Bethlehemi Hiradó, 1956. január-június (34. évfolyam, 3-26. szám)

1956-06-29 / 26. szám

«Km BETHLEHEMI HI-RADŐ 1956 junius 29 VILÁGTÜKÖR (Folytatás az első oldalról) gatnémet és a keletnémet kor­mány között is; amit Amerika céltalannak tart, mert ily tárgya­lásokon a német kommunisták nem szabad választást, hanem a keletnémet bolsevik újításoknak a nyugati részre való kiterjeszté­sét követelnék és természetesen nagyarányú részvételüket az egye sitett kormányban. Mindent egybevetve, semmi sincs a deklarációban, ami Ame­rikának megérné azt a sok száz milliót, amit Titonak a .bőre alá nyomot és fel kell jegyezni Ti tónak azt, a N. Y. Herald Tri­­bűne junius 20-i moszkvai tudó­sítása szerinti kijelentését, hogy “ha a Nyugat nem szereti Jugosz­láviának a Szovjettel érlelődő barátságát, arról ő nem tehet semmit", vagyis neki a Szovjet fontosabb, mint a Nyugat. Ezt mindig is tudtuk és nem lehet né­mi csodálkozást magunkban el­nyomni washingtoni kormány­köröknek a N. Y. Times junius 2 1 -i tudusitása szerinti álláspont­ja felett, hogy “nincs jel arra, hogy a Szovjet vezetők átvitték Titót a saját táborukba". Úgy hisszük, mint, aki országa belpo­litikájában a Stalinnal való ellen­tétei idején is mindenkor kom­munista irányt tartott fenn, vol­­takép az eszmei közösség alapján mindenkor is ottvolt és ottlesz abban a táborban, kivált ha a Szovjetet végveszély fenyegetné, mert ez a kommunista Jugoszlá­via végóráját is jelentené. . . Ezt bizonyltja egy második nyilatko­zat is, amelyet Tito mint a ju­goszláviai kommunista párt ve­zetője és a Szovjet vezetők, mint pártemberek adtak ki és amely a legszorosabbra fűzi a két párt közös célokra való együttműkö­dése szálait. A záró nyilatkozatok csak annyiban nem jelentenek nagy győzelmet Moszkva számara, amennyiben valaki azt hitte, hogy Titonak a Nyugattal való barátsága mást is jelentett, mint dollárt és mindenekelőtt hitvé­det, védelmet, hogy' Stalin reá ne szabadíthassa hadseregét és el ne bánhasson vele. Ez a vészéi/ most elmúlt és Tito hazataT.lt a Szovjetanya keblére. Kár minden centért, amit Amerika továbbra is ad neki! A mostani moszkvai fejlemé­nyek világánál tűnik csak ki iga­zán, milyen naiv fiú volt Rajk László, ha az óriási orosz túlerő jelenlétében tényleg komolyan gondolt arra, hogy Tito csak a kisujját is megmozdítaná Ma­gyarország függetlenségéért, egy »KÉRJEN MINDEN DZLETBEN VAGY RENDELJE MEG TELEFONON ÉS MJ A HÁZÁHOZ SZÁLLÍTJUK PIFF'S SZÓDAVIZÉT TELEPHONE: UN 7-3707 i i i I i i ■ i i i i i b. I UGYANCSAK NÁLUNK MEGRENDELHETI Piknikre — Clambake-re — Party-ra — Lakodalomra Keresztelőre-----összejövetelre, valamint házi használatra Ü3?=A VIDÉK LEGFINOMABB SÖREIT“® I I I I FRANK PIFF & SON | J PRIOR VALLEY FORGE HELYI SÖRÖK OLD READING RHEINGOLD HELYI SÖRÖK BOTTLERS AND DISTRIBUTORS 318 E. Fifth Street (Rear) Bethlehem, Pa. úgynevezett magyar nemzeti kommunizmus megvalósulásáért! * * WASHINGTONBAN is volt egy közös deklaráció a múlt hé­ten. Christian Pineau francia szociáldemokrata kü.ügyminiszter ittjárt négy napra, bekukkantott Eisenhower elnök betegszobájába és Duilessel tárgyalt. Közös nyi­latkozatuk Sahárájában az egyet­len oázis az, amely a NATO to­vábbi erősítésének szükségét hangoztatja. Pineaunak beszélnie kellett volna a szenátusban de csak hat szenátor volt kiváncsi reá s ennyinek nem tartotta érdemes­nek beszélni, Ellenben^ beszédet mondott a National Press Club­ban, ahol újságírói kötelességből sokan hallgatták meg a május­ban Moszkvában járt francia po­litikust, Fogadkozott, hogy Fran­ciaország hü barát marad és a NATO-nak a katonain kivül más térre való kiterjesztésében is tá­mogatni fogja Amerikát, de annyira túlbecsülte, ami legutóbb a Szovjetben történt, hogy "a rendszeres bizalmatlanság többé nem indokolt" ,és a Szovjetbeli “változásokat" oly jelentősnek tartja, hogy engedményekre ve­zethetnek a Vasfüggöny országok ügyében is, mert "a Szovjetnek időre van szüksége a maga belső gazdasági élete megerősítésére és a kinai ipar kiépítésére" stb. Mit ért ezalatt, csupán azon kijelenté­se jelzi, mely szerint "az oroszok­tól kívánt gazdasági s kulturális közeledés az emberi érintkezést jelentős mértékben növelheti.” Több kereskedelmet, kulturális csere látogatásokat, turisztikát tart szükségesnek, az utóbbit, hogy az oroszok lássák, hogy a kommunizmus nem paradicsomi világ. Meg kell próbálni, javasol­ta és —azt hitte, hogy ezzel va­lami újat mondott. Pedig mind­ezek elcsépelt dolgok, mellébe­szelő szólamok. A Szovjetben a népnek nincs szava, minden fegy­veres hatalom a kommunista ér­dekközösség kezében van, a nép kezében pedig semmi és — elég volt már ebből a tésztából! Eszmei eszközökkel, mondjuk ki ezt becsületes őszintességgel, a védtelen nép jórészét meg lehet nyerni, de a pép tehetetlen, a nép védtelen és a bolsevik biro-Az orvosi tudomány ELISMERI a MéhfuIIánk mér­gének hatását rheumatikus esetek­ben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh-fullánkmérget tartalmaz. — Fájdalom nélkül enyitőleg hat Rheuma, arthritis, vi-zketegség, csipő és derékfájás, viszértágulás, görcs, hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen ingye. nes bővebb értesítést. Cím: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Indiana dalmat egyedül eszmei eszközök-1 kel sohasem lehet céljaitól érté-1 riteni. Ehhez, sajnos, más eszkö- j zök is kelienek. .. Felszabadítani csak felszabadítással lehet és aki francia politikus ilyeneket mond csak arról vizsgázik, mennyire fazik a Szabad Europa eszméje által kívánt európai testvériség­től, igazi szo.idaritástól. A MAGYAR ALBUM A nagymultu magyar SZÍN­HÁZI ÉLET szerkesztője, a ma­gyar lapszenkesztés veteránja, Incze Sándor az ősszel MAGYAR ALBUMOT jelentet meg. Az Al­bum az “American Hungarian Foundation" Elmhurst College, Illinois, támogatásával készül, s előreláthatólag a magyar könyv­piac eseménye esz. A MAGYAR ALBUM bemu­tatja nagyjainkat, akik dicsőséget szereztek a magyar névnek az egész világon. írásban és képben felvonultat­ja a szabad földön élő magyar tudósok, irók, művészek (zene, színház, film, tánc) hatalmas gárdáját. Kiállítja a magyar fes­tőművészek és szobrászok ki­emelkedő alkotásait, tervezőmű­vészek, iparművészek és fényké­pészek pályanyertes munkáit. Elénk tárja a magyar sportembe­rek kiváló teljesítményeit. Tartalmazza Madách: Az Em­ber Tragédiájának uj színpadi át­dolgozását; a száz legszebb ma­gyar költeményt és az uj szám­űzetésben született, Márai; Ha­lotti Beszédét. A könyv szól a magyarul be­szélő neves külföldiekről. . . Az elpusztíthatatlan magyar humor­ról ...... A kedves pesti emlékek­ről, melyek három sikeres magyar egyfelvonásosban vannak csokor­ba kötve. . . Beszámol az érdekes külföldi magyar karrierekről. . . Az olvasó elé tálalja a leghíresebb konyha-recepteket, melyekkel meghódítottuk az egész világot. Végül pedig Ízelítőt ad a mai Magyarország művészetéről és sportjáról. A MAGYAR ALBUM 400 fényképpel és rajzokkal gazda­gon illusztrálva, finom vászonkö­tésben, 320 oldal tartalommal jelenik meg. Ára: $3.00 és meg­rendelhető lapunk kiadóhivatalá­ban.----------------<~>o o---------------­MODERN VILÁG — Megtanult már a csecsemő­je járni?---- Dehogy. Most még csak az autóhajtást tanulja. ,---------------ooo———— -MAGYAR ZENE a bethlehemi WGPA—1100 rá dió-állomásról minden vasárnap déli 12 órától fél 1-ig Tóth János népszerű magyar zenekara ját szikszik és Mikisits Feri énekel. BÁRMILYEN EGYHÁZI EGYLETI ÉS ÜZLETI NYOMTATVÁNYOK ÚGYMINT • ALAPSZABÁLY-, • RÖPCÉDULÁK, • NYUGTA- ÉS • LEVÉLPAPÍROK, • UTALVÁNYKÖNYVEK, • BORÍTÉKOK, • MULATSÁGOKRA BELÉPTI­­• SZÁMLÁK, • ÉS SORSOLÁSI JEGYEK, • CÍMKÉK, • “LUNCH TICKET”-EK, • LAKODALMI MEGHÍVÓK • PLAKÁTOK, • NÉVKÁRTYÁK BETHLEHEMI HÍRADÓ P NYOMDÁJÁBAN i a legizlésesebb kivitelben, mérsékelt árak mellett és a rövidebb időn belül készülnek el. AMERICAN WINDISH & HUNGARIAN PUBLISHING CO 1139 E. THIRD STREET Phone UN 6-1252 BETHLEHEM, PENNA. GYÖNYÖRŰ KIÁLLÍTÁSÚ ÜDVÖZLŐ KÁRTYÁK NAGY VÁLASZTÉK­BAN. - Dohány­áru - Fényépező­­gépek - Cukorka Pipere cikkek - írószerek és sok más áru, alkalmas ajándék­­tárgyak jutányosán kaphatók. MEILINGER PÁL 610 E. THIRD STREET BETHLEHEM, PA. Phone UN 6-4131 SZŐRME MEGŐRZŐ SZEKRÉNYEK KERÜLJE EL A TAVASZI NAGY TOLONGÁST TISZ­­TITTASSA KI RUHÁIT MIELŐBB ! Mi teljes felelősséget vállalunk biz­tosításunk révén tűz-, lopás- és moly ellen, ha szőrméit a mi biztonsági szőrme megőrzőnkbe helyezi el. LEGMÉLTÁNYOSABB ÁR LEGKEVESEBB $2.00 Árajánlatot adunk • RUHATISZTITÁSRA • GLAZEOLÁSRA • DIVATOS1TÁSRA Más egyéb dolgok belátás szerint EGY NAPI TISZTÍTÓ SZOLGÁLAT 708 Elast Fourth Street PHONE UN 6-2242 BETHLEHEMI MAGYAR EGYLETEK KALAUZA Bethlehemi Első Magyar Testvéri és Betegsegélyzö Egylet — Alakult 189Ü Február hó 14 én — Székhelye: Bethlehem, Fa. Hungarian Hall, 1016-20 Evans Bt. Telefon: 7-9733 és 6 9688 Az Egylet 1935 május 1-től a National fraternal (Nemzeti Bajtársi Kon .»resszus) táblázata alapján, 1937 szép tember éta pelig az American Expe rience táblázata szerint működik. A kötvényeknek három évi tagsá itán készpénz értéke van. Az egylet tagja lehet miDden fehér fajúhoz tartozó ép és egészséges 16—4jj eves férfi vagy nő. Minden tag bizto­síthatja magát $400-tói $100ü-ig, mely összegre kor szerint fizet. Uj tagolt beállási dijat nem tizetnek. Az egylet három, különböző kötvényt ad ki: Bieten át, húsz évig fizetem! is húsz évi lejáratú (Endowment). Az Egyletnek joga van Pennsylvaniai államban és úgyszintén más államok i&n fiókosztályokat alakítani. Az Ügyletnek eugeaélyezett gyei­­mekosztálya van. Ennek tagja lehet minden egészséges fiú vagy leány szü­letés napjától 15 éves korig. A gyer­mekek részére négyféle kötvényt aj ki az Egylet: 16 éves korig fizetendő életen át, húsz évig és húsz évi lejá ratu (Endowment). A gyermekek biztosíthatók $250.00 $500, $750 és $l,000-ig, mely kötvényeit után kor szerint fizetnek. Minden, az egyletet érdeklő ügyben, valamint a beiratkozni szándékozók forduljanak az Egylet központi titká­rához, vagy bármely fiókosztály titká­rához. Központi tisztviselők és igazgatóság: Denes Jozsa, elnök; Alex Yelenics, alelnöki Zoltán Szabó, titkár. As igaz­gatóság tagjai lettek: Joseph Szaryas, Stephen Kepe Joseph Szabó, Charles Simon, John Feher, John Yuhász, Stephen Matey Harry Dugan, Public Accountant, Theresa Gerencsér, Dues collector. Iroda hivatalos órái: szerda, csütör­tök és pénteken d. u. 6 óráttl este 8 óráig. AZ EGYLET NŐ-OSZTALYA Alakult 1934 január 19-éh. TISZTVISELŐK: Elnök: Gáli Györgyné;. Alelnök: Huj tér Jánosné; Titkár és pénztáros: Kul­csár Istvánné; Jegyződ Tham Ferenc né; Ellenőrök: Födi Mihályné és Sehweisgut Ferencné. , Gyűléseit tartja minden hónap utolsó keddjén este 7 órakor.-------------ooo William Penn Fratemális Egye­sület - Bethlehemi 98-ik fiókja Alakult 1908 augusztus 10-én Tagja lehet az egyletnek az Egye sült Államok területén lakó minden kifogástalan előéletű, a fehér fajhoz tartozó, testileg és szellemileg ép és egészséges férfi vagy nő vallás és nem zetiségi különbség nélkül. Felvételi korhatár 60 év. Életbiztosítások $500- töl $20,000. ' Az egyletnek van betegsegélyosztálya heti $4, $8., $12. és $.16 betegse­géllyel a férfitagok részére és $4. és $8. a női tagok részére. A női tagok szülés esetén $15. kapnak. Az egylet legújabban bevezette a családi kórházbizfíisitáat, mely biztosit a családfőnek heti $150.00, a feleségnek $112.50 és a gyermekeknek $75.00 se­gélyt a korházi kezelés időtartamára. A családi kórházbiztositás vonatkozik az 50 évnél nem idősebb szülőkre és a 21 évnél nem idősebb gyermekekre. Egyedül álló személyek részére is van kórházi biztosítás. Férfi tagok részére bevezette az egylet a magasabb összegű betegbizto­sítást öt osztállyal, ahol napi, $2.50, $3.75, $5.00, $7.50 és $10. összegű napi "segélyben részesülhetnek betegség vagy balesetből kifolyó munkaképtelenség esetén. Kórházi kezelés esetén ennek lupláját kapja a biztosított. Ehhez járul még baleseti halál esetén komoly összegű baleset biztosítás. Az egylet által kibocsájtott kötvé­nyek három esztendő után visszaválha­­tók vagy kifizetett kötvényre cserélhe­tők át. A gyermekosztály tagjainak korhatára 16 év és-részükre a felnőtt osztály biztosítási lehetőségei mellett egy $500. értékű havi 40 centes diju biztosítás is rendelkezésre áll. A fenti biztosításokra vonatkozóan részletes felvilágosítást nyújt a fiók ügykezelője, Andrew Warjas kerületi fel ügyeié, aki hivatalos órát tart a fiók irodájában 410 Adams St. alatt minden csütörtökön d. u. 2 órától esti 8 óráig, szombaton d. e. 10 órától d. u. 2 óráig. Telephone UN 8-4^fc. Biztosítási ügyekben hívásra készsége­sen házhoz is megy. TISZTVISELŐK Elnök: Simon Károly, 413 Pawnee St., Alelnök: Béla Richter, Ügykezező: Andrew Warjas, 410 Adams St., Phone UN 8-4102, Office hours: Thursday 2 to 8, Saturday 10 to 2. Titkár: Ifj. Lang István, 1066 Delaware Avenue Ellenőr és jegyző: Ereund Simon, Számvizsgálók: Demkó Gyula és Banyik Samuel, Hivatalos lap: Beth­­lehemi Hiradó. Női OSZTÁLY TISZTVISELŐI: Elnök: Demkó Gyuláné (Phone UN 7-3383, Alelnök: Sülé Sándorné, Titkár: Freund Simonné, Ellenőr: Gerni Anna, Jegyző: Kiss Jenőné, Bizottsági tag: Dömötör Sándorné.-------------ooo A Bethlehemi Első Magyar Dal és önképző Egylet SÍI Atlantic Street, Telefon UN 6-9451 Alapittatott 1615 évben Az egylet célja a közművelődést elő­mozdítani minden irányban. Az egylet­nek vannak rendes és pártoló tagjai. Az egylet evről-évre egy vegyeskaru Dalárdát tart fenn, hogy az ének isko­lázásával a magyar dalt az idegenben is ébren tartsa i as énekmüvéaset iránt az érdeklődést fokozza. Köteles­ségük a Kör tagjainak a magyar faj öntudatát, önérzetét, nemzeti érzületét, összetartozósága tudatát és testvérisége vonzalmát fölkelteni, fokozni és ébren tartani. Az egylet rendes havi gyűlé seit — az alapszabály értelmében — minden hó harmadik vasárnapján tartja. TISZTVISELŐK: Waller Sándor, elnök; Jászfi József, alelnök; Jászfi Józsefné, titkár; Fejes Sándor, jegyző; Greenstein Helen pénztáros; Barankovits István, Kotz­­man Gyula, ellenőrök. Andy Gallone és Sárközy Ferenc, bizalmiak. Vigalmi bizottság tagjai: Mrs. Sylvester Juli­anna, Mrs. Zárics Amália, Mr. és Mrs. Lovag Rudolf, Mr. és Mrs. Fogarass)' Károly, Mr. és Mrs. Bakonyi István, Mr. és Mrs. Kotzman Gyula, Mrs. Sclimiedt Katalin, Mr. és Mrs. Rozsás József és Tóth János.-----------------ooo---­A Kapisztrán Szent Jánosról elne­vezett R. K. Templom és Beteg segélyző Egylet, Bethlehem, Pa Alapittatott 1905 Julius hő 16-án Ezen egylet gyűléseit tartja minden hónap harmadik vasárnapján az uj templom alatti basementben. Ha vala­mely tag megbetegszik, úgy kérjük hogy azt azonnal jelentse be a titká­nál, 1710 Easton Avenue, annnak a napnak a megjelölésével, amelyen a betegség kezdődött. Ezen vallásos egyletnek van gyer­mekosztálya. Minden katolikus szülő gyermekét 2 évestől 16 évesig csekély habi fizetés mellett bebiztosíthatja Sterlein Jánosáénál, a gyermek osztál) ügykezelőjénél, 672 Hayes St., Phon- 8-1332. Az elhalálozást gziveskedjeiP mindenki az elnöknél bejelenteni. TISZTVISELŐK: Dísze In ök: Ft. Reseterics József plé­bános. E lnök: Barilo vies Ferenc, Al­elnök: Stayer JáDos, titkár: Wendel; Yuhász, 1710 Easton Avenue, Tele­phone: UN 7-5490. Pénztáros Kapusi F. Dávid, 1021 Delaware Avenue. Jegyző: Schmidt Ferencné. Számvizsgálók: Stayer János s Barilo vies Ferenc. Be­teglátogató, férfiaknál Brunner József. Nőknél: Stayer Jánosné. Gyermek ősz­­túly ügykezelő: Sterlein Jánosné. Bi­zalmi férfiak: Sterlein János, Hanczik Lajos. Egyleti orvos. Dr. John Kubek. Hivatalos lap: Bethlehemi Hiradó. A NŐI OSZTÁLY TISZTVISELŐI Alakult 1935 március 5-én Elnöknő: Kozó Istvánná. Aielnöknő: Stayer Jánosné; pénztáros: Kukoda Jmrénó. Gyűléséit tartja minden hónap har­madik vasárnapján délután 2 órakor a templom alatt basementi helyiségben. -----------------ooo-----------­Bethlehemi Amerikai Magyar Demokrata Kör A KÖR CÉLJA: Egyesíteni a Magyarországból ide­­»zármazott amerikai polgárokat és polgárosodni óhájjókat, azon célból, hogy a Kör kebelébe való társulás ré­vén minél jobba* megismerhessék az amerikai törvényeket és szokásokat s azokat elsajátítván, politikai jogaik és kötelességeik gyakorlása által minél jobb és hasznosabb tagjai lehessenek úgy a helyi mint az állami és nemzeti közéletnek. Gyűléseit tartja minden hó ELSŐ vasárnapján délután 2:30 órakor a bethlehemi Magyar Házban, (Cor. 3rd and Evans Streets). TISZTVISELŐK: Elnök: Demkó Julius S.; Alelnök: Richter Béla; Titkár; Demkó Julius S.; (708 Broadway, Telephone UN 7-3383); Jegyző: Barilovits Frank; Pénztáros: Simon Károly, (413 Pawnee St., Phone UN 7-5590); Ellenőrök: Molnár György és Juhász István ; Trusteek: id. Lang István, Kulcsár István, Steirlein János és Kerezsi György. A KÖB NŐI-OSZTALYA Alakult 1939 április hé 2-án Elnöknő: Mrs. Rose Babos (754 Wyandotte St, Phone UN 8-0170); aielnöknő: Mrs. Julius Demkó;. titkár­nő: Steirlein Jánosné, TeL UN 8-1332; •iegyzőnő: Birkás Gyuláné; ellenórnő: Mrs. Julius Szajkó; pénztárosnő: Mrs. Jenő Kiss; számvizsgáló: Mrs. Louis Dömötör; Trusteek: Mrs. Louis Török, Mrs. Joseph Roseman, Mrs. Andrew Magyar és Mrs. Emma Rácz. Jogtaná­csos: Edward Ruyak. Hivatalos lap a Bethlehemi Hiradó.------------ooo------------­AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET a világ legnagyobb és legerősebb ma­gyar és református jellegű testvérsegi té intézménye, mely 1896-ban alakult meg s 1907 ben az Egyesült Államok külön törvénnyel jegyezte be. 7 millió dollár dijartalék vagyona és több, mint 32 millió dollár érvényben lévő biztosítása van. Nincs még egy olyan intézménye világ magyarságának, mely az általa nyújtott életbiztosításon felül vállalná elhalt tagjai árváinak felnevelését és munkaképtelen támasz nélkül maradt öregeinek gondozását. A Református Egyesületnek van ilyen otthona, a ‘ ‘ Bethlen Otthon ’ ’ Ligonier, Pa.-ban. Az Egyesületnek élet-, baleset-, be­teg-, kórházi segélybiztositásai vasnak. Okmányai 3 évi befizetett tagdíj után készpénzértékkel rendelkeznek. a. ) Életbiztosítás köthető $500-tó $10,000-ig. 16—55 éves életkorig. 35 éven aluli egyének, ha $l,000-nél nem magasabb összeget kémek orvosi viza gálát nélkül is felvehetők. b. ) Betegsegélyre felvehetők Ifi—45 év közötti egyének heti $5.00 vagy 13.00 segélyre. c. ) Kórházi segély biztosítás nap $5.00 vagy $10.00 megtérítés erejéig férfiak részére $1.00 illetve $1.75 ha viilijért, nők részére $1.50 illetve 2.25 havidij fizetése ellenében, ha foglal­kozásuk szerint az első veszélyességi csoportba sorolnak. Saját maga és családja érdekében cselekszik, ha mielőbb belép az Egye sült t tagjai sorába. További felvilágosítást szívesen ad a Titkári hivatal (1801 P. Street, Kos­suth House, Washington 6, D. C.) és a helyi szervező: Nt. Nagy Imre (1051 Delaware Avenue, Bethlehem, Pa.) - Phone 6-3807.-------------ooo------------­A Bridgeporti Rákóczi Segélyző Egyesület Bethlehemi 66-ik fiókja Alakult 1924 január 6-án Tagja lehet az Egyletnek az Egye­sült Államok területén lakó minden ki­fogástalan életű, a fehér fajhoz tarto­zó, testileg és lelkileg ép és egészséges férfi vagy nő, vallási ég nemzetiségi különbség nélkül. Felvételi korhatár 60 évig. Biztosíthatja magát 500 dol­lártól 10,000 dollárig. “Whole Life” — a legbiztosabb, legolcsóbb biztosítási forma. Beállási kor szerint fizetendő, nagyon olcsó. Endowment at age 60. Hatvan éves korig kell érte fizetni és akkor kész­pénzben felvehető. Időközi halál ese­tén az örökös a teljes összeget kapja. Kitűnő biztosítás. • Twenty Year En­dowment. Halál esetén az örökös, húsz év után pedig a biztosított kikapja készpénzben. Kitűnő pénztakaritás. A Rákóczi Egyletnek mindenféle biztosítási kötvényei vannak, úgymint 20 Payment Life—Paid Up at 65, En­dowment at 70. A fent említett bizto­sítások gyermekek részére is kaphatók nagyon csekély fizetés mellett, úgy­szintén van iskoláztatási kötvény is, amely 18 éves korban kerül kifizetésr* a gyermek számára. Nagyon ajánlható. Születéstől 16 éves korig, havonta 25 cent ellenében 400 dollárig. Baleset biztosítás minden életbizlo sitás mellé, kevés pótdij ellenében megszerezhető. Halál esetén az örökös a d*pláját kapja. Waiver of Premium, — Mentesítés a további fizetés alól, teljes munka képtelenség esetére. Ne mulassza el kérni. — Az egyletnek beteggegélyző osztálya is van és tetszés szerint ve­hető betegsegély. A segély heti 6 dói­­lár és 10 dollár. Mindazoknak akik a szilárd anyagi alapon álló Rákócziba belépni kíván­nak, Wargyas titkár szivesen ad fel­világosítást. TISZTVISELŐK: Elnök Habakusz István, Alelnök Bemáth István, Titkár s helyiszervező Wargyas Mihály, Pénztárnok Chulik János, Phone UN 7-4947.Jegyző Matasz Béla, Ellenőrök Horga Ferenc és Waros János, Beteglátogatók férfiak részére Wargyas Mihály, Phone TE 8-2666, Hellertown. Nők részére Mrs. Anna Pál, Phone UN 7-7021. Az Egylet orvo­sa Dr. Eugene Polgár. Hivatalos lap a Bethlehemi Hiradó. A bethlehemi osztály minden hónap első vasárnapján délután 2 órakor Dal- és önképző Kör helyiségében (511 Atlantic St.) tartja gyűlését, ahol a tagok befizethetik havi tagsági dijai­kat. Tagok, akik valamely okból nem jöhettek el a gyűlésre, Chulik János pénztárnoknál vagy Wargyas Mihály titkárnál rendezhetik egyleti ügyeiket.------------------ooo-----------------­“AMERIKAI ÉLETBIZTOSÍTÓ SZÖVETSÉG” 64-ik osztálya, Bethlehem, Pa. Alakult: 1899 évben A népiesen és egyszerűen “BRIDGE­PORTI SZÖVETSÉG ”-nek nevezett- AMERIKAI ÉLETBIZTOSÍTÓ SZÖ­VETSÉG több mint félszázad óta kép viseli és szolgálja mint országos test­véri-egylet tagsága érdekeit felekezeti különbség nélkül. A nevezett “ SZÖVETSÉG ”-nól köt­het életbiztosítást és pedig különbőz! fajtájút egészen 5,000 dollárig; köthet kórházi, betegsegélyt biztositó, tanul­mányi és baleset biztosítást a legelé­­nyösebb feltételek mellett. A “SZÖVETSÉG” mint államilag rendszeresen felülvizsgált testvéri egy­let nem fizet adót, sem fizetett kollek­torokat nem tart és ezt a nyereségét tagjainak javára fordítja előnyösebb tagdijak által. A “SZÖVETSÉG” bethlehemi fiók isztálya, mint 64. osztály havigyüléseit minden hónapnak 3. vasárnapján dél­után 3-tól kezdődőleg tartja meg a ma­gyar r. k. egyház iskola termében, elő­zőleg pedig ugyanott befizetéseket tart. Amely tag ezt a befizetési alkalmat el­mulasztja, az vagy posta utján, vagy pedig az osztály-titkár irodájában, 703 E. Fourth Street alatt minden második csütörtökön délelőtt 10-től eszközölhet. A “SZÖVETSÉG” tagjainak jogát s kötelességei a tagsági könvvecskében, amellyel befizetéseit eszközli, részle­tezve vannak. Ezen szabályzatok még tartása nagyon fontos, az állami fenn­hatóság megköveteli, még pedig a tag­ság érdekeinek védelmére! A “SZÖVETSÉG” bethlehemi osz­tályának tisztviselői: Szauer Lajos, 91$ Wood St., Phone 8-2785. — Ugykezelő titkár: Pottsehacher István, iroda: 703 E. 4th St., ahol szükség esetén a befi­zetések is eszközölhetők, Phone 7-2265. Jegyző: Kovács Lajos, 742 E. 5th St. Ellenőr: Laczko József; Beteglátogatő: Dolgos Mária, 701 Wood St., Phone 6-5863. A “SZÖVETSÉG” bethlehem osz­tályának hivatalos lapja: a BETH LEHEMI HÍRADÓ.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom