Bethlehemi Hiradó, 1955. július-december (33. évfolyam, 26-52. szám)
1955-09-30 / 39. szám
t-Ü? Gfficbl BETHLEHEMI HIRADŐ 1955 szepl. 30 BETHLEHEM1 HÍRADÓ Politikai és társadalmi hetilap, az amerikai magyarság érdekeinek képviseletére.' Hungarian weekly newspaper devoted to the interest of American Hungarians. Published by American Hungarian and Windish Publishing Co. 1139 E. Third Street, Bethlehem, Pa. Telephone UN 6-1252 Felelős szerkesztő: Stephen Kvochak, Managing Editor FBANK HASSAY AND JOHN SBAJ, Adv. Mgrs. Megjelenik minden pénteken. — Published Every Friday Elifizetési dij egy évre $4.00 — Subscription $4.00 a year Minden kézirat, levél, más liirlapi közlemény és hirdetés, valamint előfizetési dij is, fenti cimre küldendők. meg azokat vasárnapi iskolánk tanitóinál. Ezzel is segítjük ez egyházat. A bethleherai magyarság lelkes ünneplésben részesítette a jubiláns Jávor Pált Otthon a kommunisták kegyeltje lehetne, de inkább vándorszinész Amerikában. . . A Kapisztrán Szt. Jáno: R. Kát. Egyházközség Keresztelés. Casciani Antal é Popovich Mária kisleányuk a ke resztségben Roseann nevet ka pott. Keresztszülők voltak: Hor váth Gyula és Popovich Ilona. Házasság. Zimmerman Alléi és Korpics Ilona szeptember h< 24-én templomunkban házassá got kötöttek. Tanuk voltak: Kor pics Ferenc és Korpics Dorottya Halálozás. Gaul György, Se manek Julia férjé, Szőce, Va megyei születésű, régi ameriká és egyházközségi tagunk hunyt e rövidebb szenvedés után szép tember 23-án a Szent Lukács kői házban életének 75-ik évéber Temetése nagy részvét mellel ment végbe szeptember 27-ér Kihűlt tetemét a Holy Savior te metőben hántolták el. Nyugodjé békében! KÉT UNCIA szenet (kb. 50 gramm) kell felhasználni ahoz, hogy egy tonna terhet egy mérföldnyire szállítson el a gőzmozdony. A Diesel motor ugyanerre a célra csak két kávéskanálnyi olajat fogyaszt el. fák el a templomba adományaikat jövő vasárnap. Ez utón is hálás köszönetét mondunk min- 1 denkinek mindenért. Kórházban. Sági Pál palmertoni hittestvérünk a palmertoni kórházban súlyosabb természetű operáción esett át. Állapota javulóban van. Mielőbbi teljes felgyógyulásáért imádkoztunk. Konfirmáció. — Konfirmandusaink oktatását most szombaton kezdjük meg. A tanítás minden szombaton d. e. 10 és 11 óra között van. Kérjük a szülőket, hogy 1 2 éven felü'i gyermekeiket küldjék el az iskolába. Naptárunk. Egyházi születésnapi naptárunkat ez évben kiadjuk. — Mindenki adja meg születésének napját s rokonaink és barátaink születésnapját is szerezzük meg. Karácsonyi üdvözlő kártyáink. Karácsonyi üdvözlő kártyáink árusítását megkezdtük. Vegyük MEGBÍZHATÓ magyar ÜZLET ! Raktárom tartunk: mindenféle festékeket, konyha edényeket és vasárukat. ajándék cikkek esküvőkre Áss más alkalmakra a legnagyobb választékban! Csomagját díjtalanul hazaszállítjuk Adunk S & H zöld bélyeget SPITZ HARDWARE 803 E. 4th St. Bethlehem Phone UN 6-8237 Lénárt Gyula, ifj. Miller József és Kostyó János tiszteletdijaikat szintén a szegény, segítségre szoruló öreg tagok segélyalapjára adták át. Szombaton este 8 óra elmúlt, amikor Radvány Ferenc elnök megköszönte a konvenció tagjainak, hogy nehéz munkájában támogatták és az amerikai és magyar nemzeti dalok eléneklése után bezárt-a a Verhovay Segély Egylet 23-ik, történelmi nevezetességű és e néven Immár utolsó konvencióját. Szept. 25-én, vasárnap este a Sárossy színtársulat előadásában, a Magyar Házban a ‘ Szép Asszony Kocsisa cimü kitűnő magyar népszínmű került előadásra és a főszerepet Jávor Pál, a budapesti Nemzeti Színház egykor dédelgetett, nagyszerű művésze játszotta, aki most ünnepli szinmüvészi pályájának harminc éves jubileumát. Ha otthon maradt volna, a kommunisták biztosan a tenyerükön hordoznák, Kossuth dijjal és egyéb ajándékokkal halmoznák el, csakhogy kérkedhessenek vele, de Jávor Pál inkább a száműzetés keserű kenyerét választotta, semmint hogy a magyar nép nemzeti és emberi szabadságát elbitorló moszkvai kény urak rendszerét szolgálja művészetével. A művésznek az anyanyelv az egyetlen szerszáma, hangszere, kenyere, mindene és igy valóban a legnagyobb áldozat volt Jávor részéről, amikor a kommunistáktól kínált jólét és bőség helyett az amerikai magyar színészet oly küzdelmes, nehéz sorsát választotta. Ennek megérzése jegyében zajlott le vasárnap az ünnepség, amelyet az előadás szünetében rendezett Jávor jubileuma alkalmából a bethlehemi magyar közönség. A művészt Rév. Pottschacher István ev. lelkész üdvözölte és a bethlehemi magyarság nevében meleg szavakkal méltatta három évtizedes munkáját. Egy magyar ruhás leányka virágcsokrot adott át a színpadon a művésznek, mint a bethlehemi magyarság szivének üdvözletét. A művész meghatva köszönte meg az ünneplést. Mondanunk sem kell, hogy Jávor ezúttal is rendkivüli alakítást nyújtott, mindenkit elbájolt kedvességével, magyaros, szivhezszóló játékával és partnerei is tudásuk legjavát adták. Megható, hogy Jávornak többet ér az amerikaiak magyar igaz szeretete, mint az otthoni kommunisták minden pénze és ünneplése, — melyekről lemondott, hogy szabad földön élve, megtarthassa \ lelke és művészete tisztaságát! 1 849 augusztus 1 3-án a szabadságharc hős vitézei Világosnál, Arad mellett letették a fegyvert. Mégpedig Paskievics orosz herceg előtt. Ezzel még nem ért véget a szabadságharc hős katonáinak a megalázása, megkinzása. Október 6-ikán gyász-napra ébredt a nemzet, mert Aradon, Haynau osztrák tábornok a legvitézebb négy magyar tábornokot agyonlövette, kilencet pedig felakasztatott. Azóta 1 06 év alatt többször volt gyász-felhővel bevonva a magyar égbolt s olyan kevés volt a dicsőséges fénysugár az égen. Hányszor 13-an öntözték vérükkel a több mint 1 00 év alatt a magyar földet! Hányszor 13-an rabságban, száműzetésben haltak meg! A magyar állt őrt és védte a nyugati Európát, a civilizált keresztény országokat a török, tatár pogány-hóditásaival szemben. Még nem elég! Újra és újra vérzik, szenved a magyar. Még nem elég, hogy a Kárpátoktól azi Aldunáig minden talpalatnyi földet magyar vér áztatott. Még nem elég, még most is az őszi szél a magyar anyák fájdalmáról zokog. A sárba tiport magyar nők jaj ja felkiált az égig! Az orosz puszták fagyos lehellete még ma is az elhurcolt magyarok fájdalmát hozza felénk. Remélhetjük-e, hogy egymással békében éljenek a népek? Vájjon a testvér összefér a testvérrel? Egy nyelvű, egy vallásu, egy fajú, egy szinü népek talár, összeférnek? Nem! — amig a családok, városok népe nem fér meg egymással békében, addig nem várhatjuk, hogy az idegen fajú világnézetű emberek összeférjenek. Ha minden személy egyenkint igyekszik megtartani Isten parancsait, ha mindenki becsületesebb, jobb lesz, ha nem csak a saját jólétünkkel törődünk, de a mások szenvedését Is észre veszszük, akkor az Isten bölcsesége újra szabaddá, emberiebbé teszi ezt a földet. Földből lettünk! őseink vérével áztatott magyar földből. IV moh aKK Alf L n rt r, n U, L Első Magyar Evang. és Református Egyház Templom: 526 E. Fourth St. 526 E. 4th St. Tel. UN 7-2943 Lelkész: Szűcs János BESZÁMOLÓ A VERHOVAY SEGÉLY EGYLET 23-IK KONVENCIÓJÁRÓL 13-AN rz élete. Használjuk fel ezt az életet jól. Legyünk méltók az iradi 13 vértanúhoz, azok a vérüket és életüket adták a szabadságért. Mi itten Amerikában szabad országban élünk. Minden smberi jogot és a vallásunkat szabadon gyakorolhatjuk. Be:süljük meg ezt a szabadságot! Jusson eszünkbe minden nap, íogy túl a tengeren van egy rab sorsban tartott nép, a mi népünk, ran egy megtiport ország, a mi szülő-hazánk. Testvéreink, a mi bérünkből való vér! Kérjük a Mindenhatót, hogy múljék el tőük a keserű pohár. S a sokszor I 3 magyar vértanú hős, szomorú ;mléke helyett a szabadság csilaga tündököljön a magyar égbolton. Sábler Józsefné Péterffy Istvánka SZOVJETKÉM VOLT AZ ANGOL KÜLÜGYI HIVATAL KÉT FŐTISZTVISELŐJE Nagy feltűnést keltett 1951- ben, hogy az angol külügyi hivatal két főtisztviselője, Donald Mac Lean és barátja, Guy Burgess egy kirándulásuk alkalmával nyomtalanul eltűntek. Mindketten angol szász főnemesi családból származnak. Később hire celt, hogy a Szovjetbe mentek és kommunisták lettek. Az angol kormány most Fehér Könyvet adott ki ez ügyben és megállapítja, hogy mindketten óbb mint húsz éve kommunisták roltak. Mielőtt megszöktek, már megfigyelés alatt voltak kémgyaíusság miatt és letartóztatásuk küszöbön állt. Az angol parlamentben vita készül ez ügyben, nert MacLean kezén a legnagyobb államtitkokról szóló ira:ok fordultak meg és fennáll a gyanú, hogy atomti-tkokat is adtak át a Szovjetnek. Guy Burgess egyideig a washngtoni angol követségen mükö. Jött, mint titkár és módja volt ontos amerikai vonatkozású ira:okat is a Szovjet kezére juttatni. 30NDOLT-E ABBA, bogy egy njaigot csak az előfizetők tarthatnak fenn? Minél többen fizetnek elő, annál erősebb less topnak. Istentisztelet. Vasárnap d. e 10 órakor angol és 1 1 órako: magyar nyelvű istentisztelet. Vasárnapi iskola: -— déle ott ) órakor gyermekek s konfirmált fjak részére. Felügyelő: Zellner ilsie, zongorista: Kish Marlene, fjusági vezető: a lelkipásztor. Énekkari próba: ifjúsági és fellőtt énekkar tagjai részére széria este 7—8-ig Énekkari vezető is zongorista: Nt. Nagy Imréné. Konfirmációi előkészítő óra: csütörtök este 6—8-ig. Lelkipásztor hivatalos órái: d.e. 9—10-ig, hétfőtől szombatig s d. u. 6—7-ig hétfőtől péntekig. Az aradi vártanuk emlékünnepét a Bethlehem és Környéki Magyar Egyházak és Egyletek Nagybizottsága rendezésében okt. 2-án, vasárnap d. u. 3 órai kezdettel tartjuk meg a Magyar Ház termében (1016-20 Evans St.), melyre egyházunk tagjait ezúton is szeretettel meghívjuk. A Reformációi emlékünnepélyt a keleti országrész magyar egyházainak a részvételével ez évben is New York városában fogjuk megtartani, még pedig okt. 30-án vasárnap délután. Ebből az alkalomból ismét autóbuszt fogunk indítani gyülekezetünk tagjai részére. Részletes tudnivalókat később fogunk közölni. Közegyházi napot tartunk gyülekezetünkben okt. 23-án vasáraap, melyen tagjainkat közegyaázunk támogatásának fontosságára és ezzel kapcsolatban külön adakozásra hívjuk fel. A külön adakozás szükségét körlevélben Fogjuk ismertetni gyülekezetünk :agjaival. Javítási miunkát végzett egyházi épületeinken és épületeinklen az elmúlt héten Medei Imre (tetőzet javítás) és Jerabek Géza (ruhatári fogas javitása), melyért mindkettőjüknek k ö s z ö netet mondunk. Szépen sikerült szüreti mulatságot tartott az elmúlt vasárnap, szept. 25-én Molnár Mária-Nő-1 szövetségünk egyházunk termé-1 jen, melyen közönségünk mindvégig a legkellemesebb hangulaton szórakozott. Nőszövetségünk vezetősége által bből az alkaomból kisorsolt értékes asztali ámpát a 9 sz. sorsjeggyeLX^anyuk Ilona, a belépő nyereményárgyat pedig a 79 sz. belépő eggyel Horváth Györgyné nyere meg. Ezúton mondunk köszöletet vendégeinknek a szives jártfogásért, férfiaknak, nőtestéreinknek és ifjainknak a mulatág előkészítésében és rendezőében végzett jószivü munkájáért is szives adományaikért. Betegeink közül Szabó Joanne ,z elmúlt héten mint lábbadozó jeteg a Szent Lukács kórházból űsszatért otthonába, Szabó Mikós presbiter további kivizsgálás '•égett a Szent Lukács kórházban ekszik, Barna Miklósné Bodor íerttha pedig súlyos és jól sikerült nütéten esett át az allentowni »zent József kórházban. Orgonistánk, Kish Marlene, íish P. Elemér gondnokunk leálya akadémiai tanulmányaival :apcsolatos elfoglaltságára tekinettel szeptember végével lemonlott orgonista állásáról. Presbi-Függetíen Magyar Ev. Ref. Egyház Hírei TEMPLOM: 444 ADAMS STBEET Lelkész: NÉGYESSY BEBTALAN 446 Adams Street — Pbone UN 8-6231 KőVÁBY IMEE, Gondnok Istentiszteletek: Angol istentisztelet minden vasárnap délelőtt 9:30-kor. Magyar istentisztelet d. e. 10:30-kor. A Presbitérium minden hónap első vasárnapján este 7 órakor tartja gyűlését. A rendes havi elszámolást a hónap első csütörtökjén este 7 órakor tartjuk. A Férfi Kör összejöveteleit vasárnap délutánonként tartja.A gyűlés és elszámolás időpontja: . hónapok második vasárnapja. Nőegyletünk gyűlését havonta egyszer tartja, első pénteken, este 7 órakor. A Fiatalok Köre gyűléseit a hónapok első szombatján tartja az énekkari próba után. Évi bazárunkat nov. 17, 18, 19-én tartjuk. Híveink és barátaink szives adományát ez évben is köszönettel vesszük. Árvaházi vasárnap. Szeretettel kérjük egyházunk minden tagját, hogy a ligonieri otthon támogatására szánt adományaikat a rendelkezésükre álló borítékokban szíveskedjenek elhelyezni és azokat az egyház pénztárosának a vasárnapi angol és magyar istentisztelet után kérjük átadni. Az aradi vértanuk emlékünnepélye. Október 2-án, vasárnap délelőtti istentiszteletünkön megemlékezünk az aradi vértanukról. Délután 3 órai kezdettel pedig a Magyar Házban a Nagybizottság rendezésében tartandó emlékünnepélyen áldozunk a vértanuk emlékének. Rendkivüli közgyűlés. Vasárnap a magyar istentisztelet után közgyűlést tartunk. A közgyűlés tárgya: a Református Egyesülettel folytatott tárgyalásaink ismertetése. Elszámolást tart a Férfi Kör október 1 -én, szombat este 7 órakor. (Folytatás az első oldalról) bért, a Rákóczi Segélyző Egyesület elnöke köszöntötte elsőneic a Verhovay konvenciót. (Kocsis Albert, amikor az ő konvenciójukon szavaztak a szerződésről, az első volt, aki igennel szavazott, úgyhogy a Rákóczi konvenció is egyhangú szavazatával pecsételte meg az egyesülési szerződést), aztán Vasas József nyug. titkár beszélt meghatóan, végtelen örömének adva kifejezést, hogy az amerikai magyarság több évtizedes vágya teljesedésbe mehetett s legalább a két legnagyobb magyar testvérsegitő testület egyesül. Verhovay részről Bencze János központi elnök szólt elsőnek a Rákóczi konvenció tagjaihoz, szintén örömének, boldogságának adott kifejezést, hogy egyleti működését a két testület egybeforrasztásával fejezheti be, végül Macker Gyula alelnök köszöntötte a Rákócziakat azzal a kéréssel, hogy vállvetett munkával igyekezzenek majd az uj testület fejlődését, gyarapodását előmozdítani. Szombaton, a konvenció utol só napján választották a központi tisztviselőket, igazgatóságot és a bizottságok tagjait. Falussy C. Alajos igazgató javaslatára egyhangúlag, nagy lelkesedéssel választották elnökké Révész Kálmánt, központi számvevővé Szabó Jánost. Alelnökül Kelemen P. János Macker Gyulát ajánlotta, íbos Albert Falussy Alajost. A szavazásnál 60—60 szavazatot kaptak. Radvány Ferenc elnök szavazatának döntése alapján Macker Gyula lett az alelnök. Az Igazgatóság igy alakult: (A zárjelben levő számok a szavazatok számát jelentik) Falussy Alajos (75), Gyulay Sándor (63), Lénárt Gyula (58), dr. Kovács Andor (57), Radvány Ferenc (5 7), Ibos Albert (55), Kőrösy Mihály (54), id. Láng István (52), Vizi Lajos (47), Vassy Lajos (43), Bállá János (42). Pótigazgatók lettek: Kolozsváry Kálmán (36), Taylor József (36), Tokár György (33), Kelemen P. János (33), Pócsik Jánosné (27), Gross Henry (2 ), Heck József (25); Dávid Lajos, Gary, W. Va. (25), Vizzi János, Logän, W. Va. (20), Kostyó János (20), Puskás Mihály (18). A többi jelöltek a következő szavazatokat nyerték el: Balogh Ferenc (18), Szalay József (16), Bokor János (11)* Houser István (11), Készéi Imre (II), Molnár Ferenc (11), Radi Imre (II), Csömör Mózés (10), Nyers István (10), Matányi János (4), Mokri János (3), Székely István (2). Az Ellenőrző Bizottság tagjaiul Fáy-Fisher Andor indítványára, az elmúlt négy évben végzett kitűnő munkájuk elismeréséül, egyhangúlag visszaválasztották Papp Gáspárt elnökül és Bandy Andrást és Kohut Bélát bizottsági tagokul. A Fegyelmi Bizottságba Zakopcsán Jánost és Drótos Józsefet választották. A Fellebbezési Tanácsba: Takács Bélát, aki elnöke a Tanácsnak, Emődy Imrét és Uszko Jánost. FBencze János központi- elnök szép beszéd kíséretében eskette fel a tisztviselőket, igazgatókat és a bizottságok tagjait, Révész Kálmán központi titkár ás Szabó János központi számvevő pe- | dig meleg szavakkal köszönték meg a delegátusoknak a bizalmát, amivel megajándékozták és a felelősségteljes tisztségek Letöltésére választották őket. A konvenció a következő négy évre a központi tisztviselők fizetését egyformán évi $12,000 dollárban szabta meg. Az igazgatók és ellenőrző bizottsági tagok tiszteletdija évi 600 dollár. Napidij 30 dollár. A főorvos és jogtanácsos évi fizetése egyformán $3,500.00. A központi tisztviselők és alkalmazottak nyugdíj-alapjára megszavazták a kívánt összegeket befizetni. Dr. Kovács Andor igazgató ajánlatára az Elmhürst College magyar kultur-alapjára 500 dollárt szavaztak meg. Dr. Kovács Andor javaslatára az Amerikai Magyar Szövetségnek az eddigi évi ezer dollárt szavazták meg, de Szabó János központi számvevő módosításával, hogy ez csak addig marad érvényben, mig az Igazgatóság összeül és annak joga legyen az összeget emelni. Azt is elfogadták, hogy a William Penn Fraternális Egyesületet az Amerikai Magyar Szövetségben ketten fogják képviselni. A két egyén kijelölése az Igazgatóság feladata. Danko István delegátus azt javasolta, hogy az Egyesítési Bizottság három igazgató tagjának 1000-1000 dollár tiszteletdijat adjanak kitűnő munkájuk elismeréseként. Kelemen P. János delegátus 500-500 dollárt kívánt nekik a konvenció elismeréseként juttatni. Fáy-Fisher Andor delegátus annak a nézetének adott kifejezést, hogy a három igazgató nem vár pénzbeli jutalmat az elismerés mellett nagyszerű munkájukért és azt el sem fogadnák, mire Falussy Alajos igazgató kijelentette, hogy ha pénzjutalmat szavaznak meg, azt ők visszaadják a szegény öreg tagok segélyző alapjára. A konvenció meg szavazta az 500-500 dollár tiszteletdijat, amit a három igazgató befizet az Egyesület szegény tagjai segélyző alapjára. Radvány Ferenc gyülésvezető elnöknek 200 dollár, ifj. Miller József és Kostyó János alelnököknek 25-25 dollár, Lénárt J. Gyula jegyzőnek 1 00 dollár tiszteletdijat szavaztak meg. UJ FOGAK A RÉGIEKÉRT Hozza be öreg fogsorát • rendelőnkbe és menjen haza uj gyönyörű átlátszó fogsorral UGYAN AZ NAPI Törött fogsorát megjavítjuk! míg vár. Foghúzás altatással vagy ébren. DR. CHARLES MEIL Dr. J. H, SH0R utóda 27 W. FOURTH STREET BETHLEHEM, Pa. Nyitva naponta — 9-tűI 6-ig Hétfán, szerdán, pénteken este 8-ig. Magyar Ág. Hitvallás« Evang. Egyház Hírei RÉV. ORMAI JÁNOS, lelkész Office: 938 E. 4th St., Phone 7-4861 Lakás: R.F.D. No. 1, Nutztewn, Pa Istentiszteleteinket vasárnap, október 2-án, a következő sorrendben tartjuk: Allentown: d.e. egynegyed 9 órakor. Bethlehem: d. e. 9 órakor vasárnapi iskola.D. e. 1 1 órakor istentisztelet magyar nyelven. Szeretettel hívjuk a hittestvé reket az istentiszteletekre. Vásárunk. Az allentowni Fair Grwundon múlt héten megtartott sütemény vásárunk és konyhánk meghozta a megérdemelt jutalmat. Egyháztagjaink adakozása pénzben és természetbeni adományokban dicséretet érdemel azzal a munkálkodással együtt, amit a sátorban is kifejtettek asszonyaink és férfi testvéreink közül egynéhányan. Hosszúra nyúlna itt a vásárról szóló elszámolás, azért azt az istentisztelet után olvassuk fel a jövő vasárnapon. Akik még nem adakoztak ez alkalommal, azok hoz-A/WWS/VW<^WV»WWWS/VV^VWV^^^W^ SZILAGYI GÉZA ÉS FIA 1414 E. 4th St. UN 6-3751 Uj biztosíték olajégő kályhák számára Zavar nélkül kaphat meleget Shell Furnace olajjal és FOA-5X-szel. FOA-5X egy alkatrész, amelyet minden gallon Shell Furnace olajhoz hozzá kell adni. Véget vet annak, hogy a szürő-rost eltömődjék, ami a legfőbb okok egyike szokott lenni, ha az olajégő kályha kialszik. Az FOA-5X-et három éven át a lakások ezreiben próbálták ki. Mindig ugyanaz volt az eredmény: egyetlen esetben sem aludt ki a kályha a szürő-rost eltömödése miatt. Ha baj nélküli fűtést akar, használjon Shell Furnace olajat FOA-5X-szel. Nem kerül többe, mint a rendes fűtőolajak. Mindenről gondoskodunk. fr-SZILAGYI GÉZA ÉS FIA HAZELBROOK SZÉN kizárólagos elárusitói Építési Anyagok MEGHÍVÓ A BETHLEHEM ÉS KÖRNYÉKE MAGYAR EGYHÁZAK ÉS EGYLETEK NAGYBIZOTTSÁGA 4P 1955 október hó 2-án, vasárnap délután 3 órai kezdettel a BETHLEHEMI MAGYAR HÁZBAN, Evans és 3-ik utca sarkán OKTÖBER 6-111 EMLÉKÜNNEPÉLYT rendez, melyre mindenkit szeretettel hiv meg és szívesen lát. Az ünnepélyen Bethlehem és környéke magyarságának legjobbjai fognak szerepelni. Az ünnepély teljesen ingyenes,, belépődíj nincs. Minden magyar legyen ott és emlékezzen azokra, akik életüket áldozták a haza oltárán. B.É.K.M.E.E. NAGYBIZOTTSAGA teriumunk lemondását elfogadta és köszönetét fejezte ki úgy a maga mint a gyülekezet nevében Kish Marlene-nak az orgonista teendők odaadó és lelkiismeretes végzéséért. Ugyanakkor presbitériumunk az orgonista és énekkari vezetői teendők elvégzésére Nt. Nagy Imrénét kérte fel, aki a meghivást elfogadta és teendőit okt. 1-én fogja megkezdeni gyülekezetünkben. ---- Szeretettel kérjük gyülekezetünk összes tagjait, főképen pedig ifjúsági és j felnőtt énekkarunk tagjait, hogy munkájában odaadással és jóindulattal támogassák. Ezzel nem neki, sem a lelkipásztornak, presbitériumnak vagy egyháznak , teszünk szívességet, hanem Isten j dicsőségét és tiszteletét szolgáljuk. Adományok: olajra: Torday János s n. $2, Wallner Fred és n. $2, Kornfeind Gyuláné $2, Id. Szőke Lajos és n. $1, Ifj. Szőke Lajos $1, adósságalapra: Mikisits Ferenc és n. $1, Kornfeind Gyuláné $1, Kmetz Antal és n. $25.
