Bethlehemi Hiradó, 1957. január-június (35. évfolyam, 1-26. szám)

1957-04-12 / 15. szám

1 95 7 április 1 2 2-ik «ata! BETHLEHEMI HÍRADÓ BETHLEHEMI HÍRADÓ Politikai és társadalmi hetilap, az amerikai magyarság érdekeinek képviseletére. Hungáriám weekly newspaper devoted to the interest of American Hungarians. Published by American Hungarian and Windisli Publishing Co. 1139 E. Third Street, Bethlehem, Pa. Telephone Ids <>-l2;>z Felelős szerkesztő: Stephen Kvochak, Managing F.ditor FRANK HASSAY AND JOHN SRAJ, Adv. Mgrs. Megjelenik minden pénteken. — Published Every Friday Elifizetési dij egy évre $4.00 — Subscription $4.00 a year Minden kézirat, levél, más hírlapi közlemény és hirdetés, valamint előfizetési dij is, fenti címre küldendők.-a. .t. ». ■«. .«■ -t. ■«. -V. . O^TTTTTTTTTTt HÍREK A Kapisztrán Szt. János R. Kát Egyházközség Keresztelés. Cs ndű József és Martino Nancy kisfiúk a kereszt­sedben Gary, György nevet ka­­pdtt. Keresztszülők voltak: Rasa Mihály és Martino Erzsébet. ÍÁpri is 14-én Virágvasárnap, a fél 11 órai mise előtt van pál­mát szente'és, körmenet — mise alhtt az énekkar a passiót énekli. Szerdán este 7 órakor gyóntatás, fél 8 órakor Jeremiás Siralmai. Ápri is 18-Éin, Nagycsütörtök. Reggel 8 órakor Kismise áldoz­­taijással. Este fél 8 órakor Nagy­­mijse, körmenet. Április 19 én Nag péntek. — Szertartást lesz este fél 8 órakor, áldoztatással. Április 20-án Nagyszombat.— Szertartás este háromnegyed 1 1 órakor. Éjfélkor Nagymise. Ápri is 21-én Husvét Ünnepe. Ag Ur Jézus dicső feltámadásá­nak évfordulója. Boldog Húsvéti Ünnepeket! -------------------ooo------------------­Független Magyar Ev, Ref, Egyház Hírei TEMPLOM: ia ADAMvá SÍKKÉ L Papiak: 446 Adams St., UN 8-6261 SZABÓ ZOLTÁN, Lelkész Angol nyelvű istentisztelete 9 (jíra 30 perckor. Magyar nyelvű istentisztelete 1 1 órakor. Énekkarunk minden szerda, est^ 7 órakor gyűl össze. Konfirmációs osztá y mindéi pénteken dé után 4 órakor. Gyermek énekkar szombator reggel 9 óra 30 perckor. A lelkipásztor hivatalos órái: hé^főn-kerlden és csütörtököl reggel 8—10, szerdán és pénte ken este 5—7 óráig. [Vasárnapi iskolánk 8 óra 3( perckor tartjuk. A lelkész veze lésével tanítanak Mrs. Arnold Mts. Terry Wares, Mrs. Noe Mijs. Kulchar, Miss Annie Her czeg, Miss Mary Kőváry. A vasárnapi isko ai tanítói I előkészítő gyűlése minden szom 1 bat déli 1 órakor az egyháznál I Angol nyelvű vallásőra szom ! baton délelőtt 10—12 óráig a: j egyháznál. Magyar nyelvű vallásóra szom bajon délután 2 óra 30 percko: j megállapodás szerint. Magyar konfirmációs osztáíj pétiteken este 7-9 óráig megbe szélés szerint. Angol nyelvoktatás kedder esté 7-9 óráig és szombaton est« 6-8 óráig megbeszélés szerint. Böjti istentiszteleteket tartunl pénteken este 7 óraikor angCj nyélven-, és 7 óra 30 percko magyar nyelven, az Ur szenvede seije emlékezéssel. Magyar Konfirmációs osztók pénteken este 8-tól 9 óráig. A templom és papiak uj tető jérá egyénenkénti adakozást ké rünk. Ünnepi istentiszteleteink: virág vasárnapot követőleg a nagyhé téri mindennapon, nagypénteke és nagyszombatot is beleértve minden este 7 órakor angol nyel I vü, 8 órakor magyar nyelvű is tentisztelet. Urvacsora-osztás: husvét va sárnapján és hétfőjén, mind : két napon délelőtt 9 óra 30 perc ko| angol nyelvű istentisztelet e 1 1 órakor magyar nyevü isten tisztelet keretében. Kérjük hasz nálja fel mindenki húsvéti bori tékját. Felhívás magyar reformátu testvéreinkhez: mindazokat i magyar református testvéreinket akik jelenleg lelkigondozás nél kül vannak, egyházunknál min dérikor szeretettel fogadjuk és í megkívánt lelkigondozásban ré szesitjük. . .ifylagyar nyelvű iskolai oktatá sunk: husvét utáni szombattá kez^ődőleg tovább folytatjuk ideje az őszi tanfolyamban részi vettek számára minden szómba ton délelőtt 9—1 0 óráig egyhá zunknál, az újonnan jöttek szá. mára minden szombaton délutár 4—5 óráig megbeszélés szerint Asszortytestvéreink áor. 1 3-án szortibaton délelőtt kolbászt ké szítanék egyházunknál. Vasárnapi iskolai tanítóin!« húsvéti ünnepélyt rendeznek a gyerekek számára április 21 -én, husvét vasárnapján délután 2 órakor az egyháznál. Mindenkit szeretettel várunk. Eovh^zunk autóbusszal megy április 28-án, vasárnap délután WASHINGTON NYILATKOZATA AZ ÁPRILIS 4-1 MUSZKA-ÜNNEP ALKALMÁBÓL Magyar Ág. Hitvallású Evang. Egyház Hírei RBV. OKMAI JANÓK, lemöíi Lakás; R.F.D. No X, Kutzt-i wn, Pa -■luce: 938 B. 4th St., Pnons /-AN61 Istentiszteleteink. Istentisztele­teinket a húsvéti ünnepkörben a következő sorrendben tartjuk: Virág vasárnap: Allentown: reggel egynegyed 9 órakor. — Bethlehem: d. e. 9 órakor vasár­napi iskola. D. e. 10 órakor is­tentisztelet angolul és úrvacsora. Virágvasárnapj in NEM lesz ma­gyar istentisztelet. — Palmerton: délután két órakor istentiszelet. Nagypénteken: Allentown: reg­gel egynegyed 9 órakor passió olvasás. Bethlehem: D. e. TÍZ órakor magyar nyelvű istentiszte­let, passió olvasás és ÚRVA­CSORA. Husvét vasárnap: Palmerton: reggel fél 7 órakor istentisztelet és Úrvacsora. Allentown: reggel egynegyed 9 órakor istentisztelet és Úrvacsora. Bethlehem: D. e. 9 órakor vasárnap iskola. D. e. TÍZ órakor istentisztelet és Úrva­csora. ESTE 7 órakor vasárnapi iskolánk húsvéti vallásos estéje műsorral. A nagyheti és ünnepi istentiszteletekre és az úrvacsorá­hoz jöjjön el minden igaz ke resztyén lélek. Betegek. Id. Pektor Lajos hit­testvérünk orvosa tanácsára a Szent Lukács kórházban keresi megromlott egészségének javulá­sát. If. Hegedűs József né ugyan­csak a Szent Lukács kórházban ment át orvosi műtéten. Imádsá­gainkban megemlékezünk gyen­gélkedő testvéreinkről. Megemlékezés. Múlt vasárnak emlékeztünk meg, néhai Horváti: Józsefről, volt hitbuzgó egyház­tagunkról, leánya Mária kívánsá­gára, aki 1953 április I 3-án köl tözött el az élők sorából. Apjá nak kegyelettel adózó leánya a.2 egyházra $5.00-t ajándékozott, Az igaznak emlékezete áldott. Emléktányérok. Vasárnapi is­kolánk emléktányérokat a temp­lomépület művészi rajzával díszít­ve, melyen az egyház alapítási éve, vasárnapi iskolánk kezdete, s a templom felavatásának dá­­tumja is rajta van. Ára két dollái ötven cent. Vegye meg minder egyházunkhoz tartozó család. Társas vacsora. Április 28-án, vasárnap este HÉT órakor (Day light Saving Time) nagy társas vacsorát adunk uj amerikás egy­háztagjaink tiszteletére, melyre e sorokon át is mindenkit tiszte­lettel meghívunk.-------------------OOO-------------- — Angol és Magyar Pünkösdi Gyülekezet Rev. I. M. Rároha F Dávid lelkipásztor Main St. F-eemansburg, Pa Minden vsárnap d. e. 9:30 Vor Bibliaiskola, angolul és ma ’-■árul. '0-30-kor és este 7:30-kor Is­­ntisztelet '"sütörtökön este 7:30-kor Is. .«titelet angolul. " *'"dpnkit szeretettel várunk Lélek méKitő Bibliai tanitá >kra. GONDOLT-E ARRA? fizetők tarthatnak fenn? Minél hogy egy újságot csak az elő többen fizetnek elő annál erő A washingtoni külügyminiszté­rium április 4-én, a Szovjet ma­­gyarorsz’gi győzelme évforduló­ján/amelyet a budapesti tank­uralom hivatal s ünnepként ült meg, éleshangu nyilatkozatot adott ki a most Magyarországon, az októberi forradalom miatt dú­ló, véres bosszuáliás és dühöngő staüni terror ellen. A nyilatkozat hangsúlyozza, mennyire valótlan a Szovjet vádja, hogy a forradalom fascis­­ta elemeknek az Egyesült Álla­moktól szított felkelése volt, hi­szen köztudomású, hogy abban az egész magyar nép résztvett. A N. Y. Times ápr. 4-i száma ehhez megjegyzi: “Mindmáig vajmi kevés történt Washington részéről, hogy cáfo ja azt, aho­gyan a Szovjet a forradalmat be­állította. Némely körökben pa­naszok merültek fel, hogy a kor­mány eddig sem ötletességet, sem kezdeményezést nem muta­tott arra, hogy életben tartsa a magyar kérdést. E tisztségviselők azt hiszik, hogy az Egyesült Nemzeteken és a közvélemény eszközein keresztül továbbra is a világ szeme előtt kellene tartani a Szovjet magyarországi beavat-' kozását.’’ A washingtoni nyilatkozatra és a Times kommentárjára csak azt mondhatjuk: too little and top late. Hónapok óta dúl a Rákosié­nál is rákosibb kádári terror Ma­gyarországon a Szovjet kiküldöt­teinek parancsnoksága alatt s egymást érik a kivégzések, meg­­kinzatások, hosszú börtönitéletek, de az egész idő alatt nem moz­dult meg sem Amerika, sem a világ közvéleménye, az Egyesült Nemzetek szánalmas, sivár szere­péről nem is szólva. A világ nem mozdult meg a magyar szabadságért, de még­­csak a bosszú tombolása ellen sem hallatta szavát, nem rende­zett bojkottokat, sztrájkokat egyetlen szabad kulturország sem. Washington április 4-i nyi­latkozata éles hangja dacára is­mét csak a passzivitás gyászos bevallása és több semmi. Amig Amerika nem állítja élére Ma­gyarország (és a többi elbitorolt rabország) szabadsága, a yaltai szerződés betartása ügyét, addig nem is lesz semmi és az ilyen, "fogak nélküli” nyilatkozatok Írott malasztnál nem egyebek, a Szovjet a füle botját sem mozdít­ja meg miattuk. Mindszenty bíboros mondta az októberi forradalomban, hogy “a vizbefulónak nincs üzenetekre szüksége". És olyan nyilatkoza­tok sem segítenek rajta, amely mögött nem áll elszántság! Nagy tüntetés Washingban, a követség előtt Április 4-én a tank-uralom washingtoni követsége nagy ün­nepi fogadtatást rendezett az év­forduló alkalmából. A Nemzeti Bizottmány vezetői számos uj­­menekiiit szabadságharcos egye­temi hallgatóval felvonultak Washingtonban és pikettelték a követséget, amikor a fogadás kezdődött. De a fennálló rendel­kezések szerint csak 500 yardra közelíthették meg az épületet. A táblákon többi közt olyan felirat is volt, amely óvta a követeket, hogy “ne igyatok magyar vérrel, kevert pezsgőt!” A tüntetők tömegét és tábláit j látva némely követ visszafordi-1 tóttá kocsiját az utcasarkon. Msgr. Varga Béla elnök, aki a tüntetést vezette, előzőleg több mint hatvan ország követének irt levelet, hogy ne menjenek el i a hóhérok cécójára. Csak India, Jugoszlávia, Egyptcm és más | arab államok, valamint egy-két “semleges" ország követe volt jelen. Résztvett a fogadáson Al-! len Eilender (Dem. Lo.) szená-1 tor, aki nemrég a Szovjetben! járt és onnan visszatérve, a Szov-! jetre hizelgő nyilatkozatokat tett. E-yetlen más amerikai nen akadt, aki elment volna a gyil kosok ünnepére. Zádor Tibor, i követség vezetője elkérkedett az­zal, hogy Kefauver és Malone szenátorok "elfogadt'k a meghi-! vást". De egyikük sem jelent meg. Babler György szabadsághar­cos menekült úgy játszotta ki a tilalmat, amely szerint nem sza­bad teljesen megközelíteni az éoületet, hogy autón berobogott az utcába, majd a követség épü­lete , előtt kibontott egy nagy nemzetiszin magyar zászlót, ugyanazt, amelyet a forradalom alatt a budapesti parlamentre' tűztek ki és onnan hozta magá-j val. Ki akarta tűzni a követségre, de a rendőrök megakadályozták és őt ma^át elhurcolták az épü­lettől. Több tüntetőt a rendőrsé­gen pénzbüntetésre Ítéltek.------------------ooo------|-----------­l órakori indulással Nt. Komjá­thy Aladárnak, a Rcebling (N. J.)-i Független Magyar Reformá­tus Egyház uj lelkipásztorának lelkipásztori hivataliba való ün­nepélyes beiktatására. Az uj lel­kipásztor az egyet en ma Ameri­kában élő pap, aki I956 nov. I-e és 4-ike időben, a győzedel­mes magyar szabadságharc ide­jén hazalátogatott Európába: Magyarországba. —r Jelentkezni bárkinek lehet a kiránduláson va­ló résztvételre özvegy Mazák Jó­­zsefnéná» legkésőbb husvét-vasár­­napján éjfélig; telefonon is fel­hívható UN 7-I470 telefon szá­mon. Adakoztak: a konyhára Mrs. Elizabeth Takács $2, Mrs. Mary (Prém) Neznay $2, Mrs. An­drew Remenár $2, Mrs. Helen Noe $l, Mrs. John Haszonics $!, Mrs. Ernest Noe Sr. $ 1 ; az uj tetőre Mr. és Mrs, Louis Gréczi $7, Mr. és Mrs. Joseph Kulcsár $5, Mr. és Mrs. Dezső Arnold $5, N. N. $10, Mr. és Mrs. Er­nest C. Németh $5,Mr. és Mrs John Waros Sr. $20, Mr. és Mrs. George J?ny $10, Mr. John Bar­­tus $3. Mr. és Mrs. Alexander Nemesh $20, Mr. és Mrs. Alexán der Danes $5, Mr. és Mrs. Jose"’i G'll $10, Miss Eve Bartha és Paul Bartha $2, Mrs. Michael Hancz $1. I WALTER KÉPVISELŐ A TO­VÁBBI MAGYA BEVÁN­DORLÁSRÓL Francis E. Wa ter eastoni dem. képviselő, a Ház bevándorlási al­bizottságának elnöke és az uj bevándorlási törvény egyik szer­zője levehet irt Brownell országos i főügyésznek és azt javasolta, hogy ne folytassák a szabadság­­, harc menekült magyarjainak be­­! bocsájtását. Az eddig "parolee" | státusszal bejött magyarok egyé­­j ni élethátterének is kivizsgálását kéri, mielőtt ideiglenes beutazási engedélyüket végleges bevándor­lássá változtatnák át. Wa tér arra hivatkozik, hogy a szabadságharcos bevándorlási akcióval kapcsolatosan olyanok- I nak is sikerült becsempészniük magukat, akik nem harcoltak a magyar szabadságért, hanem kommunizmusra hajlamosak, sőt j ta án szerepük is volt a kommu­nizmusban. Utalt arra is. Hogy egy-két exponált nvilas a forra­­s dalomban kiszabadulva a börtön­ből. Bécsbe sietett, ott mint sza­badságharcos kivándorlásra je­lentkezett és kijött Amerikába, holott nem is volt szabadsághar­cos. Ily esetek tényleg megtörtén­tek, de csak elenyészően parányi számban és egyesek ily elkövetett hibáiért nem szabad, hogy a me­nekültek összessége szenvedj en-Az uj menekültek közl i azokat, akik méltóak az amerikai életre, minél előbb be kell engedni, hogy e szabad országban megta­lálják azokat a boldogulási le­hetőségeket, amelyeket az óhazá­ban annyi ideig oly keservesen nélkülöztek!-------------------ooo-----------------­GONDOLT-E ARRA hogy egy njságot csak az előfizetők tarthatnak fenni Minél többen fizetnek elő. annál erősebb les* lapunk DIAMONDS — WATCHES JEWELRY — CHINA SILVERWARE — GLASSWARE Charge Accounts Invited Monthly Payment Plan For Your Convenience Repair Service on all WATCHES and JEWELRY Reuther 4 napos mun­kahét szükségéről beszél A United Autoworkers union megkezdte konvencióját Atlantic Cityben. Walter Reuther union­­elnök a konvenció elé terjesztett nagyszabású je.entésében jelzi, hogy az 1958-ban esedékes uj bértárgyalásokon a munkahét ■megrövidítésének kérdése előtér­be fog kerülni. Az automation (az önműködő gépek bevezetése) és idővel az atomerőnek békés ipari célra való felhasználása szükségessé fogja tenni a mun­kaidő leszállítását, hogy mig az automation felés’egessé teszi a munkaerők egyrészét, a munka­idő megrövidítése következtében több munkásra legyen szükség. Reuther nem a munkanapot, ha­nem a munkanapok számát akar­ja csökkenteni és háromnapos hét-vég terve lebeg szeme előtt. Elgondolása szerint a munkások négy napon át, összesen 30 órát dolgoznának a régi munkaidő szerinti, 40 órás bérrel. Más nagy unionok is foglal­koznak a munkaidő megrövidíté­se szükségének kérdésével. Az International Assoc, of Machinist állást fovia't egy néQp' napos, 30 órás munkahét mellett, az eddig 40 óráért járó fizetéssel. Állandóan raktáron tartunnk összes magyar hang-lemezeket valamint Minden fajta más hang lemezeket FONOGRÁF- GÉPEK MINDEN NAGYSÁGBAN ÉS FONOGRÁF ALKATRÉSZEK Jöjjön be az üzletünkbe és kérjen árjegyzéket The Spinning Disc 88 W. Broad St. Bethlehem, Pa. Phone UN 8-92C2 MEGBÍZHATÓ MAGYAR ÜZLET ! Raktárom tartunk: mindenféle festékeket, konyha edényeket és vasárukat. AJÁNDÉK CIKKEK esküvőkre és más alkalmakra a legnagyobb választékban! Csomagját díjtalanul hazaszállítjuk Adunk S & H zöld bélyeget SPITZ HARDWARE 803 E. 4th St. Bethlehem Phone UN 6-8237 Forduljon bizalommal DAVID P. B0RS0I ÜGYNÖKI IRODÁJÁHOZ Auto-, élet- és tűzbiztosítás Nationwide Insurance — Kérésre házhoz megyünk. 2245 Rodger St., Bethlehem Phone UN 8-3133 Első Magyar Evang. és Református Egyház Templom: 526 E. Fourth Street Telefon: UK 7-2943 Geninok: Szilágyi József, 1339 Delaware Ave., Phone UN 6-7774 Titkár: Gebey László, 801 Evans atreet, Phone UN 8-9757 Istentisztelet: Vasárnap d. e 10 órakor angol és I I órako nagyar nyelvű istentisztelet. A szolgá.atot Király Zoltán lelkész tartjta. Közgyűlés. Egyházunk lelkész­választó közgyü.ést tart április 28-án a 10 órakor kezdődő kö­zös angol-magyar nyelvű Isten­­tisztelet keretén belül. Miért is kérünk minden.-»egyháztagunkat, hogy úgy az Istentiszteleten, mint pedig a lelkészválasztó köz­gyűlésen megjelenni szívesked­jék. Mindannyiónknak érdeke, hogy a lelkészválasztó közgyűlés határozat képes legyen, s a meg­­vá’asztott lelkész szolgálatát mi­előbb megkezdhesse. Nagypénteken ünnepi Istentisz­teletet tartunk este fé 8 órai kez­dettel angol és magyar nyelven. Nagyszombaton: bűnbánati Is­tentiszteletet tarmnk ugyancsak este fél 8 órai kezdettel angol és magyar nyelven. Husvét alkalnával az Urasz­­talát megteritjül és kérjük min­den egyháztaguikat, hogy minél nagyobb számbtn járuljanak az Urasztaia elé. Ez alkalommii az úri szent­jegyeket Mrs. Helen Danyluk adományozta, melyért ezúton mondunk hálás cöszönetet. Egyben fedérjük egyháztag­jainkat, hogy előre jelentsék be akár posta utjai, akár pedig te­lefonon a gondroknál, vagy a tit­kárnál családtanaikat, akik a húsvéti ünnepeli alatt az úri szent­jegyekkel élni livánnk, de beteg­ség miatt a körös uravocsoravé­­telen résztvenn: nem tudnak. Húsvéti cukorkát árusít vasár napi iskolánk vizetösége, amelye­ket összejöveteeink és istentisz­teleteink előtt es után lehet meg­vásárolni,' vakmint Mrs. H. Creyertől megrendelni vagy megvenni ( 1 1 81 E. Mechanic St. Phone UN 8-76 0 7). Presbiteri gjülést tartunk ápr. 1 3-án szombatén este fél 8 órai kezdettel, melyre minden presbi­tertestvérünket szeretettel meg­hívunk és elvárunk. Halaszthatat­lan fontos ügyek letárgvalása miatt ismételtei nyomatékosan | kérjük presbitfftestvéreink szi­ves .megjelenésit. I Szeretettel isnételten felkérjük i azon egyháztagainkat, akik akár a magyar nyelű “Reformátusok Lapja", vagy az angolnyelvü ( “Messenger” <mü lapokra azj 1956 évre eedékes előfizetési dijakat még lem juttaták el, hogy a fenti look előfizetési, di­ját mielőbb szreskedjenek eljut­tatni, mert egnázunknak azokat még a husvét ünnepek előtt ki kell egyenliter, ami csak külön megterhelést jtentene egyházunk részére. Pártol ja lapunkat! IK 1ÜC7«» CHRYSLER Uj 15/Jl-OS PLYMOUTH automobi ok képviselője és e'sőrangu javitó-mühelye valamint megbizható használt autók elárusítója a Lehigh Völgyében CLIFT MOTOR CO., Inc. 1730 N. Main St., Hellertown Phone TE 8-361 1 *The Ingredient That Stops ^Filter Screen Clogging Engedélyezett olajkereskedő cég SZILÁGYI GÉZA ÉS FIA 1414 E. Fourth St., Bethlehem Phone UN 6-3751 M&MMCHITCC KAVt K4KA0.TÍA,NYLON HARISNYA V/llTllflEll lej SZÖVET,VÁSZON,CIPÜRADIO,KERÉKPÁR. CIGARETTA ÉS EGYÉBB CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LESZÁLLÍTÁ­SÁRA FELVESZÜNK ES 24 ÓRÁN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET. BWfZfTTW / GYÓGYSZEREK ÁRUSÍTÁSÁT is AMELYEKET ANGOL ÉS SVÁJCI GYOGYSZERUÁZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK. A VÁMJEGYEKKEL való kedvezményes vámmentesités megszűnt. A vámjegyeket vásároltak, minden levonás nélkül visszakapják befizetett pénzüket, ha a sértetlen vámjegyet beküldik a cég főirodájába. ^ J7fíJ£GYZÉTíET rTUDM/MLÓK/JT K/M/V/TrfíA KÜLDLVK U. S. RELIEF PARCEL SERVICE inc PHONE: LEMGH 5 3535 3/5 fAST 79 ST. NTW YORK 2/, /V. Y.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom