Bethlehemi Hiradó, 1957. július-december (35. évfolyam, 27-52. szám)

1957-07-19 / 29. szám

r.oldal BETHLEHEMI HÍRADÓ A MAGYARORSZÁGI “BÉKEPAPOK” VEZÉ­RÉNEK MEGTÉRÉSE zel a formájával sújtotta őt, a­­mely alól csak a Szentszék ment- I heti fel, a cisztercita szerzetes be­jelentette, hogy fenntartás nélküli aláveti magát az Egyház rendel-j kezésének. Lemond minden olyan egyházi megbízatásáról ---! igy pl. kanonoki tisztségéről, plébánosi hivataláról, — melyhez a kommunista hatóságok erősza- i kos intézkedése folytán jutott. Tudomásul veszi, hogy a Zsinati I Kongregáció, határozata értelmé­­! ben azt &7/ egyházmegyét, jelen I eetben az esztergomi érsekség, területét, ahol eddig tevékenyke- Vdett, haladéktalanul el kell hagy­nia és, hogy a jövőben a Szent­­'I szék előzetes beleegyezése nélkül 1 püspöki irodában hivatalt nem ’ vállalhat, püspöki székesegy'ná­­' zakban semmiféle megbízatást be nem tölthet, Budapest területén, továbbá püspöki székhelyén es azokban a városokban, ahol püs­­! pöki helvnökség van, plébániát nem kaphat.' , Tekintettel arra, hogy Horv't’r ! Richárd újabban ezen rendelke­zéseknek feltétel nélkül alávette magát, megszűnt az egyházi bün­tetés oka s a Szentszék feloldotta őt a kiközösités alól. 0 . 'íONDOLT-E ARRA, hogy egy újságot a Minél köbben fizetnek elő. annál j csak az előfizetők tarthatnak fenn? erősebb lesz lapunk. Az egyház fegyelmi ügyeit intéző Római Zsinati Kongregáció határozatot hozott, mely Horváth Richárd cisztercita szerzetést, aj magyarországi gyászos emlékű: papi békemozgalom egyik veze-l tőjét feloldotta a kiközösités alól.! A Római Zsinati Kongregáció folyó évi január 2 I-ikén kelt ha­tározata Horváth Richárdot ki-' közösítette az Egyházból, mert! szembehelyezkedett a törvényes egyházi hatósággal és ellene szer­vezkedett. A római intézkedés az egykori papi békemozgalom vezé­rét válaszút elé állította. Az Egy­ház és a kommunizmus között kellett választania, vagy engedel­meskedik és feltétel nélkül aláveti magát az Egyház törvényeinek, vagy elszakad az Egyháztól és a| kommunista párt szolgálatában marad. Horváth Richárd az Egyházat választotta A kiközösítés tudomásulvétele után néhány héttel Horváth Ri­chard Írásban folyamodott a Szentszékhez. Miután a Zsinati Kongregáció a kiközösítésnek ez-UJ JAVASLAT A LONDONI KONFERENCIÁN A londoni leszerelési tárgyalá­sokon a franciák azt indítványoz­ták, hogy atombombákat csak támadóval szemben lehessen használni. Zorin Szovjet megbí­zott kompromisszumot ajánlott az atomfegyverek betiltására. A nyugati megbízottak és Zorin kölcsönösen azzal vádoltak egy­mást, hogy hátráltatják az atom­­kisérletek felfüggesztése ügyet. Stassen amerikai megbízott úgy nyilatkozott, hogy továbbra is fennáll egy korlátozott mérvű haderő leszállítási egyezmény lehetősége. Dulles külügyminisz-! ter a jul. 1 6-i sajtókonferenciáján a tárgyalások további elhúzódása valószínűségét hangoztatta.-----------ooo-----------­VÖRÖSXINA KATONAI KÉSZÜLŐDÉSE HALÁLRA KINOZIJÁK AZ ÁRVOSOK VARGA GUSZ­TÁV BÁNYAMÉRNÖKÖT A veszprémi Árvosok márc.-ban kegyetlenül megkinzták Varga Gusztáv bány nmérnököt, az ajkai szénbányák Főmérnökét. Több, napon kérészül rugdalták, ütőt-! ték, verték. Két napi kórházi ápo-j lás már nem I udta megmenteni, a 39 éves kiválj szaktudású bánya­mérnök belel alt súlyos sérülései­be . Varga Gusj'táv “bűne" az volt, hogy a fórra lalom alatt elsőnek i tűzte ki a ner izeti szinü kokárdát.---- O O i>-------------­RABORSZÁG) MENEKÜLT POLITIKUSOK A MA­GYAROKÉRT Dr. Steph< n Osusky, a cseh­szlovákiai N emzeti Bizottmány elnöke több lágy amerikai napi­lapban szót i mel a magyar sza­badságharc ü ívében és különösen az azt megbc sszuló kivégzések és MAGYAR VIRÁGÜZLET ”5£k díszítések végett keresse fel a Pondelek-félö ma gyár virágüzletet. Pontos kiszolgálás. Szolid árak A Sürgöny Rendelési szállításnak bejegj'zett tagja PONDÉLEK FERENC ÉS NEJE, virágosok 1524 EASTON RD. TE 8-1511 HELLERTOWN MEGÉRKEZETT A VÁRVA-VÁRT MAGYAR ALBUM Szerkesztette: INCZE SÁNDOR, a régi, boldog Budapesten évtizedeken át oly közkedvelt SZÍNHÁZI ÉLET képes hetilap, most Amerikában élő fő­szerkesztője — kiváló írók s újságírók közreműködésével. MAGYAR AIÍRIJM .KIMjFI EKFJVt RÉSZEI: • A nagyvilágban élő magyar tudósok, irók, zenészek, festőművészek és szobrászok alkotásai, úgyszintén hollywoodi magyar sztárok és sikerek Írásban s képben. • Madách Imre: Az Ember Tragédiája teljes egészében. • Színes cikkek hírneves magyarokról: Bartók Béla, Szent-Györgyi Albert, Kármán Todor, Sir Alexander Korda, Molnár Ferenc, stb., akik nagy dicsőséget sze­reztek a magyar névnek. • Különleges és praktikus* szakácskönyv: Gróf Khuen-Héderváry Sándorné szerkesztésében a magyaros kony­haművészet minden titkát, csinját-binját eláruló, ked­ves hangú szakácskönyv. • Who's Who magyar karrierekben. Rengeteg érdekes tudnivaló és tájékoztatás a külföldi magyarokról. • Száz legszebb magyar vers és sok más élvezetes Írás. MAGYAR ALBUM ÁRA: $3 95 Megrendelhető lapunk kiadóhivatalában: 1139 E. 3rd St. Phone UN 6-1252 Bethlehem Robertson amerikai külügyi ál­lamtitkár, a távolkeleti osztály vezetője, helyzetképet adott a szenátus külügyi bizottságának j Vöröskina. Északkorea és aj kommunista Vietnam hadikészü-; lődéseiről. A külföldnek szánt amerikai segély tételeinek megvi­tatása során Robertson azt mon­dotta, hogy Északkoreában 700,- 000 főnyi katonaság állomásozik, amelynek mintegy ötven százalé­ka kínai. Az országrészben ezenkívül te­temes modern légierő állomáso­zik. A kínai kommunisták a Yalu folyó közelében — kínai terüle­­ten — szintén számottevő, kor-j szerű légiflottát tartanak készen­­létben. Észak-Vietnámban hason- j ló a helyzet. A Moszkva által be^ ültetett kommunista bábkormány húsz hadosztálynyi gyorsan moz-j gó alakulatokat tart fegyverben, j vagyis mintegy kétszer annyit] mint az alig három évvel ezelőtt megkötött tűzszünet idején. Pe­­kingnek két és fél milliós hadse­rege és igen erős légiflotta áll rendelkezésére.------------ooo-------------­AZ ACÉLIPAR AZ ELSŐ i FÉLÉVBEN 1957 Julius 19 rémuralmi terror ellen kérte az Egyesült Nemzetek fellépését. A N. Y. Timesben Pavel Korbei irt levelet a szerkesztőhöz és köve­telte az oroszok kivonulását Ma­gyarországról . MILGREEN 5 ES 10 CENT STORE Nálunk minden szükséges dolgrt beszerezhet! Magyarul beszélünk. 25-27 W. BROAD ST. BETHLEHEM, PA. G Y ö NYÍ RÜ KIÁLLÍTÁSÚ ÜDVÖZLŐ KÁRTYÁK NAGY VÁLASZTÉK­BAN. - Dohány áru - Fényé jezö gépek - Cu ;orki Pipere cikkek - írószerek más áru ép sói aikilmas ajándék­tárgyak jut ínycsan kaphatók. MEILI^GiR PÁL 610 E. THIID STREET BETH LELEM, PA. Phon«: UN 6-4131 Az American Iron and Steel Institut jelentése szerint az utób­bi idők némileg csökkent terme­lése dacára az Egyesült Államok acélgyárainak termelése az 195 7 | év első felében 60 586, 145 ton­­, na volt, ami az 1956-os év kivé­telével a legnagyobb félévi re­kord az amerikai acélipar törté­nelmében . Junius havában az ország acél­­termelése 9,394,000 tonna volt, szemben a májusi 9,792,000 ton­nával és a tavaly júniusi 9,720,-, 000 tonnával. MIT CSINÁL ? — Biri, te már nagyon álmos vagy, miért nem mész aludni? Látom, hogy folytonosan ásito­­zol. . .--- Óh, mama, nem vagyok én álmos, csak szellőztetem a szá­mat . ^kérjen minden üzletben^* VAGY RENDELJE MEG TELEFONON ÉS MJ A HÁZÁHOZ SZÁLLÍTJUK PIFF'S SZÓDAVIZÉT TELEPHONE: W UN 7-3707 SZÓIMÉ MEGŐRZŐ SZEKRÉNYEK KERÜLJE EL A TAVASZI NAGY TOLONGÁST TISZ­­TITTASSA U RUHÁIT M ELÍBB ! Mi teljes fel lőss^et vállalunk biz­tosításunk ré én tz-, lopás- és moly ellen, ha sző mér a mi biztonsági szőrme me; őrzőkbe helyezi el. LEGMÉL"ÁNTOSABB ÁR LEG CEVEEBB $2.00 Áralj 1?abt adunk • RÜH. ^TISZTÍTÁSRA • GLAZ vsRA ® DIVA 'OSITÁSRA Más egyéb d )lgok belátás szerint EGT NAPI T SZTITŐ SZOLGÁLAT A nyár folj amán, Júniusban Júliusban s Augüsztusban min­den szornbí ton zárva lesz az üzletünk d. u. 3 órakor. 708 E. FOUR' H ST. BETHLEHEM PHONE UN 6-2242 K0NY0RGES UGYANCSAK NÁLUNK MEGRENDELHETI Piknikre — Clambake-re — Party-ra — Lakodalomra Keresztelőre-----összejövetelre, valamint házi használatra VIDÉK LEGFINOMABB SÖREIT^ PRIOR VALLEY FORGE HELYI SÖRÖK OLD READING RHEINGOLD HELYI SÖRÖK I FRANK PIFF & SON | b BOTTLERS AND DISTRIBUTORS • E. Fifth Street (Rear) Bethlehem, Pa. I BÁRMILYEN EGYHÁZI EGYLETI ÉS ÜZLETI NYOMTATVÁNYOK ÚGYMINT • ALAPSZABÁLY-, - • RÖPCÉDULÁK, • NYUGTA- ÉS • LEVÉLPAPÍROK, • UTALVÁNYKÖNYVEK, • BORÍTÉKOK, • MULATSÁGODRA BELÉPTI­­• SZÁMLÁK, • ÉS SORSOLÁSI JEGYEK, • CÍMKÉK, • “LUNCH TICKET”-EK, • LAKODALMI MEGHÍVÓK • PLAKÁTOK, • NÉVKÁRTYÁK BETHLEHEMI HÍRADÓ NYOMDÁJÁBAN a legizlésesebb kivitelben, mérsékelt árak mellett és a leg rövidebb időn belül készülnek el. AMERICAN WINDISH & HUNGARIAN PUBLISHING 00 1139 E. THIRD STREET Phone UN 6-1252 BETHLEHEM, PENNA. BETHLEHEMI MAGYAR EGYLETEK KALAUZA AZ AMERIKAI MaüLAK KLFQRiviÁ j US F-flYKSsti.F.T a világ legnagyobD és legerősebb ma gyár és református jellegű tea tv őrségi té intézményé, mely iaao-oan aiunmí meg s 19U7 ben az Lgyesült Államon külön törvénnyel jegyezte be. 7 millió dollár dijartalék vagyona és több, mint 32 millió doiiár érvényben lévő biztosítása van. Nines meg egy olyan intézménye dag magyarságának, mely az általa lyujtott életbiztosításon felül vállalná elhalt tagjai árváinak felnevelését es munkaképtelen támasz nélkül maradt öregeinek gondozását. A Beformatus Egyesületnek van ilyen otthona, ■Bethlen (Jtthon" Ligonier, Pa.-ban. Az Egyesületnek élet-, baleset-, be­teg-, kórházi segélybiztositásai vamnaa. Okmányai 3 évi befizetett tagdíj után készpénzértékkel rendelkeznem a. ) Életbiztosítás köthető $5üu-*ó $10,000-ig. 10—55 éves életkorig. d5 ővon aluli egyének, ha $l,000-nél nem magasabb összeget kérnek orvosi vizs gálát nélkül is felvehetők. b. ) Betegsegélyre felvehetők lő—-±5 év közötti egyének heti $5.00 vagy 1D.00 segélyre. c. ) Kórházi segélybiztositás nap $5.00 vagy $10.00 megtérítés erejéig férfiak részére $1.00 illetve $1.75 tu. vidijért, nők részére $1.50 illetve 2,za havidíj fizetése ellenébe" ka foglal hozásuk szerint az első veszélyességi csoportba sorolnak. Saját maga és családja érdekébe.! cselekszik, ha mielőbb belép az Egy< sültt tagjai sorába. További felvilágositást szívesen ad a Titkári hivatal (1801 P. Street, Kos suth House, Washington 6, D. C.) és a helyi szervező: Nt. Nagy Imre (105 Delaware Avenue, Bethlehem, Pa.) - Phone 6-3807.--------------ooo-------------­William Penn Fratemális Egye. sülét - Bethlehemi 98-ik fiókja Alakult 1908 augusztus 10-én Tagja lehet az egyletnek az Egye sült Államok területén lakó minden kifogástalan előéletű, a fehér fajhoz tartozó, testileg és szellemileg ép és egészséges férfi vagy nő vallás és nem­zetiségi különbség nélkül. Eelvéteü korhatár 60 év. Életbiztosítások $500- töl $20,000. Az egyletnek van betegsegély osztályú heti $4., $8., $12. és $,16 betegse­géllyel a férfitagok részére és $4. és $8. a női tagok részére. A női tagok szülés esetén $15. kapnak. Az egylet legújabban bevezette a családi kórházbizfősitást, mely biztosit a családfőnek heti $150.00, a feleségnek $112.50 és a gyermekeknek $75.00 se> gélyt a korházi kezelés időtartamára. A családi kórházbiztositás vonatkozik az 50 évnél nem idősebb szülőkre -ős a 21 évnél nem idősebb gyermekekre. Egyedül álló személyek részére is van kórházi biztosítás. Férfi tagok részére bevezette az egylet a magasabb összegű betegbizto­sítást öt osztállyal, ahol napi, $2.50, $3.75, $5.00, $7.50 és $10. összegű napi segélyben részesülhetnek betegség vagy balesetből kifolyó munkaképtelenség esetén. Kórházi kezelés esetén ennek dupláját kapja a biztosított. Ehhez járul még baleseti halál esetén komoly összegű baleset biztosítás. Az . egylet ált al kibocsájtott kötve | nyék három es." - udó után visnznyáJha I tök vagy kifi.»“-’- kötvényre cseréibe tők át. A gycnÁlekosztály tagjainak korhatára lö év és részükre a felnőtt osztály biztosítási lehetőségei mellett egy $500. értékű havi 40 centes diju biztosítás is rendelkezésre áll. A fenti biztosításokra vonatkozóan részletes felvilágositást nyújt a fiók ügykezelője, Andrew Warjas kerületi fel ügyeié, aki hivatalos órát tárt a fiók irodájában 410 Adams St. alatt minden csütörtökön d. u. 2 órától esti b óráig, szombaton d. e. 10 órától ü. u. 2 óráig. Telephone UN 8-4102. Biztosítási ügyekben hi vasra készsége­sen házhoz is megy. TISZTVISELŐK Elnök: Simon Károly, 413 Pawnee St., Alelnök: Béla Bichter, Ügy kezező: Andrew Warjas, 410 Adams St., Phone UN 8-4102, Office hours: Thursday 2 to *8, Saturday 10 to 2. Titkár: Ifj. Lang István, 1066 Delaware Avenue Ellenőr és jegyző: Freund Simon, Számvizsgálók: Demkó Gyula és Banyik Samuel, Hivatalos lap: Beth­lehemi Híradó. Női OSZTÁLY TISZTVISELŐI: Elnök: Demkó Gyuláné (Phono UN 7-3383, Alelnök: Sülé Sándorné, Titkár. Freund Simonné, Ellenőr: Dömötör Sándorné; Jegyóö: Kiss Jenöné.-ooo-A Kapisztrán Szent Jánosról elne­vezett R. K. Templom és Beteg segélyző Egylet, Bethlehem, Pa Alapíttatott 1905 Julius hó 16-án Ezen egylet gyűléseit tartja minden hónap harmadik vasárnapján az uj templom alatti basementben. Ha vala­mely tag megbetegszik, úgy kérjük hogy azt azonnal jelentse be a titká­nál, 1710 Easton Avenue, annnak a napnak a megjelölésével, amelyen a betegség kezdődött. Ezen vallásos egyletnek van gyer­mekosztálya. Minden katolikus szuiu gyermekét 2 évestől 16 évesig csekély uabi fizetés mellett bebiztosíthatja Sterlein Jánosáénál, a gyermek osztály ügykezelőjénél, 672 llayes lát., Fkon, 8-1332. Az elhalálozást szíveskedjen mindenki az elnöknél bejelenteni. TISZTVISELŐK: Diszelnök: Ft. Keseteries József plé­bános. Elnök Barilovics Ferenc, Al­elnöki Stayer János, titkár: Joseph Pénzes Jr., 2139 Lincoln Street, Tele­phone UN 8-5340. Pénztáros Kapusi F. Dávid, J021 Delaware Avenue. Jegyző: Schmidt Ferenené. Számvizsgálók: Stayer János s Barilovics Ferenc. Be­teglátogató, férfiaknál Brunner József Nőknél: Stayer Jánosné. Gyermek osz­tály ügykezelő: Sterlein Jánosné. Bi­zalmi férfiak: Sterlein János, Hanczik Lajos. Egyleti orvos. Dr. John Kubek.­­Hivatalos lap: Bethlehemi Híradó. A NŐI OSZTÁLY TISZTVISELŐI Alakult 1935 március 5-én Elnöknő: Kozó Istvánná. Alelnöknő: Stayer Jánosné; pénztáros: Kukoda Imréné. Gyűléseit tartja minden hónap har­madik vasárnapján délután 2 órakor a templom 'alatt basementi helyiségben. Bethlehemi Amerikai Magvar Demokrata KSr A Köil CÉjuJ A: Egyesíteni a Magyarországból ide­származott amerikai polgárokat és polgárosodni óhájjókat, azon célból, bogy a T .ör kebelébe való társulás ré­vén minél jobban megismerhess«;k az amerikai törvényeket és szokásokat s azokat elsajátítván, politikai jogaik és kötelességeik gyakorlása által minél jobb és hasznosabb tagjai lehessenek úgy a helyi mint az állami és nemzeti közéletnek. Gyűléseit tartja minden hó ELSŐ vasárnapján délután 2:80 órakor a bethlehemi Magyar Házban, (Oor. 3rd and Evans Streets). TISZTVISELŐK: Diszelnök: Edraney István Elnök: Demkó Julius S.; Alelnök: Bichter Béla; Titkár: Demkó Julius S.; (708 Broadway, Telephone UN 7-3383); Jegyző: Barilovits Frank; Pénztáros: Simon Károly, (413 Pawnee St., Phons UN 7-5590); Ellenőrök: Molnár György és Juhász István ; Trusteek: id. Lang István, Kulcsár István, Steirlein János és Kerezsi György. A KÖR NŐI-OSZTALVA Alakult 1939 április hé 2-án Elnöknő: Mrs. Bose Babos t754 Wyandotte St., Phone UN 8-U170); alelnöknő: Mrs. Julius Demkó; titkár­nő: Steirlein Jánosné, Tel. UN 8-1332, .iegyzőnő: Birkás Gyuláné: elienérno: Mrs. Julius Szajkó; pénztárosnő: Mrs. Jenő Kiss; számvizsgáló: Mrs. Louis Dömötör; Trusteek: Mrs. Louis Török, Mrs. Joseph ßoseman, Mrs. Andrew Magyar és Mrs. Emma Bácz. Jogtaná esős: Edward Buyak. Hivatalos lap a Rethlehemi Híradó----------------ooo-----------------­A Bethlehemi Első Magyar Dal és önképző Egylet 511 Atlantic Street, Telefon UN 6-9451 Alapíttatott 1915 évben Az egylet célja a közművelődést elő­mozdítani minden irányban. Az egylet­nek vannak rendes és pártoló tagjai. Az egylet evről-ővre egy vegyeskaru Dalárdát- tart fenn, hogy az ének isko­lázásával a magyar dalt az idegenben -s ébren tartsa a az ÓT!ok in !i vSs7i-t iránt az érdeklődést fokozza. Köteles­ségük a Kör tagjainak a magyar faj öntudatát, önérzetét, nemzeti érzületét, összetartozósága tudatát és testvérisége vonzalmát fölkelteni, fokozni és ébren tartani. Az egylet rendes havi gyűlő seit — az alapszabály értelmében — minden hő harmadik vasárnapján tartja. TISZTVISELŐK: Lovag Budolf, elnök; Jászfi József, alelnök; Waller Sándor, titkár; Tóth János, pénztárnok; Fejes Sándor, jegy­ző; Kátzmann Gyula, ellenőr; Bakonyi István és Bózsás János, házkezelők; vigalmi bizottság Mrs. A. Zarics és Greenstein Helen, bizalmiak Sárközi Ferenc és Martin Margit. Hirdessen lapunkban! Ki vagy a Világossága mindenek.ii ük, Te vagy a célja és értelme az életm k. Esedezem Hozzád e Világnak Ura, Hallgasd meg esdő szómat, könyöjgöm újra. Uram! — Alázattal és. porba hullvi kérlek, Azokért könyörgöm, kik nem ismernek Téged. Vessél egy pillantást az emberek sa ivébe, Követ fogsz találni, sokaknak keblén e. Tekints le a földnek minden tája fel é, Borzalmas kép tárni; a szemeid elé. Bűn ül orgiákat s száműzve a jósa Keresztre feszítve: a Szent Nagy Igazság. Keveseknek kincsek, millióknak se mai, Fáznak és éheznek, mert nincsen n it enni. E mérhetetlen nyomort, kik élőidé: ik, Bűneiknek snlyát, bizony ők nem érzik. . Sokan vannak ők: a gonoszak s po hányok, Kik vérbe fojtanák az egész világot. Kiknek sohsem elég a hatalom és k ncs, Lelki-betegek ezek és Istenük nincs. Nincsenek tudatában a rettentő bt miiek, Mit előidéznek: kik kincseken ülnek. A szivük kőből van s lelkűkben pog ínyok, Istenfélő koldus, gazdagabb őnáluk Sok a gonosz Uram: az elveszett lélek, Alázattal kérlek, :— mentsd meg e íépet. Lelkűk sötétjében gyújts világosság ot, Ismerjenek Téged s Isteni Nagyság xl. Kegyelmed morzsáit hintsed le reájuk, Térjenek meg Hozzád: a rosszak s >ogányok. Ne gyártsanak fegyvert ember-gyill olásra, Méltóak legyenek: Isten áldására.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom