Bethlehemi Hiradó, 1957. január-június (35. évfolyam, 1-26. szám)
1957-06-28 / 26. szám
\ -ft oldal BETHLI WASHINGTON CSERE RÁDIÓKÖZVETÍTÉSEKET JAVASOLT MOSZKVÁNAK A washingtoni State Department jegyzéket küldött az orosz követnek, melyben azt javasolja, hogy az Egyesült Államok és a Szovjet időnként kölcsönösen szónokokat szerepeltessen; egymás televízióján és rádióján. — Részleteket nem említ a jejgyzék, csak azt hogy a beszédeket nem lehetne cenzúrázni. Az ajánlat Kruscsev első orosz párttitkár legutóbbi, amerikai rádió és televízió szereplésének hatása alatt jött létre. Válasz .még SZENÁTOROK AZ E. N. RENDKÍVÜLI ÜLÉSE ÖSSZE• HÍVÁSÁÉRT Mansfield montanai demokrata szenátor, helyettes szenátusi vezető és a külügyi bizottság! egyik prominens tagja, állást foglalt annak érdekében, hogy hívják össze az E. N. közgyűlését rendkívüli ülésre a magyar szabadág harc ügyében kiküldött tényvizsgáló bizottság jelentésének tárgyalására. Mansfield a külügyi bizottság keddi ülésén sürgette, hogy a szenátus emeljen szót a rendkívüli ülés összehívása érdekében. Javaslatát Knowland rep. szenátusi vezető és Douglas illinoisi dem. szenátor is aíáirta. A Vatikán nem bízik Nem jut előbbre a Paroleek és bevándorolni vágyók ügye Kádár szavában gyönyörű kiállítású ÜDVÖZLŐ KÁRTYÁK NAGY VÁLASZTÉKBAN. - Dohányáru - Fényépezőgépek - Cukorka Pipere cikkek - írószerek és sok más áru, alkalmas ajándéktárgyak jutányosán kaphatók. ME1L1NGER PÁL 610 E. THIRD STREET BETHLEHEM, PA. Phone UN 6-4131 A Time Magazin vatikáni körökből származó értesülése szerint a Vatikánban nem adnak hitelt Kádár bábminiszterelnök azon ajánlatának, hogy ha Mindszenty bíboros hercegprímás elhagyja a budaepsti U. S. követséget, ahol november óta mint politikai menekült tartózkodik, biztonsági kíséretet nyújt neki a határig, hogy elhagyhassa Magyarországot, Már e bizalmatlanság okából sem vehető tekintetbe a muszkvezető Kádár azon ajánlata, hogy a hercegprímás hagyja el az országot. Mint ismeretes Kádár s moszkvai gazdái szabad elvonulást Ígértek Nagy Imre volt miniszterelnöknek is, ha elhagyja a budapesti jugoszláv követséget, hová november 4-én menekült. Amikor kilépett a követség ajtaján, az oroszok elfogták és Romániában deportálták, ahol most is fogságban van. (Amerikai magyar napilapok azon hire, hogy Nagy Imrét Budapesten tartják fogva és onnan meg akarták szöktetni, eddig nem bizonyult igaznak) . Vatikáni körök méltán tartanak attól, hogy ha Mindzenty biboros elhagyná az amerikai követséget, a Nagy Imre ellen elkövetett szószegés megismétlődne vele. A HÁZ MEGSZAVAZTA A POLGÁRJOGI JAVASLATOT A képviselőház megszavazta Eisenhower elnök polgárjogi javaslatát, amely lényegében igen szerény javítást taralmaz és örvénnyé válása főleg a négerek szavazati joga szempontjából birna nagyobb jelentőséggel. A képviselőházban az északi demokraták együtt a republikánusokkal segítették győzelemre a javaslatot, a szenátusban azonban várható, hogy a javaslat ellenzői a néger ellenes Eastland (dem.) valaQjmt több déli szenátor távbezédekkel (filibuster) akarják agyonbeszélni a javaslatot. TEJ é* tejtermék kereskedő Higiénikus s előzékeny kiszolgálás «■ w 822 Evans St., Bethlehem, Pa. PA/KX Phone UN 6-3446 I »"KÉRJEK MINDEN ÜZLETBEN VAGY RENDELJE MEG TELEFONON ÉS MI A HÁZÁHOZ SZÁLLÍTJUK PIFF'S SZÓDAVIZET TELEPHONE UN 7-3707 UGYANCSAK NÁLUNK MEGRENDELHETI Piknikre — Clambake-re — Party-ra — Lakodalomra Keresztelőre- — összejövetelre, valamint házi használatra jgp-A VIDÉK LEGFINOMABB SÖREIT -®! I I I I Lt PRIOR VALLEY FORGE HELYI SÖRÖK OLD READING RHEINGOLD HELYI SÖRÖK FRANK PIFF & SON BOTTLERS AND DISTRIBUTORS 318 E. Fifth Street (Rear) Bethlehem, Pa. Francis F. Walter eastoni dem. képviselő javaslatot terjesztett be a képviselőházban, Eisenhower elnöknek a bevándorlási törvényt módosító javaslata kiegészítésére, Walter tudvalévőén a Ház bevándorlási bizottságának elnöke és a McCarran—Walter bevándorlási törvény társ-szerzője. Walter javaslata szerint mintegy 36,000 uj bevándorló jöhetne az országba, főként bevándoroltak hozzátartozói és szakemberek. Fenn kívánja tartani a régen elavult, 1920-as kvóta rendszert, amely kedvezőtlen a Vasfüggöny országokra, amelyekből most a legtöbb menekült kívánkozik Amerikába. (A magyar kvóta például csak évi 887 fő.) Másik hiánya Walter javaslatának, hogy nem foglal állást a magyar szabadságharc után csupán ideiglenes vízummal bejött “paroleek” státuszának végleges bevándorlásra való átváltoztatása érdekében. Ez széles körökben kelt visszatetszést nemcsak az újonnan érkezettek, de azon amerikai körökben is, amelyek a kérdés humánus megoldása mellett vannak, már azért is, mert a kommunista uralom elől menekültekről van szó. A szenátusban John F. Ken* nedy dem. szenátor adott be hasonló javaslatot, szintén a régi kvóták fenntartásával. Eisenhower módositó javaslatának a mostani időszakban való tárgyalására kevés a kilátás, aminek oka főként a magyar ujmenekültekkel szemben kezdetben oly lelkes kongresszusi hangulatnak indokolatlan lelohadá^ában keresendő. Az ennek megváltoztatására magyar körökből és amérikai liberálisok részéről történt erőfeszítések eddig sajnos, J nem vezettek eredményre, pedig] úgy a paroleek, mint az ausztriai! és más nyugateuropai táborokban' veszteglő menekültek méltán vár-| hatják, hogy ügyük mielőbb ked-j vező módon nyerjen megoldást. O' —--- -UJ EGYHÁZÜLDŐZÉS CSEHSZLOVÁKIÁBAN Csehszlovákia fővárosában, Prágában számos katolikus papot i és apácanővért letartóztattak. — I Azzal a váddal illetik őket, hogy I Amerika és a Vatikán számára kémkedtek és rendszer ellenes tanfolyamokat tartottak több év óta. DIAMONDS — WATCHES JEWELRY — CHINA SILVERWARE — GLASSWARE Charge Accounts Invited Monthly Payment Plan For Your Convenience Repair Service on all WATCHES and JEWELRY IE M Pártol ji i I HÍRADÓ 1957 jitnius 28 BÁRMILYEN EGYHÁZI EGYLETI ÉS ÜZLETI NYOMTATVÁNYOK ÚGYMINT ALAPSZABÁLY-, NYUGTA- ÉS UTALVÁNYKÖNYVEK, MULATSÁGOKRA BELÉPTIÉS SORSOLÁSI JEGYEK, “LUNCH TICKET”-EK, PLAKÁTOK. RÖPCÉDULÁK, LEVÉLPAPÍROK, BORÍTÉKOK, SZÁMLÁK, CÍMKÉK, LAKODALMI MEGHÍVÓK, • NÉVKÁRTYÁK BETHLEHEMI HÍRADÓ NYOMDÁJÁBAN a legizlésesebb kivitelben, mérsékelt árak mellett és a leg rövidebb időn belül készülnek el. AMERICAN WINDiSH & HUNGARIAN PUBLISHING GO 1139 E. THIRD STREET Phone UN 6-1252 BETHLEHEM, PENNA. hirdetőinket! % 1 AZ AMERIKAI MAGYAR , REFORMÁTUS EGYESÜLET , a világ legnagyobb és legerősebb ma ' i gyár és református jellegű test vérségi té intézményé, mely lbüü-ban aianuit meg s fyov ben az Egyesült Államon külön törvénnyel jegyezte be. 7 millió dollár dijartalék vagyona és több, mint 32 millió dollár érvényben lévő biztosítása van. Nincs meg egy olyan intézménye világ magyarságának, mely az általa nyújtott életbiztosításon felül vállalná elhalt tagjai árváinak felnevelését és munkaképtelen támasz nélkül maradt öregeinek gondozását. A Református Egyesületnek van ilyen otthona, ' • Bethlen Otthon ’ ’ Ligonier, i'a.-ban. Az Egyesületnek élet-, baleset-, beteg-, kórházi segélybiztositásai vannak. Okmányai 3 évi befizetett tagdíj után készpénzértékkel rendelkeznek. a. ) Életbiztosítás köthető $50ü-tó $10,000-ig. 10—55 éves életkorig. 33 éven aluli egyének, ha $l,000-nél nem magasabb összeget kérnek orvosi vizs gálát nélkül is felvehetők. b. ) Betegsegélyre felvehetők 10—f5 év közötti egyének heti $5.00 vagy 1D.00 segélyre. e.) Kórházi segélybiztositás nap $5.00 vagy $10.00 megtérítés erejéig férfiak résziére $1.00 illetve $1.75 he vidijért, nők részére $1.50 illetve 2.z3 havidl'i fizetése ellenébe- Na foglal kozásuk szerint az első veszélyességi csoportba sorolnak. Saját maga és családja érdekébe» cselekszik, ha mielőbb belép az Egyi síik t tagjai sorába. További felvilágosítást szívesen ad a Titkári hivatal (1801 F. Street, Kossuth House, Washington 6, D. C.) és a helyi szervező: Nt. Nagy Imre (105 Delaware Avenue, Bethlehem. Pa.) - Phone 6-3807. William Penn Fratemális Egye. sülét - Bethlehemi 98-ik fiókja Alakult 1908 augusztus 10-én Tagja lehet az egyletnek az Egyesült Államok területén lakó minden kifogástalan előéletű, a fehér fajhoz tartozó, testileg és szellemileg ép és egészséges férfi vagy nő vallás és nem zetiségi különbség nélkül. Felvételi korhátár 60 év. Életbiztosítások $500 tői $20,000. Áz egyletnek van betegsegélyosztálya heti $4., $8., $12. és $,ltí betegse géllyel a férfitagok részére és $4. és $8. a női tagok részére. A női tagok «ülés esetén $15. kapnak. Áz egylet legújabban bevezette a családi kórház biztosítást, mely biztosit a családfőnek heti $150.00, a feleségnek $112.50 -és a gyermekeknek $75.üö segélyt a korházi kezelés időtartamára. A családi kórházbiztositás vonatkozik az 50 évnél nem idősebb szülőkre és a 21 évnél nem idősebb gyermekekre. Egyedül álló személyek részére is van kórházi biztosítás. Férfi tagok részérá bevezette az egylet a magasabb összegű betegbizto sitást öt osztállyal, ahol napi, $2.50, $3.75, $5.00, $7.50 és $10. összegű napi segélyben részesülhetnek betegség vagy balesetből kifolyó munkaképtelenség esetén. Kórházi kezelés esetén ennek dupláját kapja a biztosított. Ehhez járul még baleseti halál esetén komoly összegű baleset biztosítás. A SZERENCSÉS EMBER Az egylet által kibocsájtott kötvények három esztendő után visszaváihatók vagy kifizetett kötvényre cseréibe tők át. A gyermekosztály tagjainak korhatára 16 év és részükre a felnőtt osztály biztosítási lehetőségei mellett egy $500. értékű hávi 40 centes diju biztosítás is rendelkezésre áll. A fenti biztosításokra vonatkozóan részletes felvilágosítást nyújt a fiók ügykezelője, Andrew Warjas kerületi fel ügyeié, aki hivatalos órát tart a fiók irodájában 410 Adams St. a minden csütörtökön d. u. 2 órától esti 8 óráig, szombaton d. e. 10 órától d. u. 2 óráig. Telephone UN 8-4102. Biztosítási ügyekben hívásra készségesen házhoz is megy. TISZTVISELŐK Elnök: Simon Károly, 413 Pawnee St., Alelnök: Béla Richter, Ügy kezező; Andrew Warjas, 410 Adams St., Phone UN 8-4102, Office hours: Thursday 2 to 8, Saturday 10 to 2. Titkár: Ifj. Lang István, 1066 Delaware Avenue Ellenőr és jegyzői Freund Simon, Számvizsgálók: Demkó Gy ala és Banyik Samuel, Hivatalos lap: Bethlehem» Hiradó. NŐI OSZTÁLY TISZTVISELŐI: Elnök: Demkó Gyuláné (Phone UN 7-3383, Alelnök: Sülé Sándorné, Titkár. Freund Simonná, Ellenőr: Dömötör Sándorné; Jegyóő: Kiss Jenőnó.----------------ooo---------------A Kapisztrán Szent Jánosról elnevezett R. K. Templom és Beteg scgéiyző Egylet, Bethlehem, Pa Alapittatott 1905 Julius hő 16-án Ezen egylet gyűléseit tartja minden hónap harmadik vasárnapján az uj templom alatti basementben. Ha valamely tag megbetegszik, úgy kérjük nogy azt azonnai jelentse be a titkánál, 1710 Easton Avenue, annuak a napnak a megjelölésével, amelyen a betegség kezdődött. l'.zen vallásos egyletnek van gyermekosztálya. íVlinuen katolikus szum gyermeket 2 évestol iö evesig csekeij uuoi nzetes mellett beo»ztooilnai,.,„ oteiiein oanusnenai, a gyermek usztaij ügykezelőjénél, om Xiayes cl., x non 0-J.OÜ2. Az einaialozast sziveskeajen mindenki az elnöknél oejeJentcm. TISZTVISELŐK: Díszeinök: Ft. Reseterics József plébános. Elnök Barilovics Ferenc, Alelnök: Stayer János, titkár: Joseph Penzes Jr., 2139 Lincoln Street, Telephone UN 8-5340. Pénztáros Kapusi F. művid, Ju21 Delaware Avenue. Jegyző: Schmidt Ferencné. Számvizsgálók: Stayer János s Barilovics Ferenc. Beteglátogató, férfiaknál Brunner József Nőknél: Stayer Jáiiosné. Gyermek osztály ügykezelő: Sterlein Jánosnó. Bizalmi férfiak: Sterlein János, Hanczik Lajos. Egyleti orvos. Dr. John Kubek. Hivatalos lap: Bethlehemi Hiradó. A NŐI OSZTÁLY TISZTVISELŐI Alakult 1935 március 5-én Elnöknő: Kozó Istvánná. Alelnöknő: Stayer Jánosáé; pénztáros: Kukoda Imréné. Gyűléseit tartja minden hónap harmadik vasárnapján délután 2 órakor a templom \alatt basementi helyiségben. — A jövedelmi adó miatt. — c H * Most aztán egy újabb eltartot— ozerencses ember ez a Matyi. A feleségének a napokban tert Iev°nhat a jövedelméből, hofia született. i l°tt fiát az anyja szoptatja s igy — Miért nevezed őt ezért annak eltartása nem kerül pénzszerencsésnek? be, de kevesebb adót fizet emiatt, Bethlehemi Amerikai Magyar Demokrata Kör A KÖB CÉLJA: Egyesíteni a Magyarországból ideszármazott amerikai polgárokat és polgárosodni óhájjókat, azon célból, hogy a Kör kebelébe való társulás révén minél jobba* megismerhessék az amerikai törvényeket és szokásokat ' azokat elsajátítván, politikai jogaik .ességeik gyakorlásk'Tírtal mi jobo és hasznosabb tagjai lehessene. úgy a helyi mint az állami és nemzeti közéletnek. Gyűléseit tartja minden hó ELSŐ vasárnapján délután 2:30 órakor a bethlehemi Magyar Házban, (Oor. 3rd and Evans Streets). TISZTVISELŐK: Diszelnök: Edraney István Elnök: Domko Julius S.; Alelnök: Bichter Béla; Titkár: Demkó Julius S.; (708 Broadway, Telephone UN 7-3383); Jegyző: Barilovits Frank; Pénztáros: Simon Károly, (413 Pawnee St., Phone UN 7-5590); Ellenőrök: Molnár György és Juhász István ; Trusteek: id. Lang István, Kulcsár István, Steirlein János és Kerezsi György. A KÖB NÖI-OSZTALYA Alakult 1939 április hí 2-án Elnöknő: Mrs. Bose Babos v?54 Wyandotte Stn Phone UN 8-0170); alelnöknő: Mrs. Julius Demkó;. titkárnő: Steirlein Jánosnó, Tel. UN 8-1332, jegyzőnő: Birkás Gyuláné; elleneruu: Mrs. Julius Szajkó; pénztárusuő: Mrs. Jenő Kiss; számvizsgáló: Mrs. Louis Dömötör; Trusteek: Mrs. Louis Török. Mrs. Joseph Koseman, Mrs. Andrew Magyar és Mrs. Emma Bácz. Jogtanácsos': Edward Buyak. Hivatalos lap a Both lehatni Híradó —------------ooo---------------A Bethlehemi Első Magyar Dal és önképző Egylet 511 Atlantic Street, Telefon UN 6-9451 Alapittatott 1915 évben Az egylet célja a közwúvelödesl en> ■nuzditani minden irányban. Az eg) lel uek vannak rendes és partuio tagjai. Az egylet eiröl-évre egy vegyeskaru Dalárdát, tart fenn, hogy az ének isku lázasával a magyar dalt az idegenben m ehren tartan « hm Anekiniiveur,.i iránt az érdeklődést fokozza. Kötelességük a Kör tagjainak a magyar faj öntudatát, önérzetét, nemzeti érzületét, ósszetartozósága tudatát és testvérisége vonzalmát fölkelteni, fokozni és ébren tartani. Az egylet rendes havi gydlé seit — az alapszabály értelmében — minden hó harmadik vasárnapján tartja, • TISZTVISELŐK: Lovag Budolf, elnök; Jászfi József, álelnök; Waller Sándor, titkár; Tóth János, pénztárnok; Fejes Sándor, jegyző; Katzmann Gyula, ellenőr; Bakonyi István ős Bózsás János, házkezelők; vigalmi bizottság Mrs. A. Zarics és Greenstein Helen, bizalmiak Sárközi Ferenc és Martin Margit. f Hirdessen lapunkban! PIKNIKEN _____ — Te nagyszerű táncos lennél Vilmos, de két oka van, hogy még sem vagy az. — Es mi az a két ok? —» Két lébad.,, ÓHAZA :IPŐM ÉRTÉKEK 1 öbbek léréséri: alább isiiét közölj i! az itteni és óhazai lipőmérték :1 össze liasonlitó táb ázatát. Kü i nősen most, a tavaszi csomag k ildés idején sokar lasznát véli« :ik snn ík a táblázat rak. őhazal mi r ék Itt 3rd mérték 32 — 2 33 — 2/2-5 34 - 3!/2 35 — 4 -4!,-2 36 — 5 37 — 5^4-6 38 — 6/2 39 — 7 - 7/2 40 — 8 41 _ 8/2-9 42 - 9/2 . 43 — 10- IOI/2 44 — 11 45 — 1 11/2 - 1 2 46 — 121/2 —-----— -000--------------UJ MI IISZTERELNÖK KA4ADÁBAN Kanadában jun. 1.8-án John Die Fenbacker, a választásokon győzelmes, de : bszolut többség nélküli konze j ativ párt vezére elvállalta az .. ij kornány 'megalakítását.-----------—000—-----------\ BIRó — János, — szól az öregbiró ha a kukoi i< ámban tolvajt nerr fog, — elnipatom. — Igen á n, de ha a biró gaz dáéból sen :i sem lop, — válaszé a csősz. — Eh, n t törődöm én azzal hogy lop, v gy nem lop. Az e kend dolga, —moidul rá a biró M TŐL FÉL — Miér: nézi olyan félelemmel az eskü ltbiróságot? — kér di az ügyvi :c védencétől, aki sze relő. — Nézz: ügyvéd ur azokat a; esküdteket, r.ind tartoznak ne kém s egy s< nr akar fizetni. Mos majd alk< 1 nuk lesz kitölten bosszujukal rajtam, amiért a fi zetésért an í it zaklattam őket. SZŐRME MEGŐRZc SZEKRÉNYEK KERÜLJE EL A TAVASZ! NAGY T< LONGÁST TISZTITTA 5l A KI RUHÁIT MELŐBB ! Mi teljes fi li lősséget vállalunk biz tositásunk rá én tűz-, lopás- és molj ellein, ha síő méit a mi biztonság: szőrme m3; őrzőnkbe helyezi el. LEGMÉi; ÁNYOSABB ÁR LEGKE VESEBB $2.00 Ára £ illatot adunk • RUF $ TISZTÍTÁSRA • GL/ z EOLÁSRA • DIVA rOSITÁSRA Más egyéb olgok bslátás szerint EGY NAPI T SZTITő SZOLGÁLAT A nyár fel amán, Júniusban Júliusban s Augusztusban min den szóm > ton zárva lesz as üzletünl: d. u. 3 órakor.
