Bethlehemi Hiradó, 1957. július-december (35. évfolyam, 27-52. szám)

1957-08-09 / 31-32. szám

P. !.!k oldal BETHLEHEMI HÍRADÓ 1957 augusztus 9 VILAGTUKOR (Folytatás az első oldalról) Miért kell ezt amerikai pénzzel támogatni? A pénzt forma .szerint nem a kormány adja, hanem a nagyvál-? lalatok, amelyek, úgy tudjuk, az adott hatalmas összegeket levon­hatják az adóvallomásukban. —j Végeredményben tehát még is csak az adóbevételek rovására, I a gazdasági szabadság Ameriká­ja zsebére indulnának a titoiz­­must propagáló előadások, alig­hanem nemcsak New Yorkban, de az ország több nagy városá­ban is, ahol magyarok élnek. Megértjük, majd, ha fejüket csóválják azok az amerikai ma­gyarok, akik hisznek az ameri­kai életrendben, amerikai elvek­ben és egyáltalán nem hisznek j Dulles halva született fokozatos önfelszabaditási elméletében, a­­melyre Kruscsev beszédei min­dennap rácáfolnak. . . * * * EISENHOWER elnöknek Zsu­­kovról szóló, általunk helytelení­tett nyilatkozatáról, melyben be­csületes embernek és meggyőző­déses kommunistának mondotta, olvassuk egy középnyugati ma­gyar nyelvű lapban: "Aki magánéletében nem tisz­tességes, az politikában sem lesz erkölcsös, illetőleg aki erkölcste­len diktatúrát teremt, az mint magánember sem lehet tisztes:é­­ges. Ez alól Zsukov sem kivétel. A. kommunista politika igazán nem mondható tisztességesnek. És Zsukov, a meggyőződéses kommunista, egyik diktátora a kommunista zsarnokságnak." Igen figyelemreméltó állás­pont ez, amely nem tesz különb­séget a politikai és a magánéleti becsület között. De arról az ol­dalról, ahonnan jön, igazán meg­lepő. Emlékszünk arra, hogy aki most a fentieket irta, a Szovjet kommunista rémuralmi diktatúrá­jánál semmivel sem kevésbbé kereszténytelen, gonosz s erkölcs­telen másik világuralmi diktatúra csatlóskormányának saj tóirodáj á -ban szolgált 1944—45-ben és egyéni cikkeivel is előljárt azon diktatúrának Magyarországot szol ganépévé, ‘‘segédnépévé tenni akaró és sok másban keresztény­telen, erkölcstelen, embertelen, gonosz iránya propagálásában. Mi is hajiunk a felfogás felé, j hogy nincs különbség politikai és magánéleti becsület között. Es olyan esetekben, mint a szóban­­lévő, amikor az illető nem bánt meg, nem vont vissza nyilvánosan semmit, hanem ma is javithatatla-; nul a régi irányzatát követi, fel-^ tétlenül el is fogadjuk! r.o. MAO NYILATKOZATA A MA-' GYÁR KÉRDÉSBEN DR. KEREKES TIBORT A SZE­NÁTUS IGAZSÁGÜGYI BI- j ZOTTSÁGÁNAK TANÁCS- j ADÓJÁVÁ NEVEZTÉK KI Dr. Kerekes Tibort, a washing­toni Georgetown Egyetem törté-: nelem tanárát, az Amerikai Ma-j gyár Szövetség sok éven át volt f főtitkárát és az Amerikai Kató-, likus Liga világi főképviselőjét a szenátus igazságügyi bizottsága j tanácsadójává nevezték ki a ma­gyar menekültek kérdésében. Kerekes professzor Becsbe! utazott és a menekülttáborokban j fogja tanulmányozni a propagan-j dát, amellyel a kommunisták a' menekülteket megkörnyekezik. NÉPI NÉMETEK KIUTAZHAT­NAK MAGYARORSZÁGRÓL CZAPKÚ JÓZSEF ÓHAZAI SZABÓMESTER 725 E. Fourth St. Bethlehem, Pa. Phone UN 6-5043 Elvállal és szakszerűen készít minden szabó szakmába tartozó munkát. — Uj öltönyök, felöltők, télikabátok készítését. Javítási munkákat, tisztítást és vasalást SOUTH BETHLEHEM KEDVELT ÉS NÉPSZERŰ SZABÓSÁGA! MEGÉRKEZETT A VÁRVA-VÁRT MAGYAR ALBUM Szerkesztette: INCZE SÁNDOR, a régi, boldog Budapesten évtizedeken át oly közkedvelt SZÍNHÁZI ÉLET képes hetilap, most Amerikában élő fő­szerkesztője — kiváló írók s újságírók közreműködésével. A MAGYAR ALBUM KIMELEKEDŐ RÉSZEI: • A nagyvilágban élő magyar tudósok, Írók, zenészek, festőművészek és szobrászok alkotásai, úgyszintén hollywoodi magyar sztárok és sikerek Írásban s képben. • Madách Imre: A* Ember Tragédiája teljes egészében. • Színes cikkek hírneves magyarokról: Bartók Béla, Szent-Györgyi Albert, Kármán 1 odor, Sir Alexander Korda, Molnár Ferenc, stb., akik nagy dicsőséget sze­reztek a magyar névnek. • Különleges és praktikus szakácskönyv: Gróf Khuen-Hcderváry Sándorné szerkesztésében a magyaros kony­haművészet minden titkát, csinját-binját eláruló, ked­ves hangú szakácskönyv. • Who’s Who magyar karrierekben. Rengeteg érdekes tudnivaló és tájékoztatás a külföldi magyarokról. • Száz legszebb magyar vers és sok más élvezetes irás. MAGYAR ALBUM ARA: $3 95 Megrendelhető lapunk kiadóhivatalában: 1139 E. 3rd St. Phone UN 6-1252 Bethlehem A nyugatnémet Vöröskereszt megállapodott a budapesti Kádár rendszer helyettes külügyminisz­terével, hogy olyan népi némete­ket, akiknek családtagjai Német­országban élnek, kiengednek Magyarországról. Dr. Weitz, a német Vöröskereszt elnöke átad­ta az igénylők listáját. Az első listán 845 név szerepel. Budapesten dr. Weitztől azt kérték, küldjön a Vöröskereszt 20 vastüdőt a gyerrnekoaralizis gyógyítására. A német Vöröske­reszt elnöke megígérte, hogy mindent megtesz e kérés teljesí­tése érdekében. Újabb és újabb lészletek ke­rülnek nyilvánosságra abból a beszédből, amelyet Mao-Ce-Tung Vöröskina illamfője fe­bruár végén kínai kommunista vezetők előtt elmondott. Middleton a Név York Times londoni tudósítója, a következő eddig alig ismert részleteket köz­li a beszédből: Mao-Ce-Tung hi­vatkozott arra, Hogy a magyar forradalmat a Szovjetunió és ma­gyarországi segítőtársai erőszako­san törték le. Mao-Ce-Tung sze-j rint a magyarországi eseménye- j két azzal az elégedetlenséggel j kell magyarázni, amelyet a mun-| kások a kommunista vezetőséggel szemben éreztek. Az úgynevezett burzsoá elemek reakciós maga­tartása nem kielégítő magvarázat. Mao-Ce-Tung ezután kifogásolta a Szovjetunió fegyveres beavat­kozását Magyarországon és hoz­zátette, hogy az ilven elj'rós esetleg további népfelkelésekre vezethet Keleteuróoában. A kom­munista vezeté« alatt álló orszá­gokban a szocialista célok eléré­sére néha szükség lehet oly de­mokráciára, amely magában fog­lalja a sztrájkot, a tüntetéseket és a népakarat egyéb me<rnvilvánu­­lását, fejezte be beszédét Ma-'­­Ce-Tung. VÁLTOZOTT A PROPAGAN­DA MÓDSZER AZ ÓHAZAI SAJTÓBAN ÉS FILM­­MŰSORBAN A budapesti Népszabadság kommunista főlap zerint IVlagyar­­országra újra be fogják engedni az amerikai filmeket. Dósay Ti­bor, a filmügyek legfőbb vezető­je úgy nyilatkozott, hogy első­nek a “Marty" c. filmet adják elő, amely kispolgári körben ját­szik Ernest Borgnine-nel a fősze­repben. Utána a Molnár Ferenc Liliom c. darabjából készült Ca­­roussel c. zenés filmet adják elő. MINDEN JÓ LETT VOLNA. . . — Miért került a börtönbe? — kérdi a látogató az egyik fegyen­­cet. — Azzal vádoltak, hogy egy gyűrűt loptam. Minden jól ment az ügyvédem is nagyszerűen el látta a védelmemet... és mégis elítéltek. — Hogy lehet az? — Az ügyész utolsó pillanat­ban megmotoztatott engem s a gyűrűt megtalálták a zsebemben. VENDÉGLÁTÁS — Mondtad a feleségednek, hogy hozzátok megyünk ebédel­ni? — kérdi Oszkár.--- Természetesen mondtam, sőt össze is vesztem vele emiaD, mert nem akarta azt, de végi l beadta a derekát. MEGHALT GEORGE SZENÁTOR I «^KÉRJEN MINDEN ÜZLETBEN « I VAGY RENDELJE MEG TELEFONON ÉS MI I i VAGY RENDELJE MEG TELEFONON ÉS MI A HÁZÁHOZ SZÁLLÍTJUK FIFE'S SZÓDAVIZÉT TEIzEPHONE: UN 7-3707 i UGYANCSAK NÁLUNK MEGRENDELHETI Piknikre — Clambake-re — Party-ra — Lakodalomra Keresztelőre- — összejövetelre, valamint házi használatra dgg?=A VIDÉK LEGFINOMABB SÖREIT^ S PRIOR VALLEY FORGE HELYI SÖRÖK OLD READING RHEINGOLD HELYI SÖRÖK I ______________I I FRANK PIFF & SON | BOTTLERS AND DISTRIBUTORS 318 E. Fifth Street (Rear) Bethlehem, Pa. I Walter F. George georgiai de­mokrata szenátor, aki kétizben is elnöke volt a szenátus külügyi bizottságának, vasárnap elhunyt 79 éves korában. A külpolitiká­ban kétpárti (pártokfeletti) irányt követett. Legutóbb Eisen­hower elnök a NATO-hoz nevez­te ki személyi képviselőjéül, nagyköveti rangban. Régóta be­tegeskedett és halálát szívbaj okozta. ALEX BODY WORKS AUT6-HUZATÁSI SZOLGALAT Elsőrendűen felszerelt autó ka­rosszéria javító műhely. Elvál­lal uj munkát, valamint javi­­tást és festést a legcsinosabb kivite'ben és jutányos áron. ALEX FEJES SÁNDOR óhazában kitanult szakember 420 BROADWAY (Hátul) Five Points Bethlehem, Pa. Phone UN 8-1941 Tavaszi olcsó szén árak most vannak folyamatban JULIUS 1-E UTÁN AZ ARAK EMELKEDNEK Alkalom önnek, hogy pénzt takarítson jövő téli szén-szám Iáján és leszállítsa megélhetés: kiadásait. Adja fel rendelését telefonon még ma! HHZLE PREMIUM ANTHRACITES ^ ANTHRACITE SZÉN PREMIUM Engedélyezett szénkereskedő cég SZILAGYI GÉZA ÉS FIA 1414 E. 4th St., Bethlehem Phone UN 6-37S1 G Y ö NYÖRÜ KIÁLLÍTÁSÚ ÜDVÖZLŐ KÁRTYÁK NAGY VÁLASZTÉK­BAN. - Dohány­áru - Fényépező­­gépek - Cukorka Pipere cikkek - írószerek és tok más áru, alkalmas ajándék­­tárgyak jutányosán kaphatók. ME1L1NGER PÁL 610 E. THIRD STREET BETHLEHEM, PA Phone UN 6-41 31 SZŐRME MEGŐRZŐ SZEKRÉNYEK KERÜLJE EL A TAVASZI NAGY TOLONGÁST TISZ­­TITTASSA KI RUHÁIT MIELŐBB ! Mi teljes felelősséget vállalunk biz­tosításunk révén tűz-, lopás- és moly ellen, ha szőrméit a mi biztonsági szőrme megőrzőnkbe helyezi el. LEGMÉLTANYOSABB ÁR LEGKEVESEBB $2.00 Árajánlatot adunk • RUHATISZTITÁSRA • GLAZEOLÁSRA • D1VATOSITÁSRA Más egyéb dolgok belátás szerint EGY NAPI TISZTÍTÓ SZOLGÁLAT A nyár folyamán, Júniusban Júliusban s Augusztusban min­den szombaton zárva lesz az üzletünk d. u. 3 órakor. 708 E. FOURTH »T. BETHLEHEM PHONE UN 6-2242 BÁRMILYEN EGYHÁZI EGYLETI ÉS ÜZLETI NYOMTATVÁNYOK ÚGYMINT ® ALAPSZABÁLY-, • RÖPCÉDULÁK, • NYUGTA- ÉS • LEVÉLPAPÍROK, • UTALVANYKÖNYVEK, • BORÍTÉKOK, • MULATSÁGOKRA BELÉPTI­­• SZÁMLÁK, • ÉS SORSOLÁSI JEGYEK, • CÍMKÉK, • “LUNCH TICKET”-EK, • LAKODALMI MEGHÍVÓK • PLAKÁTOK, • NÉVKÁRTYÁK BETHLEHEMI HÍRADÓ NYOMDÁJÁBAN a legizlésesebb kivitelben, mérsékelt árak mellett és a leg rövidebb időn belül készülnek el. AMERICAN WINDISH & HUNGARIAN PUBLISHING GO 1139 E. THIRD STREET Phone UN 6-1252 BETHLEHEM, PENNA. BETHLEHEMI MAGYAR EGYLETEK KALAUZA AZ AMERIKAI MAUl/tK Kc.rUKiviAi US EGYESÜLET a világ iegnagyopp és legerősebb ma gyúr es református jellegű testversegi re intézményé, mely loao-uan aiuauit meg s láOi ben az lugyesult Államén miien tor vénnyel jegyezte be. í millió dollár dijartalek vagyona és több, mint 32 millió dollár érvényben lévő biztosítása van. iNincs meg egy olyan intézménye mug uiugyarsaganaá, mely az auaia nyújtott elv tbiztosításon télül vadulna eüialt tv_^-i arvainak felnevelését és munkaképtelen támasz nélkül maiam, öregemen gondozását. A Keformatus Egyesületnek van ilyen ottnoua, Hetiden otthon" Bigonier, l'a.bun. Az Egyesületnek óiét-, baleset-, be­teg-, korházi Begéiybiztosításai vámnuK. Okmányai 3 évi befizetett tagdíj után keszpénzértékkel rendelkeznem a. ) Életbiztosítás köthető ífcőuu-to $lU,U00-ig. 16—55 éves életkorig. o5 éven aluli egyének, ka $l,U0ü-nél nem magasabb összeget kérnek orvosi vizs gálát nélkül is felvehetők. b. ) Betegsegélyre felvehetők lő—43 év közötti egyének heti $5.00 vagy 13.00 segélyre. c. J Korházi segélyt) iztositás na, $5.00 vagy $10.00 megtérítés erejéig férfiak részére $1.00 illetve $1.75 hu vidijért, nők részére $1.50 illetve 2._ä havid!) fizetése ellenéin-" k« foglal kozásuk szerint az első veszélyességi csoportba sorolnak. Saját maga és családja érdekébe.! cselekszik, ha mielőbb belép az Egyt süli t tagjai sorába. További felvilágosítást szívesen ad a Titkári hivatal (1801 P. Street, Kos suth House, Washington 6, D. C.) és a helyi szervező: Nt. Nagy Imre (105 Delaware Avenue, Bethlehem, Pa.) - Phone 6-3807.--------------ooo-------------­William Penn Fratemális Egye­sület - Bethlehemi 98-ik fiókja Alakult 1908 augusztus 10-én Tagja lehet az egyletnek az Egye sült Államok területén lakó minden kifogástalan előéletű, a fehér fajhoz tartozó, testileg és szellemileg ép és egészséges férfi vagy nő vallás és nem retiségi különbség nélkül. Felvételi korhatár 60 év. Életbiztosítások $500 töl $20,000. Az egyletnek van betegsegély osztály a heti $4., $8., $12. és $.16 betegse géllyel a férfitagok részére és $4. és $8. a női tagok részére. A női tagok -zülés esetén $15. kapnak. Az egylet legújabban bevezette a -saláéi kórházbizfösitást, mely biztosit i családfőnek heti $150.00, a feleségnek «112.50 és a gyermekeknek $75.00 se­gélyt a korházi kezelés időtartamára. A családi kórházbiztositás vonatkozik íz 50 évnél nem idősebb szülőkre és » 21 évnél nem idősebb gyermekekre. (■Jgyedül álló személyek részére is van kórházi biztosítás. Férfi tagok részére bevezette az egylet a magasabb összegű betegbizto­sítást öt osztállyal, ahol napi, $2.50, $3.75, $5.00, $7.50 és $10. összegű napi segélyben részesülhetnek betegség vagy balesetből kifolyó munkaképtelenség esetén. Kórházi kezelés esetén ennek dupláját kapja a biztosított. Ehhez járul még baleseti halál esetén komoly összegű baleset biztosítás. Az egylet által kibocsájtott kötvé­nyek három esztendő után vissznvalha tok vagy kifizetett kötvényre cseréibe tők át. A gyermekosztály tagjainak korhatára 16 év és részükre a felnőtt osztály biztosítási lehetőségei mellett egy $500. értékű havi 4U centes diju biztosítás is rendelkezésre áll. A fenti biztosításokra vonatkozóan részletes felvilágosítást nyújt a fiók ügykezelője, Andrew Warjas kerületi fel ügyeié, aki hivatalos órát tart a fiók irodájában 410 Adams St. alatt minden csütörtökön d. u. 2 órától esti 8 óráig, szombaton d. e. 10 órától cl. u. 2 óráig. Telephone UN 8-4102. Biztosítási ügyekben hívásra készsége­sen házhoz is niegy. TISZTVISELŐK Elnök: Simon Károly, 413 Pawnee St., Alelnök: Béla Biehter, Ügykezező; Andrew Warjas, 410 Adams St., Phone UN 8-4102, Office hours: Thursday 2 to 8, Saturday 10 to 2. Titkár: Ifj. Lang István, 1066 Delaware Avenue Ellenőr és jegyző: Freund Simon, Számvizsgálók: Demkó Gyula és Banyik Samuel, Hivatalos lap: Beth­­lehemi Híradó. NŐI OSZTÁLY TISZTVISELŐI: Elnök: Demkó Gyuláné (Phone UN 7-3383, Alelnök: Sülé Sándorné, Titkár. Freund Simonná, Ellenőr: Dömötör Sándorné;' Jegyéé: Kiss Jenőné. A Kapisztrán Szent Jánosról elne­vezett R. K, Templom és Beteg scgéiyző Egylet, Bethlehem, Pa Alapittatott 1905 Julius hő 16-án Ezen egylet gyűléseit tartja minden hónap harmadik vasárnapján az uj templom alatti basementben. Ha vala­mely tag megbetegszik, úgy kérjük hogy azt azonnal jelentse be a titká­nál, 17 id Fasten Avenue, annnak a napnak a megjeloiésevel, amelyen a oetegseg kezdődött. tv zen vallásos egyletnek van gyer­mekosztálya. Minden katolikus szuio gyermeket 2 évestől 16 évesig csekély uabi fizetés mellett bebiztosíthatja istenein danoanenai, a gyermek usztaij ügykezelőjénél, 672 liuyes St., Fkon. 8-1332. Az elhaláiozást szíveskedjen mindenki az elnöknél bejelenteni. TISZTVISELŐK: Diszelnök: Ft. Keseterics József plé­bános. Elnök Barilovics Ferenc, Al­elnök: Stayer János, titkár: Joseph Pénzes Jr., 2139 Lincoln Street, Tele­phone UN 8-%340. Pénztáros Kapusi F. Dávid, 1021 Delaware Avenue. Jegyző: Schmidt Ferencné. Számvizsgálók: Stayer János s Barilovics Ferenc. Be­teglátogató, férfiaknál Brunner József Nőknél: Stayer Jánosné. Gyermejc osz­tály ügykezelő: Sterlein Jánosné. Bi­zalmi férfiak: Sterlein János, Hanczik Lajos. Egyleti orvos. Dr. John Kubek. Hivatalos lap: Bethlehemi Hiradó. A NŐI OSZTÁLY TISZTVISELŐI Alakult 1935 március 5-én Elnöknő: Kozó Istvánná. Alelnöknő. Stayer Jánosné; pénztáros: Kukoda Imréné. Gyűléseit tartja minden hónap har madik vasárnapján délután 2 órakor a templom alatt basementi helyiségben. Bethlehemi Amerikai Magyar Demokrata Kör A KÖK CÉLJA: Egyesíteni a Magyarországból ide­származott amerikai polgárokat és polgárosodni óhájjókat, azon célból, hogy a Kör kebelébe való társulás ré­vén minél jobban megismerhessék az amerikai törvényeket és szokásokat s azokat elsajátítván, politikai jogaik és­­kötelességeik gyakorlása által minél jobb és haszuosabb tagjai lehessenek úgy a helyi mint az állami és nemzeti közéletnek. Gyűléseit tartja minden hó ELSŐ vasárnapján délután 2:30 órakor a bethlehemi Magyar Házban, (Oor. 3rd and Evans Streets). TISZTVISELŐK: Diszelnök: Edraney István Elnök: Demkó Julius S.; Alelnök: Biehter Béla; Titkár: Demkó Julius S.; (708 Broadway, Telephone UN 7-3383); Jegyző: Barilovits Frank; Pénztáros: Simon Károly, (413 Pawnee St., Phone UN 7-5590); Ellenőrök: Molnár György és Juhász István ; Trusteek: id. Laug István, Kulcsár István, Steirlein János és Kerezsi György. A KÖB NőI-OSZTALYA Alakult 1939 április hó 2-án Elnöknő: Mrs. Kose Babos v754 Wyandotte St., Phone UN* 8-0170); aielnöknö: Mrs. Julius Demkó; titkár­nő: Steirlein Jánosné, Tei. UN 8-1332; .iegyzőnő: Birkás Gyuláné; elienérno: Mrs. Julius Szajkó; pénztárosnő: Mrs. Jenő Kiss; számvizsgáló: Mrs. Louis I Dömötör; Trusteek: Mrs. Louis Török. I Mrs. Joseph Koseman, Mrs. Andrew Magyar és Mrs. Emma Kácz. Jogtaná­csos: Edward Kuyak. Hivatalos lap a Bethlehemi Hiradó-ooo-A Bethlehemi Első Magyar Dal és önképző Egylet 511 Atlantic Street, Telefon UN 6-9451 Alapittatott 1915 évben Az egylet célja a közművelődést elő­mozdítani minden irányban. Az egylet­nek vannak rendes és pártoló tagjai. Az egylet evről-évre egy vegyeskaru Dalárdát tart fenn, hogy az ének isko lázásával a magyar dalt az idegenben is ébren tartan ■ az énekmiivászer iránt az érdeklődést fokozza. Köteles­ségük a Kör tagjainak a magyar faj öntudatát, önérzetét, nemzeti érzületét, ósszetartozósága tudatát és testvérisége vonzalmát fölkelteni, fokozni és ébren tartani. Az egylet rendes havi gyűlé seit — az alapszabály értelmében — minden hó harmadik vasárnapján tartja. TISZTVISELŐK: Lovag Rudolf, elnök; Jászfi József, alelnök; Waller Sándor, titkár; Tóth János, pénztárnok; Fejes Sándor, jegy­ző; Katzmann Gyula, ellenőr; Bakonyi István és Rózsás János, házkezelök; vigalmi bizottság Mrs. A. Zarics és Greenstein Helen, bizalmiak Sárközi Ferenc és Martin Margit. Hirdessen lapunkban! , APAI BÜSZKESÉG — Hallotta Mariskát énekel­ni?— kérdi az apa az udvarlótól, j — igen, hallottam. De nem intesz a semmit, azérfmég mindég 1 feleségül kivánom venni.-—Az nagyon egyszerű. Ha e jelenfkező kertész nadrágjánál a térde elnyűtt, akkor azt a kér tészt felveszem, rr.ig azt a jelent kezőt, akinek a nadrágján a; ülőrész elnyűtt, azt nem vészén fel. K'RTÉSZ VÁLASZTÁS | — A te kerted nagyon szép, tele van gyönyörű virágokkal. Szeretném tudni, hogyan tudod kiválasztani, hogy mindig a leg­jobb kertészt kapjad.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom