Bethlehemi Hiradó, 1956. január-június (34. évfolyam, 3-26. szám)
1956-03-30 / 13. szám
The Only Hungarian newspaper in Lehigh Valley. A maovarsáa érdekéit szolgaiiá független tár- saomwi hetilap. BETHLEHEMI HÍRADÓ UI ERIC AN IN SPIRIT — HUNGARIAN IN LANGUAGE nnTII] CUCM UITMT A D 1 A M KTCU7C N V ELVÉBEN MAGYAR — SZELLEMÉBEN AMERIKAI MEGJELENIK MINDEN PENTEKEN B E T ” E f « «J* Rí AN N E W 2> PUBUSHED EVERy rRIDAy Előfizetési dij egy évre $4.00 tfice at Bethlehem, Pa„ under the Act of March 3, 1879”. Subscription one year.................................$4.00 Official Organ of the Hungarian Churches and Societies of Bethlehem and Vicinity. Az egyetlen magyar újság a Lehigh Völgyében Vol. XXXIV. Évfolyam, 13-ik szám BETHLEHEM, PA., 1956 MÁRCIUS 30 Egyes száma ára 8 cent VILÁGTÜKÖR VILÁG BOLONDITÁS a legjavából, ami Stalin emléke, körül Moszkvában szinre kerül. Mint már kifejtettük, külpolitikai célja semmi más, mint elhitetni a világnak még szabad részével, hogy a Szovjet most más politikát fog folytatni, mint a “rettenetes Stalin" alatt, ki többi közt. a rabországi szalámi politikáknak is atyja volt, úgyszintén az ezen országokban történt kivégzéseket és élethossziglani bebörtönzéseket (Mindszenty) elrendelte. í %' A stalini kommunista bibliát is — persze, mondani sem kell, hogy csak egyelőre, — kevésbbé szigorúan kívánják alkalmazni; nem akként mint Stalin alkalmazta Titoval szemben, akit árulónak bélyegzett, mert nem ismerte el, hogy Moszkva a kommunista világfront anyaországa, amelynek parancsait, fennhatóságát vakoi el kell ismernie, hanem független kívánt maradni és a kommuniz must a helyi jugoszláviai viszo nyoknak megfelelően akarta megvalósitani. Kruscsev abból indul ki, hogy Tito nem fog örök ké élni és fő, hogy mcst mégi1 kommunista politikát csinál és nem veti magát a Nyugat karjaiba, nem támogatná háború esetén Amerikát, amely sok szá? millió dollárt áldozott ily reménységekre, Azt tartják a legközelebbi fontos lépésnek, hogy a szabad országok szocialistái és pol gári radikálisai megenyhüljenek Moszkvával szemben, bizakodn kezdjenek benne s ekként meg lehessen nyerni Ükét egy nép frontos koz as platform számára amelynek révén a kommunista párt parlamentáris utón kísérelhetné meg a hatalom megszerzését, hogy aztán minden többi pártot lebunkózva, gyakorol hassa a maga diktatúráját. Stalin maga hirdette utolsó megszólalásaiban ily népfrorrtos politika szükségét, — nyilván arra gondolt, hogy az atom- és hidrogenbomba korszakában u] világháború túlságosan kockázatos — és amilyen szenvedélyes kommunista vojt, lehet, hogy a másvilágon meg azt is megboc§ájtja Kruscsevnek és társainak, hogy az ő “elejtésével“ és becsmérlésével akarják lépre csalogatni, a szabadvilági szocialistákat és polgári radikálisokat, , , * ♦ # STALIN is vallotta a lenini elvet, hogy a cél szentesíti az eszközt, vagyis bármiféle becstelenség, csalás, szélhámosság, alakoskodás helyes és kommunista szempontból erkölcsileg kifogástalan, ha nemkommunistákka! szemben a világkommunizmus ügyének előbbrevitele célját segíti. Kruscsev a róka és a holló aesopusi meséjét játssza el a népfrontos hatalomszerzés lehetősége érdekében. A kedveskedések egyike Stalinnak ez a mostani megtagadása. De szélesebb értelemben, a szocialistákon túlmenően is a kommunista világcélokat szolgálja: csökkenti a bizalmatlanságot a ‘‘semlegeseknél”, sőt egyes NATO országokban is és következőleg a költséges fegyverkezés szükségének érzetét; hamis biztonsági érzetbe ringatja, kevésbbé védetté teszi őket azon esetre, ha mégsem sikerülne népfrontos, parlamentáris utón hatalomra jutni, hanem szükség volna a Kruscsev pártkongresszusi beszédében említett második megoldási módozatra, osztályharcos belső forradalomra, polgárháborús felkelésre. A ‘‘békés együttlétezés” álneve alatti terjeszkedő törekvések sikere érdekében rendezték meg ezt a bálvcánydöntögető komédiát, amelyben külpolitikailag fikarcnyi őszinteség sincsen, hiszen Stalin politikája teremtette meg a Szovjet hatalmának az Elbától a Pacificig való kiterebélyesedését, beleértve azt is, hogy Stalin volt az, aki a Nyugatnak a Hitler fölötti győzelem utáni kellemes elbágyadását arra használta fel, hogy a 600 milliós Kina forradalmositásával beláthatatlanul hatalmas mértékben megerősítse a kommunista világfrontot. Ezért van, hogy olyan minden hájjal megként, régi kommunisták, mint Togliatti, Zapotoczky és Rákosi kifelé kooperálnak a bálványdöntéssel, de nem veszik fel a versenyt Kruscsevvel és gőzrejü, keletnémet famulusával, dlbrichttal, nem "szivják mellre” az ügyet és nem viszik túlzásba Stalin szidását, csupán mint Cyrus L. Sulzberger, a N. Y. Times jószemü európai riportere irta Rákosinál tett látogatása után, lip service-t, ajakszolgálatot teljesítenek Moszkva legújabb taktikai fogása számára, mert el vannak szánva, hogy a Kreml narancsát hiven követik tüzönizen át, Sulzberger megírja, hogy Rá- Apsi irodája most, is tele van ftalint ábrázoló képekkel, raj zokkal. Semmi kétség, Rákosi, Gsak úgy mint Togliatti, Zapo .oczky és több más öreg bolsevik tudják, hogy mindez csak komé dia, világbolonditás. Rákosi nen dobja lomtárba a Stalin képeket, rajzokat, amiként zapotoczky, i ogliatti és a többiek privatim továbbra sem tagadják meg Sta 'int, aki yaltai mesterkedéseinek többi közt mai hatalmukat köszönhetik. -Ez a komédia főkép “külföldi használatra“ (for foreign con sumption) szól., nem nekik és íem azoknak a hétpróbás, rég: oelső pártemberekn -k, akije a .TftTer-Stalin paktum Alkalmával sem képedtek el és akik most is tudják, most is szilárdan hiszik, rogy bármilyen furcsa dologra is határozza el magát Moszkva, az valahogy, valamiképpen biztosan a pártot, a kommunista világuralmi célokat kívánja szolgálni, — Azonkívül ők pláne emlékeznek is Stalin utolsó megszólalásai útmutatásaira és látják, hogy Krusosev és társai lényegében azokat követik; halála után megkövezik Stalint, hogy annál ügyesebben szolgálhassak hátrahagyott utasításait, halottaiban is uj győzelemre vihessék, Stalinnak a világ előtti megtagadása blöff, ravasz maszlag. Remélni kell, hogy mindazok akiknek szánva volt, nem veszik be,gem a szocialisták, sem a polgári liberálisok, sem a nyugati vezető hatalmak és NATO-beii szövetségeseik, sem pedig a “semlegesek”. Végzetes volna, ha bedőlnének, hiszen azonkívül hogy taktikai okokból detrónizálták Stalint, semmi, teljességgel semmisem változott: a világ kommunistává tétele ma is Kruscsevnek a kongresszusi beszédében nyíltan és harsányan bevallott célja, A szabad világnak ezt kell szem előtt tartania, mert ha százszor is megjátsszak Stalin megtagadása kutyakomédiáját, csakis eg lényeges és döntő. Mint mostanában hallani egyszerű, világos észjárású, öreg amerikai magyarok között, majd ha Kruscsev megbélyegzi Stalinnak a yaltai szerződés gaz 'megszegésével elkövetett országragadozásait, visszaadják a rabországok teljes szabadságát, hazaviszik katonáikat az orosz határok mögé s többet nem avatkoznak be más világrészek, országok ügyeibe, akkor majd elhisszük, hogy Stalint tényleg detronizálták, tényleg más lett Moszkva, de ;*.ddig nem! Stalinnak e főbenjáró bűnét azonban Kruscsev sohasem fogja említeni. . . • * a TERMÉSZETESEN, mint már megírtuk, belpolitikai, sőt kom munista elvi szempontok is tanácsolták az egyszemélyes diktatúrának elnökségi kollektiv diktatúrával való felcserélését. Stalin alatt sok elkeseredés gyűlt ffl nemeseik a rabországokban, de bent a Szovjetben is a Sfalin évtizedei alatti állam rabszolgarend' szer, nyomorúság és jogtalanság, emberi kiszolgáltatotts g miatt é° Kruscsev a véres múlttól is szabadulni akar azzal, hogy mindezek ódiumát a halottra keni. Belsőleg sem változott semmi Stalin halála óta. Ma is ugyanaz az emebri kiszolgáltatottság áll fenn a Szovjetben, teljes a jogtalanság, miként. Stalin alatt volt. Sőt egymásközt azt is megállapíthatják az oroszok, hogy a kollektiv diktatúrát gyakorló központi bizottsági prezidium kivétel nélkül olyan emberekből áll, kik mint Kruscsev Bulganin, Molotov,, Malenkov, Kaganovics, Mikoyan stb., Stalin legközelebbi munkatársai, — bűntársai voltak. És Stalin halála óta is számos bebörtönzés és kivégzés'történt, Köztük a Beriáé is. A nyilvánosság kizárásával lefolytatott “bírósági tárgyaláson” vagy tárgyalási .ormaságok mellőzésével hozott határozat döntött emberek életéről, sorsáról; nemcsak Stalin keze csöpögött vértől, de emberek éré tapad Kruscsev és társai rezéhez is! Nincs ma sem semmiéle olyan polgári jog a Szovjet oen, amely magától értetődő a Jyugat demokratikus államaiban s továbbra sincs más, mint egypártrendszer és haláltábor. Hogy Stalin helyét állítólag kollektiv diktatúra foglalta el, csak a főnévi egyesszámnak többesszámmá változását jelenti: a zsarnok helyére zsarnokok jövének! Kruscsev úgy akarja feltüntetni, hogy a stalini korszak a maga förtelmeivel elmúlt. De elegendők e ehhez a szavak, üres frázisok minden tett, rendszerváltoztató cselekedet nélkül akár a bel-, akár a külpolitikában? A “Sztálin legenda” szétrombolása egyben vád azok ellen, akik ma is Stalin módszerét,terveit folytatják, egyelőre társascég alapon. Ki tudja mit hoz a holnap, kivált ha a mai aránylag nyugalmas helyzetet a diktatúra szempontjából aggodalmas jelenségek váltanák fel? Nem e alkalmaznák a terrort, vérengzést kegyetlenséget épp úgy, mint Stalin tette? Vagy ha Kruscsev meggyanúsítana egyes személyeket vágj' csoportokat, hogy állására, hatal mára törnek, nem e tétetné el őket az útból, mint Stalin cselekedte oly sokakkal? A totalitárius diktatúra nem adhat mást csak mi lényege: az egyéni zsarnokságot, gyilkos terrort, verengző kegyetlenséget. Zlitélnie erkölcsi illetékessége csak annak van, aki százszázalékosan elvet minden akár egyéni akár társas diktatúrát és a szabad népakarati többség jogai alapján áll, Kruscsevnek és társainak te* hát legkevésbbé, Sztálin tizenkilenc volt, Kruscsev ma is egyhijján húsz! MÚLT HÉTEN ismertettük Cyrus L, Sulzberger, a N. Y. Times Budapesten tartózkodott, hires európai utazó riporterének első cikkét egy beszélgetésről, amelyet a magyar fővárosban Rákosi Mátyással folytatott. A cikknek folytatása jelent meg a Times március 19-i számában. Sulzberger számos keresztkérdést tett fel Rákosinak, aki többi közt kijelentette, hogy a szalámi taktika nem volt az ő találmánya, mert minden jó pártnak feladata, hogy ellenzékét minél kisebbre csökkentse és a kommunista párt is csak azt csinálta, amit ezek a pártok tesznek. Mind össze azt hallgatta el, hogy a megszálló óriási orosz fegyveres túlerő védelme alatt szerződésszegő erőszakkal és csalással, megfélemlitéssél és gazsággal vitte keresztül az ellenzék elsorvasztását, börtönbe vagy emigrációba kényszeritette mindazon ellenfeleit, akik nem engedelmeskedtek az orosz fegyverektől támogatott akaratának. Ez valóban nem volt nagy kunszt és nem oly eredeti módszer, hogy találmányként patentiroztatni kellene. Azelőtt is ismeretes volt, ököljog az igazi neve, A katolikus egyházról is fölényeskedő gúnyosan enyelgő hangon beszél Rákosi és att állítja róla, hogy “alkalmazkodik s helyzethez anélkül, hogy elismerné befolyásának folytonos csökkenését”. Ezt is könnyen mondja, mikor a terror mellnek szégzett fegyverével kényszeríti alkalmazkodásra a katolikus egyházat, amely Mindsíenty bíborossal az élén, a börtön mártíroknak oly hatalmas számával telt tanúságot rendíthetetlen kommunizmus ellenességéről. A kérdésre, tévedésnek tartja e Rajk Lászlónak titoizmus vádja alatt történt kivégzését, Rákosi Beriára próbálja kenni a dolgot, miként Kruscsev Belgrádban szintén a kivégzett e'-ykori politikai rendőrfőnökre tolta a felelősséget. Azt mondja Rákosi: “A Rajk ügy afféle “mixed grill" (mindenféle húsok együtt, min* magyarban a "fatányéros”) volt. Beria és ügynökei mindig úgy dolgoztak, hogy az igazságot együtt szervírozták a hazugsággal. Ma már nem fordulnának elő ily perek. Ez olyan szakaszban történt, amely már véget ért.” Titorol ezt mondotta: "Tito ügyében félrevezettek bennünket. Ez is a Beria-gang egyik müve volt. Beria arra törekedett, hogy gyengítse a »zocialista államok egymással való kapcsolatát. Most igyekszünk elfelejteni ezt a kellemetlen énizóóot és megjavítani Jugoszláviával való viszonyunkat. Utóvégre már Lenin megállapította, hogy műdén ország a szocializmus felé sodródik.Bocsásson meg, ha ebbe az Egyesült Államokat is beleértem. Minden ország a maga módján halad ebbe az irányba. Titónak teljesen igaza volt. Jugoszláviával való viszonyunk még nincs egészen rendben, de a;,on az utón van. hogy rendbe jiWti. Amint ez bekövetkezik, boldog volnék, .ha ín lehetnék az, aki visszahívja a Tominformba." Stalinról igy nyilatkozott: “Teljesen osztjuk Kruscsev és Mikoyan véleményét. Mindenki elkövet hibákat, — kivált amikoi már öreg. Ez történt Stalin esetében is. Egy ember történelmi értékét csak úgy lehet megállapi(Folytatás a 4-ik oldalon) A F0-T0VARIS0K LONDONI LÁTOGATÁSA AZ ALABAMAI NÉGEREK AUTÓBUSZ BOJKOTTJA Jelentettük, hogy Montgomeryben (Alá.) eljárás indult 97 néger, JröztülT számos lelkész ellen, mert bojkottálták a helyi autóbuszt, amelyet C3ak egy elkülönített részében használhattak. Az eljárás indokolatlan bojkott szervezése miatt indult meg. Az első tárgyalás március 1 9-én folyt le dr. Martin Luther King 27 éves lelkész ellen, akit azzal vádénak, hogy a bojkott főszervezője VOttt Eugene A. Carter birő 500 dollárra Ítélte Rév. Kinget, de az Ítéletet felfüggesztette. King felebbezett a szövetségi Supreme Courthoz s évekig eltarthat mig ott az ügy tárgyalásra kerül. Garter biró addig elnapolta a többi 96 vádlott ügyét. A négerek a tárgyalás után ima gyűlést tartottak és tovább is kitartanak a bojkottban. Malenkov volt orosz miniszter elnök, jelenleg villamossági mi niszter, aki március 15-ike ót; Angliában tartózkodik, meglátó gáttá Eden miniszterelnököt < londoni Downing St. 10 alatt vörös téglás házban, amely < kormányfők hagyományos lakhe lye.Megtekintette Anglia harweli atomtelepét és számos villany erőmüvét és beszélgetést folyta tott egyes ottani munkásokkal Sokszor autogrammokért ostro molták, különösen a nők, aki! közül — ujságfénykép szerint — kettő jobbról balról arcon i csókolta Stalin egykori, első se gédjét. Malenkov a Labor Party töbl vezetője előtt kijelentette, hogj a Szovjetben az egy személye; diktaturá ideje lejárt és ezentu kollektiv vezetés áll fenn. Egye tért a bírálattal, amelyben Krus csev részesítette Stalint. A Labor Party által rendezet fo^adáson Malenkov ügyesen be szélt, azzal a nyilvánvaló célzat tál, hogy az angol munkáspárto kedvezőre hangolja Moszkv; iránt. Kruscsev és Bulganin áprili; 18-án érkeznek Angliába és ti: napig maradnak. Április 22-éi Erzsébet királyné fogadja őke a windsori kastélyban. Londor városa estélyt ad tiszteletükre és ■■Covent Garden Operában disz előadás lesz. Serov tábornok, a moszkvai pc Üt kai rendőrség vezetője Lón ionba érkezett, hogy előkészíts« Kruscsev és Bulganin biztonság védelmét. Közölte, bogy 1 5( orosz politikai rendőrségi em bér fog Londonba jönni, hogy aa orosz vezetők testi épségére v gyázzanak. A sajtó nagyrésze megvető hangon ir Serovról és szégyenli, hogy beengedték Angiéba. Meggyőzőbb bizonyítékot! Eden az alsóházban hangsúlyozta, hogy a látogatás főleg fontos aktuális ügyek tárgyalását élozza, igy azt is, hogy a Szovjet lagyjon fel az arab országoknak szóló fegyverszállításokkal. A konzervatív párt egyik taga kijelentette beszédében, hogy ‘ha az orosz vezetők hozzájárulnának szabad választásokhoz Németországban és a szabadság ielyreállitásához a rabországókan, sokkal meggyőzőbb bizonyságot adnának, hogy megváltozik, mint egykori vezérük, Stalin ránti újdonsült ellenérzéseikkel.” A Labor Party egyik képviselője sürgette, hogy engedjék ki a rabszolgatáborokból azon milliókat, akiket Stalin alatt küldtek oda. Egy másik Labor képviselő azt érdezte Edentől, nem e fog túlsókba kerülni Angliának Kruscsev és Bulganin látogatása? Eden azt felelte, hogy "ezredrészébe sem annak, amibe egy hidrogénbomba kerül". De léteznek olyan károsodások is, amelyeket nem lehet pénzértékben kifejezni. Ez erkölcsi szempontot azonban Eden nem érintette, holott, ha nem látják vendégül a két orosz fő-kolompost, még nem jelentené azt, hogy hidrogénbombától kell félni az angol népnek. A Nyugat hidrogénbombáitól Kruscsev és Bulganin lealább annyira félnek, mint az angolok az oroszokétól. Véget ért a leghosszabb amerikai sztrájk Az Egyesült Államok történetében leghosszabb, 156 napos sztrájk, amelyben a Westinghouse Electric Co. 45,000 munkása vett részt, megszűnt a múlt hét elején. A gyár vesztesége 200, a munkásoké $ 100 millió elmaradt eladásokban, illetve bérekben, de mindkét fél azt hangoztatja, hogy a szóbanforgó nagy elvi kérdések miatt érdemes volt ily áldozatot hozni. A munkások érdekeit James Carey, az International Electric Union elnöke képviselte. A gyár megkapta az általa kívánt ötéves szerződést, de 1958- ban uj bértárgyalások kezdődhetnek. Az állások újjászervezése és a visszavenni nem akart 91 munkás ügyében a gyár nem határoz saját hatáskörében, hanem Ítélkező (arbitráns) bizottság dönt kötelező érvénnyel átlag 24 cent órabér-javitást kapnak _ öt évre. A union 1 5 centet kért és csak egy évre akart szerződni. Az eddigi átlagos órabér $2.10 volt. EJTŐERNYŐS DIVÍZIÓ ATOMHÁBORÚ ESETÉRE Washingtonból jelentik, hogy a második világháborúban nagy hírnévre szert tett 101-es ejtőernyős diviziót reaktiválják. Tizenegyezerötszáz főnyi létszámából ejtőernyős harci csoportokat állitanak fel, melyek atomfegyverekkel lesznek ellátva és kis háború esetén vetnék be őket, hogy azoknak atomfegyverekkel gyorsan véget vessenek. Az első ilyan alakulat 1957 elejére lesz készen. Katonai körök szerint, ha a koreai háborúban Amerika ily divízióval rendelkezett volna, a háború gyorsan győzelemmel fejeződhetett volna be., A GAZDASÁGI HIDEGHÁBORÚ PAKISZTÁNBAN Molotov orosz külügyminiszter r.agayrányu gazdasági segítséget ajánlott fel a 80 millió lakosságú Pakisztánnak, ha meglazítja viszonyát az Egyesült Államokkal és szövetségeseivel. A Szovjet Ígéri, hogy jelentős segítséget nyújt Pakisztán iparosítására és többi közt nagy acélgyárat hajlandó építem számira, A PÁPA HÚSVÉTI SZÓZATA XII Piusz pápa ezévben is Husvét vasárnapján délben a Szent Péter Bazilika erkélyéről szózatot fog intézni a világhoz és utána hagyományos húsvéti pápai áldást oszt “urbi et orbi", Rómának és a világnak. Romában a Szenthétre a zarándokok sok ezrei érkeztek különböző országokból. Virágvasárnapkor pálmák átnyujtásával fejezték ki hódolatukat a Pápának. Délben sok ezer főnyi tömeg gyülekezett a Vatikán előtt és éltette a Pápát, aki megjelent az ablaknál és áldást osztott. Ezévben először alkalmazzák a szenthéti szertartásokban a Pápa által elrendelt változtatásokat. A vatikáni kongregáció határozata értelmében nagyszombaton a böjt nem délig, hanem éjfélig tart megfelelően ahhoz, hogy Krisztus e napon a sírban feküdt, mielőtt feltámadott. A DUNA ÁRADÁSA MAGYARORSZÁGON A Duna tavaszi áradása Magyarországon és Jugoszláviában sok házat elpusztított. Tolnamegyében 1885 ház omlott be. Az árvíz a legnagyobb károkat Szekszárd és Baja környékén okozta, a két város egyrésze szintén viz alá került. LEFOGLALTÁK Á DAILY WORKER GÉPEIT ÉS A KOMMUNISTA PÁRT INGÓSÁGAIT Hétfőn délben adóhivatali közegek és rendőrök jelentek meg a kommunista párt közpinti vezetősége new yorki helyiségében és a Daily Worker szerkesztőségében. Lefoglalták a gépeket és más berendezéseket, úgy hogy a lap alkalmazottjai nem folytathatták a keddi szám előkészitését. A pártvezetőség továbbiakig szintén nem folytathatja működését. Ugyanakkor adóhivatali detektívek s rendőrök jelentek meg a kommunista párt newarki (N. J.) philadelphiai, chicagói, detroiti, los angelesi és san franciscoi helyiségében is és lefoglalták a berand«*éa*k«t. A lefoglalásokat adóhátralékok miatt hajtották végre. A Daily Worker és a párt new yorki központja, valamint egye3 körzeti vezetőségek régebbi évekből összesen mintegy 450,000 dollárral tartoznak a kincstárnak. A kommunista párt táviratban tiltakozott Eisenhower elnöknél és a történteket “a sajtószabadság sérelmének” mondja. Van bőr az ábrázatukon a sajtószaoadságra hivatkozni, holott a kommunizmus mindenütt, ahol hatalomba erőszakolta magát, a legnagyobb kíméletlenséggel irtotta ki a másvéleményü sajtót és börtönnel és bitóval dolgozik a gondolatszabadság teljes cltipráiáral A Lehighvölgy magyarsága gyászolja Edward Sylvestert Autoha tás közben szívroham ölte meg a népszerű közéleti férfiút. A lehighvölgyi magyarság között kevés embert övezett őszintébb népszerűség, mint Edward Sylvester régi honfitársunkat, aki március 25-én, vasárnap délután félnégy órakor, miközben feleségével a 12 sz. országúton. Ross Common Manor közelében, Wind Gaptől (Monroe megye) két mérföldnyire északra, saylorsburgi nyári cottageukhoz autóztak, szívrohamot kapott és meghalt. Sylvester 65 éves volt. Az óhazában született, mint Mrs. Theresa Sylvester, Bethlehem és néhai Jacob Sylvester fia. Mint gyermek jött Bethlehembe és 40 év előtt költözött át Northamptonba, hol egyidőben a városi tanácsnak volt tagja. Negyven éven át tulajdonosa volt a Northampton Travel and Insurance Agencynek és amikor elhunyt, Pennsylvania Department of Revenue tisztviselője volt. Sylvester egy egész életet töltött a lehighvölgyi magyarság között. Valóban derék magyar és nagy segítő készségű ember volt. .‘Cözügyekben fáradhatatlanul lelkesen dolgozott és magánügyekben a legnagyobb jóakarattal árt kezére honfitársainknak igyesbajos dolgaikban. Bethlehemben nemcsak mindenki ismerte, de szivből becsülte “s szereit is, mert önzetlen barátja volt minden jó magyar igynek és minden magyarnak. Halálával fájdalmas, nagy vesz:eség érte kolóniánkat. A Hiradó s régig barátját és előfizetőjén. vésziét. } benne. Sylvester mindenkor tevékeny, ilkotó szerepet játszott a politikai életben. Számos egyesületben végzett hasznos, közérdekű munkát. Tagja volt a northamptoni Holy Trinity lutherán egyháznak, i Bethlehem BPOE páholy 1 9 I íz. northamptoni osztályának, a 5t. Peter and Paul Sick and Beneficial Society, Woodmen of the iVorld, Garfield Republican Club ?s Jefferson Democratic Club szervezeteknek. Feleségén, szül. Julia Saraszon, civül gyászolja édesanyja, Theesa Sylvester, Bethlehem, fia, lohn otthon, leánya, Mrs. Irene Dénes, Eugene (Ore.), két nővóe, Miss Julia Sylvester, Bethleíem s Mrs. Ethel Koszta, Bridge>ort, (Conn.), valamint három inoka. Az oly váratlanul távozott érdemes közéleti férfiú temetése :sütörtökön délután ment végbe i northamptoni Holy Trinity :emplomból nagy gyászoló kö:önség részvételével. Edward Sylvester, emlékét a lehighvölgyi nagyarság meleg, szeretetteljes cegyelettel őrzi meg.----------------ooo---------------EGY RÉGI STALINISTA LETT A LENGYEL VÖRÖS FÜHRER Az ejhalt lengyelországi bolsi führer, Boleslav Bierut helyébe Eduard Ochab régi sztálinista lett a lengyelországi kommunista párt első titkára. Megválasztásánál a Bierut temetésére jött