Bethlehemi Hiradó, 1956. október-december (34. évfolyam, 46-52. szám)

1956-10-26 / 46. szám

WA BETHLEHEMI HI-R A D 6 1956 október 26 BETHLEHEMI MAGYAR EGYLETEK KALAUZA Bethlehemi Első Magyar Testvéri és Betegsegélyzo Egylet — Alakult 1892 február bő 14 en — Székhelye: Bethlehem, Pa. Hungarian Hall, 1016-2Ü Evans St. leleten: 7-9732 és 6 9688 Az Egylet 1935 május 1-től a JSiatiuual Fráternál (Nemzeti Bajtársi Kon gresszus) táblázata alapján, 1937 szép tember éta peiig az American Expe rience táblázata szerint működik. A kötvényeknek három évi tagsá után készpénz értéke van. Az egylet tagja lehet minden fehér fajúhoz tartozó ép és egészséges 16—45, eves férfi vagy nö. Minden tag bizto Bithatja magát $400-tol $ll)00-ig, mely összegre kor szerint fizet. Uj tagok beállási dijat nem Űzetnek. Az egylet három, különböző kötvény! ad ki: Bieten át, húsz évig fizetend és húsz évi lejáratú (Endowment). Az Egyletnek joga van Pennsylvania államban és úgyszintén más államok üan fiókosztályokat alakítani. Az Egyletnek engedélyezett gyei« mekosztálya van. Ennek tagja lehet minden egészséges fiú vagy leány szü­letés napjától 15 éves korig. A gyer­mekek részére négyféle kötvényt r.J ki az Egylet: 16 éves korig íizeter 14 életen át, húsz évig és húsz évi Inja ratu' (Endowment). A gyermekek biztosíthatók $250.00 $500, $750 és $1,000-ig, mely kötvények után kor szerint fizetnek. Minden, az egyletet érdeklő ügyben, valamint a Deiratkozni szándékozók forduljanak az Egylet központi titká­rához, vagy bármely fiókosztály titká­rához. Központi tisztviselők és igazgatóság: Benes Jozsa, elnök; Alex Yeieuics, aielnök; Zoltán Szabó, titkár. A* igaz­gatóság tagjai lettek: Joseph tízaryas, Stephen Kepe, Joseph Szabó, Charles Simon, John Feher, John Yuhász, Stephen íviatej Harry Bugán, Public Accountant, Theresa Gerencsér, Bues collector. Iroda hivatalos órái: szerda, csütör­tök és pénteken d. u. 6 óráttl este 3 óráig. AZ EGÜKET Nü-OSZTAKYA Alakúit 1934 jauuar i9-en. TISZT ViSEKüK: Elnök: Gáli Györgyné; Aielnök: Huj tér Jánosné; litaár es pénztáros: B-ui csár istvanné; Jegyző: inam Ferenc né; Ellenőrök: Foui iviihaiyne es Schweisgut Ferenené. Gyűléseit tartja minden hónap utolsó keddjén este 7 orakor.--------------ooo — William Penn r ratemáiis Egye­sület * uettneheiru »ö-ik rioaja Alakult 19uö augusztus ló-én Tagja lehet az egyletnek az Egye sült Államok területen lakó niuiueu kifogastaian eioeletu, a fehér fajhoz tartózó, testileg és szellemileg ép és egeszseges férfi vagy no vuüas és nem­zetiségi kuionöség nélkül. Felvételi korhatár öu év. Életbiztosítások $öuu tol $2U,uUU. Az egyletnek vau betegsegélyosztálya heti $4., $8., $12. és $,iö betegse­géilyel a férfitagok részére és $4. és $8. a női tagok részére. A női tagok szülés eseten $46. kapnak. Az egylet legújabban bevezette a családi kórházbiztösitást, mely biztosit a családfőnek heti $fou.uu, a féleségűén $lj.2.oü és a gyermekeknek $?5.ou se­gélyt a korházi kezelés időtartamúra. A családi korházbiztositás vonatkozik az 50 évnél nem idősebb szülőkre és a 21 évnél nem idősebb gyermekedre. Egyedül álló személyek részére is van kórházi biztosítás. Férfi tagok részére bevezette az egylet a magasabb összegű betegbizto­sítást öt osztállyal, ahol napi, $2.50, $3.75, $5.00, $7.50 és $10. összegű napi segélyben részesülhetnek betegség vagy balesetből kifolyó munkakepteienseg esetén. Kórházi kezelés esetén ennek dupláját kapja a biztosított. Ehhez járul még baleseti halál esetén komoly összegű baleset biztosítás. Az egylet által kibocsájtott kötvé­nyek három esztendő után visszaválha­­tók vagy kifizetett kötvényre cserélhe­tők át. A gyermekosztály tagjainak korhatára 16 év és részükre a felnőtt osztály biztosítási lehetőségei mellett egy $500. értékű havi 40 centes diju biztosítás is rendelkezésre áll. A fenti biztosításokra vonatkozóan részletes felvilágosítást nyújt a fiók ügykezelője, Andrew Warjas kerületi fel ügyeié, aki hivatalos órát tart a fiók irodájában 410 Adams Bt. alatt minden csütörtökön d. u. 2 órától esti 8 óráig, szombaton d. e. 10 órától d, u. 2 óráig. Telephone UN 8-4102. Biztosítási ügyekben hivásra készsége­sén házhoz is megy. TISZTVISELŐK Elnök: Simon Károly, 413 Pawnee St., Aielnök: Béla .dichter, Úgy kezező Andrew Warjas, 410 Adams St., Phone UN 8-4102, Office hours: Thursday 2 to 8, Baturdäy 10 to 2. Titkár: Ifj. Lang István, 1066 Beiaware Avenue Ellenőr és jegyző: Freund Bimon, Számvizsgálók: Bemkó Gyaia és Banyik Samuel, Hivatalos lap: Beth­lehemi Hiradó. Hol OSZTÁLY TISZTVISELŐI: Elnök: Bemkó Gyuiáné (Phone UN 7-3383, Aielnök: Sülé Sandornó, Titkár; Freund Simonné, Ellenőr: Gerni Anna, Jegyző: Kiss Jenőné, Bizottsági tag. Bomotor Sandornó.----------------OOO---------------­A Bethlehemi Első Magyar Dal és önképző Egylet 611 Atlantic Street, Telefon UH 6-9451 Alapittatott 1915 évben Az egylet célja a közművelődést elő­mozdítani minden irányban. Az egylet­nek vannak rendes és pártoló tagjai. Az egylet evről-évre egy vegyeskaru Dalárdát tart fenn, hogy az ének isko lázásával a magyar dalt az idegenben is ébren tartsa s as énekművészet iránt az érdeklődést fokozza. Köteles­ségük a Kör tagjainak a magyar faj öntudatát, önérzetét, nemzeti érzületét, összetartozósága tudatát és testvérisége vonzalmát fölkelteni, fokozni és ébren tartani. Az egylet rendes havi gyűlé seit — az alapszabály értelmében — minden hó harmadik vasárnapján tartja. TISZTVISELŐK: Waller Sándor, elnök; Jászfi József, aielnök; Jászfi Józsefné, titkár; Fejes Sándor, jegyző; Greenstein Helen, pénztáros; Barankovits István, Kotz­­man Gyula, ellenerők. Andy Callono és Sárközy Ferenc, bizalmiak. Vigalmi bizottság tagjai: Mrs. Sylvester Juli­anna, Mrs. Záries Amália, Mr. és Mrs. Lovag Rudolf, Mr. és Mrs. Fogarassy Károly, Mr. és Mrs. Bakonyi István Mr. és Mrs. Kotzman Gyula, Mrs. Schmiedt Katalin, Mr. és Mrs. Rózsás József és Tóth János. A Kapisztrán Szent Jánosról elne­vezett R. K. Templom és Beteg segélyző Egylet, Bethlehem, Pa Alapittatott 1905 Julius hó 16-án Ezen egylet gyűléseit tartja mindeu hónap harmadik vasárnapján az uj templom alatti basementben. Ha vala­mely tag megbetegszik, úgy kérjük hogy azt azonnal jelentse be a titká­nál, 1710 Easton Avenue, annnak a napnak a megjelölésével, amelyen a betegség kezdődött. Ezen vallásos egyletnek van gyer­mekosztálya. Minden katolikus szülő gyermekét 2 évestől 16 évesig csekély habi fizetés mellett bebiztosíthatja Bterlein Jánosnénál, a gyermek osztáij ügykezelőjénél, 672 Hayes St., Phom* 8-1332. Az elhalálozást szíveskedjen mindenki az elnöknél bejelenteni. TISZTVISELŐK: Biszelnök: Ft. Reseterics József plé­bános. E lnök: Barilovics Ferenc, Ál­­elnök: Stayer János, titkár: Wendel Yuhász, 1710 Easton Avenue, Tele­phone: UN 7-5490. Pénztáros Kapusi F. Uávid, 1621 Belaware Avenue. Jegyző: Schmidt Ferencné. Számvizsgálók: Stayer János s Barilovics Ferenc. Be­teglátogató, férfiaknál Brunner József, Nőknél: Stayer Jánosné. Gyermek osz­tály ügykezelő: Sterlein Jánosné. Bi­zalmi férfiak: Sterlein János, Hanczik Lajos. Egyleti orvos. Br. John Kubek. Hivatalos lap: Bethlehemi Hiradó. A NŐI OSZTÁLY TISZTVISELŐI Alakult 1935 március ötén Blnöknö: Kozó Istvánná. Alelnöknó: Stayer Jánosné; pénztáros: Kukoda imréné. Gyűléseit tartja minden hónap hai rnadik vasárnapján délután 2 órakor a templom alatt basementi helyiségben. --------------—ooo----------------­Bethlehemi Amerikai Magyar Demokrata Kör A KÖR GÉUA: Egyesíteni a Magyarországból ide­­pzármazott amerikai polgárokat és polgárosodni óhájjókat, azon célból, hogy a Kör kebelébe való társulás ré­vén minél jobban megismerhessék az amerikai törvényeket és szokásokat s azokat elsajátítván, politikai jogaik és kötelességeik gyakorlása állal minél jobb és hasznosabb tagjai lehessenek úgy a helyi mint az állami és nemzeti közéletnek. Gyűléseit tartja minden hó ELSŐ vasárnapján délután 2:30 órakor a oethtehemi Magyar Házban, (Cor. 3rd and Evans Btreets). TISZTVISELŐK: Elnök: Bemkó Julius B.; Aielnök: Richter Béla; Titkár: Bemkó Julius B.; (7-08 Broadway, Telephone UN 7-3383); Jegyző: Banlovits Frank; Pénztáros: Bimon Károly, (413 Pawnee Bt., Phone UN 7-5590); Ellenőrök: Molnár György és Juhász István ; Trusteek: id. Lang István, Kulcsár István, Steirlein Jánut, és Kerezsi György. A KÖR NŐI-OSZTÁLY A Alakult 1939 április he 2-an Eluöknő: Mrs. Rose Babos (754 Wyandotte Bt, Phene UN 8-011 Uj; alelnöknó: Mrs. Julius Bemkó;-titkár­nő: steirlein Jánosné, Tel. UN 8-1332, jegyzőnó: Bír kas Gyuiáné; eilenernu. Mrs. Julius Bzajko; penztárosnó: Mrs. Jenő Kiss; számvizsgáló: Mrs. Louis jooiuotor; Trusteek: Mrs. Louis fóron., mis. Jusopn floseman, Mrs. Andrew Magyar és Mrs. Lmma Rácz. Jogtaná­csos: Edward Kuyak. Hivatalos lap a tietnienemi Híradó.-------------ooo------------­AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET a világ legnagyobb és legerősebb ma gyár és református jellegű testvérsegi té intézményé, mely 1896-ban alakúit meg s 1907 ben az Egyesült Államon külön törvénnyel jegyezte be. 7 millió dollár dijartalék vagyona és több, mint 32 millió dollár érvényben lévő biztosítása van. Nincs meg egy olyan intézménye világ magyarságának, mely az aiiam nyújtott életbiztosításon felül vállalná elhalt tagjai arvainak felnevelését es munkaképtelen támasz nélkül inaraui. eregetnek gondozását. A Református Egyesületnek van ilyen otthona, a Bethlen Gtthon" Ligunier, Pa.-baii. Az Egyesületnek élet-, baleset-, be­teg-, korházi segelybiztosításai vaauan. Okmányai 3 évi befizetett tagdíj után neszpénzértékkel rendelkeznek. a. ) Életbiztosítás köthető $5oo-to $iu,uuu-ig. 16—55 éves életkorig. 35 éven aluli egyének, ha $l,UOO-néi nem magasabb összeget kérnek orvosi viza gaiat nélkül is feivehetők. b. ) Betegsegélyre felvehetők 16—15 óv közötti egyének heti $ö.UU vagy 11.06 segélyre. c. ) Kórházi segély biztosítás nap $5.UU vagy $10.00 megterités erejeig terfiak részére $1.00 illetve $1.75 ha vidijért, nők részére $1.50 illetve 2.nő havidij fizetése ellenébe* ka foglal­kozásuk szerint az eiső veszélyességi csoportba sorolnak. ■ Baját maga és családja érdekébe i cselekszik, ha mielőbb belép az Egye sült t tagjai sorába. További felvilágosítást szívesen ári a Titkári hivatal (1801 P. Street, Kos sutit House, Washington 6, D. C.) és a helyi szervező: Nt. Nagy Imre (1051 Delaware Avenue, Bethlehem. Pa.) - Phone 6-3807.-----------------ooo A Bridgeport! Rákóczi Segélyző Egyesület Bethlehemi 66-ik fiókja Alakult 1924 január 6-án Tagja lehet az Egyletnek az Egye >ült Államok területén lakó minden ki fogástalan életű, a fehér fajhoz tartó zó, testileg és lelkileg ép és egészséges férfi vagy nő, vallási és nemzetiségi különbség nélkül. Felvételi korhatár 60 évig. Biztosíthatja magát 500 dől iártól 10,000 dollárig. ‘•Whole Life” — a legbiztosabb legolcsóbb biztosítási forma. Beállási kor szerint fizetendő, nagyon olcsó Endowment at age 60. Hatvan éves korig kell érte fizetni és akkor kész pénzben felvehető. Időközi halál ese­tén az örökös a teljes összeget kapja. Kitűnő biztosítás. Twenty Year En­dowment. Halál esetén az örökös, húsz év után pedig a bizt'ositott kikapja készpénzben. Kitűnő péhztakaritás. A Rákóczi Egyletnek mindenféle biztosítási kötvényei vannak, úgymint 20 Payment Life—Paid Up at 65, En dowment at 70. A fent említett bizto sitások gyermekek részére is kapható! nagyon csekély fizetés mellett, úgy szintén van iskoláztatási kötvény is, amely 18 éve3 korban kerül kifizetésre a gyermek számára. Nagyon ajánlható Születéstől 16 éves korig, havonta 2 cent ellenében 400 dollárig. Baleset biztosítás minden életbizD sitás mellé, kevés pótdij ellenébe/ megszerezhető. Halál esetén az örökö­­a dupláját kapja. Waiver of Premium, — Mentesítő, a további fizetés alól, teljes munka képtelenség esetére. Ne mulassza e1 kérni. — Az egyletnek betegsegélyz osztálya is van és tetszés szerint ve hető betegsególy. A segély heti 6 do !ár és 10 dollár. Mindazoknak akik a szilárd anyag' alapon álló Rákócziba belépni kivan nak, Wargyas titkár szívesen ad fel világositást. TISZTVISELŐK: Elnök Habakusz István, Aielnök Bernáth István, Titkár s helyiszervező Wargyas Mihály, Pénztárnok Chulik János, Phone UN 7-4947.Jegyző Matvsy Béla, Ellenőrök Horga Ferenc és Waro János, Beteglátogatók férfiak részére Wargyas Mihály, Phone TE 8-2666 Hellertown. Nők részére Mrs. Anne Pál, Phone UN 7-7021. Az Egylet orvo sa Dr. Eugene Polgár. Hivatalos lap a Bethlehemi Hiradó. A bethlehemi osztály minden hóna; első vasárnapján délután 2 órakor Dal- és Önképző Kör helyiségében (511 Atlantic St.) tartja gyűlését, ahol a tagok befizethetik havi tagsági dijai­kat. Tagok, akik valamely okból nem jöhettek el a gyűlésre, Chulik János pénztárnoknál vagy Wargyas Mihály titkárnál rendezhetik egyleti ügyeiket. VILAGTÜKÖR (Folytatás az első oldalról) utolsó sorban a kommunizmus és mindenféle osztályharcos el­méletek minél teljesebb gyökér­­telenitése szempontjából. A kom­munizmus ellen a jólét szociali"' zálása kellene legyen a szabad világ faltörő kosa és fájlaljuk, hogy ennek harsány hangoztatá­sát nélkülözzük Amerikának mostani fontos választásainál, amely már eddigi nagy eredmé­nyeinél fogva is legilletékesebb, hogy ebben a kommunista elle­nes, humanista harcban a világ szabad népeinek vezére legyen. WALTER REUTHER, a Uni­ted Auto Workers elnöke egy szenátusi albizottság előtt tagad­ta, hogy a unionok tagdijakat használnak fel jelöltek támoga­tására és kijelentette, hogy a unionok önkéntes felajánlásai nem fognak többet kitenni, mint négy nagy ipari koncern, a Pews, Rockefellers, Meilons s DuPonts­­éké együtt. Egyes lapok támadásaira Reu­­ther közölte, hogy a unionok a támogatást nem a demokrata pártnak adják, hanem átlépve a párthatárokat, azon akár demo­krata, akár republikánus jelölt megválasztása elősegítésére, aki­nek kongresszusi szavazási re­kordja azt mutatja, hogy mindig a munkások helyzete javulását támogatta. Mindez növeli a kíváncsiságot, kik adják a pártok számára a nagy összegeket a választási kia­dások fedezésére, kik a fát cats­­ek, “kövér macskák”, ahogy őket. nevezni szokták? Jólértesült for­rás többi közt a következőket említi: A republikánusoknál: Frank Kemp Sr. (Great Western Sugar Co., Colorado), Harry Bullis, a General Mills minneapolisi élel­miszer koncern felügy. biz. elnö­ke, John W. Hanes (Olín Mathie­­son Chemical Co. vegyészeti koncern), Leonard F. McCollumj (Continental Oil Co., Houston, I Texas, elnöke) Bert C. Gross, I (Hill & Know lton hirdetési cég. New York), Clarence Tuttle, haitimorei acélgyáros, Mark Cra­mer, Co'orado, a Continental Air Lines tulajdonosa, James C. Kellogg, a new yorki értéktőzsde felügy. biz. e.nöke, Sydney Wein-1 berg, a new yorki Goldmann- Sachs bankház egyik tulajdono-J sa (aki Rooseveltnek és Truman-: nak is pénzügyi tanácsadója volt,1 de Eisenhower azon barátai közé tartozott, akik jelö.tségét legin­kább szorgalmazták) Sigurd S. Larmon, (a Young and Rubicam nagy hirdetési válíalalat főnöke, ame.y a Batton, Barton, Durstine and Osborne másik nagy hirdeté­si céggel együtt a lepublikánus választási propagandát vezeti), továbbá Paul C. Hoffman, Stu­­debaker autógyári felügy. biz. elnök, Paul C. Schmidt, a Cro­­weJ-Collier new yorki könyvkia­dó cég elnöke, Wintbrop Aldrich, a Chase National Bank v. elnöke, jelenleg londoni kövét, Tex Mc­Creary, rádió kommentátor és hat nagy amerikai ipar vállalat sajtófőnöke, Murray Chotiner, Nixon volt kampányvezetője, akinek meggyűlt a baja a tör­vénnyel, de ma is sok pénzt tud felhajtani politikai célokra, to­vábbá hires mil iomosok, mint az öt Rockefeller fivér a DuPopt-ok Delawareből, a Weyershaeuser­­ek, (fa királyok Washington­ban), a Pews pennsylvaniai pe­troleum mágnások, Walter Har' nischfeger milwaukeei* nagyiparos W. Mallinkrodt vegyi gyáros St. Louisból, a Vanderbilt-ek New Yorkból és mások. A demokratáknál: Robert W. Dowling new yorki bankár, aki­nek anyagi összeköttetései kiter­jednek az ország számos vezető gazdasági köreire, Walter Flei­scher, a Davis, Polk, Wardwell, Sunderland and Kiendl jogtaná­csosi iroda egyik főnöke, Benja­min Buttenwieser, a Kuhn Loeb and Co. bankcég társtulajdono­sa, akinek ingatlanait több mint tiz millió dollárra becsülik, George Backer new yorki föld­­birtokos, Samuéi I. Rosenman volt biró, F. D. Roosevelt volt tanácsadója, George Killion, az American President Lines elnö­ke, Harry Bingham, lapkiadó, Kentucky egyik leggazdagabb embere, J. Howard McGrath, (Rhode Island), aki Truman I a’att igazságügyminiszter volt s akinek elsőrendű* összeköttetesei vannak a keleti államok millio­mosaival, továbbá Beng Swig san franciscoi szállodás, Thomas K. Finnletter, Truman volt lég­ügyi minisztere, a Coudert Bro­thers jogtanácsos iroda egyik tag­ja, Dore Schary, a Metro-Gold­­wyn-Mayer filmkoncern vezér­­igazgatója, Richard Reynolds alu miniumkirály és a ‘dohánykirály’ Duke-család tagja, Sid Richard­son texasi olajmilliomos, Joseph Kennedy, volt londoni követ, a demokraták legnagyobb ‘‘kövér macskája”, egy szeszkoncern el­nöke, aki azonban most duzzog, ! mert fiát, John Kennedy szená- I tort nem jelölték alelnökül, Ber­nard Baruch és rokonsága, to­vábbá a union körökből Jacob Potofsky az Amalgamated Cloth­ing Workers elnöke, David Du­­binsky, az International Ladies Garment Workers elnöke és má­sok. Az Amalgamated adomá­nyait legalább $850,000-re, az | International Clothingét legalább i egy millió dollárra becsülik. Más nagy unionok és szervezetek is jelentős hozzájárulást adnak. Az AFL—CIO részéről Jack Kroll I nem hivatalosan, de köztudottan ! a demokrata párt pénzügyi vezér­­| karához tartozik. A párt a lakos­ság között is rendezett gyűjtést néhány dolláros adományokra. Rehabilitálták Nagy Imrét és az összes “elhajlókat” John MacCormack, a N. Y. Times kelet középeuropai szer­kesztője jelenti Bécsből október 1 4-én, hogy Nagy Imre" volt mi­niszterelnök ismét tagja lett a kommunista pártnak. MacCormack azt Írja, hogy Nagy újbóli felvétele önmagától értetődik azon közlemény után, ame'y a hivatalos pártlap, a Sza­bad Nép okt. 13-i számában megjelent és amely ezt mondja: “A párt központi bizottságának határozata értelmében mindazon elvtársak, akik az utóbbi időben a pártvezetőség véleményétől el­térő nézeteket vallottak és emiatt párt megrovásban részesültek, rehabiutáltattak. A pártvezetőség rémé i, hogy a rehabilitált elvtár­sak nemcsak munkájukkal, ha­nem eszméikkel is uj életerővel gazdagítják a pártot”. MacCormack informátorai sze­rint Nagy Imre újabb miniszter­­elnökségi esélyei megnövekedtek. Az ő és a többi “elhajlók" re­habilitálását a Gerő részvételével lefolyt yaltai tárgyalások egyik eredményének és Tito sikerének tartják. A N. Y. Times értesülése sze rint mindazon bírákat ügyésze­ket és politikai rendőrségi tő­tisztviselőket, akik “kihívó szere­pet vittek az utóbbi évek politi­kai pereiben”, elmozdítják állá­sukból és bíróság elé állítják. Azok között akiket elmozdíta­nak állásukból van dr. Alapy Gyula ügyész, aki a Mindszentjt perben közvádló volt és dacára erősen jobboldali múltjának gya­lázatos szerepet játszott a Ma­gyarország hercegprímása ellen lefolytatott főtárgyaláson, továb­bá Olty Vilmos, egy szintén erő­sen ellentétes mulu biró, aki úgy a Mindszenty, mint a Vogeler- Geiger perben elnökölt. Hát érdemes volt lealjasodnP (Jankó Péter, aki a Raj,k per elnöke volt, tavaly öngyilkosság­gal vetett véget életének.) Letartóztatták Farkas M'hályt és fiát. \ Budapesten letartóztatták Far­kas Mihály volt kommunista hon. védelmi miniszter volt Polit Büro tagot, és fiát Farkas Vladimir volt politikai rendőrségi ezredest. Mindkettőjüket azzal vádolják, hogy részük volt a polit,kai pe­rekkel kapcsolatos üldözések el­követésében. Farkas Mihály kassai nyom­dász volt, majd a Szovjetbe ke­rült és onnan tért vissza Rákosi­val együtt. Rákositól áLitólag 1953-ban átpártolt Nagy Imré­hez, a legutóbbi években köve­tett magatartása azonban nem eléggé ismeretes. Rákosi bukása­kor megfosztották a honvédelmi minisztersége alkalmával kapott tábornoki rangjától. Hir szerint Farkas Vladimir jelenleg Szovjet börtönben van és katonai bíró­ság elé kerül. Rákosira, a főbünösre soha­sem kerül sor? CZAPKO -JÓZSEF ÓHAZAI SZABÓMESTER 725 E. Fourth St. Bethlehem, Pa. Phone UN 6-5043 Elvállal és szakszerűen készít minden szabó szakmába tartozó munkát. — Uj öltönyök, felöltők, télikabátok készítését. Javítási munkákat, tisztítást és vasalást. SOUTH BETHLEHEM KEDVELT ÉS NÉPSZERŰ SZABÓSÁGA! TETŐJAVÍTÁS GYORS KISZOLGÁLÁS LEGJOBB MINŐSÉGŰ MUNKA - ANYAGOK KISZOLGÁLÁS ELPUSZTÍTHATATLAN! ALUMINIUMOZÁSSAL ELLÁTVA “K” (OGEE) STÍLUSBAN ÉS FÉLGÖMBÖLYÜ LEFOLYÓ CSÖ­VEKKEL — REYNOLDS-FÉLE ‘ ‘ LIFETIME ’ ’ MINŐSÉG, SZAK ÉRTŐ MECHANIKUSOKTÓL FEL­SZERELVE, ALUMÍNIUMMAL! FORRADALOM A Lapos-Tetőfedő Technikában ! Uj tetők - Javítások - Vizhattaní­tások - Különleges üvegezés kátrá­nyoldatban - Takarékossági szem­pontból jobb, mint a “Built-up” tetők - elpusztíthatatlan - Tartós­sága ki van próbálva! További információért forduljon SAM N. GALLEGOS CÉGHEZ Telefon UN 6-6131 35 EAST RASBERRY STREET GONDOLT-E ARRA, bogy egy njságot csak az előfizetők tarthatnak fenn? Minél többen fizetnek elő. annál erősebb lesz lapunk. ^KÉRJEN MINDEN ÜZLETBEN^ VAGY RENDELJE MEG TELEFONON ÉS Ml A HÁZÁHOZ SZÁLLÍTJUK PIFF'S SZÓDAVIZÉT TELEPHONE: UN 7-3707 UGYANCSAK NÁLUNK MEGRENDELHETI Piknikre — Clambake-re — Party-ra — Lakodalomra Keresztelőre- — összejövetelre, valamint házi használatra m^A VIDÉK LEGFINOMABB SÖREIT^ PRIOR VALLEY FORGE HELYI SÖRÖK I. I I I ____________I FRANK PIFF & SON I J OLD READING RHEINGOLD HELYI SÖRÖK BOTTLERS AND DISTRIBUTORS 318 E. Fifth Street (Rear) Bethlehem, Pa. BÁRMILYEN EGYHÁZI EGYLETI ÉS ÜZLETI NYOMTATVÁNYOK ÚGYMINT ALAPSZABÁLY-, NYUGTA- ÉS UTALVÁNYKÖNYVEK, MULATSÁGOKRA BELÉPTI­­ÉS SORSOLÁSI JEGYEK, “LUNCH TICKET”-EK, • PLAKÁTOK. RÖPCÉDULÁK, LEVÉLPAPÍROK, BORÍTÉKOK, SZÁMLÁK, CÍMKÉK, • LAKODALMI MEGHÍVÓK, • NÉVKÁRTYÁK BETHLEHEM! HÍRADÓ NYOMDÁJÁBAN a legizlésesebb kivitelben, mérsékelt árak mellett és a leg rövidebb időn belül készülnek el. AMERICAN WINDISH & HUNGARIAN PUBLISHING CO 1139 E. THIRD STREET Phone Un 6-1252 BETHLEHEM, PENNA.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom