Bethlehemi Hiradó, 1957. július-december (35. évfolyam, 27-52. szám)

1957-10-25 / 43. szám

4-ik oldal BETHLEHEII HÍRADÓ 1957 október 25 Walter képviselőt tar­­tásdijért perli a felesége Francis E. Walter eastoni de­mokrata congressman a képvise­lőházi bevándorlási és amerikai­­atlanság elleni bizottság elnöke ellen pert adott be a felesége. Mrs. Walter állítása szerint férje kiutasította régebbi eastoni ott­honukból és nem gondoskodott uj lakásól számára, sem pedig nem gondoskodik megélhetésé­ről . Mrs. Walter jelenleg Washing­tonban lakik. Két gyermekük közül egyik tavaly meghalt. Wal­­terné beteg és azt állitja, hogv Walter kerül vele minden szemé­lyes érintkezést. Walter nyilatkozatot aditt ki, amelyben meglepőnek mondja feleségéneik állításait és kijelenti, hogy egy köztük fennálló egyez­mény dacára mindenkor gondos­kodott róla. Mrs. Walter, leánynevén May Doyle $50,000-re becsüli férje évi jövedelmét. Walter 1933 óta képviseli a northampton me­gyei kerületet és ezenkívül alel­­nöke egy philadelphiai banknak AZ AFFIDAVIT KIÁLLÍTÓ NEM KÖTELEZHETŐ FIZE­­IÉSRE, HA A BEVÁNDOROLT A KÖZ TERH£R£ ESIK Érdekes ügyben hozott dön­tést a new yorki városi bíróság. Sámuel Renel, 1940-ben Bulgá­riából menekült new yorki lakos affidavitot adott felesége nővé­rének, hogy az Egyesült Álla­mokba jöhessen. Az asszony 1948-ban megérkezett és New Yorkban dolgozott, de 1951-ben Kaliforniában megbetegedett és | hosszabb időt kellett munka­­képtelenül kórházban töltenie, j Kalifornia most közel $5,000-re perelte Renelt a kórházi és egyéb ; költségek fejében, miután Renel előzőleg vonakodott azokat ro­konáért megfizetni. A bíróság úgy döntött, hogy noha Renel az affidavitban elő irqs szerint kötelezte magát,hogy rokona nem fog a köz terhére es ni, nincs törvény amely ily köve teles megfizetésére kötelezné az affidavit kiállítóját. A kaliforniai hatóság megfelebbezte az Ítéletet és valószínű, hogy végül a Su­preme Court fogja kimondani a döntést. A bíróság tekintebe vette azt is, hogy az asszony hárem évvel a kijövetele után lett munkakép­telen beteg. Mellőzte azt a néze tét, hogy az affidavit kiállítója mindaddig anyagi felelősséggel, tartozik pártfogoltjáért, hogj nem fog a köz terhére esni, amig az fel nem vette az állam polgár ságot. AZ ANGOL MINISZTEREL­NÖK WASHINGTONBAN j MacMillan angol miniszterel­nök Washingtonba érkezett,hogy fontos politikai kérdésekről tár­gyaljon. Moszkva ez alkalomból újabb államfői konferenciát sür­­"et és múltán hangoztatja, hogy ió lett volna, ha MacMillan wash­­-ngtoni tartózkodása alkalmából Au-csevet is meghívják. MacMillan washingt"ni tárgya­lásai előterében természetesen a Szovjet katonai és tudományos találmányainak eUensu'yozása és a török- sziriai viszály áll. . HÍR SAUDI ARABIA KÖZVE­TÍTŐ SZEREPÉRŐL A SZÍ­RIÁI ÜGYBEN Az Egyesült Nemzeteknek a török-sziriai kérdésről tervezett közgyűlési tárgyalásain valószí­nűleg azt fogják elhatározni, hogy bizottságot küldenek ki a helyszínre azon vád kivizsgálásá­ra, hogy Törökország meg akar­ja támadni Sziriát. Vasárnap Szíria és Törökor­szág hir szerint elhatározták, hogy elfogadják Saudi Arabia közvetitését. A sziriai kormány képviselője már Saudi Arabiába ■utazott. MAGYAR SAIKBAJNOX AMERIKiBAN A magyar kor.munista kor­mány áiküldte -ienkő Pál 29 éves sakkbaj nőké az Iceland fő városában Rejkavikban folyt sakk világbajnokági versenyre, de Benkő onnan nem tért vissza, hanem clisszid lt. \ múlt bét vé­gén érkezett meg az Egyesült Ál­lamokba. Benkő részt vett a szabadság­harcban, de nem tartóztatták le, mert állandóan fekete szemüve­get hordott és kdsejét is elvál­toztatta a harcok alatt. A SAJTÓ IÖRÉ3ŐL Káldor Kálmán a St. Louis és Vidéke 45 év ótt fennálló heti­lap sok éven át iolt kiadó szer kesztője egészségi állapotára va­ló tekintettel visszavonult és a lap szerkesztését Könnyű László ismert iró és hírlapíró vette át A tehetséges és népszerű, fiatal szerkesztő csak ; háború után érkezett Amerikára. Magyaror­szágon különösen a katolikus saj­tóban fejtett ki étékes tevékeny­séget és mint kötő is feltűnt több hangulatos versével. Vásároljunk U. S. Savings Bondokat A U. S. Treasury jelenti, hogy ! 956-ban tiz millió család vásá­rolt U. S. Savings Bondokat és ezek közül hatvan százalék a gyári munkahelyen eszközöltetett bér levonások utján jutott a leg­jobb befektetést jelentő szövetsé gi értékpapirbirtokába. J A U. S. Savings Bondok ma is a legbiztosabb értékpapírok é3 kamatozásuk igen előnyös. Bár mikor készpénzre válthatók be. Misem érthetőbb, mint Hogy Amerika takarékosságáról hires népe a Savings Bondokbe fekteti pénzét. Ez bölcs és hazafias csele­kedet és vásároljunk minél több Savings Bondot, bogy dokumen táljuk bizalmunkat országunk iránt és az ezévi eredmény túl szárnyalhassa a múlt évit. hozzá! rencsétlenség történik s ha a re­pülőgép a tengerbe zuhanna út­közben, akkor még az ékszereid is odalennének . ELŐVIGYÁZATOSSÁG — Édesem, — mondja a férj feleségének, — iegjobb lesz, ha itthon hagyod az ékszereidet, ha repülőgépen akarsz Londonba utazni. — Miért? — drágám, — ké-­­di az asszony.--- Tudod mennyi repülősze-R7APK3-IÚZSEF OHAZAI SZABÓMESTER 725 E. Fourth St. Bethlehem, Pa. Phone UN 6-5043 Elvállal és szakszerűen készít minden szabó szakmába tartozó munkát. — U; öltönyök, felöltők, télikabátok készítését. Javítási munkákat, tisztítást és vasalást. SOUTH BETHLEHEM KEDVELT ÉS NÉPSZERŰ SZABÓSÁGAI GYÁSZ ESETÉN BIZALOMMAL FORDULJON STEYERS Funeral Service TEMETÉS-RENDEZŐHÖZ 500 Linden Street Phone UN 6 8059 BLINDERMAN DRUG STORE 805 E. Fourth St. Phone U N 6-5641 Bethlehem, Pa. HÁZHOZ IS SZÁLLÍTUNK! Orvosi receptek pontos elkészítése. — Két vizsgázott’ és be­iktatott gyógyszerész állandó szolgálatban. PIÓCÁK ÉS “ROYAL” SÓSBORSZESZ RAKTÁRON. NAGY VÁLASZTÉK HÁZI GYÓGYSZEREKBEN LEHIGH STATIONERY COMPANY ahol választékos készletét beszerezheti: IRODAI ESZKÖZÖKBEN ÉS FELSZERELÉSEKBEN 14 W. Fourth St. Phone UN 7-9341 Bethlehem, Pa. » KÉRJEN MIMDEN ÜZLETBEN -VAGY RENDELJE MEG TELEFONON ÉS MJ A HÁZÁHOZ SZÁLLÍTJUK PIFF’S SZÓDAVIZÉT TELEPHONE: UN 7-3707 i i ■ I i i i I I I I b. UGYANCSAK NÁLUNK MEGRENDELHETI Piknikre — Clambake-re — Party-ra — Lakodalomra Keresztelőre-----összejövetelre, valamint házi használatra m-A VIDÉK LEGFINOMABB SÖREIT^ PRIOR VALLEY FORGE HELYI SÖRÖK OLD READING RHEINGOLD HELYI SÖRÖK FRANK PIFF & SON BOTTLERS AND DISTRIBUTORS E. Fifth Street (Rear) Bethlehem, Pa. UJMENEKÜLT OLVASÓINKHOZ! Számos uj menekült honfitár sunknak, akik még nem fizették elő a lapot, hosszabb ideje mu tatványszámként díjtalanul küld jük a Híradót azon reményben hogy érdekes tartalmával, ameri­kai tudnivalóival és nem utolsó­sorban a magyar felszabadulásért küzdő irányával megnyeri tetszé­süket és nélkülözhetlen olvasmá­nyukká válik. Tisztelettel kérjük szíveskedje­nek mielőbb belépni előfizetőink táborába. A Híradó úgy ameri­kai, mint magyar tekintetben * legjobb hirszolgálatot nyújtja, holott előfizetési ára még mindig csak négy dollár. Ez ma szinte egyedülálló az amerikai magyar sajtóban, hiszen nem egy, tarta lomban talán nem is oly gazdag hetilap évi előfizetési ára már hat, sőt némelyeké 9—10 dollár, Az előállítás egyre emelkedő költségei miatt bizonytalan, med dig tudunk még ily alacsony elő fizetési lehetőséget nyújtani és uj menekült honfitársaink jól te­szik, ha az olcsó előfizetsi ár le­­hetőségét sietnek kihasználni. Ha nincs idejük, bejönni az irodánkba, hívják fel UN 6-1252 telefonszámon képviselőnket, Mr. John Sraj-t, aki készséggel ki­jön az előfizetés átvételére. — jöjjön be hozzánk vagy telefonál jón MÉG MA, hogy megbízót tunk keresse fel! A BIZTOSÍTÁS BIZALMI KÉRDÉS Élet, baleset, tűzkár, autó ér egyéb biztosítási ügyekben leg jobb olyan ügynökséghez fordul ni, amely a közbizalmat bírja Ily elsőrendűen megbízható, ma gyár biztosítási ügynökségkén ismeretes Anthony S. Kish honfi­társunk irodája, amely a 5th é. Taylor Streetekrél van és hirer arról, hogy magyar közönségé' rendkívüli gonddal szolg'lja ki Mr. Kish régi biztosítási szak ember és magyar vevői iránt mu tatja a legnagyobb figyelmet. Egyénileg kezeli ügyüket és a legelőnyösebb liztositósi feltété leket mmtja szárukra. Országos biztosítási irodájának telefonsz' ma UN 7-2527. Biztosítási ügyek ben saját érdekűikben forduljunk d gyönyörü kiállítású ÜDVÖZLŐ KÁRTYÁK NAGY VÁLASZTÉK­BAN. - Dohány­áru - Fényépező­­gépek - Cukorka Pipere cikkek - írószerek és sok más áru, alkalmas ajándék­­tárgyak jutányosán kaphatók. MEIUNGER PÁL 610 E. THIRD STREET BETHLEHEM, PA. Phone UN 6-413! WHY de>we need Wood? Capt. Mary Younjer, Army Nurse Corps, answers th< question: “I’m stationed at an Amy Hospital—far from any front-liie fighting. But here the biggest ba;tle of all goes on . . . the battle for ife. v “Day after day, 1 ve seen the blood you donate restoie health to the shattered, life to the lifeless. Help­ing these men, watching them, I’ve come to understard why the need for blood—where ver used—is always urgent.” YOUR BLOOD may go to a combat area, a loed hospital, or for Civil Defense neeefe. But wherever it goes, this priceltss, painless gift will some day save m American life! * NATIONAL BLOOD PROGRAM * GIVE BLOW M Call Your jOé Red Cross Tiday! HASZNÁLJA KI A MAI ALACSONY ÁRAKAT! Alka’om Önnek, hogy pénzl takarítson jövő téli szén-szám Iáján és leszállítsa megélhetési kiadásait. Adja fel rendelését telefonon még ma! HHZIE B PREMIUM ANTHRACITES ANTHRACITE SZÉN PREMIUM Engedólyezett szénkereskedő cég SZILÁGYI GÉZA ÉS FIA 1414 E. 4th St., Bethlehem Phone UN 6-3751 SZŐRME MEGŐRZŐ SZEKRÉNYEK KERÜLJE EL A TAVASZI NAGY TOLONGÁST TISZ­­TITTASSA KI RUHÁIT MIELŐBB ! Mi teljes felelősségit vállalunk biz­tosításunk révén tíz-, lopás- és moly ellen, ha szőrméit a mi biztonság’ szőrme megőrzőmbe helyezi el. LEGMÉLTÁNYOSABB ÁR LEGKEVESEBB $2.00 Árajánlatét adunk • RUHATISZTITÁSRA • GLAZEOIÁSRA • DIVATOSÍTÁSRA Más egyéb dolgok belátás szerint EGY NAPI TISZTÍTÓ SZOLGÁLAJ A nyár folyamál, Júniusban Júliusban s Augisztusban min­den szombaton zárva lesz az üzletünk d. u 3 órakor. 708 E. FOURTH öl! BETHLEHEM PHONE UP 6-2242 KELL A GARAS mindenkinek, — tartja a magyar közmondás. — Viszont azzal is tisztában kell lennie minden olvasónknak, hogy egy lapot csakis az előfizetői tarthatnak fenn. A napról napra emelkedő papírárát: súlyos terhet jelentenek az amerikai lapkiadóknak és megérti a szives olvasó, ha arra kérjük, hogy KÜLDJE BE A LAP ELŐFIZETÉSI DIJÁT a lejárat után. — A magyar emberben meg van az a szép jellem­vonás.- hogy amit rendel vagy vásárol, azért becsülettel meg is fizet. Tehát ha másnak kell a garas, mit szépítsük a dolgot, ne­künk is szükségünk van arra. Ne csak Ön újítsa meg előfizetését, de szerezzen egy uj előfizetőt is. Küldje az összeget postán ezen cimre: BETHLEHEMI HÍRADÓ (BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS) 1139 E. THIRD ST. Phone UN 6-1252 BETHLEHEM, PA, AZ AMERIKAI MAGYAR UiCviA i Ub EGYESÜLET a világ legnugyobo es legerősebb ma gyár es reiormatus jellegű lest vérségi té intézményé, mely iöyó-uan alakúit meg s lyui ben az Lgyesuit Államim kuiou torveuuyei jegyezte be. 7 millió dollár dijartalék vagyona és több, mint 3d miiiió dohár érvényben lévő biztosítása van. Nincs meg egy olyan intézményé világ magy aiságának, mely az aluua nyújtott életbiztosításon íeíüi vállalna elhalt tagjai árváinak felnevelését és munkaképtelen támasz nélkül maradi, öregeinek gondozását. A Református Egyesületnek van ilyen ottnona, “Bethlen Otthon” Ligonier, Pa.-ban. Az Egyesületnek élet-, baleset-, be­teg-, kórházi segélybiztositásai vannak. Okmányai 3 évi befizetett tagdíj után készpénzértékkel rendelkeznem a. ) Életbiztosítás köthető í$5Uu-'.o $10,000-ig. ltí—55 éves életkorig. oS éven aluli egyének, ha $l,000-nél nem magasabb összeget kérnek orvosi vit* gálát nélkül is felvehetők. b. ) Betegsegélyre felvehetők lö—rö év közötti egyének heti $5.00 vagy 13.00 segélyre. e.) Kórházi segély.biztositás nap $5.00 vagy $10.00 megtérítés erejéig férfiak részére $1.00 illetve $1.75 ha vidijért, nők részére $1.50 illetve 2.z5 havidTi fizetése ellenébe- ka foglal­kozásuk szerint az első veszélyességi csoportba sorolnak. Saját maga és családja érdekében cselekszik, ha mielőbb belép az Egye süli t tagjai sorába. További felvilágosítást szívesen ad a Titkári hivatal (1801 P. Street, Kos­suth House, Washington 6, D. C.) és a helyi szervező: Nt. Nagy Imre (105 Delaware Avenue, Bethlehem. Pa.) - Phone 6-3807. tők vagy kifizetett kötvényre cseréibe tők át. A gyermekosztály tagjainak korhatára ltí év és részükre a felnőtt osztály biztosítási lehetőségei mellett egy $500. értékű havi 40 centes díjú biztosítás is rendelkezésre áll. A fenti biztosításokra vonatkozóan részletes felvilágosítást nyújt a fiók ügykezelője, Andrew Warjas kerületi fel ügyeié, aki hivatalos órát tart a fiók irodájában 410 Adams St. alatt minden csütörtökön d. u. 2 órától esti b óráig, szombaton d. e. 10 órától a. u. 2 óráig. Telephone UN 8-4102. Biztosítási ügjmkben hivásra készsége­sen házhoz is megy. TISZTVISELŐK Elnök: Simon Károly, 413 Pawnee St., Alelnök: Béla Richter, Ügykezező: Andrew Warjas, 410 Adams St., Phone UN 8-4102, Office hours: Thursday 2 to 8, Saturday 10 to 2. Titkár: Ifj. Lang István, 1066 Delaware Avenue Ellenőr és jegyző: Freund Simon, Számvizsgálók: Demkó Gy ala és Banyik Samuel, Hivatalos lap: Beth­­lehemi Hiradő. NŐI OSZTÁLY TISZTVISELŐI: Elnök: Demkó Gyuláné (Phone UN 7-3383, Alelnök: Sülé Sándorné, Titkár. Freund Simonná, Ellenőr: Dömötör Sándorné; Jegyóő: Kiss Jenőné.----------------ooo---------------­William Penn Fratemális Egye­sület - Bethlehemi 98-ik fiókja Alakult 1908 augusztus 10-én Tagja lehet az egyletnek az Egye sült Államok területén lakó minden kifogástalan előéletű, a fehér fajhoz tartozó, testileg és szellemileg ép és egészséges férfi vagy nő vallás és nem zetiségi különbség nélkül. Felvételi korhatár 60 ér. Életbiztosítások $500- től $100,000. Az egylet legújabban bevezette a családi kórházbizf&sitást, mely biztosit a családfőnek heti $150.00, a feleségnek $112.50 és a gyermekeknek $75.00 se gólyt a korházi kezelés időtartamúra. A családi kórházbiztositás vonatkozik az 50 évnél nem idősebb szülőkre és a 21 évnél nem idősebb gyermekekre, ügyedül álló személyek részére is van kórházi biztosítás. Férfi tagok részére bevezette az egylet a magasabb összegű betegbizto­sítást öt osztállyal, ahol napi, $2.50, $3.75, $5.00, $7.50 és $10. összegű napi segélyben részesülhetnek betegség vagy balesetből kifolyó munkaképtelenség esetén. Kórházi kezelés esetén ennek dupláját kapja a biztosított. Ehhez lárul még baleseti halál esetén komoly összegű baleset biztosítás. Az egylet által kibocsájtott kötvé­nyek három esztendő után visszaválha­--------------ooo-------------­A Kapisztrán Szent Jánosról elne­vezett R. K. Templom és Beteg segéiyző Egylet, Bethlehem, Pa Alapittatott 1905 Julius hó 16-án Ezen egylet gyűléseit tartja minden hónap harmadik vasárnapján az uj templom alatti basementben. Ha vala­mely tag megbetegszik, úgy kérjük hogy azt azonnal jelentse be a titka nál, 1710 Easton Avenue, annnak a napnak a megjelölésével, amelyen a betegség kezdődött. Ezen vallásos egyletnek van gyer­mekosztálya. Minden katolikus szüló gyermekét 2 évestől 16 évesig csekély habi fizetés mellett bebiztosíthatja Sterlein Jánosáénál, a gyermek osztály ügykezelőjénél, 672 Hayes Bt., Phone 8-1332. Az elhalálozást szíveskedjen mindenki az elnöknél bejelenteni. TISZTVISELŐK: Diszeluök: Ft. Reseterics József plé­bános. Elnök Barilovics Ferenc, Ai­­elnök: Stayer János, titkár: Joseph Penzes Jr., 2139 Lincoln Street, Tele­phone UN 8-5340. Pénztáros Kapusi F. Dávid, 1021 Delaware Avenue. Jegyző: Schmidt Ferencné. Számvizsgálók: Stayer János s Barilovics Ferenc. Be teglátogató, férfiaknál Brunner József Nőknél: Stayer Jánosné. Gyermek osz­tály ügykezelő: Sterlein Jánosné. Bi­zalmi férfiak: Sterlein János, Hanczik Lajos. Egyleti orvos. Dr. John Kubek. Hivatalos lap: Bethlehemi Híradó. A NŐI OSZTÁLY TISZTVISELŐI Alakult 1935 március 5-én Elnöknő: Kozó Istvánná. Alelnöknő Stayer Jánosné; pénztáros: Kukoda Imréné. Gyűléseit tartja minden hónap har madik vasárnapján délután 2 órakor a templom alatt basement! helyiségben. Bethlehemi Amerikai Magyar Demokrata Kör A KÖR CÉLJA: Egyesíteni a Magyarországból ide­­származott amerikai polgárokat és polgárosodni óhájjókat, azon célból, bogy a Kör kebelébe való társulás ré­vén minél jobba* megismerhessék az amerikai törvényeket és szokásokat s azokat elsajátítván, politikai jogaik és kötelességeik gyakorlása által minél jobb és hasznosabb tagjai lehessenek úgy a helyi mint az állami és nemzeti közéletnek. Gyűléseit tartja minden hó ELSŐ vasárnapján délután 2:30 órakor a oetülehemi Magyar Házban, (Cor. 3rd and Evans Streets). TISZTVISELŐK: Diszelnök: Edraney István Elnök: Demkó Julius S.; Alelnök: Richter Béla; Titkár: Demkó Julius S.; (708 Broadway, Telephone UN 7-J383); Jegyző: Banlovits Frank; Pénztáros: Simon Károly, (413 Pawnee St., Piione UN 7-5590); Ellenőrök: Molnár Gyöigy és Juhász István ; Trusteek: id. lang István, Kulcsár István, öteirlein János és Kerezsi György. A KÖR Nöl-OSZTALVA Alakult 1939 április hé 2-án Einöknö: Mrs. Rose Banos v754 Wyandotte bt., Phone UN 8-0170); aielnokno: Mrs. Julius Demkó; titkár­nő: bteiriein Jánosné, Tel. UN 8-1232, jegyz^nö: Birkas Gyuiáne; eiieneruu. Mrs. Julius bzajko; pénztárusuö: Mrs. Jenő Kiss; számvizsgáló: Mrs. Louis Dömötör; Trusteek: Mrs. Louis loros, iVirs. Joseph Roseman, Mrs. Andrew Magyar és Mrs. Emma Ráez. Jogtaná­csos: Edward Ruyak. Hivatalos lap s Ketblehemi Hiradó A Bethlehemi Első Magyar Dal és önképző Egylet öli Atlantic Street, Telefon UN 6-9451 Alapittatott 1915 évben Az egylet célja a közművelődést elő­mozdítani minden irányban. Az eg) lét­nek vannak rendes és pártoló tagjai. Az egylet evről-évre egy vegyeskaru Dalárdát, tart fenn, hogy az ének ísko lázasával a magyar dalt az ídegenDen is ébren tartsa s az énekművészei iránt az érdeklődést fokozza. Köteles­ségük a Kör tagjainak a magyar faj öntudatát, önérzetét, nemzeti érzületét, összetartozósága tudatát és testvérisége vonzalmát fölkelteni, fokozni és ébren tartani. Az egylet rendes havi gyúlé seit — az alapszabály értelmében — minden hó harmadik vasárnapján tartja. TISZTVISELŐK: Lovag Rudolf, elnök; Jászfi József, alelnök; Waller Sándor, titkár; Tóth János, pénztárnok; Fejes Sándor, jegy­ző; Katzmann Gyula, ellenőr; Bakonyi István és Rózsás János, házkezelők; vigalmi bizottság Mrs. A. Zaries és Greenstein Helen, bizalmiak Sárközi Ferene és Martin Margit.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom