Bethlehemi Hiradó, 1954. július-december (32. évfolyam, 28-53. szám)
1954-12-24 / 52-53. szám
Sfi ? u 'M 'y’ 32-ik oldal 8 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVANNAK ÜZLETFELEINEK BARÁTAINAK ÉS A LEHIGH-VÖLGY ' MAGYARSÁGÁNAK Acme Agency, Inc. REAL ESTATE & INSURANCE 100 E. BROAD STREET, BETHLEHEM, PA. Telephones UN6-8925 — UN7-9020 BETHLEHEMI HÍRADÓ 1054 december 24—31 HOZZÁSZÓLÁS AZ EGYESÜLÉS KÉRDÉSÉHEZ Irta: DR. REMÉNYI JÓZSEF, egyetemi tanár. Kellemes Karácsonyi ünnepeket és Boldog Ujesztenddt kívánnak 4 kedves pártolóinak, valamint a bethlehemi és általában az összmagyarságnak — probléma. Amerika bámulói éppúgy, mint irigyei elismerik, hogy politikai, társadalmi és gazdasági jelentősége elsősorban arra vezethető vissza, hogy a demokratikus eszmerendszer s az intellektuális, kereskedelmi s technikai kultúra vámhatárok nélkül érvényesülhet egy óriási területen. Függetlenül attól a tüneményes példától, amelyet az Egyesült j. Államoktól kapunk az egység j igazolására, érzésem szerint a jó- j zan ész is diktálja, hogy a lélek-! ben és érdekben egymáshoz közelálló erők kezet fogjanak. A modern élet bonyolultságában fontos, hog'y problémáinkat leegyszerűsítsük. Szinte azt mond hatnám, hogy akár a közmondás vagy szállóige, amely néhány szóba való sűrítése egy oldalakat követelő fejtegetésnek, esetleg élettapasztalatnak, az egyesülés által leegyszerűsített probléma 1 módot ad nekünk arra, hogy tisztán lássunk olyan kérdésben, < amely egyébként tolbonyolultnak látszanék. így, messziről, nem lát i i tok szembeszökő ellentétet a j I Verhovay Segély Egylet és a Rá- I kóczi Segélyző Egyesület között. | Inkább azt. látom, hogy a töret| len magyar hit és céltudatosság I szellemében a két intézmény na- j jgyon közel áll egymáshoz; ha ez j igy van, miért ne egyesülhetne? J Ha az idők építő természetű ! erői nem találkoznak a megértés porondján, ha erkölcsi felelősség tekintetében az emberiség nagy százaléka továbbra is kiskorú marad, akkor a pusztulás utján elkerülünk oda, ahol a halál mond ítéletet elrontott életünk felett. Mint ahogy az Amerikai Egyesült ' Államok megtanulta, hogy egységben van az erő, éppúgy az egész világnak meg kellenp P7f a iPrlíAf tanulnia Atvií Su n erest CWowreris INC. * GOLDEN GUERNSEY COUNTRY FRESH MILK ICE CREAM PHONE UN 7-5804 • • Kellemes Karácsonyi ünnepeket és Boldog Ujesztenddt kívánnak kedves pártolóinak, valamint a bethlehemi és környéki összmagyarságnak PETR1LLA COAL COMPANY RAVEN RUN Anthracite & AMOCO Fuel Oil NOW IN OUR NEW AND LARGER LOCATION W. Third & Brodhead Ave. Bethlehem Phone UN 6-3414 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS NAGYON BOLDOG UJESZTENDŐT kíván Bethlehem és vidéke magyarságának SUN DISTRIBUTING COMPANY SÖR NAGYKERESKEDÉSE JOYCE 3ZMODIS, tulajdonos 1312 E. Fourth St. Phone UN 6-2649 . Bethlehem Tetőfedés, csatornázás a mi különlegességünk JOHN RAMPACK & SON 744 E. Third St. Bethlehem Phone UN 7-2959 ELŐZETES JELENTÉS Az allentowni Nöosztály nagy disznótoros vacsorájáról. GYÁSZ ESETÉN FORDULJON BIZALOMMAL JOHN T. KULIK TEMETÉS RENDEZŐHÖZ ALH(ME 1311 BROADWAY Phone UN 6-2323 RAVATALOZÓ TEREM 527 East Fourth Street Az allentowni Magyar Otthon Egyesület Nőosztálya 1955 január 16-án este fél hét órakor tartja a szokásos évi, nagy disznótoros vacsoráját a Magyar Otthon 520 Union St. alatti nagytermében. A disznótoros vacsora ezúttal ie méltó lesz a Nőegylet ily rendezései közismert jóhiréhez. Lesz minden mi szem, száj ingeré, remek ételek és pompás mulatság. A szórakoztató zenét Tóth János népszerű zenekara szolgáltatja és biztosra vehető, hogy ez az est is mindenki nagy megelégedésére fog lefolyni. A rendezőség e híradással előre felhívni kívánja a helybeli és környéki magyarság figyelmét, hogy ezt az estet mindenki tartsa szabadon a vacsorán való részvétel számára. További híradások bővebb felvilágosítással fognak szolgálni. Vidám Karácsonyi Ünnepeket és Nagyon Boldog Ujesztendőt kivárt kedves vendégeinek, barátidnak, valamint a Lehigh-völgy összmagyarságának LINDEN TAVERN KATHRYN & JOHNNY TRESCAK JR. 21-INCH TELEVISION 601 E. Pourth St. Phone UN 7-7803 Bethlehem MAGYAR RÁDIÓ MŰSOR KARÁCSONY NAPJÁN December 25-én, Karácsony napján, délután 2 órától 2:30-ig Tóth János rádió zenekara kitűnő karácsonyi programmal fog kedveskedni a bethlehemi és környéki magyarságnak, a bethlehemi WGPA—1 1 00 rádió-állomásról. Hallgassa meg e karácsonyi műsort. \y. Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Újévet kívánnak Bethlehem és környéke magyarságának Electronic Enterprises, Inc. Television szolgálat Community Antenna System Eladunk és beszerelünk televisiókat 714 E. FOURTH ST. Phone UN 8-5301 BETHLEHEM, PA. Szeretetteljes Karácsonyi Ünnepeket és Nagyon Boldog Ujesztendőt kivan kedves vendégeinek, barátainak, ismerőseinek és a Lehighvölgy összmagyarságának I GEORGE C. TRAYBAR ft A BELLEVUE HOTEL tulajdonos 0 KJ 409 Wyandotte Street Bethlehem, Pa. 0 ?• • S íjS>í*55 ,8*1*55 ijSíisS KíásS i® oSS 8* íj® síi)® á<?i>® H*1 *& gsro® {*..» Vidám Karácsonyi Ünnepeket és Nagyon Boldog Ujesztendőt kiván kedves üzletfeleinek, barátainak és a " Lehighvölgy összmagyarságának FRITCH FUEL COMPANY BETHLEHEM, PA. PHONE: Main Office UN7 4646 So. Side Office UN6-3831 Amerikára áll, eyéni és társadalmi jelenségekre is vonatkozik; az egyénnek meg kell tanulnia, hogy önmagával összhangban legyen (ez az egysége) s az olyan társadalmi intézményeknek, mint teszem fel a Verhovay s a Rákóczi, meg kell tanulniok, hogy ! az egyesüléssel az eddiginél is I eredményesebben szolgálhatják: | tagságukat s az amerikai magyarságot s tág értelemben Amerikát s a nagyvilágot. f | A magyar emberről ellenségei ^ is megállapítják, hogy vendéggé j szerető, nyilts*ivü s a segítségre ^ szorulót nem utasítja el magától. 5 Ugyanakkor azonban nemcsak í ellenségei, hanem barátai is az® ! zal vádolják, hogy összeférhetetf. len természetű, amiről gyakran 6 nemcsak egyéni sorsa, hanem a ? magyar nemzet történelme is ! tanúskodik. Vájjon igazak-e ezek az általánosítások? Persze más ^ népek és nemzetek is zavaros, % nem egy Ízben teljesen téves elbírálásban részesülnek. A lőréje j dék-igazságok veszedelmesek, ? | mert a tudatlannal elhitetik a tuw 1 dást, a felszínessel az alapossá- j Gyarlók vagyunk s az egyete^ mes látóhatáru igazság világában h sokszor tájékozatlanok. Behódolünk a külsőségnek, amikor azt * véljük, hogy a valóság győzött 9 meg bennünket igazságáról. Ám & gyarlóságunk ellenére néha megbizható Ítéletünk. Megbízható például, amikor kijelentjük, hogy a magyar nemzet tragédiáját is& mételten is az összeférhetetlenség % okozta; tulgyakran egymásnak 5? estek azok, akiknek szeretniök 8^ kellett volna egymást, vagy leg- 5? alább is együttmüködniök. A nemzet tragédiája természetesen más okokkal is magyarázható, 5 ám ahhoz kétség nem férhet, 0 hogy a “turáni átok”-nak mon^ dott gáncsoskodás, gyanakvás, m félreértés lényegesen hozzájárult Sf a tragikus állapothoz. ;35 A fenti elmélkedés annak kö- i szönheti időszerűségét, hogy immár hónapok óta tárgyalások í* folynak a Verhovay Segély Egyítk let és a Rákóczi Segélyző Egyeli I sülét megbízottai között a két intézmény egyesülése érdekében. '0 Hírek szerint a tárgyalások eredik ménnyel biztatnak; csakis idő •0 kérdése e kívánatos terv megva^ lósitása. 0 A két intézmény “belső életét" ^ nem ismerem. Annyit tudok, •itf . hogy mindkét egylet hasznos és 6 szükséges tényezője az amerikai magyarság közéletének s hogj H;* irányitói lelkiismeretesek s tisztája ban vannak a tagságnak tartozű ! feladatukkal. Mindén bizonnyá' ígf oiyan erkölcsi, társadalmi és gaz —. dasági okok jelentkeztek, ame- WH lyek az egyesülés célját indokolt Sgf tá teszik. Egy pillanatig sem ^ gondoltam arra, hogy a hagyó 0 mányos magyar torzsalkodó szel lemnek bármi része lett volna ab- 0 ban, hogy a két intézmény eszjU tendőkön át a maga utján járt 0 ezt annak tudtam be, hogy a? U amerikai magyarság létszáma e W két intézmény életképességét bizjS* tositotta. De arra a következte iS tésre jutottam, az “egységben az S* erő" elv alapján, hogy a két egy- Ut egybevonásával a magyar ere I?. érzélkelhetőbbé s hatásosabbá sfc válik, mint amilyen eddig volt. üáf Persze, nem érzem magam hivatottnak arra, hogy ebben az 10 ügyben tanácsot adják; pusztár ^ ! véleményemet fejezem ki. m I Az egyesülés igazolására ma- SJk ga az Amerikai Egyesült Álla- 0 mok a legjobb példa. Tessék el- 5^ képzelni, hogy a Kanada és Mexikó közötti földrészen negyvennyolc állam helyett negyvennyolc ország lenne; neg-yvennyolc elő- 2® ítélet, negyvennyolc elszigetelt M érdek, negyvennyolc hatalmi
