 ADAMS STREET Papiak: 446 Adams St. UN 8-6231 SZABÓ ZOLTÁN, Lelkész A Bronx! tempiacr.épitésre ed­dig $81. jött be. Köszönet az adakozóknak. Tagdij-hátrálékos testvéreink íz év végi zárlat következtével :soportosan megindultak az évi rátrálékuk befizetésével. Immár iddig 5 személy szeretetből ön­ként felemelte pár fillérrel havi agdijának fizetését. Az Isten ránti hála és egyház iránti őszin­­e szeretet eme lélek-boldogitó séldáit, amikor itt megemlítjük sten áldását kívánjuk rájuk. Hétközi vallás-oktatás és énektanításunk angol nyelven szombaton délelőtt 10 órakor egyházunknál. MAGYAR nyel­ven délután 2 órakor. Énekkari próba minden szer dán este 7 órakor egyházunknál Tárgya: karácsonyi ünnepünkri felkészülés. Konfirmációi oktatásunk ked den délután 4 órakor AN GÓL nyelven; szombaton dél­után 3 órakor MAGYAR nyel­ven egyházunknál. Áldott karácsonykor istentisz teleteink: dec. 24-én, karácsony este 6 óra 30 perckor angol- és magyar nyelvű egyesitett hálaadó istentisztelet. Dec. 25-én és 26- án, karácsony első- és másod napján délelőttönként a rendes időben az Urnák szent asztala megtéríttetik mind az angol­mind a magyar nyelvű istentisz­teleteken. Az urvacsorai kenyeret karácsony első napjára a Krick’s Bakery tulajdonosa ajánlotta meg a három magyar menekült testvérünknek Harnos Ferenc­nek, Győri Sipos Lászlónak és Kfajcsir Ferencnek múlt év ka­rácsonyán hozzá érkezése egy éves évfordulójára. Kérjük az urvacsorai jegyek további meg­ajánlását. Ó-év estéjén, december 31 -én hálaadó istentisztelet este 7 órakor angol nyelven, 8 óra­kor magyar nyelven. Uj-év nap­ján délelőtt isten segítségét kér­jük az elközelgő uj évre angol és magyar nyelvű istentiszteletein­ken a rendes időben. Kérjük ün­nepi borítékaik felhasználását. Karácsonyi énekkel keressük fel karácsony , estéjén az isten­tiszteletet követőleg családainkat. Dec. 22-én délután 2 órakor a gyerekek karácsonyi ünnepsége színdarabbal, melyet ők maguk adnak elő 3 felvonásban, majd karácsonyi szavalatok és zene­számok előadása után követke­zik a meglepetés és az azt befe­jező karácsonyi party. Mindenkit szeretettel hívunk! Az Idős Asszonyok választó gyűlésén az eddigi tisztikar le­mondott. A lelkipásztor az egy­­íáz nevében meleg szavakkal kö­szönte meg mindnyájuknak a sok munkásságát. — Az uj tisztikar j már megalakulóban van. Ó-évzáró vacsora és ujévkezdő isszejövetel előkészületei foly­­rak egyházunknál, kezdete dec. 5 1 -én este istentisztelet után. A Serdülő Ifjak gyűlését ideig­­enesen megbízott vezetőségük és anácsadójuk Jány György al­­rondnok, dec. 21-én, szombaton lélután 3 óra 30 percre hívják issze. Hebye az egyháznál. Köszönetét fejezi ki egyhá­­unk a férfi kör vezetőségének s tagjainak, sőt szakács-tagjai-HÍREK nak csodáLtcs munkájukért, amellyel olyan nagy sikerű vacso rát rendeztek egyházunknál; ha sonlatosképen minden testvé­rünknek, aki segített nekik ab ban, legfőképen asszonytest vé­reinknek, akik “elmosogattak.” Külön köszönet járjon kedves vendégeinknek, kik emelték az est sikerét. Az est szertariásme^­­tere idős Wörös János gondnok volt, vendégeink közül Kvochák István a “Bethlehemi Hiradó” szerkesztője, Poroszlai Ferenc kontraktor, Polonyi Géza zongo­raművész és Mrs. Helen Maár szólaltak fel. A vacsorát tánc követte, melyen a “szabadság­­harcos szövetség” küldöttei is resztvettek. A templom törlesztési alapra ismét megindult az adakozás, a hátrálékosok igyekeznek befizet­ni. Kádár Gyula algondnok, vagy a gondnak, vagy akárme iyik presbiter rendelkezésre á 1 a befizetések átvételére. Adakoztak: a templomtörlesz­tési alapra N. N. Freemans’; urg­­ből $ 1 0; a misszióra Kádár Gyu­la algondnok és neje $2. Bede László $! ; egyházunk hivatalo: lajpára a Magyar Egyházra Pő­­cze János $1, Bede László $1, fűtésre özvegy Takács Istvánná $2, Bede László; karácsonyi ajándékként idős Macsi Gábor és neje $5 . IstentLzte'etünk dec. 1 S-én, vasárnap délelőtt 10 órakor egyesitett angol- és magyar nyel­vű istentisztelet. Közgyűlésünket dec. 15-én, vasárnap délelőtt az istentisztele­tet követő eg tartjuk a presbite­rek megvála:ztására. «---------------OlUi--------------­NEW YORKBAN SUBWAY S2TRÁK TESZI TŐNKRE A KARÁCSONYI ÜZLEiET Hétfőn részleges Subway sztrájk tört ki New Yorkban. A sztrájk nem bér okok miatt tört ki és a keddi napon még sulyosb­­bodott, mert a sztrájkoló cso­porthoz rokonszenvből más cso­portok is csatlakoztak. A sztrájk óriási kárt okoz a EISENHOWER PROGRAMMJA A SZOVJET HADÁSZATI FÖLÉNYE LEKÜZDÉSÉRE ^i! miiiiiiiiiimniiiiimiiiiiiiiii'imimimiiiiiiiiiiMi^ I NE VESZÉLYEZTESSE A SZEMEVÍLÁ GÁT olyan szemirve;. felel meg Első Magyar Evang. és Református Egyház Lelkész: Dr, Nyáry Miklós Templom: 526 E. Fourth Streel Telefon: UN 7-2943 Gondnok: Szilágyi József, 1339 Delaware Ave., Phone UN 6-71 14 Titkár: Gebey László, 1949 Renwick St. Phone UN 8-9757 Vasárnap vendég igehirdetőnk lesz mind a két istentiszteleten. Nt. Daróczy Sándor a Ligonier i Árvaház igazgatója fogja Isten üzeentét hirdetni és igy ezúton ir buzdítjuk híveinket, pártfogóin­kat, hogy erre a ritka alkalomra minél számosabban vegyenek részt istentiszteleteinken. Ez egyúttal alkalom arra is, hogy egy évben egyetlen egyszer meg­emlékezzünk az amerikai ma­gyarság legszebb intézményéről az Öregek Árvák hajlékáról és ■ adjunk jó lélekkel az Árvaház külön borítékjában, melyet min­den egyes egyház tagunk magá­tól az árvaháztól postán meg­kapott . — Legsélszerüü a va­­: magától az árvaháztól postán megkapott. Legsélszerübba va­sárnapi gyűjtő perselybe ezt ; átadni, de aki kérőbb kíván ál­dozni erre a nemescélra, akár ka­­rácsonyután adni, az az év végéig megteheti a lelkészi irodán vagy következő vasárnapi istentisztelet során. Karácsonyi ünnepi rendünk a dünk már véglegesen kialakult. Most már csak arra kérjük min­den egyes résztvevőnket, hogy a 2 hátralévő csütörtökön minden­kor pontosan este 6-kor jélenje­­nek meg a próbákon, hogy a ki­osztott részt pontosan begyako­rolhassák. A második csütörtö­kön teljes jelmez próba lesz. Karácsonyi vnnepi rendünk a dec. 17-én kedden este 7:30-kor kezdődő és 26 többi egyházzal együttesen tartandó. . ÜNNEPI FELVONULÁSSAL, majd 21-én SZOMBATON este 6-kor kez­dődő Vasárnapi Iskolai KARÁ­CSONYI délutánnal, azután 22- én VASÁRNAP már délután 2 órakor kezdődő és másnap is folytatódó miijtegv 7 énekes cso­portban való KÁNTÁLÁSSAL, 24-én KARÁCSONY EST ponto­san 7:30-kor kezdődő templomi áhítattal és utána nagy KARÁ­CSONYI jelenettel, dec. 25-én 1 0 órás angol és 1 1 órás magyar Ünnepi istentisztelettel és Úri Szent Vacsorával fogja igazi ka­rácsonyi ünneplésünket szolgálni. Külön karácsonyi üdvözlet fog minden hívőnkhöz postán kimen­ni . Molnár Mária Női körünk a jövő évre az alábbi tisztviselőket választotta meg szép záró gyűlés és egvhangu szavazás utján: El­nök Medcy Emervné, első alel­alelnok Kmetz Antalne, pénztá­ros Ray Gyuláné, jegyző Licokó Istvánná, társadalmi vezető Pe­­trovics Józsefné, Beteglátogatók | Mikisits Frankné, Jerabek Gézá­­né és Tóth Jánosné. Nt. Nyáry Miklósné tiszteletbeli elnök szép szavakkal méltatta a lelépő tisz­tikar hűséges és fáradságos mun­káját. Mrs. C. E. MACHIN, aki egy 1400 személyes nagy allen­­tov/ni templomnál valami 72 va­sárnapi iskolai tanítónak a veze­tője, tartott nagy sikerű előadást “Gyermekeink vallásos nevelé­séről” . Énekkarunk vasárnapi táncos vacsorája szépen sikerült és Nt. Nagy Imréné énekkarunk vezető­je, Gaugler Károlyné elnök, Creyer Howardné Vasárnapi Is­kola vezetője és Nt. Nyáry Mik­lósné sok munkájával és az énekkar összes tagjainak közre­működésével Weninger John ki­tűnő zenekarának pompás zené­jével vendégeink egyigen kelle­mes esttel lettek gazdagabbak. Itt jegyezzük meg, mennyivel helyesebb lenne, ha a Nagy Bi­zottság végre annyi tapasztalat után az év elején összeülve álla­pítaná meg egyes szervezeti és egyházai közti szép együttműkö­dés alapelveit és dátumait. -— Próbáljuk meg, okuljunk saját kárunkon. Ifj. Nagy Sándor kedves egy­ház tagunk hosszú hetek kórházi ápolása után ismét körünkben volt látható. Örvendünk felépü­lésének. 5 gyermekünk fog konfirmál­ni dec. 22-én vasárnapi angol istentisztelet során. Presbiteri választásunk az el­jövendő évre szép rendben folyt le és legközelebb névsoru­kat is közöljük akiket a közgyű­lés bizalma erre a fontos tisztség­re elhívott. gél, amely nem a szemének! VEGYE IGÉNYRE 20 ÉVES GYAKORLATÁT Szemüveget csak akkor rendel, ha szükség van rá OLCSÓ NAGYON OLCSÓ Áron Szemüveg keretek kicserélése megvárható _____ Orvosi rendelvények megcsináltathatok nála. = DR B. SINOWAY I Nyitva naponként 9 órától 5 óráig, g OPTOMETRIST J csütörtökön 9-től 8:30-ig = -------- 28 E. THIRD ST. Phone UN 6-4533 | ^iiiiii!iiiiiiiiii!:ii!:;iii!iiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiii!iimiiiiimiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiii!imiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiir 2®=0SZI VEGYTISZTÍTASZ ŐSZI ruháit adja vegytisztitásba és vasalásba MOST ! NEW TREATMENT — DYNAMIC PROCESS EXCLÜSIVE \ legmesszebbmenő figyelmet adunk minden egyes ruhadarab iák.—Munkáink jótállással és biztosítással vannak összekötve A mi GŐZ VASALÁSI ELJÁRÁSUNK tartósabb szolgálatot biztosít a vasalásnak 708 E. FOURTH STREET BETHLEHEM, PA. Phone UN 6-2242 Párisba, nehogy ké-őbb azt le­hessen mondani, hogy a demo­kraták mindenben fedezték a kormány javaslatait. Dulles súlyt fektetett Steven­son meghívására, mert személye népszerű Amerika szövetségese előtt, Stevenson véleménye sze rint azonban a Fehér Ház nem olyan formalitások között hivtu meg Párisba, mint kellett volna Sherman Adams elnöki asszisz­tens állítólag barátságtalanul fo gadta Stevenson külügyi tanács­adói kinevezését és kedvezőt­len célzást tett képességeire. Távlövedék bázisok a földrészközi rakéta ellensúlyozására Nem minden NATO tag örül hogy távlöcedék*'bázis létesüljön területén. Elsőül Anglia fogadta el, hogy négy távlövedék bázis létesüljön földjén 1500 mérföld távereju távlövegekkel, 1958 végéig. Eisenhower ily távlöveg-bázi­­sökkal akarja ellensúlyozni az oroszok földrészközi távlövegeit Franciaország, Nyugat Német­ország és Olaszország attól fél­nek hogy Amerika és Anglia do­minálni fognak a NATO-ban és gük megóvásának kérdését, kü­­tisztázni .kivánják függetlensé­­lönösen a NATO katonai pa­rancsnokok hatáskörének meg­szabása kapcsán. Wan herceg javaslato­kat tesz az E. N.-nek a magyar ügyben Wan thailandi herceg, az Egyesült Nemzetek tárgyalási megbízottja a magyar ügyben, közölte F. Dagh Hammerskjöld E. N.-főtitkárral, hogy missziója teljes sikertelenséggel járt és megtette javaslatait. Ezeket azonban eddig nem hozta nyil­vánosságra. Az E. N. new yorki közgyűlé­sét még Karácsony előtt elna­polják és miután a magyar ügy továbbra is a gyűlés napirendjén van, várható, hogy Wan javas­latait még az elnapolás előtt tárgyalják. A javaslatoktól az adott helyzetben semmi érdem­legeset nem lehet várni. Nem zárják ki a Kádár delegációt Az E. N.-nek a delegációk iga­zolásával foglalkozó bizottsága múlt héten tárgyalta Kádár János terrorkormánya delegációja elis­merésének napirendre tűzését.— Az Egyesült Államok delegátusa azt javasolta, hogy az ügyet ne tűzzék napirendre. Hatan a ja­vaslat mellett, mig a Szovjet el lene szavazott. Ez azt jelenti, hogy a Kádár delegáció elismerésének ügye továbbra is függőben marad, de a delegáció tagjai továbbra is résztvehetnek az E. N. tárgyalá­saiban . Az E. N. még ebben is bátor­talan álláspontot foglal el. Cabot Loge amerikai fődelegátusnak egy előző nyilatkozata után , ez várható volt. Lodge abban kije­lentette, hogy a Kádár delegációt nem fogják kizárni, mert ez el­len a Szovjet vétóval élhet s mert a Szovjet cikkor visszame­nően más delegációk elismerését bolygatná, ami túlsók bonyodal­mat idézne elő.-ooo SZOMORÚ ADOMA Washingtonban és az ország más helyein most ez az adoma járja: Azon a helyen, ahonnan az oroszok elindították útjára az el­ső sputnikot, emlékoszlopot fog­nak emelni. -A felírás er lesz: Washington slept here. (Wash­ington itt aludt.) | Magyar Ág. Hitvallású Evang. Egyház Hicei RRV ORMA' UMlK ’ l! * Lskás RFD No. 1, Kutztown, Pa Phone OVerbrook 3-3086 Office: 938 E. 4th St. UN 7-4862 Istentiszteleteink. Isten tisztele einket most vasárnap, a követ kező sorrendben tartjuk: Aden' 'own: reggel egynegyed 9 óla­kor. Bethlehem: d. e. 9 órakoi vasárnapi iskola. D. e. 10 órakoi MAGYAR nyelvű istentisztelet. Szeretettel hívjuk a hittestvé­reket az istentiszteletekre. Tagsági borítékjaink. Egyház­tagsági borítékjaink 1958 -ik évre készen vannak. Mindenki átveheti személyesen szombtaon d. e. 11 órától 12-ig, vagy va­sárnap az istentisztelet után. Aki hátrá’ékban van tagdijával, kér­jük, hogy egyenlise ki minél előbb.-------------ooo--------------­St. John’s Windhh Ev. Lutheran Church Lelkész: Rev. Frank Flisser 609 E. 4th St. UN 8-3282 Vasárnapi Istenti zteleteink: Most vasárna d. e. 9:15 órak r vend és d. e., 10:45 órakor angol nyelven istentisztelet. Vasárnapi iskola d. e. 9:30 órakor. Nursery Care — kis gyermeki iskolánk d. e. 10:45 órakor. Oltár Női -*ör szombaton, dec 14-én délután 2 órakor egyhá­zunknál rétes és fánk “Cake Sale”-t tart. Most vasárnap délelőtt 9:15 órakor vend istentiszteleteinke! egybeköttve az Altár Egylet Kör 5 éves hálaadó istentiszteletet tartunk. Ismét megemlékezünk az elhunyt testvéreinkről: Mrs. Rose Antalics, Mrs. Louise Siftar, Mrs. Sophie Siftar, Mrs. Theresa Csuk és Mrs. Mary Morecz. Hétfőn a Brotherhood fontos gyűlést tart. ANTHONY S. KISH BALESET ÉS EGÉSZSÉGÜGYI BIZTOSÍTÁS Auto — tűz — élet és sérülési biztosítások NATIONWIDE BIZTOSÍTÁSI ÜGYNÖKSÉG 5th & Taylor Streets Phone UN 7-2527 Bethlehem, Pa — Magyar biztosítási iroda h -»cyr+o»c»cim^»om .-•r,#o»o*u«c#o# >*o«o*o»o#. •o«o«o»oa. i VÁSÁROLJUNK U. S. SAVINGS BONDOKAT DIAMONDS — WATCHES JEWELRY — CHINA SILVERWARE — GLASSWARE Charge Accounts Invited Monthly Payment Plan For Your Convenience Repair Service on all WATCHES and JEWELRY Fcieign Bock Shop g 216 SOMERSET STREET Ü MEW BRUNSWICK N J $ Kérje legújabb, 32-oIdala( IE könyv- é» hanglemez- |5 árjegyzékünket. ^ • BRACKU.S. RELIEF PARCEL SERVICE • CG X U n T. VAklIlCIITEC KÁVÉ, KAKAO,TEA,NYLON HARISNYA VAVIflIrlCll ■ Ej SZÖVET,VÁSZONÁIPŐRÁDiaKERÉKPÁR, CIGARETTA ÉS EGYÉBB, CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LESZÁLLIT/V SÁRA FELVESZÜNK ES 24 ÓRÁN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET. B£VFZfTTÍM / GYÓGYSZEREK ÁRUSÍTÁSÁT is AMELYEKET ANGOL ÉS SVÁJCI GYOGYSZERWÁZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK, Az IKKA csomagok küldése jelenleg a legjobb módja óhazai szeretteink segítésének! ^ jffíJ£C,YZEKE T TUDNIV/7LÓH/JT KftÁN/tTRA KÖLDL/HK -* U. S. RELIEF PARCEL SERVICE inc fi PUO/VÍ: LÍMCH 5-3535 3/5 CAST 79 U “ BRACK -U.S REUEF PARCEL SERVICE • A tárgyalásokon, melyek a kongresszus két pártja vezetőivel, a múlt héten a Fehér Házban,! részben Eisenhower elnök veze-| tése alatt folytak, a kormány kö­zölte, hogy két billió dollár meg­szavazását fogja kérni a távlöve­dékek és más modern fegyverek kellő fejlesztésére, továbbá 300 milliót tudományos nevelési és kutatási célra. Kérni fogja azt is, hogy nukleáris fegyverek titkait megoszthassa a NATO tagorszá gokkal és távlövedék bázisokat létesíthessen országukban. A demokraták közül többen igy Fulbright, Johnson és Hil! szenátorok nem tartották kielégí­tőnek e programmot és a Szovje által teremtett hadászati helyzet ben -messzebbmenő tervet sürget tek. Adlai Stevens-n jelen vol és nem szólalt fel, de láthatólag helyeselte e felszólalásokat. Stevenson nem megy Párisba Stevenson, akit Eisenhower, Dulles tanácsára hivott meg ta­nácsadóul, kijelentette, hogy nem vesz részt a párisi NATO-konfe­­rencián, -mert hatáskör nélkül, abba a látszatba kerülne, hogy minden amerikai javaslattal egyetért és nem volna módjában ellenvéleményt hangoztatni. Hir szerint a kongresszusi de­mokrata vezetők is szívesebben látnák, ha Stevenson nem megy 1 karácsonyi üzletnek. A kárt sok millióra becsülik. Csak néhány i subway vonalon van forgalom, ' az is korlátozott és az esős idő­ben a tolongás óriási. A közön­ség elkeseredése igen r^agy és ál­­’ talános vélemény, hogy életfon­­' tosságu üzemekben megenged­­' heteden a sztrájk, kivált ily eset­­• ben, amikor csupán egyes cso­­! portok szervezeti ügyei fölött van i vita .

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom