Bethlehemi Hiradó, 1954. július-december (32. évfolyam, 28-53. szám)
1954-12-24 / 52-53. szám
1954 december 24—31 BETHLEHEMI HÍRADÓ 3-ik oldal Nagyszabású ó-év búcsúztató az Onképzőben Szilveszter-estéj én A Bethlehemi Első Magyar Dal- és önképzőkör 511-13 Atlantic Street alatti székhazában fényes keretekben lesz megtartva ezidei nagy SZILVESZTER ESTÉJE. — KITŰNŐ ZENEKAR Belépő dij $1.75 adóval együtt. — Kitűnő ételekről és ‘italokról, úgyszintén figyelmes kiszo'gá ásról gondoskodva van. — Erre a fényes estre szeretettel meghivja a magyarságot a rendezőség. Mi újság a Lehigh völgyébe n ? ZÚGJATOK. ZÚGJATOK, KARÁCSONYI HARANGOK! Hirdessétek az örömhírt, hogy a Megváltó megszületett! Hirdessétek dicsőségét Istennek- Hirdessetek békességet a földön a jóakaratu embereknek! I)e ünnepi zugástokkal rázzátok fel az alvó lelkiismereteket is, — rázzátok fel a közönyös sziveket,— döntsétek le az ember lés ember közötti válaszfalakat, —- harsogjátok túl a turáni átkot, hogy mégha másutt a földön nincs is még békesség, ebben a hazában. ^ Testvére legyen a magyar a magyarnak ! a Hirdessétek a Szeretet Istenének akaratát: hogy testvérre találjon egymásban a régi és uj amerikás, hogy testvére legyen egymásnak a testi s szellemi munkás hogy testvér legyen minden vallás követője, Hogy testvére legyen magyar a magyarnak ! BOLDOG MAGYAR KARÁCSONYT ADJON A MINDENHATÓ ISTEN MINDEN AMERIKAI MAGYARNAK ! VERHOVAY FRATERNAL INSURANCE ASSOCIATION Verhovay Building A DAL. ÉS ÖNKÉPZŐKÖR SZILVESZTER-ESTI FÉNYES TÁNCMULATSÁGA A Bethlehemi Első Magyar Dal- és Önképző Kör idei nagy szilveszteri táncmulatsága ismét rendkívül sikeresnek Ígérkezik. Saját otthonában, az Atlantic St. 511-13 sz. alatti dísztermében dec. 31 -én este fog lezajlani az uj évet bevezető, "zenés, nótás táncos estély és ebben az évben sem lesz hiány mindabban, ami aj régi esztendő vidám temetéséhez j és az újnak jókedvű elkezdéséhez a hangulatot megadja. Kitűnő zenekar fog muzsikálni és hajnalig megy a tánc és vigság. Lesz minden, mi szem,! száj és fül ingere, hogy derűvel, és fénylő bizalommal ünnepelve! lépjünk az 1955-ös esztendőbe. | Egyebekben is felejthetetlen! lesz ez a pompás estély, amely az Önképzőkör régi nagy Szilvesztereinek minden örömét és kellemetességét meg fogja tetézni, minden eddigit felül fog múlni. Ennivalók bősége és Ízletes vá-j lasztékáról gondoskodás történt. Minden megtörtént, hogy az Önképzőkör vendégei az elképzelhető legkellemesebb Szilveszter-es-j te élményében részesüljenek és a; legjobb hangulatban köszöntsék az uj évet. Legyen ott dec. 3 1 -én és biztosan meg lesz elégedve. A beléptidij adóval együtt csak $1.75 lesz. Minden magyar, testvért szeretettel meghívnak a 1 nagyszerű Szilveszter-esti táncmulatságra. A HUNGARIAN CATHOLIC CLUB SZILVESZTER-ESTI FÉNYES TÁNCMULATSÁGA A Bethlehem Hungarian Catholic Club idei nagy szilveszteri táncmulatsága ismét rendkívül sikeresnek Ígérkezik. Saját otthonában, az 865 E. Fourth Street alatti dísztermében december hó 31-én este fog lezajlani az uj évet bevezető, zenés, nótás, táncos estély és ebben az évben sem lesz hiány mindabban, ami a régi esztendő vidám temetéséhez és az cjnak jókedvű elkezdéséhez a hangulatot megadja. A zenekar meglepetés lesz a vendégek számára. Egy pár (2 személy) részére belépti dij $1.50 lesz. Lesz enni- és inni való úgyszintén papir-sapka, csöngő és más szórakoztató játék. Szeretettel hívjuk a tagokat és ismerősöket. Jöjjön el ön is! Asztal-lefoglalásokat a Hungarian Catholic Club gondnokától. vagy a tisztviselőktől kell személyesen kérni. Rendezőség THREE Q'S FOR SAFETY COURTESY CAUTION CONTROL The bells ring and the horns toot 'Happy New Year!” Now, if wishes were cars, death and injury would not ride our high- 'SM® ways. But it takes your will ... your resolution... to make this a safe New Year. Drive with courtesy, caution, control. mim „ / i I \i 436 FOURTH AVE 1886 PITTSBURGH 19, PA. 1954 Szeretetteljes és Boldog KARÁCSONY^ ÜNNEPEKET kíván a Rákóczi segélyző egyesület TISZTIKARA ÉS IGAZGATÓSÁGA MINDEN MAGYAR TESTVÉRNEK / A több mint 65 éves múlttal rendelkező RÁKÓCZI SEGÉLYZŐ EGYESÜLET éppen olyan jó, éppen olyan biztos, mint bármelyik amerikai egylet, ezért ezt az intézményt bátran ajánljuk az amerikai magyarságnak . A RÁKÓCZI SEGÉLYZŐ EGYESÜLETNÉL vásárolt biztosítás nem drágább, mint máshol, állami ellenőrzés alatt működűnk, vagyonunk szilárd alapokra van fektetve, tagjainkkal szemben mindig a testvériség eszméje alatt működűnk. A RÁKÓCZI SEGÉLYZŐ EGYESÜLET felnőttek és gyermekek részére többféle életbiztosítási kötvényt ad. Biztosítsa tehát Önmagát és családját nálunk. RÁKÓCZI AIU ASSOCIATION P. 0. BOX 3216 BRIDGEPORT 5, CONN. $77,375 LESZ A JÖVŐ MÁRCIUS VÖRÖS KERESZT GYÜJTŐKAMPÁNY BETHLEHEMI KVÓTÁJA Az American Red Cross bethlehemi osztályának a Hotel Bethlehemben tartott igazgatósági ülésén Don S. Nissley osztályelnök közölte, hogy az 1955 márciusban'tartanló gyüj tőkampány kvótája $77,375 lesz, mindössze $660-ral több, mint a tavalyi. Az igazgatóság az országos vezetőségbe dr. Wray H. Cong- I dönt jelölte, aki a Lehigh Egyej tem hallgatóinak deanje és jej lenleg a keleti körzet tanácsadó karában működik. A kampány elnöke John A. Heske lesz. A részletes tervet a I j legközelebbi ülésén tárgyalják. WORTH RENDŐRBIRÓ PERE A GLOBE TIMES ELLEN Emlékezetes, hogy a bethlehemi Globe Times napilap különböző szabálytalanságokkal vádolta Wallace C. Worth rendőrbirót, akit e cikkek következtében fel is függesztettek állásától. jA Worth ellen indított eljárás azonban tisztázta a vádak alól és I erre Worth több mint egy millió 1 dolláros sajtópert indított a | Globe-Times ellen. A sajtóper a Northampton megyei törvényszék esküdtszéke előtt Carleton T. Woodring biró elnökletével folyt le és azzal végződött, hogy az esküqtek felmentették a Globe Times vezetőit. Worth közvetlenül a tárgyalás után felebbezést adott be és uj i tárgyalás elrendelését kérte. — i Most Worth ügyvédei újabb 1 beadványban további tizenegy • indokot terjesztettek be, hangoz! tatva, hogy a tárgyaláson egész i sor hiba történt és sürgetve az ! uj tárgyalás elrendelését. A TESTVÉRI ÉS BS. EGYLET NAGY KARÁCSONYI TÁNCESTÉLYE A Bethlehemi Testvéri és Bs. Egylet nagyszabású karácsonyi táncestélyt rendez december 26-án este 9 órától éjfélig a Magyar Házban. A mulatságon Tóth János kitűnő zenekara fogja húzni a talpalávalót és minden megtörténik, hogy a közönség karácsony első napjának estéjét egy kedves magyar hangulatú táncestéllyel tegye emlékezetessé. Legyünk ott mindannyian, hogy az ünnep estéjét kellemes és baráti honfitársi körben, meghitt vidámsággal tölthessük el. Senkigö mulassza el ezt a. kiváló alkalmat, amellyel módjában van megoldani a kérdést, hol mulasson karácsonykor? DRIVE TO STAY ALIVE IN ’55! Választási gyűlés A Rákóczi Egylet Bethlehemben székelő 66-ik osztálya 1955 jan. hó 2-án tartja hivatalos gyű- i A lését a Dal- és Önképző Kör he- I L lyiségében, melyre az igen tisztelt E tagtársakat szeretettel meghívjuk, j ^ Kedves tagtársak! I Örömmel szeretnénk látni ha ^ legalább is vagy 1 00-an jelennének meg ezen a választási gyülé- Je sünkön, hogy a régi tisztviselők k helyébe újakat választhassunk a n második generációból, ne megint k azt hangoztassák hogy maradjon b a régi, ez nincsen rendbe, mások- n nak is kell a közügyekért dolgozni, hisz a Rákóczi Egylet má- " ma oly jó helyzetben van, hogy L aki tisztviselő lehet ennél az a egyletnél büszke lehet reá, hogy $ egy egészséges egyletnek a tiszt- E viselője. ^ Ezen a választási gyűlésen egy ‘ nagy titkot fogunk elárulni amit c sokan, de sokan nem tudnak. a Azonban annyit elárulhatunk, hogy a Rákóczi Egylet ma min- 1 den egyes kötvénye 100 dől- 15 lóronként 32 dollárt ér meg. Ez v annyit jelent, hogy ma nem 1 00 1 dollárt hanem 132 dollárt ér meg. Ennélfogva szeretettel hi- ^ vünk minién Rákóczi tagtársat 1 erre a választási gyűlésünkre. Egyben szó lesz az egyesülésre i vonatkozólag is és ezért fontos, 1 hogy a tagság szóljon, hozzá,1 < mert nálunk az a szokás, hogy az s This is not a license to kill or injure. It will be revoked or suspended jor cause. John S. Fine, Governor COMMONWEALTH OF PENNSYLVANIA Otto F. Me.? so er, Secretary of Revenue m Colonel C. M. Wilhelm, Commissioner of Pennsylvania State Police üyen ügyekben nem a tisztviselőség, hanem tagság dönt. Abban a reményben, hogy nem 1 00-an hanem 2—3 százan fognak eljönni erre a választási j gyűlésünkre. Kívánva boldog újesztendőt úgy zr tagjainknak mint az összmagyarságnak, Őszinte tisztelettel, Habakus István, elnök Bemáth István, alelnök Chulik János, pénztáros Wargyas Mihály, titkár és helyi szervező \ NORTHAMPTON MEGYEI JEMOKRATÁK 30,687 >OLLÁRT KÖLTÖTTEK v VÁLASZTÁSRA A Northampton megyei demorata pártbizottság pénztárosa, jus P. Verona mult héten teresztette be a törvényben előirt kimutatást a pártnak a november násodiki választásra kiadott költségeiről. A végösszeg $30,>87.23, de ebből $3,837 még uncs befizetve a bizottsághoz. A legnagyobb adomány a Denocratic Society of Northampton -ounty szervezettől származott, 1 imely kilenc tételben összesen S>8,691.84-t adományozott a váasztás céljára. A County Rally Jommittee három tételben $1,- 782.46 összeget adott. A Demosratic State Finance Committee adománya $2,500-t tett ki. Verona közölte, hogy a Society of Northampton County demokraták egyéni adományaiból volt képes hozzájárulást adni. A legnagyobb egyéni adomány $1,815 összegben- Francis E. Walter eastoni képviselőtől jött be. A jelöltek december 2-ig voltak kötelesek benyújtani költségkimutatásaikat, de azok adatai eddig nem kerültek nyilvánosságra. *. "BRIDGEPORT! SZÖVETSÉG" AZ ÜNNEPEK ALKALMÁVAL ÜDVÖZLI EZ ÚJSÁG OLVASÓIT ÉS SZERETETTEL KÉRI ŐKET AZ ÉRDEMES MAGYAR ÜGYEK TOVÁBBI TÁMOGATÁSÁRA, VALAMINT ÚJSÁGJAIK S EGYHÁZAIK FELKAROLÁSÁRA S PÁRTOLÁSÁRA. SUTA PÉTER SZEGEDY L. ISTVÁN elnök titkár GREGA DEZSŐ CHOPEY G. JENŐ pénz tár nők számvevő OHANTI MIHÁLY (Roebling, N. J.) alelnök JANIK LAJOS (Cleveland, Ohio) igazgatósági elnök KALDOR KÁLMÁN (St. Louis, Mo.) igazgatósági alelnök ANTAL FERENC (Garfield, N.J.), KATZIANER ZSIGMOND (Philadelphia, Pa,), DR. MOLNÁR KÁLMÁN (New York (N. Y.), NAGY JÓZSEF (Detroit, Mich.) és PAULOVIOS JÁNOS (Bridgeport, Conn.) igazgatók. VÁSÁROLJUNK U. S. SAVINGS B0ND0KAT ELŐZETES JELENTÉS NAGY DISZNÓTOROS VACSORÁT RENDEZ A TESTVÉRI BETEGS. EGYLET NŐ-OSZTÁLYA JAN. 30-ÁN A bethlehemi Első Magyar Testvéri és Betegsegélyző Egylet Női Osztálya, 1954 január hó 30-án, nagyszabású disznótoros vacsorát rendez a bethlehemi Magyar Házban, amelyre már most felhivjuk magyarságunk szives figyelmét. Készüljünk tehát a bethlehemi Első Magyar Testvéri és Betegsegélyző Egylet nagy disznótoros vacsorájára. MEGHÍVÓ A BETHLEHEMI ELSŐ MAGYAR TESTVÉRI ÉS BETEGSEGÉLYZŐ EGYLET által DECEMBER 26-ÁN, VASÁRNAP este 9 órai kezdettel a MAGYAR HÁZ (Cor. 3rd & Evans Streets) dísztermében rendezendő nagyszabású ÜNNEPI BALJÍRA A zenét TÓTH JÁNOS rádió-zenekara szolgáltatja Az Egylet tagjait, barátait és a magyarság minden tagját testvéri szeretettel hívja és hangulatas szárakozási lehetőséggel várja a RENDEZŐ BIZOTTSÁG THE American Life Insurance Association BRIDGEPORT, CONNECTICUT NEMZETI ÖNÉRZET Francia: Ha nem volnék francia, angol szeretnék lenni. Az angol erre igy válaszolt: Ha nem volnék angol, hát angol szeretnék enni. KEDDEN DÉLBEN van nálunk a LAPZÁRTA Kedden délután beérkezet híreket és bármilyen közle menyeket már csak a követ kező heti számban hozhatjuk
