Bethlehemi Hiradó, 1957. január-június (35. évfolyam, 1-26. szám)

1957-02-15 / 7. szám

MleKU BETHLEHEMI HÍRADÓ 1957 február 15 BETHLEHEMI HÍRADÓ Politikai és társadalmi hetilap, az amerikai magyarság érdekeinek képzeletére. Hungarian weekly newspaper devoted to the interest of American Hungarians. Published by American Hungarian and Windisli Publishing Co. 1139 E. Third Street, Bethlehem, Pa. Telephone LN 6-i2f>2 Felelős szerkesztő: Stephen Kvochak, Managing Editor TEÁNK HASSAY AND JOHN SRAJ, Adv. Mgrs. Megjelenik minden pénteken. — Published Every Friday Eiifizetési díj egy évié $4.00 — Subscription $4.00 a year Miuden kézirat, levél, más hírlapi közlemény és kiraetes, valamint előfizetési díj is, lenti cimre küldendők. A KÉPVISELŐHÁZI VÁLASZ- i ÁSÓKNÁL DEMOKRATÁK 1ÖJBSÉGE 1.6 MiLLIÖ VOLT. HORTHY TEMETÉS VILAGTÜKOR (Folytatás az első oldalról) politika vezetői a békereviziós propagandát is arra használták fel, hogy eltereljék a nép figyel­mét a szegény kis parasztság, a munkások fehérgallérosok, kisem­berek több jogot és jobb életvi­szonyokat követelő helyzetéről s a kormánykegyeken és álláso­kon kivülrekedtek aztán a nyilas pártokba tódultak, azok révén reméltek jobb elhelyezkedést. — Megbosszulta magát, az hogj 1920-ban nem vették át a reform tervek programmját, amelyet az 1918 októberi, eredetileg való ban demokratikusnak indult for radalom megvalósítani akart, de a Nagy Entente cserbenhagyta és a csehek, románok, szerbek terű letrablásainak jóváhagyásával aláaknázta az uj magyar demo­krácia élet lehetőségét, kialakulá sát, a hírhedt Vyx jegyzékkel pe­dig kezére játszott a kommunis­táknak és a velük cimboráló szó ciáldemokrata politikus csizma­diáknak. Horthy tengerésztiszt, majd hosszú ideig Ferenc József szárny séged je, az első világháborúban pedig a monarchia flottájának főparancsnoka volt. Ferenc Jó­zsef szelleme élt tovább benne, kivált .korrgányzósága első más­fél évtizedében. Nem volt érzé­ke azon reformtervek iránt, ame­lyek időszerűségét Károly király megérezte. . . A bécsi udvar en­­gedelmességi szelleme, hatotta át és amikor 1918 október 24-én, nyolc nappal az októberi forra­dalom előtt Bécsből parancsot kapott arra, Hogy a flottát átadja a lázadó horvátoknak, azonnal híven teljesítette a parancsot és ezzel hozzájárult a bomlás meg­indulásához. . . Az 1920 junius 2-i trianoni békeszerződésben, sokkal nyugodtabb viszonyok között, mint az összeomlás utáni októberi rezsim, aláírta az összes területi elvesztéseket, anélkül, hogy bármit csinált volna elle­nük. . . Halála hírére igyekszünk ami jót csak lehet, mondani róla, de tartozunk azzal, hogy őszinte ke­resztmetszetét adjunk a nemzet számára történelmileg oly jelen­tős korszakáról. Azt is még javá-DIAMONDS — WATCHES JEWELRY — CHINA SILVERWARE — GLASSWARE Charge Accounts Invited Monthly Payment Plan For Your Convenience Repair Service on all WATCHES and JEWELRY rewelers 4TH ST. at VINE BETHLEHEM, PA. J Est. 1910 UN 6-3622 ' ra kell írnunk, hogy nem szerette Hitlert. Annak a szertelen brutá­lis demagógnak tartotta, aki va­lóban volt. De nem volt benne j annyi hivatottság és rátermettség, hogy történelmi pillanatokban i igazi történelmi nagyságot tudott volna mutatni nemzete érdekei­nek javára.. . Nem a népből jött és csak na­gyon későn kezdte észrevenni a küzködő, tengődő népmilliókat. A szegedi ellenforradalom hátán jutott be a budai Várba és ez az ellenforradalom reakciós, feudá­lis felsereglés volt, amely a szo­ciáldemokraták mérsékeltebb ré­sze Kun Bélával szembeni tétlen­ségének, a Budapestet elfoglaló románoknak és a Nagy Entente reakciósságának köszönhette fegy vertelen győzelmét. Ha Horthy az októberi demokráciát hozza vissza, esetleg mint a szociális és demokratikus skandináv álla­mokban, egy korszerű királyság formájában, sok minden másként történhetett volna nem hatalma­sodhattak volna el a nyilasok sem és legdicséretesebb akciója, a fegyverszüneti nyilatkozat sem jutott volna a nemzet számára annyi sok felesleges ember áldo­zatba kerülő kudarc sorsára, sőt arra sor sem került volna. * * * HOSSZÚ ÉLETE végső alko­nyát csendben élte le Estorilben, ahol számos más egykori király vagy királyi családtag és más személyiség tölti száműzetését. Bizonnyal sokat töprengett a m-ult végzetes eseményein és azon, mit mikor kellett volna másként csinálni. Bizonnyal Ma­gyarország szörnyű balsorsa tra­gédiája feletti fájdalommal, ke­serűséggel szállt sirjába. Mindnyájan követünk el hibát mindnyájunknak vannak gyen­géi, amelyek annál kihatóbbak, minél magasabb, felelősségtelje­sebb helyre állít a sors véletlene. Horthy életéből okuljanak, akiket illet, hogy ha egyszer felszabadul Magyarország, olyan ország le­gyen, amelyben nincsenek kirívó kiváltságok és a polgári jólétbe való felemelkedés útja nyitva áll minden jószándékai ember szá­mára, nincs többé proletár. Horthy Miklós hazafiassága emlékét azonban megőrizzük és kívánjuk, adjon a Jóisten csen­des, örök nyugodalmat számára életének gyötrő problémái és emigrációs, hontalan hányattatá­sai után. r. o. *************** A Kapisztrán Szt. János R. Kát. Egyházközség Keresztelés. Harka Imre és Morris Margit kisfiúk a kereszt­­ségben Michele nevet kap'tt. Ke­resztszülők voltak Schiavonc és Doreen Olga. Stull Warren és Yuhász Elea­­nora kisfiúk a keresztségben Márk Warren nevet nyert. Keresztszü­lők voltak: Juhász Gyula és Mi hálkó Rozália. Kovács Árpád és Rogan Irénj' kisleányuk a keresztségben Susan! nevet kapott. Keresztszülők vol­tak Reiser Vilmos és Rogan Má­ria. Barna Gyula és Kerecz Mária kisleányuk a keresztségben Cyn­thia, Anna nevet kapott. Kereszt­­szülők voltak: Kocsis Lajos és Kocsis Erzsébet. Casciano Antal és Popovich j Mária kisfiúk Antal nevet kanott a keresztségben. Keresztszülők voltak: Horváth Gyula és Po­povich Ilona. ************* Kozó Istvánná által adományo­zott díszes tortát, amelyet a mu lalságon kisorsoltunk s amelyet Csöndes Lajos menekült testvé rünk nyert meg. független Magyar Ev. Ref. Egyház Hírei TEMPLOM: 444 ADAMS STREET Papiak: 446 Adams St., UN 8-623’ SZABÓ ZOLTÁN, Lelkész Első Magyar Evang. és Református Egyház Templom: 526 E. Fourt.i St. 526 E. 4th St. Tel. UN 7-2943 Lelkész: Szűcs János GONDOLT-E ARRA? fizetők tarthatnak fenn? Minél hogy egy újságot csak az elő­­többen fizetnek elő, annál erő «ebb lesz lapunk. Forduljon bizalommal DAVID P. BORSÓI ÜGYNÖKI IRODÁJÁHOZ Auto-, élet- és tűzbiztosítás Nationwide Insurance — Kérésre házhoz megyünk. 2245 Rodger St., Bethlehem Phone UN 8-3138 Istentisztelet: Vasárnap d. e 10 órakor angol és I I órako magyar nyelvű istentisztelet. Vendégszónokunk lesz most vasárnap, feb. 17-én. Sr. Nagy János trentöni lelkigondozó < fog­ja az istentiszteleteinket megtar­tani. Vasárnapi iskola: d. e. gyet mekek és konfirmált ifjak részére Felügyelő: Creyer Howardné, zongorista: Nt. Nagy Imréné, c keresztyén nevelés vezetője: Mi kisits Ferenc, ifjúsági vezető: f Szűcs János. Énekkari próbáinkat csütörtök este 6—7-ig a gyermekénekkar 7-fél 9-ig az ifjúsági énekkar ré­szére tartjuk. Énekkari vezető éa orgonista: Ni. Nagy Imréné. Lelkipásztor hivatalos órái •. d.e. 9—I 0-ig, hétfőtől szombatig s d. u. 6—7-ig hétfőtől péntekig Táncmulatságot rendez Mól nár Mária Nőszövetségünk feb 24-én, vasárnap este 8 órai kéz dettel egyházunk termében, me lyen Tóth János zenekara muzsi kál Bakonyi István vezetésével. Falatoznivalókról és frissitő ita lókról nőtestvéreink gondoskod­nak. Belépést dij: 75c. Egyhá­zunk imserőseit, barátait és tag jait szeretettel meghívja és várja a Rendezőség. Az elmúlt vasárnap, feb. 1 0-én d. e. tartott angol nyelvű isten­tiszteletünkön ifjúsági énekka­runk Nt. Nagy Imréné vezetése alatt az O, Tender Shepherd c. egyházi énekdarabot adta elő és Sülé Richard énekelte a solo részt. Magyar Jótékony Koncertet rendez a Magyar Tanulmányi Alap vezetősége most vasárnap, feb. 1 7-én este fél 8 órai kezdet­tel New York városban, a Car­negie Hallban. Ezen a Bartók emlékkoncerten Jehudi Menuhin hegedűművész és a minneapolisi symphonikus zenekar szerepel Doráti Antal irányítása mellett. A koncert tiszta jövedelmét a Magyar Tanulmányi Alap és az újonnan jött menekült magyar diákok segélyezésére fogják for­dítani. Jegyeket elővételben lehet venni vagy előre rendelni Mrs. Donald Perkins-től, az Amerikai Magyar Tanulmányi Alap bizott­sági irodájának elnökétől, 140 W. 5 7th St., New York 19, N.Y., Tel. Circle 7-3051. Tea és kávé süteményeket árusitanak az ifjúsági énekkar tagjai. Kérjük testvéreinket, hogy szükségleteiket tőlük szerezzék be. Jól sikerült disznótoros vacso­rát rendezett egyházunk vezető­sége újonnan választott presbite­reink és tisztviselőink tiszteletére az elmúlt vasárnap, feb. 10-én. Egyházunk termét zsúfolásig megtöltő közönség a késő esti órákig a legkellemesebb hangu­latban szórakozott. Ezúton mon­dunk köszönetét összes vendé­geinknek és tagjainknak, akik megjelenésükkel tisztelték meg egyházunk vezetőségét, továbbá nőtestvéreinknek, akik az Ízletes és finom disznótoros vacsorát el­készítetek és felszolgálták, ezen­kívül azoknak a férfi testvéreink­nek, akik az estély rendezésében tevékeny részt vettek. Köszönjük Angol nyelvű istentisztelete 9 óra 30 perckor. Magyar nyelvű istentiszteletet 1 1 órakor. Énekkarunk minden szerdá este 7 órakor gyűl össze. Magyar Férfikörünk gyűlései vasárnap délutánonként 4 órako tartja az egyháznál. A hóna^ utolsó vasárnapján van a hivata os gyű és dé után 4 őrkor. Konfirmációs osztá'y mindé: pénteken déut’n 4 órakor. Gyermek énekkar szombatoi reggel 9 óra 30 perckor. A le!kipásztor hivatalos órái: hétfőn-kerlden ' és csütörtökö: reggel 8—10, szerdán és pénte­ken este 5—7 óiéig. Vasárnapi iskolánk 8 óra 30 perckor tartjuk. A lelkész veze­tésével tanítanak Mrs. Arnold, Mrs. Terry War s, Mrs. Noe, Mrs. Kulchar, Miss Annie Her­­czeg, Miss Mary Kőváry. A vasárnapi isko’ai tanítói: előkészítő gyűlése minden szom bat déli I órakor az egyháznál Ifjusáigunk bálja február 1 6-ái szombaton este 7 óra 30 percko kezdődik a 4-ik utcai Windish Hallban. Mindenkit szeretettel várunk. Köszönetét fejezi ki egyházunk a vasárnapi iskolai tanítóknak a tea-estély megrendezésért, vala­mint kedves megjelent vendé­geinknek. A Fiatal Asszonyok feb. 1 0-én tartott gyü.ésén a következő tiszt­viselők kerültek megválasztásra: elnökül Jány Györgyné, segéd el­nökül Noé Ernőné, alelnökül Kulcsár József né, pénztáros és jegyzőül Erdei Ödönné, segéd­­jegyzőül Arnold Dezsőné. A jó Isten vezesse a Fiatal Asszonyok választott tisztviselőit és tagjait egyaránt együttes áldott munká­jukban. Uj tagul felvettük: Miss Norma Németh, RD 3, Easton, Pa. A jó Isten hozta, Ö tartsa meg és ve­zesse az örök életre. Angol nyelvű válíásóra szom­baton délelőtt 10—12 óráig az egyháznál. magyar nyelvű vallásóra szom­baton délután 2 óra 30 perckor megállapodás szerint. Magyar nyelvű konfirmációi osztály szombaton délután 3—4 óráig megállapodás szerint. Adakoztak: fűtésre Mr. és Mrs. Frank Hegyi $5, Mr. és Mrs. Emery Kéry $3, Mrs. Anthony Jámbor $1, Mrs. Kalman Nemeth $2, Mr. és Mrs. Joseph Piltman $2, Mrs. Gustav Bartha $2, Mrs. Peter Tóth $2, Mr. és Mrs. John Haszonics $3; templom alapra Mrs. Peter Toth $5; egyházunk hivatalos lapjára a “Magyar Egyház’’-ra Mr. Emery Kéry $2, Mrs. Anthony Jámbor $2, Mrs. Gustav Bartha $1 ; a missziói Közalapra Mr. és Mrs. Emery Kéry $3, Mrs. Gustav Bartha $1, Mrs. Anthony Jámbor $1. Most tették közzé a novemberi képvjse őházi választások végle­ges, országos eredményeit. Esze­rint, — függetlenül az elnökjelöl­tekre leadott szavazatoktól — Pennsylvaniában 2,131,833 vá­lasztó szavazott demokrata és 2,386,65 7 szavazó republikánus congressman je.öltekre. Országos viszonylatban a kép­viselőkre leadott szavazatoknál mintegy 1,600,000-rel több volt a demokrata szavazat, mint a re­publikánus. Délen a demokraták 4 millióval több szavazatot kap­tak a képviselőségekre, mint a republikánusok, akik a legna­gyobb többségüket, egy s negyed millió szavazatot az északkeleti államokban érték el. A kongresz­­szus képviselőházi tagjainak vég­leges sz'ma 234 demokrata és 201 republikánus. EISENHOWER ÉS MacMILLAN TALÁLKOZÁSA Washingtoni hirek szerint Mot­­let francia miniszterelnök rövide­sen az Egyesült Államokba jön, márciusban pedig Eisenhower el­nök az Angliához tartozó Bermu­da szigeteken találkozik Mac­Millan uj angol miniszterelnöü­­kel, hogy újra szór sabbra fűzzék a szövetségi viszonyt. MacMillan tudvalévőén vissza­utasította Bulganin orosz minisz­terelnök meghívását,hogy másirá­­nyu nagy elfoglaltsága miatt nem mehet májusban Moszkvába. A múlt hét végén Bulganin megis­mételte a meghívást és kérte, je­löljön ki más időpontot a láto­gatására, bármikor "szívesen” fogadják. Horthy Miklós földi marad­ványait hétfőn helyezték örök nyugalomra Liszab.on portugál fővárosban, az “angol temető­ben”. A többszáz főnyi gyászoló közönség soraiban ott volt Jó­zsef Ferenc főherceg (József fő­herceg fia) és neje, Anna szász hercegnő, akik Portugáliában él­nek. Egy angol lelkész rövid pro­testáns imát mondott. Beszéd nem hangzott el. Az egykori kor­mányzó admirál si diszegyenruhá. ban feküdt a koporsóban, mel­lette háromszinü nemzeti zászló amelyet vele együtt temettek el A koporsóra a boldogtalan Ma­gyarország földjéről hozott rögö­ket hintettek. Horthy özvegye, aki népszerű és tisztelt volt még férjének ellen­felei, között is tömegesen kapott rszvéttáviratokat, úgy magasállá­­su személyiségektől mint kfevésb­­bé ismert magyaroktól. Vegyen U. S. Bondokat! DR. NEUMANN JÁNOS ( HALÁLA Dr. Neumann János világhírű atomtudós és matematikus, aki­nek nagy része van a hidrogén­bomba feltalálásában a washing­toni Walter Reed kórházban el­hunyt rékbetegsében. Ötvenhá­­három évet élt. Dr. Neumann Budapesten született. Többi közt a Prince­­town egyetem tanára és Albert Einstein munkatársa volt. Eisen­hower elnök múlt évben a Medal of Freedom éremmel tüntette ki. ÁLLANDÓ NAGY RAKTÁR • Festékek • Falpapir • Játékok • Ajándék dísztárgyak • Konyha edények^ Csomagját díjtalanul hazaszállítjuk Adunk S & H zöld bélyeget SPITZ HARDWARE 803 E. 4th St. Bethlehem Phone UN 6-8237 Uj Plasztik Fogsorok LEFIZETHETI, MIALATT MÁR HASZNÁLJA Törött fogsorok javítása megvárható Teljes fogorvosi kezelés Foghúzás elalt'itássaL vagy érzék­­telenitéssel Előjegyeztetés nem szükséges RENDELÉS Hétfőn, szerdán, pénteken, Reggel 9-től este 8-ig Kedden és csütörtökön, Reggel 9-től este 6-ig Szombaton, reggel 9-től déli 1-ig DR. CHARLES ME1L 27 W. Fourth St. Bethlehem PHONE UN 7-9002 juiiiiiiiiniiiiiiiiiiiii!iiiiiMiiiiiiiiin!iii!iMii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiinMii)iiiimiiiiiiiiimiiiiiiiiniinmiiii!!iiii'ii!iiiimiMiiiiiiiiiiuii| I NE VESZÉLYEZTESSE A SZEMEVILÁGÁT § olyan szemüveggel, amely nem felel meg H a szemének! | VEGYE IGÉNYBE 20 ÉVES GYAKORLATÁT Ü Szemüveget csak akkor rendel, ha szükség ' I OLCSÓ NAGYON OLCSÓ Áron Ü Szemüveg keretek kicserélése megvárható Orvosi rendelvények ________ , megcsináltathatok naia. _ DR. B. SINOWAY | , , , , , = optometrist I Nyitva naponként 9 órától 5 óráig, = OPTOMETRIST J „.Kt«»+ÍUrRn 0-+A1 8-SO-iir = / N_____ 1 (Rogers Optical Co. utóda) 28 E THIRD ST- Phone UN 6‘4533 1 äiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimii’ FOOT-A1D reRiTg ‘Famous For Fit” A STRIDE RITE cipők azon tulajdonsága, hogy kitünően illenek a lábra, épp oly ismert, mint finom minőségük és kidolgozásuk... és büszkék vagyunk elsőrangú jóhirünkre, hogy cipőink remekül illenek a lábra! S H O E «» «• • * < • Foot-Aid Shoes Telephone UN 8-9042 54 E. B ISO AD STREET (a Városházzal szemben) B ETHLEHE M Kiváló szak,üzlet fiuk és leányok számára kisgyermek­től a tizes években lévőkig számára. * Angol és Magyar Pünkösdi Gyülekezet Rev. I. M. Rároha F. Dávid lelki'ásztor 139 Main St., Freernansburg, Pa Minden vsárnap d. e. 9:30 kor Bibliaiskola, angolul és ma gyárul. I0:30-kor és este 7:30-kor Is tentisztelet. Csütörtökön este 7:30-kor I« tentisztelet angolul. Pénteken este 7:30-kor Isten­­tisztelet. Mindenkit szeretettel várunk a Lélek mélyítő Bibliai tanitá sokra. Konfirmációi óra: szombat d. e. 1 0-fél í 2-ig. ALEX BODY WORKS AUTó-HUZATÁSI SZOLGALAT Elsőrendűen felszerelt autó ka­rosszéria javító műhely. Elvál lal uj munkát, valamint javí­tást és festést a legcsinosabb kivite ben és jutányos áron. ALEX FEJES SÁNDOR óhazában kitanult szakember 420 BROADWAY (Hátul) Five Points Bethlehem, Pa. Phone UN 8-1941 IT; 1ÜC7 CHRYSLER UJ litt/-OS PLYMOUTH automobi ok képviselője és e'sőrangu javitó-mühelye valamint megbízható használt autók elárusítója a Lehigh Völgyében CLIFT MOTOR CO., Inc. 1730 N. Main St., Hellertówn Phone TE 8-361 1 • BRACK U S. RELIEF PARCEL SERVICE • ED 30 U n T t/ÁAlllENTEC KÁVÉ KAK ACUTA, NYLON HARISNYA V/liTIITlCn ■ EJ» SZÖVET,VÁSZON,CIPft RÁDIÓ, KERÉKPÁR, CIGARETTA ÉS EGYÉBB CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LESZÁLLÍTÁ­SÁRA FELVESZÜNK ES 24 ÓRÁN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET. B£V£7£TTÍÍK / GYÓGYSZEREK ÁRUSÍTÁSÁT is AMELYEKET ANGOL ÉS SVÁJCI GYÓGYSZERUÁZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK. KIZÁRÓLAG RUHANEMŰT TARTALMAZÓ ^ VÁ/HMEK TEitTESERE ^SZOLGÁL Ó MMJEGTEK CÉGÜNKNÉL KAPHATÓK. »- JJfíJEGY ZÁRÉT •'TEDN/V/7LÓKL7T K/VÁNJTfí/7 KÜLDÜNK El. S. RELIEF PARCEL SERVICE inc 0 PUON£: Lf/l/6/1 5-3535 3/5TAST 79 ST NEW YORK 21, NY. • BRACh -U.S RELIEF PARCEL SERVICE •

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom