Bethlehemi Hiradó, 1956. október-december (34. évfolyam, 46-52. szám)
1956-12-07 / 49. (50.) szám
4 ik old«! BETHLEHEMI HÍRADÓ 1956 december 7 BETHLEHEMI MAGYAR EGYLETEK KALAUZA VILAGTÜKOR Bethlehem! Első Magyar Testvéri és Betegsegélyzö Egylet — Alakult 1892 Február bő 14 én — Székhelye: .Bethlehem, Fa. Hungarian Hall, 1016-20 Evans St. Telel in: 7-9733 és 6 9688 Az Egylet 1935 május 1-től a National Fraternal (Nemzeti Bajtársi Kon gresszua) táblázata alapján, 1937 szép tember éta peiig az American Expe rience táblázata szerint működik. A kötvényeknek három évi tagsá után készpénz értéke van. Az egylet tagja lehet minden fehér fajúhoz tartozó ép és egészséges 16—45 eves férfi vagy nő. Minden tag biztosíthatja magái $400 tói $1000-ig, mely összegre kor szerűit .fizet. Uj tagok beállási dijat nem Űzetnek. Az egylet három, különböző kötvény! ad ki: Életen át, húsz évig fizetend és húsz évi lejáratú (Endowment). Az Egyletnek joga van Pennsylvania államban és úgyszintén más államok ban fiók osztályokat alakítani. Az Egyletnek engedélyezett gye is mekosztálya van. Ennen tagja lehel minden egészséges fiú vagy leány születés napjától 15 éves korig. A gyermekek részére négyféle kötvényt r,i ki az Egylet: 16 éves korig tize te: 15 életen át, húsz évig és húsz évi Ljá ratu (Endowment). A gyermekek biztosíthatók $250.00 $500, $750 és $1,000-ig, mely kötvények után kor szerint fizetnek. Minden, az egyletet érdeklő ügyben, valamint a beiratkozni szándékozók forduljanak az Egylet központi titkárához, vagy bármely fiókosztály titkárához. Központi tisztviselők és igazgatóság: Denes Jozsa, elnök; Alex Yeienies, alelnök; Zoltán Szabó, titkár. Ab igazgatóság tagjai lettek: Joseph Szaryas, Stephen Kepe Joseph Szabó, Charles Simon, John Feher, John Yuhász, Stephen Matej Harry Dugan, Public Accountant, Theresa Gerencsér, Dues collector. Iroda hivatalos órái: szerda, csütörtök és pénteken ü. u. 6 óráttl este 8 óráig. AZ EGYLET Nó-OSZTALYA Alakult 1934 jauuár 19-én. TISZTVISELŐK: Elnök: Gáli Györgyné; Alelnök: Huj tér Jáuosné; Titkár es pénztáros: Kul csár Istvánná; Jegyző: Tham Ferenc né; Ellenőrök: Födi Mihalynó ős Schweisgut Ferencné. Gyűléseit tartja minden hónap utolsó keddjén este 7 órakor.--------------ooo William Penn Fraternális Egyesület - Bethlehemi 9tí-ik fiókja Alakult 1908 augusztus 10-én Tagja lehet az egyletnek az Egye sült Államok területen lakó minden kifogástalan előéletű, a fehér fajhoz tartozó, testileg és szellemileg ép és egészséges férfi vagy nő vallás és nemzetiségi különbség nélkül. Felvételi korhatár 60 év. Életbiztosítások $500- töl $20,000. ' Az egyletnek van betegsegélyosztálya heti $4., $8., $12. és $.16 betegsegéllyel a férfitagok részére és $4. és $8. a női tagok részére. A női tagok szülés esetén $15. kapnak. Az egylet legújabban bevezette a családi kórház biztosítást, mely biztosit a családfőnek heti $150.00, a feleségnek $1.12.50 és a gyermekeknek $75.00 segélyt a korházi kezelés időtartamúra. A családi kórházbiztositás vonatkozik az 50 évnél nem idősebb szülőkre és a 21 évnél nem idősebb gyermekekre. Egyedül álló személyek részére is van kórházi biztosítás. Férfi tagok részére bevezette az egylet a magasabb összegű betegbiztosítást öt osztállyal, ahol napi, $2.50, $3.75, $5.00, $7.50 és $10. összegű napi segélyben részesülhetnek betegség vagy balesetből kifolyó munkaképtelenség esetén. Kórházi kezelés esetén ennek dupláját kapja a biztosított. Ehhez járul még baleseti halál esetén komoly összegű baleset biztosítás. Az egylet által kibocsájtott kötvények három esztendő után visszaválhatók vagy kifizetett kötvényre cserélhetők át. A gyermekosztály tagjainak korhatára 16 év és részükre a felnőtt osztály biztosítási lehetőségei mellett egy $500. értékű havi 40 centes diju biztosítás is rendelkezésre áll. A fenti biztosításokra vonatkozóan részletes felvilágosítást nyújt a fiók ügykezelője, Andrew Warjas kerületi fel ügyeié, aki hivatalos órát tart a fiók irodájában 410 Adams St. alatt minden csütörtökön d. u. 2 órától esti 8 órái® szombaton d. e. 10 órától d. u. 2 óráig. Telephone UN 8-4102. Biztosítási ügyekben hívásra készségesen házhoz is megy. TISZTVISELŐK Elnök: Simon Károly, 413 IPawnee St., Alelnök: Béla Richter, ügy kezező: Andrew Warjas, 410 Adams St., Phone UN 8-4102, Office hours: Thursday 2 to 8, Saturday 10 to 2. Titkár: Ifj. Lang István, 1066 Delaware Avenue Ellenőr és jegyző: Freund Simon, Számvizsgálók: Demkó Gy ala és Banyik Samuel, Hivatalos lap: Bethlehemi Híradó. NŐI OSZTÁLY TISZTVISELŐI: Elnök: Demkó Gyuláné (Phone UN 7-3385, Alelnök: Sülé Sándorné, Titkár: Freund Simonná, Ellenőr: Gerni Anna, Jegyző: Kiss Jenőné, Bizottsági tag. Dömötör Sándorné. iránt az érdeklődést fokozza. Kötelességük a Kör tagjainak a magyar faj öntudatát, önérzetét, nemzeti érzületét, ósszetartozósága tudatát és testvérisége1 vonzalmát fölkelteni, fokozni és ébren tartani. Az egylet rendes havi gyűlé seit — az alapszabály értelmében — minden hó harmadik vasárnapját tartja. TISZTVISELŐK: Waller Sándor, elnök; Jászfi József, alelnök; Jászfi József né, titkár; Fejes Sándor, jegyző; Greenstein Helen pénztáros; Barankovits István, Kotzman Gyula, ellenőrök. Andy Callono és Sárközy Ferenc, bizalmiak. Vigalmi bizottság tagjai: Mrs. Sylvester Julianna, Mrs. Záries Amália, Mr. és Mrs Lovag Rudolf, Mr. és Mrs. Fogarassy Károly, Mr. és Mrs. Bakonyi István Mr. és Mrs. Kotzman Gyula, Mrs. Schnriedt Katalin, Mr. és Mrs. Rozsda József és Tóth János. A Kapisztrán Szent Jánosról elnevezett R. K. Templom és Beteg segélyző Egylet, Bethlehem, Pa Alapittatott 1906 Julius hő 16-án Ezen egylet gyűléseit tartja minden hónap harmadik vasárnapján az uj templom alatti basementben. Ha valamely tag megbetegszik, úgy kérjük hogy azt azonnal jelentse be a titka nál, 1710 Easton Avenue, annnak a napnak a megjelölésével, amelyen a betegség kezdődött. Ezen vallásos egyletnek van gyermekosztálya. Minden katolikus szülő gyermekét 2 évestől 16 évesig csekély habi fizetés mellett bebiztosíthatja Sterlein Jánosnénál, a gyermek osztálj ügykezelőjénél, 672 Hayes St., Phon.- 8-1332. Az elhalálozást szíveskedjen mindenki az elnöknél bejelenteni. TISZTVISELŐK: Díszelnök: Ft. Reseterics József plébános. E lnök: Barilo vies Ferenc, AI elnök: Stayer János, titkár: Wendel Yuliász, 1710 Easton Avenue, Telephone: UN 7-5490. Pénztáros Kapusi F. Dávid, 1021 Delaware Avenue. Jegyző: Schmidt. Ferencné. Számvizsgálók: Stayer János s Barilo vies Ferenc. Be teglátogató, férfiaknál Brunner József, Nőknél: Stayer Jánosné. Gyermek osztály ügykezelő: Sterlein Jánosné. Bizalmi férfiak: Sterlein János, Hanczik Lajos. Egyleti orvos. Dr. John Kubek. Hivatalos lap: Bethlehemi Híradó. A NŐI OSZTÁLY TISZTVISELŐI Alakult 1935 március 5-én Elnöknő: Kozó Istvánná. Alelnöknő: Stayer Jánosné; pénztáros; Kukoda I rnréné. Gyűléseit tartja minden hónap hai madik vasárnapján délután 2 órakor a templom alatt basementi helyiségben.-----------------OOO----------------. Bethlehemi Amerikai Magyar Demokrata Kör A KÖK CÉLJA: Egyesíteni a Magyarországból ide»zármazott amerikai polgárokat és polgárosodni óhájjókat, azon célból, hogy a Kör kebelébe való társulás révén minél jobban megismerhessék az amerikai törvényeket és szokásokat s azokat elsajátítván, politikai jogaik és kötelességeik gyakorlása által minél jobb és hasznosabb tagjai lehessenek úgy a helyi mint az állami és nemzeti közéletnek. Gyűléseit tartja minden hó ELSŐ vasárnapján délután 2:30 órakor a bethlehemi Magyar Házban, (Oor. 3rd and Evans Streets). TISZTVISELŐK: Elnök: Demkó Julius S.; Alelnök: Richter Béla; Titkár: Demkó Julius S.; (708 Broadway, Telephone UN 7-3383); Jegyző: Barilovits Frank; Pénztáros: Simon Károly, (413 Pawnee St., Phone UN 7-5590); Ellenőrök: Molnár Gyöigy és Juhász István ; Trusteek: id. Lang István, Kulcsár István, Steirlein János és Kerezsi György. A KŐÉ NŐI-OSZTÁLY A Alakult 1939 április hé 2-án Elnöknő: Mrs. Rose Babos (754 Wyandotte St., Phene UN 8-0170); alelnöknő: Mrs. Julius Demkó;-titkárnő: Steirlein Jánosné, Tel. UN 8-1332, -i'egyzTínő: Birkás Gyuláné; eilenérno: Mrs. Julius Szajkó; pénztárosnő: Mrs. Jenő Kiss; számvizsgáló: Mrs. Louis Dömötör; Trusteek: Mrs. Louis Török, Mrs. Joseph Roseman, Mrs. Andrew Magyar és Mrs. Emma Rácz. Jogtanácsos: Edward Buyak. Hivatalos lap a Bethlehemi Híradó.-------------ooo------------AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET a világ legnagyobb ős legerősebb ma gyár és református jellegű testvérsegj té intézménye, mely 1896-ban alakult meg s 1907 ben az Egyesült Államon külön törvénnyel jegyezte be. 7 millió dollár dijartalék vagyona és több, mint 32 millió dollár érvényben lévő biztosítása van. Nincs még egy olyan intézménye világ magyarságának, mely az általa nyújtott életbiztosításon felül vállalná elhalt tagjai árváinak felnevelését és munkaképtelen támasz nélkül maradt öregeinek gondozását. A Református Egyesületnek van ilyen otthona, a “Bethlen Otthon” Ligonier, Pa.-ban. Az Egyesületnek ólet-, baleset-, beteg-, kórházi segélybiztositásai vannak. Okmányai 3 évi befizetett tagdíj után készpénzértékkel rendelkeznek. a. ) Életbiztositás köthető $500-tó $10,000-ig. 16—55 éves életkorig. 35 éven aluli egyének, ha $l,000-nél nem magasabb összeget kérnek orvosi viza gálát nélkül is felvehetők. b. ) Betegsegélyre felvehetők 16—45 év közötti egyének heti $5.00 vagy 13.00 segélyre. c. ) Kórházi segélybiztositás nap $5.00 vagy $10.00 megtérítés erejéig férfiak részére $1.00 illetve $1.76 ha vidijért, nők részére $1.50 illetve 2.25 bavidij fizetése ellenében Ve foglalkozásuk szerint az első veszélyességi csoportba sorolnak. Saját maga és családja érdekébei cselekszik, ha mielőbb belép az Egye süli t tagjai sorába. További felvilágositást szívesen ad a Titkári hivatal (1801 P. Street, Kos suth House, Washington 6, D. C.) és i helyi szervező: Nt. Nagy Imre (105 Delaware Avenue, Bethlehem. Pa.) - Phone 6-3807. A Bethlehemi Első Magyar Dal és önképző Egylet 511 Atlantic Street, Telefon UN 6-9451 Alapittatott 1915 évben Az egylet célja a közművelődést előmozdítani minden irányban. Az egyletnek vannak rendes és pártoló tagjai. Az egylet evről-óvre egy vegyeskaru Dalárdát tart fenn, hogy az ének iskolázásával a magyar dalt az idegenben is ébren tartsa s az énekművészet kérdezni, ez országok háborúba keveredése esetén fennállna e az atomfegyverek használatának veszélye? Azt hisszük épp úgy fennállna vagy nem állna fenn, mint Magyarország ügyében és uj világháborúra vezethetne vagy nem vezethetne. Nem tartjuk magunkat csalhatat annak, de valószínűnek látszik, hogy a szörnyű pusztításaiktól való félelem miatt mindegyik fél kikapcso.ná a nukleáris fegyvereket, Tiltakoznunk kell az ellen, hogy a magyar ügyben folyton azt halljuk, hogy a nukleáris fegyverek, vagy a harmadik világháború veszedelme miatt nem lehet csinálni semmit, tűrni ked a legelemibb emberi és nemzeti jogokat vérbefojtó orosz aggressziót. Hát Törökország, Irak, Irán és Pakisztán esetében más volna a helyzet. És más volt Quemoi és Matsu kis Pacific szigetecskék ügyében, amikor “masszív (atom) megtorlással” fenyegettünk és e mentünk értük a “háború széléig” (“brink of war")? Nehéz megállapítani, nukleáris fegyverek léte mennyiben indokolja a háborús aggodalmat és mennyiben szo'gál ürügyül a vi| lág legnagyobb igazságtalanságai | ügyében való semmittevésre vágj I engedékenységre, atom münche- 1 nizmusra. De nem lehet elhallgat- i ni: ha a Nyugat e címén a tétlen * ségét a legkomolyabb, legfontosabb ügyekben továbbfolytatja, csak arra vezethet, hogy a rabországok örökre elveszítik felszabadulásuk reményét és a Szovjel fokozatosan kiatomzsarolhatja uralmát úgyszólván az egész világ felett! r. o, • . - ----nnn_________________ WILLIAM PENN FRATERNAL ASSOCIATION A Bridgeport! Rákóczi Segélyző Egyesület Bethlehemi 66-ik fiókja Alakult 1924 január 6-án Tagja lehet az Egyletnek az Egye ült Államok területén lakó minden ki fogástalan életű, a fehér fajhoz tartozó, testileg és lelkileg ép és egészséges férfi vagy nő, vallási és nemzetiségi különbség nélkül. Felvételi korhatár 60 évig. Biztosíthatja magát 500 dől lártól 10,000 dollárig. ‘ ‘ Whole Life ” — a legbiztosabb, legolcsóbb^, biztosítási forma. Beállási kor szerint fizetendő, nagyon olcsó. Endowment at age 60. Hatvan éves korig kell érte fizetni és akkor kész pénzben fölvehető. Időközi halál esetén az örökös a teljes összeget kapja. Kitűnő biztosítás. Twenty Year Endowment. Halál esetén az örökös, húsz év után pedig a biztosított kikapja készpénzben. Kitűnő pénztakaritás. A Rákóczi Egyletnek mindenfele biztosítási kötvényei vannak, úgymint 20 Payment Life—Paid Up at 65, En dowment at 70. A fent említett bizto sitások gyermekek részére is kaphatók nagyon csekély fizetés mellett, úgyszintén van iskoláztatási kötvény is, amely 18 éve3 korban kerül kifizetésre a gyermek számára. Nagyon ajánlható Születéstől 16 éves korig, havonta 2“ cent ellenében 400 dollárig. Baleset biztosítás minden életbizp sitás mellé, kevés pótdij ellenébe: megszerezhető. Halál esetén az örököa dupláját kapja. Waiver of Premium, — Mentésitől a további fizetés alól, teljes munka képtelenség esetére. Ne mulassza el kérni. — Az egyletnek betegsegélyz osztálya is van és tetszés szerint ve hető betegsegély. A segély heti 6 do, !ár és 10 dollár. Mindazoknak akik a szilárd anyagi alapon álló Rákócziba belépni kíván nak, Wargyas titkár szívesen ad fel világositást. TISZTVISELŐK: Elnök Habakusz István, Alelnök Bemáth István, Titkár s helyiszervez: Wargyas Mihály, Pénztárnők Chulil- János, Phone UN 7-4947.Jegyző Mats* Bőla, Ellenőrök Horga Ferenc és Waro János, Beteglátogatók férfiak részér Wargyas Mihály, Phone TE 8-2666 Ilellertown. Nők részére Mrs. Anno Pál, Phone UN 7-7021. Az Egylet orvosa Dr. Eugene Polgár. Hivatalos lap a Bethlehemi Híradó. A bethlehemi osztály minden hóna; első vasárnapján délután 2 órakor Dal- és Önképző Kör helyiségében (511 Atlantic St.) tartja gyűlését, ahol a tagok befizethetik havi tagsági dijaikat. Tagok, akik valamely okból nem jöhettek el a gyűlésre, Chulik János pénztárnoknál vagy Wargyas Mihály titkárnál rendezhetik egyleti ügyeiket. TT; 1QC7 CHRYSLER UJ li/Jl-OS PLYMOUTH automobi ok képviselője és e’sőrangu javító-műhelye valamint megbízható használt autók elárusítója a Lehigh Völgyében CLIFT MOTOR CO., Inc. 1730 N. Main St., Hellertown Phone TE 8-361 1 TETŐJAVÍTÁS GYORS KISZOLGÁLÁS LEGJOBB MINŐSÉGŰ MUNKA - ANYAGOK KISZOLGÁLÁS ELPUSZTÍTHATATLAN! ALUMINIUMOZÁSSAL ELLÁTVA “K” (OGEE) STÍLUSBAN ÉS FÉLGÖMBŐLYÜ LEFOLYÓ CSÖVEKKEL — REYNOLDS-FÉLE ‘ ‘ LIFETIME ’ ’ MINŐSÉG, SZAKÉRTŐ MECHANIKUSOKTÓL FELSZERELVE, ALUMÍNIUMMAL! FORRADALOM A Lapos-Tetőfedő Technikában I Uj tetők- - Javítások - Vizhatlanitások - Különleges üvegezés kátrányoldatban - Takarékossági szempontból jobb, mint a “Built-up” tetők - - elpusztíthatatlan - Tartóssága ki van próbálva! További információért forduljon SAM N. GALLEGOS CÉGHEZ Telefon UN 6-6131 35 EAST RASBERRY STREET--------------------------------------------—3— IGAZA VAN — Azt mondod, hogy tied mindig az utolsó szó, ha feleségeddel vitatkoztok? — Természetesen, mert azt mondom neki: Igazad van, drágám. HIRDESSEN LAPUNKBAN (Folytatás az első oldalról) förtelmeihez.borzadályaihoz, testi és lelki népirtásához képest! Még most sem késő, hogy; Amerika felhagyjon a mostani,; szánalmas münchenista politikájával, chamberlainizmusával. — Nasser számára óriási diadal volt az Amerika és Franciaország elleni kivonulási határozat az E.N.-[ ben. Amerika ezt azzal a szán-j dékkal tette, nehogy Nassert még' inkább odanyomja a Szovjet olda ára és ha majd tárgyalásra kerül a sor a Suez csatorna nemzetközi ellenőrzéséről. Nassert engedékeny legyen. Erről azonban Nasser tudni sem akar. — Külügyminisztere Fawze november 25-én tiz nappal az E. N. határozat után. New Yorkban kijelentette, hogy Egyptom sohasem fog beleegyezni abba, hogy masoknak beleszólása legyen a Suez csatorna ügyeibe . . . * * • A MAGYAR NÉP felbecsülhetetlen szolgálatot tett a szabadság eszményekért való kiállásával a szabad világ igazsága ügyének a kommunizmussal szemben és ez nincs méltányolva azzal, hogy a szabad világ fő országai segítik az elmenekülteket és kihozatják őket földjükre. Igazi elismerés csak a szabadságharc fegyveres segítése volna. A magyar né j nem csupán könyörületet, kér, de elsősorban cselekvő testvéri megértést az igazság győzelme érdekében! Nem emigrálni akart, hanem a hazáját, jussát akarja! A magyar nép felszabadulása, mint mindenkor irtuk, nem várható belülről, hanem csak külső segítséggel, kívülről indítható el és valamennyi, 90 milliónyi európai rabnép felszabadulásári is vezethet. Kezdettől fájdalommal és aggodalommal kisértük az október 23-i forradalmi kitörést, mert féltünk óriási életáldozataitól, a szerencsét.enségtől, amelyet számtalan családra hoz és sokak uj hazátlanságától: emlékeztünk Eisenhower általunk többször szóvátett kijelentéseire, hogy Amerika sohase fog háborút viselni a rabnépekért, az 1952-es" felszabaditási” kortespolitikának Eisenhowertől és Dullestői történt visszaszívására. Misem áll tőlünk távolabb, mint hogy megrójuk Amerika külföldi propaganda szerveit, a Voice of Americát és Free Europeot, amiért kitartásra buzdították a rabnépek között a magyart is. Legkevésbbé pedig az újságírókat és politikusokat illeti szemrehányás, akik e munkát odaadással végezték. A felelősség nem reájuk tartozik, hanem az ez intézményeket életrehivott és fenntartó washingtoni kormányra, amelynek vezetői annakidején jóhiszeműen alapították ez intézményeket. De aki A-t mond, annak B-t is kell mondania" . . . A forradalmi kirobbanás megtörtént anélkül, hogy a magyar nép bejelentette volna Washingtonnak, — miként Anglia és Franciaország sem jelentették be Eisenhowernek (aki emiatt neheztelt is), hogy az E. N. tehetetlensége miatt fegyveres akciót kezdenek Egyptomban. De ha már igy történt, az lett volna a teendő, hogy Washington legalább oly eréllyel álljon ki az orosz aggresszió ellen, mint tette Angliával és Franciaországgal szemben! # * * WASHINGTON nov. 28-án kijelentette, hogy “a legsúlyosabban birámá el”, ha Törökország, Irák, Irán és Pakisztán ellen ellenséges lépés történne, holott csak híresztelések vannak forgalomban, amelyek Shepilov orosz külügyminiszter egy nyilatkozatára vezethetők vissza, tehát igen kétes hitelüek, pláne, hogy Shepilov Angliát és Franciaországot, gyanúsította aggresszióval. Magyarországon ténylegesen megtörtént a legvéresebb orosz aggresszió, de Washington sohasem tett ily nyíltan háborúval fenyegetődző, eszánt nyilatkozatot. Kilencven millió európai kulturnép éiete és szabadsága nem ér meg, annyit, mint Nasser népelnyomó diktatórikus rendszerének fennmaradása vagy az ázsiai pogány népek élete és szabadsága? Miért? Miért? Vagy Washington azért adta ki a garancia nyilatkozatot Törökország, Irak, Irán és Pakisztán, a bagdadi paktum e tagországai számára, mert Shepilov híreszteléseire úgysem lehet adni semmit, háborús veszély nem fenyegeti ez országokat és igy nincs J igazi kockázat ily harcias nyilat- j kozat kiadásában? De meg kell| 21,500 magyar új emigráns jöhet Amerikába Eisenhower elnök úgy rendelkezett hogy az Egyesült Államokba bebocsájtandó uj menekültek számát 5000-ről 21,500-ra emelik fel. Ebből 6500 a dec. 31-én lejáró második D. P. bevándor lási törvény kihasználat an vízumai alapján jön be, mig a többiek bebocsáj tására utólagosan teremtik meg a törvényes alapot.----------I Az osztrák, határon át szabad földre menekült uj emigránsok; száma múlt héten túl haladta a I százezer, főt. Az oroszok újra! aknamezőket helyeztek el a ha- j tárokon s tankokkal lőttek a me-j neküiőkre. Hir szerint a határ' közelében egyhelyütt húsz mene ! kült holttestére akadtak, akiket az oroszok lőttek agyon. A Kádár hóhérkormány amnesztiát Ígér mindazon uj menekülteknek, l akik dec. 3 1 -ig hazatérnek. Az } Ausztriában lévő menekültek er-! ről tudni sem akarnak.- A száz- \ ezer közül mintegy 75,000 férfi,! 60,000 pedig 30 éven aluli. Az' Egyesült Államokba a múlt hé, | ten egymásután érkeztek az uj j magyar menekülőket hozó repü-* lőgéoek és e héten is folytatódik az akció. Legtöbbjük Camp Kilmer (N. J.) katonai táborban találja meg első amerikai lakhelyét. A SZOCDEM. VILÁGKONGRESSZUS AZ OROSZ KIVONULÁST KÖVETELI G Y Ö NYÖRÜ KIÁLLÍTÁSÚ ÜDVÖZLŐ KÁRTYÁK NAGY VÁLASZTÉK- —BAN. - Dohány- L áru - Fényépezőgépek - Cukorka Pipere cikkek - írószerek és sok más áru, alkalmas ajándéktárgyak jutányosán kaphatók. MEIL1NGER PÁL 610 E. THIRD STREET BETHLEHEM, PA. Phone UN 6-41 31 MAGYAR VIRÁGÜZLET díszítések végett keresse fel a Pondelek-féle ma gyár virágüzletet. Pontos kiszolgálás. Szolid árak A Sürgöny Rendelési szállításnak bejegyzett tagja PONDELEK FERENC ÉS NEJE, virágosok 1524 EASTON RD. TE 8-1511 HELLERTOWN Kopenhágában a Szociáldemokrata Internationale kongresszusa, amely 1 2 mi.lió munkást képvisel, szombaton ál’ást foglalt az oroszok Magyarországról való kivonulásának követelése mellett. Az Internationalban 34 ország munkásai vannak képviselve. A kongresszus egyben felhívást intézett a magyar hóhérkormányhoz is, hogy engedje be képviselőit Magyarországra, hogy ott tájékozódhassanak és a szociáldemokratákkal tanácskoz'nas sanak. Követelik, hogy az összes rabországokban engedjék meg újból a szociáldemokrata pártok szabad működését. Az Apgol Labor Party részéről Hugh Gaitskill pártvezér és Morgan Phillips főtitkár, a magyaroktól Kéthly Anna mondták a fó beszédeket. Gaitskill támadta az angolok és franciák suezi akciéját is, mire a francia szociáldemokraták tüntetőén otthagyták a kongresszust. (A jelenlegi francia miniszterelnök és külügyminiszter szociáldemokrata. ) MILGREEN 5 ES 10 CENT STORE Nálunk minden szükséges dolgot beszerezheti Magyarul beszélünk. 25-27 W. BROAD ST. BETHLEHEM, PA. GYÁSZ ESETÉN BIZALOMMAL FORDULJON STEYERS Funeral Service TEMETÉS-RENDEZŐHÖZ 500 Linden Street Phone UN 6-8059 Bethlehem, Pa. I CZAPKÓ -JÓZSEF ÓHAZAI SZABÓMESTER 725 E. Fourth St. Bethlehem, Pa. Phone UN 6-5043 Elvállal és szakszerűen készít minden szabó szakmába' tartozó munkát. — Uj öltönyök, felöltők, télikabátok készítését. Javítási munkákat, tisztitást és vasalást SOUTH BETHLEHEM KEDVELT ÉS NÉPSZERŰ SZABÓSÁGA! BÁRMILYEN EGYHÁZI EGYLETI ÉS ÜZLETI NYOMTATVÁNYOK ÚGYMINT ALAPSZABÁLY-, NYUGTA- ÉS UTALVÁNYKÖNYVEK, MULATSÁGOKRA BELÉPTIÉS SORSOLÁSI JEGYEK, “LUNCH TICKET”-EK, PLAKÁTOK. RÖPCÉDULÁK, LEVÉLPAPÍROK, BORÍTÉKOK, SZÁMLÁK, CÍMKÉK, LAKODALMI MEGHÍVÓK, NÉVKÁRTYÁK BETHLEHEMI HÍRADÓ NYOMDÁJÁBAN a legizlésesebb kivitelben, mérsékelt árak mellett és a leg rövidebb időn belül készülnek el. AMERICAN W1NDISH & HUNGARIAN PUBLISHING CO 1139 E. THIRD STREET Phone UN 6-1252 BETHLEHEM, PENNA.
