Bethlehemi Hiradó, 1956. október-december (34. évfolyam, 46-52. szám)

1956-11-09 / 48. szám

UlflfiU BETHLEHEMI HIRADO 1956 november 9 BETHLEHEMI HIRADO Politikai és társadalmi hetilap, az amerikai magyarság érdekeinek képviseletére. Hungarian weekly newspaper devoted to the interest of American Hungarians. Published by American Hungarian and Windisli Publisiiing Co. 1139 E. Third Street, Bethlehem, Pa. telephone LjN 6-1252 Felelős szerkesztő: Stephen Kvochak, Managing Editor FRANK HASS AY AND JOHN SEAJ, Adv. Mgrs. Megjelenik minden pénteken. — Published Every Friday Eiiíizetési dij egy évié $4.00 — Subscription $4.00 a yea: jUinden kézirat, levél, más hírlapi közlemény és hiraetes, valamim előfizetési dij is, fenti cimre küldendők. FEGYVERSZÜNET A KÖZÉPKELETI HÁBORÚBAN ■!******** ******* Keresztelés. Luchtenberg Vil­mos és Holecz Anna kis.eányuit a keresztségben Sheila nevet ka­pott. Keresztszülők voltak: Hor­váth Ferenc és Malacsics Juliska. Kedves Magyar Hívek! November 1 1 -én templomunk­ban mind a négy szentmise alatt egy segélyadomány gyűjtést ren dezünk szegény, szerencsédéi szenvedő magyar testvéreink ja vára. A szomorú helyzet előtte tek ismeretes, tehát iparkodjunk fájdalmaikat enyhíteni és töröl jük le a vi’ág legárvább és leg szerencsétlenebb nemzet köny­­nyeit. Ezen segélyadomány gyűjtés a Magyar Kató ikus Liga szervezi az egész Egyesült Á lamokban.-ooo-Átagyar Ág. Hitvallású Evang. Egyház Hírei EEV. OBMAI JAKOS, lelkes» Lakás: B.F.D. No X, Kutztrwn, P* jllice: 938 E. 4th St., Phone 7-48«! Istentiszteleteink. Istentisztele teinket most vasárnap, a követ kező sorrendben tartjuk: Aden* town: reggel egynegyed 9 óra­­kor. Bethiehem: d. e. 9 órakor vasárnapi iskola. D. e. 1 0 órakor ANGOL nyelvű istentisztelet. D. e 1 1 órakor MAGYAR nyelven istentisztelet. PaLmerton: délután KLET órakor istentisztelet. Kereszteiés. Múlt vasárnap ré szesüit a keresztség szentségében Raymond A. Cobb és neje szül. Eleanor Lenner szept. 23-án szü­letett kislánya, aki a keresztség­­ben Melissa Rae nevet kapta. Ke­resztszülök: Koszi Lajos és neje, szül. Sülé Vilma. Isten áldsa le. gyen a megkeresztelt gyermeken. Megemlékezés. Múlt vasárnap istentiszteletünk keretében emlé­keztünk meg imádkozással néha: Benczik Dezsőről, aki a második világháborúban áldozta fel fiatal életét a francia harctéren. Ugyan­csak kegyelettel adóztunk néhai Sülé Sándor emlékének a Sülé családdal együtt. Legyen emlé­kezetük áldott. Betegek: Zámolyi László hit­­testvérünk a Szent Lukács kór­házban orvosi műtéten ment át Kérjük a jó Istent, hogy segítse meg nehéz helyzetében s tartsa meg életben kedvesei számára s lelke üdvösségének további ápo­lására. Finkler Istvánná otthoná­ban halad a gyógyulás felé. To­­másik Márton betegségében el­vesztette egyik lábát. Részvétünk mindnyájunké. Imádkoztunk tel­jes felgyógyulásukért. Bazárunk. Évi bazárunkat nov. 24 és 25-én tartjuk meg az isko­­ahelyiségben. Már most felhiv­­juk egyháztagjaink és barátaink Figyelmét s szives pártfogást kérünk. Felhívás. Kérjük hittestvérein­­íet, hogy adakozzanak tehetsé­gük szerint az óhazai szenvedők segítésére. Kövessük a többi egy­­rázak és egyesületek pé dáját. Hozzák be adományaikat most vasárnap a templomba s adják ít az egyház pénztárosának, hogy minél hamarabb elküldhessük a ^/örös Kereszt utján az óhazába. Naggyülés. Most vasárnap, aov. 1 1 -én, a bethelhemi Magyar Házban nagy gyűlés lesz este 7 árakor. Kérjük egyházunk összes :agjait, hogy jöjjenek el vala­mennyien a bethlehemi és kör­­íyéki magyar egyházak és egyle­­ek nagybizottságának ezen de­­nonstráló gyűlésére. Anthony Eden angol minisz­terelnök keden dé.ben be­jelentette, hogy a néhány nap óta Egyptom. ellen Anglia, Fran­ciaország és Israel részéről folyó háborúban Anglia és Franciaor­szág kész fegyverszünetet kötni. A fegyverszünet kedden este 7 órakor kezdődött. Ily értelemben parancs ment a harcoló csapatokhoz, amelyek már elfogla.ták a Suez csatorna mellett fekvő Port Said kikötőt és a csatorna zóna egyik részét. Egyptom és Israel egy jelentés szerint már korábban hozzájárul* a fegyverszünethez. Később a kairói rádió jelentette, hogy Egyptom harcolni fog, amig csak egy szál ellenség van földjén. Anglia és Franciaország a há­ború ellenzőinek és a Szovjetnek nyomására szánta rá magát a fegyverszünetre, kikötve azt, hogy a Suez csatorna "ütköző zónája” a Hammarskjöld E. N. főtitkár által javaso.t “rendőri haderő” felügyelete a á kerül. Ezt a rendőri haderőt kisebb nemzetekből (Norvégia, Finnor­szág, Dánia, Svédország, Canada stb.) akarják verbuvá.ni. Egyik nehézség, hogy Israel a végleges békeszerződés megköté­se előtt nem akar kivonumi a nyolc nap előtt Egyptom ellen megindított háborújában Egyp­­tomtól elfoglalt Sinai félszigetről Anglia és Franciaország kész katonáival rendbehozatni a csa­torna medrét, amelyet az általuk élsülyesztett hajók eltorlaszolnak. (Az angol és francia haderő több napi előkészítés után nagy ejtőernyős harci egységekkel va­sárnap szálltak partra a Suez csatornánál és Port Said gyors elfoglalása után sikerrel haladtak előre az Egyptomiak ellen.) Orosz ultimátum rakéta fenyegetéssel Hétfőn Bulganin orosz mi­niszterelnök levelet intézett Eisen hower elnökhöz és felhívta, hogy a Szovjet és az Egyesült Álla­mok, mint fő atomhatalmak fog­janak össze az Egyesült Nemze­tek égisze alatt a közelkeleti há­ború egszüntetésére. Bulganin oly messzire ment Egyptom védelmében, hogy a Szovjet és az Egyesült Államok fegyveres beavatkozását kívánta a "támadó Ang.ia és Franciaor­szág” ellen, ha tizenkét órán be­lül nem szüntetik be a hadműve­leteiket. A Fehér Ház ezt a javaslatot, mint ‘‘képtelenséget” elutasította. A Fehér Ház nyilatkozata azt mondja, hogy a Szovjet vonja vissza csapatait Magyarországról és csak azután beszéljen a távol­keleti háború befejezésének szük­ségéről. (Eisenhower ismételten kijelentette, hogy az Egyesült ÁLarnok nem kíván beavatkozni a középkeieti viszályba.) Bulganin levele helyenként ho­mályos szövegezésű és arra en­ged következtetni, hogy ha Amerika nem csatlakozik közös akcióhoz, beavatkozik a suezi háborúba, esetleg “önkéntesek" küldésével. Lényegben azonos szövegű levelet küldött Eden és Moilett minisztere.nököknek is. Az Edennek szóló levélben "bar­bár légi támadásokkal” vádolja Angliát és rakéta háborúval fe­nyegeti meg. Eden vissza utasí­totta a sértést. Később Shepilov orosz külügy­miniszter külön is fenyegette An­gliát és Franciaországot, hogy ha a háborút nem fejezik be rakéta fegyverekkel vívott háború koc­kázatának teszik ki magukat. Ja­vaslatot küldött az E. N.’ bizton­sági tanácsának, hogy adjon fel­hatalmazást ily közös or-sz ame­rikai fegyveres beavatkozásra. A biztonsági tanács még hét­főn tárgyalta a javaslat napirend­re tűzése kérdését és 43 szavazat­tal kimondta, hogy a javaslatot nem is veszi tárgyalás alá. A na­pirendre tűzés mellett a Szovjet, Jugoszlávia és Iran, ellene az Egyesült Államok, Anglia, Fran­ciaország és Ausztrália szavazott. A nemzeti Kina, Belgium, Peru és Kina kormányutasitások hijján tartózkodott a szavazástól. MOSZKVÁBAN ÁLLÍTOTTÁK ÖSSZE KÁDÁR BÁBKORMÁNYA PROGRAMMJÁT Kádár János, az uj magyar bábminiszterelnök kiadta pro­­grammját. Jellemző módon elő­ször a moszkvai rádió hozta nyil­vánosságra, kézenfekvő tehát, hogy Kádár programmját Moszk­vában állapították meg. A “Munkások és parasztok kormánya” aiáirásu programi» kiáltvány” a magyar függetle"'­­ség védelmét” Ígéri. Állítja, hogy Magyarországon "nihilisták és más gonosztevők gyilkolják a hazafiakat és legjobo elvtársain­kat". Jóvá fogják tenni “Rákosi és társainak párt ebenes és nem­zet ellenes tévedéseit". Az ismert kommunista propaganda hang­ján azzal vádolja a forradalmá­rokat, hogy “a gyárakat vissza akarják adni a kapitalistáknak, a földeket pedig a nagybirtokosok­nak és vissza akarják hozni a nép nyakára a csendőr és rendőr uralmat, a gyűlölt régi elnyomó és kizsákmányoló rendszerte”. Az eddigi vívmányok megvédé­sére hívja fel a munkásokat és földművelőket és 15 pontban foglalja össze igereteit. A külpolitikára nézve “függet­lenségről beszél és jóbarát együtt működést igér minden országgal. A belpolitikában többek közt a bürokrácia tultengése és a kol­hozokba való belépés iránti nyomás megszüntetését helyezi kilátásba, továbbá ipari kollektí­vák létesítését (ez egy Jugoszlá­viában Titótól bevezetett reform, mely szerint a gyárak nem az állam, hanem a gyári munkásta­nács tulajdonát képezik, amely csak adót fizet az államnak.) Mindenütt le fogják fegyverezni az "ellenforradalmi erőket" és mindenki térjen vissza munkájá­hoz. A sajtó és egyéb közszabadság visszaállításáról nincs szó a pro­gramúiban, sem a Nagy Imrétől sebtében megigért szabad párt alakításról és szabad parlamenti választásokról. Végül Ígéri, hogy a rend helyreállása után tárgyal ni fog a Szovjet kormánnyal és a varsói egyezmény többi orszá gaival a Szovjet haderő magyar­­országi tartózkodása ügyéről." Tehát nem kimondottan a kivo­nulásról, akar tárgyalni és nem lehet kétség aziránt, hogy ezt a Szovjet szempontjáihoz lojálisán tenné. Hamis Ígéretek mézesmadzag­ja az egész és ami nincs bénne elárulja, hogy célja a kommunis­ta diktatúrának és moszkvai jobbágyságnak változatlan fenn­tartása. Eb ura fakó! Magyar Férfikörünk gyűléseit vasárnap délutánonként 4 órakor tartja az egyháznál. A hónap utolsó vasárnapján van a hivata­los gyűlés délután 4 őrkor. Köszönetét nyilvánítja egyhá-j zunk mindazon asszony- és férfi testvéreinknek, valamint ifjusá-l gunknak, akiknek munkássága az öt éves jubi.euni ünnepségünk­nek lélek emelő sikeréhez hozzá­járult. E helyen köszönjük meg, nagy számú vendégeink megje­lenését is. Ünnepségünk mind er­kölcsi.eg, mind anyagilag szép sikerrel zárult. Férfikörünk dec. 2-án, vasár­nap este disznótoros vacsorát rendez az egyháznál, melyre min­denkit szeretettel hívunk. Konfirmációs osztály minden! pénteken dé.után 4 órakor. Főesperesünk főtiszteletü Bé­­ky Zoltán felhívására egyházunk gyűjtést indít a háborús véron­tás, dulás és éhinség bilincseivel küzködő magyarországi szeret­teink megsegítésére. E célból a beadandó pénznek pénztárosa idős Wörös János, ki majd a be­gyült összeget Pirigyi Ferenc egyházkerületi pénztárnokhoz to­vábbítja annak Magyarországra eljuttatására. Gyüjtőivet adtunk ki Mrs. Joseph Mazáknak erre a célra gyűjtésre. Önként jelentke­zőknek több gyüj tőivet bocsátunk rendelkezésére.' A gyűjtés máris $20-as adománnyal indult meg. Betegeink: a bethlehemi St. Lukes Hospitalban az operációja következtében régóta gyengélke­dő Fábián János és Nemes Sán­dor presbiter testvéreink, vala­mint a szintén súlyos operáción átment kórházi beteg Szöcsik Já­nos testvérünk. Odahaza 1 305 7th Streeten levő lakásán idős Szalai István testvérünk súlyos beteg. Kérjük testvéreinket bete­geink felkeresésére és vigasztalá­sára és az érettük való egyenkén ti és együttes imádkozásra. Adakoztak: egyházunk javá­ra Mr. J. Tyler Kulik $10, el­hunyt algondnok testvérünk né­hai Mazák József temetésekor virágmegváltásra Mrs. Rose Ol­­sián Perth Ambojoól $10, Mr. és Mrs. Joseph Greenmaier! Perth Amboyből $5, Bernáth Sándor Roeblingból $5, Mr. és Mrs. Michael Lellyo $3; az uj olajfütőre Nagy Lajos $5. Lelkészlakásunk legszükesége- j sebb javítási költségeinek a fe­dezésére testvéreink igen szép számban adakoznak. Reméljük, I hogy rövidesen minden egyes testvérünk jószivü adományát megkaphatjuk és azt havi körle­­ve.ünkben nyugtázhatjuk. Szervezeti gyűlést tartunk, I nov. i 8-án, vasárnap este 7 óra­kor, me.yre szervezeteink tisztvi­selőinek és tagjainak pontos meg­jelenését kérjük. Több énekesre van szüksége énekkarunknak. Reméljük, hogy többen azok, közül akik már Ígé­retet tettek, bevá.tják Ígéretüket és csatlakoznak énekkarunkhoz. Magyar nyelvű karácsonyi, to vábbá angol nyelvű karácsonyi és minden alkalomra szóló üd vözló lapokat árusítanak Molnár Mária Nőszövetségünk tagjai. — Kérjük testvéreinket, hogy szűk ségleteiket lehetőleg tőlük szerez zék be. Betegeink: Loncaric Istvánné változatlanul súlyos állapotban fekszik a Szent Lukács kórház­ban. Moharos István ál’apota ;avulóban van. Galambos Elaine, Galambos Ferenc és neje 1 2 éves leánya Miami, Fla.-ban súlyos és veszélves betegség áldozata lett. Moharos István az elmúlt héten hazatért otthonába. Adományok: olaj fűtésre: Ró­zsa János $5, Scheck Ferenc $2.50. A Bethlehem és környéki Magyar Egyházak és Egyesületek Nagy bizottságának felhívása KÉTHLY ANNA NEW YORKBAN Első Magyar Evang. és Református Egyház Templom: 526 E. Fourth St. 526 E. 4th St. Tel. UN 7-2943 Lelkész: Szűcs János Független Magyar fcv Ref. Egyház Hirei TEMPLOM: *444 ADAMS STREET Papiak: 446 Adams St., UN 8-6231 SZABÓ ZOLTÁN, Lelkész CHOMOS SÁNDOR, Gondnok Angol nyelvű istentiszteletet 9 óra 30 perckor. Magyar nyelvű istentiszteletet 1 1 órakor. Vasárnapi iskolánk 8 óra 30 perckor tartjuk. A lelkész veze­tésével tanítanak Mrs. Arnold, Mrs. Terry Waros, Miss Annie Herceg. Magyar iskola a templomnál minden szombaton délelőtt 10 órától 1 1 óra 30 percig a gyere kék számára. A vasárnapi iskolai tanítók gyűlése szombatonként déli 1 órakor van. Vallás óra minden szombato, 1 1 óra 30 perctől délig a temp lomnál. Énekkarunk minden szerdái j este 7 órakor gyűl össze. Istentisztelet: Vasárnap d. e. 10 órakor angol és I 1 órako: magyar nyelvű istentisztelet. Urvacsaorasztást tartunk az uj borért' való hálaad Is napján, nov. 18-án, vasárnap d. e. Angol és magyar nyelvű közös bűnbánati istentiszteletet tartunk, ezt mege­­$ ően, nov. I 7-én, szombat este fél 8 órakor. Az urvacsorai je­gyeket Poda Miklós és neje ado­mányozza. Vasárnapi iskola: d. e. gyér mekek és konfirmált ifjak részére Felügyelő: Creyer Howardné, zongorista: Nt. Nagy Imréné, a keresztyén nevelés vezetője: Mi kisits Ferenc, ifjúsági vezető: T Szűcs János. Énekkari próbáinkat csütörtök este 6—7-ig a gyermekénekkar 7-féI 9-ig az ifjúsági énekkar ré­szére tartjuk. Énekkari vezető és orgonista: Nt. Nagy Imréné. Lelkipásztor hivatalos órái: d.e. 9—10-ig, hétfőtől szombatig s d. u. 6—7-ig hétfőtől péntekig Elmu’t vasárnap, nov. 4-én an­gol nyelvű istentiszteletünkön I Zellner Elsie, Mikisits Ferenc, Medei Ronnie és T. Szűcs János énekelt quartettet. A magvar is­tentiszte.eten Nt. Nagy Imréné énekelte A Magyar Miatyánk c. soloéneket. Magyarország szenvedő lakos­sága részére pénzadományokat, használt ruhákat és konzerv elél­­miszert kérünk minden magyar testvérünktől, amelyeket hivata­los órák alatt kérünk elhozni és átadni a lelkipásztornak. Bazárt rendeznek asszonytest­véreink egész napos vásár formá­jában nov. 9-én és 10-én ter­münkben Nt. Nagy Imréné irá­nyítása alatt adósságalapunk ja­vára. Szeretettel kérjük összes Testvéreinket, hogy bazártárgyai­kat vagy adományaikat legkí sőbb péntek estéig, nov. 2-ig juttassák el hozzájuk. i Kéthy Anna a több mint har­minc éven át volt magyar szociál­demokrata képviselőnő, aki éve- j kig ült a kommunisták börtöné­ben, mert ellenezte a szociálde­mokrata és kommunista párt egyesülését, hétfőn New Yorkba érkezett repülőgépen. Múlt csü­törtökön az azóta letartóztatott Nagy Imre miniszerelnök által feltámasztani tervezett szociálde-’ mokrata párt elnökévé vá asztot-i ták és két napig miniszter volt Nagy Imre kormányában. Azért jött, hogy az önfeláldozó ma­gyar nép megmentésére kérje az Egyesült Államokat és magas washingtoni helyeken fog szót emelni Magyarország ügyében. Hir szerint szó van arról, hogy Kéthly Anna Amerikában ma­radjon és az e hunyt Peyer Ká­roly helyén, a szociáldemokrata munkásság kép vise ője legyen a Magyar Nemzeti Bizottmányban. Kéthly Anna politikai ellenfelei­nél is mindig tiszteletben állott, Magyar Testvéreink! Márnmár úgy látszott, hogy annak a töménytelen véráldozat­nak, amelyet a magyar szabad­ságharcosok Budapest utcáin és szerte a vidéken ontották, meg lesz a várva-várt és hőn áhított eredménye: a szabadság. A Szov­jet az Egyesült Nemzetek gyűlé­sén megígérte, hogy visszavonja csapatait Magyarországról. Ezzel szemben berendelte min­denünnen repülőit és páncélos hadosztályait Magyarországra és midőn az acélgyürüvel körülvett Budapest kormányát felhívta, hogy most már hajlandó a kivo­nulásról tárgyalni, ördögi vigyor ral és állati kegyetlenséggel rá­tört vasárnap hajnalban a fövi rosra és az ország eyész lakossá­gára és a világtörténelemben i¥iég nem hallott vérfürdő rende­zéshez fogott. Páncélosaival és repülőivel irtja és mészárolja az egész ország lakosságát, kórháza­kat felgyújt, orvosokat és ápo­lónőket lemészárol, hogy a sebe­sültek még csak ápolásban se ré­szesülhessenek, a városok meg­maradt férfilakosságát rabszijra fűzi és Szibériába szállítja. Mindez a keresztvén, civilizált Nyugat szeme láttára Europa ke.lősközepén történik I 956-ban és Nyugat kis ujját sem mozdítja. Hiába jönnek a megmaradt és eldugott rádió felhívások utolsó könyörgései: Mi Nyugatért harco­lunk. Segítsetek. Ma pusztulunk, holnap rajtatok a sor. A harc még tart, Budapest egyes pont­jain és az ország egyes városai­ban, amig az utolsó lőszer és utolsó csepp vér elfogy. Mi lesz, ha végsőt vonag.ik a nemzet? Ha mélységes, temetői csend borul az országra? Ki emeli fel majd szavát érdekükben? Csak mi, külföldre vándorolt magyarok. És nekünk tiltakoz­nunk tiltakoznunk kell teljes erőnkből a szovjet barbár kegyet­lensége és mész'r.ása ellen. Az nem lehet, hogy oly sok drága vér hiába ontsa vért! A mártírok vére a szabadság megvetésének magva kell hogy legyen. Magyar Testvéreink, akiknek kebelében magyar vér csörgedez, akiknek kebelében magyar szív dobog, jertek el mindnyájan ar­ra a - tiltakozó nagygyűlésre, amelyet most vasárnap este 7 érakor tartunk a Magyar Házban és amelyen a Magyar véreinknek küldendő segélyt ügyét megbe­­széljük. Jertek hallgassátok meg angol és magyar nyelvű beszé­deinket és tiltakozó fe hívásun­kat! A Nagybizottság nevében: Ormai János, esperes-lelkipásztor, e'nök Szűcs János lelkipásztor, titkár GYÁSZ ESETÉN BIZALOMMAL FORDULJON STEYERS Funeral Service TEMETÉS-RENDEZŐHÖZ 500 Linden Street Phone UN 6-8059 KEDDEN DÉLBEN van nálunk a LAPZÁRTA Kedden délután b‘érkezet híreket és brrmi yen közle ményeket már csak a követ kező heti számban hozhatjuk. Uj Plasztik Fogsorok LEFIZETHETI, MIALATT MAR HASZNÁLJA Törött fogsorok javítása megvárható Teljes fogorvosi kezelés Foghúzás elaltatással vagy érzék­­telenitéssel Előjegyeztetés nem szükséges RENDELÉS Hétfőn, szerdán, pénteken, Reggel 9-től este 8-ig Kedden és csütörtökön, Reggel 9-től este 6-ig Szombaton, reggel 9-től déli 1-ig DR. CHARLES ME1I 27 W. Fourth St. Bet’ lehem PHONE UN 7-9002 3 Kiváló szak-üzlet fiuk és leányok számára kisgyermek­től a tizes években lévőkig számára. .t. .* ,J. f .f. ,T, f. -f-ff -t. f I f. f f f f .J, g NEW YORK t ERHIRE^EBB SÖR! KEGS . BOTTLES - CANS • NEUWEILER • HORLACHER • BUDWEISER • SCHLITZ • PIEL’S • STEGMAIER • ROLLING ROCK • LöWENBRAU (German) KÜLÖNFÉLE SZÓDA-VIZEK INGYENES HAZASZÁLLÍTÁS KOVÁCS DISTRIBUTING CO. 1008 Evans St. Bethlehem Phone UN 7-7742 *The Ingredient That Stops ^Filter Screen Clogging Engedélyezett olajkereskedő cég SZILÁGYI GÉZA ÉS FIA 1414 E. Fourth St., Bethlehem Phone UN 6-3751

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom