Bethlehemi Hiradó, 1956. január-június (34. évfolyam, 3-26. szám)
1956-03-09 / 10. szám
r4-ik M&n BETHLIHEMI HI-R ADO 1956 március 9 VILÄOTÜKÖR (Folytatás az első oldalról) pedig Garami Ernő meg is próbálkoztak, de csak Garami ért el némi eredményt békésmegyei városok ügyében. A polgári középosztály egészen szervezetlen és demokratikus nevelés nélküli volt s a parasztság nemkevésbté. bé. Károly még március 6-án, pár nappal a Vyx jegyzék előtt, Munkácson haragos beszédet mondott a csehek ellen és rabló lovagoknak nevezte őket, — de Horthy hazzaárulási p:rt indíttatott ellene 1920-ban, holott másfél évvel az októberi összeomlás után, 1920 júniusában, sokkal nyugodtabb belviszonyok között minden ellenállás nélkül, kezesen elfogadta Trianont. Tisza István tragikus és sajnálatos meggyilkol sa, amelyhez Károlyinak és az októberi vezető politikusoknak semmi közük nem volt,szintén sokáig ártott a demokrácia ügj ének. Pedig Kun Béla után a márciusi hagyományok folytatására lehetett és kellett volna áttérni, ami alkalmasint legalább a belpolit’kai alapját gyengítette volna a ké őhb kifejlődött nyilas mozgalmaknak. — Bethlen István tízéves uralmi korszaka azonban lényegé ten restaurálta a feudalizmust, a nagybirtok és nagytőke uralmát s a középosztálynak a husosfazéknál helyhez nem jutott elemei, proletariátusa a demokratikus irányzat népszerűtlensége miatt a Hitlertől felbiztatott nyilaspár tokban kereste boldogulása lehetőségét. Nem folytatták március 15-ét és ez a hiba az eléged rtleneknek a nyilas pártokba való betódulását, tévtura kerülését eredményezte, ami 1944-ben Horthy számára is megérlelte mérges gyümölcseit. . . sorsát eleve megpecsételték Teheránban és Y altában kivált, uogy Magyarország nem került Ausztriához hason.óan négyhatalmi megszállás alá, hanem kiszolgáltatták Moszkva kommunista kommandójának. . . Előre megjósoltuk a “szalámi taktikát”, amelyet Rákosi és társai Moszkva utasítás, ra folytattak, hogy Yalta kijátszása a Nyugatot kevésbbé provokáló formában, adagonként menjen végbe, remélve, hogy igy a Nyugat majd könnyebben lenyeli. . . A polgári politikusok azt hitték, nogy kibcjtölhetik az oroszok kivonulását és időleges engedményeket tettek a kivonulás siettetésére, azzal az utógcndolattal, hogy majd visszacsinálják, amikor kimennek az oroszok és a kormány végre saját gazdája lesz. Jóslatunk ismét fájdalmasan beigazolódott és most már évek sora óta a várja az óhazai és szabadvilági magyarság, hegy történjék valami a rabnépek nem;eti és emberi Kiszabadítása, a moszkvai uralom é3 a kommunista rendszer alóli felszabadulás érdekében. Hogy mi történt, illetve mi nem történt, az évek f .lyamán hétről hétre számentartottuk e hasábokon. Sok csalódás jutott a magyarságnak oszt lyrészül ebben a legnagyobb legnehezebb orskérdésben s a Nyugat még ma sem jutott tovább annál a negatívumnál, hogy nem ismeri el a ■•abnépek balsorsa végle'ességét és azt üzeni nekik, hogy “nincseíek elfelejtve”. Fe’szabaditani azonban csak felszabadítással lehet, másban azok, akik ismerik a moszkvai dörgést, sohasem fognak hinni, nem hihetnek. De Amerika nem várhatja be, amig Moszkva a diplomáciai aknamunka és ötödik hadosztályok segítségével és esetleg csatlósháborukkal mind szükebbre zsugorit’a össze a szabad világ maradékát, nem várhatja be, amig a szájáig ér már 1945-BEN a Horthy rezsimnek a nyilasok uralmától még sulyo-“ san megtetézett csődtömege átvételére vállalkozott, naiv polgári . politikusok . tényleg folytatni akarták 1848 márciusát, de kezdettől látszott (és 1945-ben Rákosi budapesti bevonuTásakor meg is Írtam) hogy az a Rákosi Mátyás, aki 1926-ban a birósági tárgyalásán feje'felett a halálos Ítélet veszedelmével kommunistának vallotta magát, a győzelmes Vörös Hadsereggel a háta mögött nem azért jött Magyarországra, hogy demokráciát csináljon. Az uj demokratikus kísérlet Az orvosi tudomány ELISMERI a Méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetek ben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh-ful’ánkmérget tartalmaz. — Fájdalom nélkül enyitőleg hat Rheuma, arthritis, virzketegség, csipő és derékfájás, viszértágulás, görcs, hülés, stb. eseteiben; NE SZENVEDJEN. Kérjen ingye nes bővebb értesítést. Cim: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Indiana CZAPKÓ JÓZSEF ÓHAZAI SZABÓMESTER 725 E. Fourth St. Bethlehem, Pa. Phone UN 6-5043 Elvállal és szakszerűen készít minden szabó szakmába tartozó munkát. — Uj öltönyök, felöltők, télikabátok készítését. Javítási munkákat, tisztítást és vasalást. SOUTH BETHLEHEM KEDVELT ÉS NÉPSZERŰ SZABÓSÁGAI a kommunista terjeszkedés árja. A hidrogén és atombQ.riba miat. akármennyire zátonyra kerűitneh. lássék is a rabnépe.i ugye, el tog Következni az idő, amikor az “együttlétezés” je.szava minden amerikai szemében öngyilkosságnak fog tűnni é3 a feltartóztatás! politika valóban felszabaditási politikává fog általakulni, ha az angolszász világ nem akar a nem • zeti és emberi szabadság végső szigetévé lenni. . . * * * HISSZÜK, hogy a felszabadulás el fog következni, akármenynyire keservesen hosszú időbe telik is a kivárása, am.ig a szabad világ rákényszerül anna.t elkerül heteden szükségére. A kózbe eső időt pedig úgy használhatja fel legjobban a szabad világi ma gyarság, hogy az élté/tlyedetteket és tévelygőket átnevelni, 1948 demokratikus szellemének a felszabadítás utáni fel tatása számára megnyerni :gyekszik, hogy végre egyszer tart'ssá váljék és á.landósuljon Magyarországon a nemzeti éí emberi szabadság világa, amelyben egyetlen osztály sem uralkodik a másik felett, hanem kölcsönös mél tányozsággal egymást élni hagyják és amelyben nincs tö bé proletár, mert a szabadság, ellentétben Anatole France, a nagy francia gúnyolódó mond s'val,— szabadság az, hogy a gazdagnak és a koldusnak egyar'nt joga van a hid a'att aludni, — sémiinek sem kell a hid alatt aludnia, mert nem lesznek koldusok, sem a munkások, sem a mai osztályellenség” egykori jómódúak. . . Hisszük, hogy lesz felszabadulás, nemcsak az orsz zsarnoki járom és a kommunista iga, de szeretnők hinni a saját embertelenségeink, barbár elfogultságaink és Isten rendeléseivel ellenkező testverietlnségeink rabságából is és olyan magyar vil'g jön, melyben mindenki számára jut biztos fedél, biztos kenyér, exisztencia minden külhatalmi zsarnokság és belső terror rabszolgarendszer nélkül, a szabadság napfénye ragyogásában és 1848 március 15. költő próféta vezérének, Petőfinek ál im látománva szerint, a bőség kosarából mindenki vehet s a jólét asztalánál mindenki egyform'n foglal helyet! Elég volt a csöbörből vödörbe jutásokból, a feudalizmusból, nazismusból kommunizmusból, a mások rovására hatalmaskodó és duslakodó érdekcsoportok, klikkek uralmából, — iöjiön el végre a kötőjel nélküli demokrácia nagyranövése, kiizmosodása, maradandósága, 1940 március 15- ének a nemzet minden tagja részére szabadságot, jogot, jólétet, boldogságot hozó véeső kiteljesülése, örök megdicsőülése s adja Isten, hogy mielőbb! ■ ooo---------------pótlás — Miért issza maga söröskorsóból a vizet? — Mert az orvosom megtiltotta a szesz fogyasztásit. RÓVIDSEN MEGKEZDIK EGY Q\GY GÁT ÉPÍTÉSÉT A JEHIGH FOLYTÓN A N. Y Timesnek jelentik Allentowntl, hogy két hónapon belül nagy&básu árszabályozási munkák keiődnek a Lehigh folyón. Alléi r '. Mark ezredes, az Army Codí of Engineers philadelphiai csztályának mérnöke március 1 2; határidővel már kiirta az ajánli pályázatot a munkálatok els szakaszára, amely a Bear pata víztartályának kör* nyékén ápíis végén feg megkezdődni. A munkí.tok terepe a Lehigh folyó és Bear patok összefolyásától fénérföldnyire kezdődik és a faló mentén. White Hayentől integy öt mérföldre terjed. A mnkálatok keresztülvitelére öt és él év t számítanak és a költségeit 18 millió dohárral irányozté elő. A tervek :ár 1943-ban elkészültek, de acongr rs us a költségeket csak tavai ', a Diane hurricane általokczott nagy áryizkárok utár szavazta meg. BETHLEHEM! MAGYAR EGYLETEK KALAUZA ségük a Kör tagjainak a magyar faj öntudatát, önérzetét, nemzeti érzületét, ósszeturtozósága tudatát és testvérisége vonzalmát fölkelteni, fokozni és ébren tartani. Az egylet rendes havi gyűlé seit — az alapszabály értelmében — minden hó harmadik vasárnapját tartja. TISZTVISELŐK: Pottschacher István, elnök; Jászf\ József, alelnök; Jászfy Filkó Olga titkár; Pammer Blanka, jegyző; Green stein Helen, pénztáros; Greenstein Ká roly és Andy Callone, ellenőrök. Vi galmi bizottság tagjai: Mrs. Amália Zárics, Mrs. Katalin Smith, Mrs. Ed ward Sylvester, Mrs. Julia Sylvester Miss Theresa Borda és Miss Margaret Greenstein. — Házgondnok: Michae1 Talijan- 'Cif»! *— AZ AAGUT — Kalauz u — mondja egy leány a vonato a kalauznak, — ez a férfi, aki ’.lem szemben ül. megcsókolt azalagutban. — Mit csinlják? — kérdi a kalauz, — lesállitsam a vonatról? — Dehogy.Hanem mondja meg nekem, rrnor fogunk megint egy alaguthoz tni? MEGIONDTA — Remélen Borcsa, nem engedi meg az ébereknek, hogy a sétatéren measókol ák a kis R'zs’k"t. — Óh, kévén nagysága, amikor én ott vagj>k. az emberek nem is wondolnic Rózsikéra. . . engem akarnak megcsókolni. Bethlehem! Első Magyar Testvéri és Betegsegélyző Egylet — Alakult 1892 Február hó 14 én — Székhelye: Bethlehem, Pa. Hungarian Hall, 1016-20 Hvans Bt. Telei, n: 7-9738 és 6 9688 Az Egyitjt 1935 május l-töl a .National fraternal (Nemzeti Bajtársi Kon -1C8SZU8) táblázata alapján, 1937 szép lumber óta ptiig az American Expe > lence táblázata szerint működik. A kötvényeknek három évi tagsá ;táu készpénz érteke van. Az egylet tagja leliet minden fehef tajulioz tartózó ép és egeszseges D»—4» vés férfi vagy uó. Minden tag bizto -áthatja magát $400 tül $1900 lg, melT összegre kor szerint fizet, líj tagok beállási dijat nem tizetnek. .-i-z egylet három, különböző Kötvényt ad ki: Életen át. húsz évig fizetem! ■a busz évi lejáratú (Endowment). Az Egy létnek joga van Pennsylvania diámban és úgyszintén más államok j ac. fiokosztáiyoKut alakítani. Az. hgy lelnek engedélyezett gyei»; jtekusztaí.va van. Ennek tagja lentt minden egészséges fiú vagy leány szuetés napjától 15 éves Korig. A gyermekek részére négyféle kötvényt, al ii az Egylet: 16 éves korig fizetendő ,Jeten át, busz évig ée húsz évi lejá ! atu (Endowment). A gyermekek biztosíthatók $250.00 5500, $750 és $1,000-ig, mei.v kötvényeit itán kor szerint fizetnek. Minden, az egvletet érdeklő ügyben, valamint a leiratkozni szándékozók forduljanak az Egylet központi titka-fthoz, vagy bármely fiókosztály titkárhoz Központi tisztviselők és igazgatóság: Heues Jozsa, elnök; Alex Yeleuics, alelnök; Zoltán Szauó, titkár. As igazgatóság tagjai lettek: ooseph Szaryas, Stephen Kepe, Joseph Szabó, Charles óimon, John Eelier, John Yuliász. Stephen Matey Harry Hugau, Public Accountant, l’lieresa Gerencsér, Hues eoUectoi. iroda hivatalos órái: szerda, csütörtök és pénteken d. u. 6 úráttl este 8 ■ráig. Megjelent! Megjelent! AZ ALPAI RÍMEK ÉS BESZÉDEK ÖTÖDIK E'ZETE, Valamint az > >hai, N. J. Ev. Ref, Egyhá Évi Jelentése I 195-ről. ÁR A $.00 Az öt könyv egy.tt .... $3.50 Megrendelés a cijre küldendő: KÖZLÖW Box 233, Apha, N. J. KELL A GARAS mindenkinek, — tartja a magyar közmondás. — Viszont azzal is tisztában kell lennie minden olvasónknak, hogy egy lapot csakis az előfizetői tarthatnak fenn. A napról-napra emelkedő papirárák súlyos terhet jelentenek az amerikai lapkiadóknak és megérti a szives olvasó, ha arra kérjük, hogy KÜLDJE BE fl LAP ELŐFIZETÉSI DIJAT a lejárat után. — A magyar emberben meg van az a szép jellemvonás, hogy amit rendel vagy vásárol, azért becsülettel meg is fizet. Tehát ha másnak kell a garas, mit szépítsük a dolgot, nekünk is szükségünk van arra. Ne csak ön újítsa meg előfizetését, de szerezzen egy uj előfizetőt is. Küldje az összeget postán ezen címre: BETHLEHEMI HÍRADÓ (BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS) 1139 E. THIRD ST. Phone UN 6-1252 BETHLEHEM, PA, G Y ö NYÖRU KIÁLLÍTÁSÚ ÜDVÖZLŐ KÁRTYÁK NAGY VÁLASZTÉK BAN. - Dohányáru - Fényépezígépek - Cukoria Pipere cikkek - írószerek és »k más áru, alalmas ajándéktárgyak jutánosan kaphatók. MEILINSER PÁL 610 E. TI ÍRD STREET BETHIZHEM, PA. Phone UN 6-4131 WHY do.we need blood? Capt. MaryYounger, Army Nurse Corps, ansvers the question: “I'm stationed at an Army Hospital—far from any Yont-line fighting. But here the biggest battle of all goes on . . . the batüe for life. 3* “Dayaite’ day, I’ve seen the blood you donate restore health to the shattered, life to the lifeless. Helping these mai, watching them, I’ve come to understand why the need for blood—wherever used—is always argent.” YOUR BIOOD may go to a combat area, a local hospital, or for Civil Defense needs. But wherever it goes, this priceless, painless gift will some day save an American life! * NATIONAL BLOOD PROGRAM * GIVE BLOOD NOW Call Your Red Cross Today! AZ £ui bJBX NO-OSiVIALXA Alakult X9o4 január ití-eu. TISZT VISELoK: Elnök: Gáli György ne; Aieiaök: Huj tér Jánosáé; fukar és pénztáros: Kul csár istvánné; Jegyző: iiiaiu Eeiencne bdlenörók: Molnár Eeiencne es Schwengut Eereucné. Gyűléseit tartja minden hónap utolnc keddjén este 7 órakor. kozásuk szerint az első veszélyességi csoportba sorolnak. Saját maga és családja érdekébe i cselekszik, ha mielőbb belép az Egye sült t tagjai sorába. További felvilágosítást szívesen ad a Titkári hivatal (1801 P. Street, Kos suth House, Washington 6, H. C.) és a helyi szervező: Nt. Nagy Imre (1051 Delaware Avenue, Bethlehem, Pa.) -« Phnnp 6-3807 \ Kapisztrán Szent Jánosról elnevezett R. K. Templom és Beteg segé’yző Egylet, Bethlehem, Pa Alapittatott 1905 Julius hő 16-án Ezen egylet gyűléseit tartja mindé: hónap harmadik vasárnapján az u. templom alatti bascinentben. Ha vala mely tag megbetegszik, úgy kérjük hogy azt azonnal jelentse be a titká nál, 1710 Easton Avenue, ftnnnak a o.apnak a megjelölésével, amelyen a betegség kezdődött. Ezen vallásos egyletnek van gyér mekosztálya. Minden katolikus szülő gyermekét 2 évestől 16 évesig csekély habi fizetés mellett bebiztosíthatja Sterlein Jánosáénál, a gyermek osztály ügykezelőjénél, 672 Uayes iát., Phon- 8-1332. Az elhalálozást szíveskedjen mindenki az elnöknél bejelenteni. TISZTVISELŐK: Hiszelnök: Ft. Keseterics József plébános. E lnök: Barilo vies Ferenc, Alelnök: Stayer János, titkár: Wendel Yuliász, 1710 Easton Avenue, Telephone: UN 7-5490, Pénztáros Kapusi F. Dávid, 1021 Delaware Avenue. Jegyző: Schmidt Ferenené. Számvizsgálók: Stayer János s Barilovics Ferenc. Beteglátogató, férfiaknál Brunner József, Nőknél: Stayer Jánosné. Gyermek osztály ügykezelő: Sterlein Jánosné. Bizalmi férfiak: Sterlein János, Hanczik Lajos. Egyleti orvos. Hr. John Kubek. Hivatalos lap: Bethlehemi Híradó. A NŐI OSZTÁLY TISZTVISELŐI Alakult 1935 március 5-én Elnöknő: Kozó Istvánné. Alelnöknő: Stayer Jánosné; pénztáros: Kukoda Imróné. Gyűléseit tartja minden hónap kai •nádik vasárnapján délután 2 órakor a templom alatt basementi helyiségben.----------------ooo—------------Bethlehemi Amerikai Magyar Demokrata Kör A KÖB CÉLJA: Egyesíteni a Magyarországból ide•zármazott amerikai polgárokat és polgárosodni óhájjókat, azon célból, hogy a Kör kebelébe való társulás ré\ Bridgeporti Rákóczi S* gélyző Egyesület Bethlehemi 66-ik fiókja Alakult 1924 január 6-án Tagja lehet az Egyletnek az Egyénit Államok területén lakó miudeu kifogástalan életű, a fehér fajhoz tartósé, testileg és lelkileg ép és egészséges férfi vagy nő, vallási és nemzetiségi különbség nélkül. Felvételi korhatár iü évig. Biztosíthatja magát 500 dollártól 10,000 dollárig. ‘ ‘ Whole Life ” — a legbiztosabb, legolcsóbb biztosítási forma. Beállási kor szerint fizetendő, nagyon olcsó. Endowment at age 60. Hatvan éves korig kell érte fizetni és akkor készpénzben felvehető. Időközi halál esetén az örökös a teljes összeget kapja. Kitűnő biztosítás. Twenty Year Endowment. Halál esetén az örökös, húsz év után pedig a biztosított kikapja készpénzben. Kitűnő pénztakaritás. A Rákóczi Egyletnek mindenféle biztosítási kötvényei vannak, úgymint 20 Payment Life—Paid Up at 65, Endowment at 70. A fent említett biztosítások gyermekek részére is kaphatók nagyon csekély fizetés mellett, úgyszintén van iskoláztatási kötvény is, amely 18 éve3 korban kerül kifizetésre a gyermek számára. Nagyon ajánlható. Születéstől 16 éves korig, havonta 25 cent ellenében 400 doljárig. Baleset biztositás minden őletbizto sitás mellé, kevés .pótdij ellenében megszerezhető. Halál esetén az örökös a dupláját kapja. Waivor of Premium, — Mentesítés a további fizetés alól, teljes munka képtelenség esetére. Ne mulassza el kérni. — Az egyletnek betegsegélyző osztálya is van és tetszés szerint vehető betegsegély. A segély heti 6 do. lár és 10 dollár. Mindazoknak akik a szilárd anyagi alapon álló Rákócziba belépni kívánnak, Wargvas titkár szívesen ad felvilágosítást. TISZTVISELŐK: Elnök liabakusz István, Alelnök Bernáth István, Titkár s helyiszervez.ö Wargvas Mihály, Pénztárnok Chulik János, Phone UN 7-4947.Jegyző Matasz Béla, Ellenőrök Horga Ferenc és Waroa János, Beteglátogatók férfiak részére Wargvas Mihály, Phone TE 8-2666, Hellertown. Nők részére Mrs. Anna Pál, Phone UN 7-7021. Az Egylet orvosa Dr. Eugene Polgár. Hivatalos lap a Bethlehemi Hiradó. A bethlehemi osztály minden hónap első vasárnapján délután 8 órakor Dal- és önképző Kör helyiségében (511 Atlantic St.) tartja gyűlését, ahol a tagok befizethetik havi tagsági dijaikat. Tagok, akik valamely okból nem jöhettek el a gyűlésre. Chulik János pénztárnoknál vagy Wargyas Mihály titkárnál rendezhetik egyleti ügyeiket. A Veihovay Segély Egylet Bethlehemi 98-ik fiókja Alakult 1908 augusztus 10-én Tagja lehet az egyletnek az Egye sült Államok területen laKo minőén kifogástalan előéletű, a fehér fajhoz tartozó, testileg és szellemileg ép és egészséges férfi vagy nő vallás és nem zetiségi különbség nélkül. Felvételi korhatár 60 év. Kletbiztositások $500 tol *2ő,u00. Az egyletnek vau betegsegélyosztálya heti $4., $8., $12. és $,I6 betegsegéllyel a férfitagok részére és $4. és $8. a női tagok részére. A női tagok szülés esetén $15. kapnak. Az egylet legújabban bevezette a családi kórház biztosítást, mely biztosit a családfőnek heti $150.00, a feleségnek $112.50 és a gyermekeknek $75.00 segélyt a korházi kezelés időtartamára. A családi kórházbiztositás vonatkozik az 50 évnél nem idősebb szülőkre és a 21 évnél nem idősebb gyermekekre. Egyedül álló személyek részére is van kórházi biztositás. Férfi tagok részére bevezette az egylet a magasabb összegű betegbiztosítást öt osztállyal, ahol napi, $2.50, $3.75, $5.00, $7.50 és $10. összegű napi legélyben részesülhetnek betegség vagy balesetből kifolyó munkaképtelenség esetén. Kórházi kezelés esetén ennek dupláját kapja a biztesitott. Ehhez járul még baleseti halál esetén komoly isszegü baleset biztositás. Az egylet által kibocsájtott kötvények három esztendő után visszaválhatók vagy kifizetett kötvényre cserélhetők át. A gyermekosztály tagjainak korhatára 16 év és részükre a felnőtt osztály biztosítási lehetőségei mellett egy $500. értékű havi 40 centes diju biztosítás is rendelkezésre áll. A fenti biztosításokra vonatkozóan részletes felvilágosítást nyújt a fiók ügykezelője, Jász Tibor kerületi felügyelő, aki hivatalos órát tart a fiók irodájában 6 E. Third St. alatt minden kedden és csütörtökön délután 4—8 óra között, valamint szombaton délelőtt 0-től í-ig. Telefon UN 8-4102. Biztosítási ügyekben hivásra készségesen házhoz is megy. TISZTVISELŐK Elnök: Simon Károly, 413 Pawnee St., Alelnök: Béla Biehter, Ügykezcő: Jász Tibor, 6 E. 3rd Street, Phone UN 8-4102; Titkár: Ifj. Lang István (863 E. 4th St.), Ellenőr és jegyző: freund Simon, Számvizsgálók: Demkó Gyula és Wallner Ferenc, Hivatalos lap: Bethlehemi Hiradó. Női OSZTÁLY TISZTVISELŐI: Elnök: Demkó Gyuláná (Phone UN 7-3383, Alelnök: Sülé Sándorné, Titkár: Freund Simonné, Ellenőr: Gerni Anna, Jegyző: Kiss Jenőné, Bizottsági tag: Dömötör Sándorné.----------------ooo---------------A Bethlehemi Első Magyar Dal és önképző Egylet 511 Atlantic Street, Telefon UN 6-9451 Alapittatott 4915 évben Az egylet célja a közművelődést előmozdítani minden irányban. Az egyiknek vannak rendes és pártoló tagjai. Az egylet évről-évre egy vegyeskaru Dalárdát tart fenn, hogy az ének iskolázásával a magyar dalt az idegenben is ébren tartea s as énekművészet---- a-------- — amerikai törvényeket és szokásokat a azokat elsajátítván, politikai jogaik és kötelességeik gyakorlása által minél jobb és hasznosabb tagjai lehessenek ug.y a helyi mint az állami és nemzeti közéletnek. Gyűléseit tartja minden hó ELSŐ vasárnapján délután 2:30 órakor a bethlehemi Magyar Házban, (Cor. 3rd and Evans Streets). TISZTVISELŐK: Elnök: Demkó Julius S.; Alelnök: Biehter Béla; Titkár: Demkó Julius 8.; (7-08 Broadway, Telephone UN 7-3383); Jegyző; Barilovits Frank; Pénztáros: Simon Károly, (413 Pawnee St., Phone UN 7-5590); Ellenőrök: Molnár György és Juhász István ; Trusteek: id. Lang István, Kulcsár István, Steirlein János és Kerezsi György. A KÖB NÖI-OSZTALYA Alakult 1939 április hé 2-án Elnöknő: Mrs. Bose Babos (754 Wyandotte St., Phone UN 8-0170); alelnöknő: Mrs. Julius Demkó;. titkárnő: Steirlein Jánosné, Tel. UN 8-1332; jegyzőnő: Birkás Gyuláné; ellenéruo: Mrs. Julius Szajkó; pénztárosnő: Mrs. Jenő Kiss; számvizsgáló: Mrs. Louis Dömötör; Trusteek; Mrs. Louis Török, Mrs. Joseph Boseman, Mrs. Andrew Magyar és Mrs.- Emma Bácz. Jogtanácsos: Edward Buyak. Hivatalos lap a Rethlehemi Hiradó---------------ooo---------------AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET “AMERIKAI ÉLETBIZTOSÍTÓ SZÖVETSÉG” 64-ik osztálya, Bethlehem, Pa. Alakult: 1899 évben A népiesen és egyszerűen “BRIDGEPOBTI SZÖVETSÉG ”-nek nevezett AMEBIKAI ÉLETBIZTOSÍTÓ SZÖVETSÉG több mint félszázad óta kép viseli és szolgálja mint országos testvéri-egylet tagsága érdekeit felekezeti különbség nélkül. A nevezett “ SZÖVETSÉG ’'-nél köthet életbiztosítást és pedig különböző fajtájút egészen 5,000 dollárig; köthet kórházi, betegsegélyt biztositó, tanulmányi és baleset biztosítást a legelőnyösebb feltételek mellett. A “SZÖVETSÉG” mint államilag rendszeresen felülvizsgált testvéri egylet nem fizet adót, sem fizetett kollektorokat nem tart és ezt a nyereségét tagjainak javára fordítja előnyösebb fdirHiialr áltól A “SZÖVETSÉG” bethlehemi fiók isztálya, mint 64. osztály havigyüléseit minden hónapnak 3, vasárnapján délután 3-tól kezdődőleg tartja meg a magyar r. k. egyház iskola termében, előzőleg pedig ugyanott befizetéseket tart. Amely tag ezt a befizetési alkalmat elmulasztja, az vagy posta utján, vagy pedig az osztály-titkár irodájában, 703 E. Fourth Street alatt minden második csütörtökön délelőtt 10-től eszközölhet. A ‘ ‘ SZÖVETSÉG ’ ’ tagjainak jogát s kötelességei o tagság) kön vvecskéhen. amellyel befizetéseit eszközli, részletezve vannak. Ezen szabályzatok megtartása nagyon fontos, az állami fennhatóság megköveteli, még pedig a tagság érdekeinek védelmére! A “SZÖVETSÉG” bethlehemi ősz tályának tisztviselői: Szauer Lajos, 918 Wood St., Phone 8-2785. — Ügykezelő titkár: Pottschacher István, iroda: 703 E. 4th St., ahol szükség esetén a befizetések is eszküzölhetők. Phone 7-2265. Jegyző: Kovács Lajos, 742 E. 5th St. EÜenőr: Laczko József; Beteglátogató: Dolgos Mária. 701 Wood St., Phone 6-5863. A “SZÖVETSÉG” bethlehem osztályának hivatalos lapja: a BETHLEHEMI HÍRADÓ. nA^wwvwww«vwvwywvv^vyvvw a világ legnagyobb és legerősebb ma gyár és református jellegű testvérsegi té intézménye, mely 1896-ban alakult meg s 1907 ben az Egyesült Államok külön törvénnyel jegyezte be. 7 millió dollár dijartalék vagyona és több, mint 32 millió dollár érvényben lévő biztosítása van. | Nincs még egy olyan intézménye világ magyarságának, mely az általa nyújtott életbiztosításon felül vállalni elhalt tagjai árváinak felnevelését és munkaképtelen támasz nélkül maradj öregeinek gondozását. A Beformátus Egyesületnek van ilyen otthona, a “Bethlen Otthon” Ligonier, Pa.-ban. Az Egyesületnek élet-, baleset-, beteg-, kórházi seeélybiztositásai vannak. Okmányai 3 évi befizetett tagdíj után készpénzértékkel rendelkeznek. a. ) Életbiztosítás köthető $500-tó $10,000-ig. 16—55 éves életkorig. 35 éven aluli egyének, ha $l,000-nél nem magasabb összeget kémek orvosi vízs gálát nélkül is felvehetők. b. ) Betegsegélyre felvehetők 16—13 év közötti egyének heti $5.00 vagy 13.00 segélyre.c. ) Kórházi segélybiztositás nap $5.00 vagy $10.00 megtérítés erejéig férfiak részére $1.00 illetve $1.75 ha vidijért, nők részére $1.50 illetve 2.25 havidij fizetése ellenében, ha foglal-