Bethlehemi Hiradó, 1954. július-december (32. évfolyam, 28-53. szám)
1954-11-12 / 46. szám
í-ik oldal B E/T H L E H E MI HÍRADÓ 1954 november 12 RIADÓ A KÁRPÁTOKON MAGYAR TÖRTÉNELMI KULTUR FILM BEMUTATÁSRA KERÜL Allentownban nov. 20-án, szombaton d. u. 5- s este 8 órakor a Magyar Otthonban, 520 Union St. Betblehemben nov. 21-én, vasárnap d. u. 3 és este 6:30 órakor a Magyar Házban, Evans és 3rd St. BETHLEHEMI HÍRADÓ Politikai és társadalmi hetilap, az amerikai magyarság érdekeinek képviseletére. Hunorján weekly newspaper devoted to the interest of American Hungarians. Published by American Hungarian and YViudish Pul liming . o. 1139 E. Third Street, Bethlehem, Pa. Telephone UN 6-12Ö2 t eialos szerkesztő: Stephen Kvochak, Managing Editor FRANK HASSAY AND JOHN SRAJ, Adv. Mgrs. Megjelenik minden pénteken. — Published Every Friday Elifizetési dij egy évre $4.00 — Subscription $4.00 a year Minden kézirat, levél, más hírlapi közlemény és hirdetés valamint előfizetési dij is, fenti cimre küldendők. független Magyar Ev. Ref. Egyház Hírei TEMPLOM: 444 ADAM3 STREET Lelkész: NÉGYESSY BERTALAN 146 Adams Street — Phone UN 8 6231 WÖRÖS JANOS, Gondnok Phone UN 77824 HÍREK Eisenhower tárgyalásra hívta meg a demokrata vezetőket Eisenhower elnök november 1 7-ére külpolitikai megbeszélésekre hivta meg a Fehér Házba a demokrata és republikánus kongresszusi vezetőket. Eisenhower elnök tudvalévőén a választási kampány utolsó napjaiban azzal kérte republikánus többségű kongresszus megválasztását, hogy demokrata többség belpolitikai hidegháborúra és káoszra vezetne. Az elnök a november 3-i sajtókonferenciáján visszavonta e választási kijelentését és hangoztatta, hogy keresni fogja a megértést a demokratákkal. Lyndon Johnson, texasi demokrata szenátor, aki Knowland ublikánus szenátortól átveszi ''»hségi vezető szerepét, kije•itette, hogy a demokraták nem kívánnak mindent ellenezni, elvi és nem személyi okoktól vemajd magukat a korjavaslatai elbírálásánál. “Ami jó az országnak, mondotta, jó a demokrata pártnak is.” Sam Rayburn texasi demokrata képviselő ismét a Ház speakere lesz. Nyilatkozatában hangoztatta, hogy “a demokraták magatartása az adminisztrációétól fog függni. Mérvádó a nemzeti érdek lesz." A demokraták elleni vádakra, hogy puhák a kommunista veszéllyel szemben, Rayburn bizonyítékokat kér vagy pedig ne vádaskodjanak. (Put up or shut up). A demokraták a megbizhatatanság címén elbocsájtott köztisztviselők ügyében nem számokat, hanem neveket kivánnak hallani. Eisenhower elnök reméli, hogy külpolitikai kérdésekben kétpárti politikai alap jön létre. Magyar Ág. Hitvallású Evang. Egyház Hírei RÉV. ORMAI JÁNOS, lelkész -■fiice: 938 E. 4th St., Phone 7-4863 , .akas: R.P.D. No. 1, Kutztcwn, Pa Phone 4773 Istentiszteleteink. Vasárnap ncv. 14-én, Allentown egy negyed 9 érakor. Bethlehemben: d. e. 9 órakor vasárnapi iskola. D. e. 10 órakor istentisztelet angol nyelven. Dr. Franklin H. Gehr prédikál. D. e. II órakor magyar nyelvű istentisztelet. Palmerton: délután 3 órakor istentisztelet. Köszönet. E sorok utján is hálás köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik a múlt szombaton és vasárnao megtartott évi bazárunk sikeréhez bármilyen cormában is hozzájárultak. Neveket nem említünk. Akik segi tettek, akik adtak, akik vettek, íkik jelen voltak, egyházunk javát szolgálták ilyen módon. A tiszta haszon a lelkészlak alap íavára fordittatik.-----------------ooo- ■ ilső Magyar Evang. és Református Egyház Templom: 526 E. Fourth St. Bethlehem, Pa. 526 E. 4th St. Tel. UN 7-2943 Lelkész: Szűcs János Gondnok: Kish P. Elemér Lakás: 42 Wall Street Tel. UN 7-7986 MEGGYORSÍTJÁK az uj dp BEVÁNDORLÁSI TÖRVÉNY AÉGREHAJTÁSÁT Hivatalos kimutatás szerint a 214,000 személy soron kívüli bebocsájtásáról szóló “második DP törvény” alapján. 1954 junius 20-áig mindössze 821 személy nyert bebocsáj tatást az Egyesült Államokba. ) Hir szerint a közeli hónapokban meggyorsítják a törvény végrehajtásának előkészületeit, hogy a 214,000 személy bebocsájtása 1956 december 31-ig befejezést nyerhessen. Hírlik, hogy az Amerikába bevándorolni szándékozók között van Ráttkai R. Kálmán szélsőjobboldali újságíró is, aki a háború alatt a német “nemzetvezetőről" irt könyvet “Aki megmentette Európát” címmel és jelenleg egy hungarista lap főmunkatársa. A híresztelések szerint egy uj amerikai magyar lapvállalkozásnál szántak neki vezető szerepet. Titoisták szabadlábon, Imrédi miniszter a “Hazafias Frontban” A N. Y. Times bécsi szerkesztőségének jelentése szerint a magyarországi kommunista kor mány kibocsájtóttá a börtönből Kádár János és Kállai Gyula volt kommunista vezéreket. Ká1.lai külügy- és Kádár belügyminiszter volt és mindkettőjüket titoizmus gyanúja miatt vetették börtönbe 1951 áprilisban. Szabadonbocsájtásukkal áll kapcsolatban Kovács Istvánnak, a bulapesti helyi kommunista pártszervezet első titkárának minapi beszéde, amelyben jelezte, hogy kommunistákat, akiket ártatla nul rágalmaztak meg, kiengedtek a börtönből. Mindkettőjüket felvették a “Hazafias Népfront” nevű uj pro-kommunista alakulatba, amely a Jugoszláviában 1945 óta létező, hasonnevű alakulatnak utánzata és tagjai lehetnek nem kommunisták is, de csak egy párt létezhet, a kommunista párt. Kádár és Kállai szabadonenge dése többi közt a Moszkva és Tito közti közeledés újabb jelénék tekinthető. A "Hazafias Népfrontba” egyébként meghívták tagul Varga Józsefet, a háború alatti Imrédy-kormány kereskedelmi miniszterét is.Imrédyt tudvalévőén a háború alatti Hitler-ellenes “Big Four” szövetség mint háborús bűnöst elfogatta és kivégeztette és igy egyik miniszterének a “Hazafias Népfrontba" való befogadása méltán kelt feltűnést, de nyilvánvalóan csak porhintésül van szánva a rabországok ügyében folytatandó nemzetközi tárgyalások esetére. Neurath kiszabadult-ooo-Előzetes bejelentés Dec. 5-én, vasárnap délután 2 irától folytatólagos előadásban i bethlehemi Első Magyar Dalis önképző Kör termében, ragyogó magyar filmek kerülnek jemutatásra. Figyelje a lapunkon megjelenő hirdetéseket a ilm-előadásokra szóló hirdetéseket I Az oroszok a nyugati szövetségesek sürgetésére hosszas habozás után és nyilván a németek felé irányuló propaganda szándékkal hozzájárultak ahhoz, hogy Hitler egyidőben volt külügyminiszterét, Konstantin von Neurathot kiengedjék a berlinspandaui börtönből, ahol Hitler vezéri garnitúrájának halálitélettől megmenekült csoportja tölti hosszú büntetését négyhatalmi őrizet alatt. Neurath a régi porosz arisztoban, 81 éves, szívbajos és félig megvakult. Annakidején 15 évi börtönre ítélték, főként a csehszlovákiai helytartósága alatt történt népirtások kapcsán. Neurath a régi orosz arisztokráciához tartozott és sokan érthetetlennek tartották, hogy eszközül adta magát oda Hitler néptribuni demagógiája számára. A spandaui börtönben még Rudolf Hess, Hitler volt helyettese, Raeder és Dönitz admirálisok, Baldur von Schirach ifjúsági vezető és Walther Funk gazdasági miniszter vannak őrizet alatt. Az utóbbi időben enyhítették bötönük szigorúságát.-ooo-KEDDEN DÉLBEN van nálunk a LAPZÁRTA Kedden délután beérkezet hireket és bármilyen közle menyeket már csak a követ kező heti számban hozhatjuk Istentisztelet. — Minden va ainap délelőtt )0:3ü-kor, angol s magyar nyelven. A Presbi.érium minden hónap első szombatján este 7 órakor artja gyűlését. A rendes havi elszámolást a hónap első csütörtökjén este 7 >rakor tartjuk. Nöegyletünk gyűlését havonta egyszer tartja, első pénteken, es te 7 órakor. < A Fiatal Asszonyok Köre havonta egyszer tart gyűlést,' szószéki hirdetés és megbeszélés szerint. Énekkari próbák. Ifjúsági Kö rünk szerda este 7 órakor tartja ének próbáit, Weninger János vezetésével, a templomban. Vasárnapi iskolánkban evan geliumi nevelésben részesítjük gyermekeinket. Kérjük a szülő két, hozzák el gyeimekeiket a vasárnapi iskolába. Évi bazárunkat nov. 18, 19, 20 és 21-én tartjuk a gyülekezeti teremben. Értékes, szép magyar és más tárgyakról, valamint minden este ízletes ennivalókról gondoskodik a bazár rendezősé ge. Nov. 21 -én, vasárnap este vacsorával zárjuk be a négy napos bazárt. Gyermek énekkeu-t szerveztünk és 6—12 éves korig vesznek részt gyermekeink az énekpróbákon, melynek időpontja, szombatonként d. u. 1 órakor van.— A gyermek énekkar tagjai konfirmációi vizsgájuk után az Ifjú sági Énekkar tagjai lesznek. Jubileumi adományok vacsoramegváltás címen. Három éve annak, hogy egyházközségünk szervezése befejeződött és Isten segítségével hivatalosan megalakult. Az évfordulókon szokásos banket, vagy a kisebb rendezést igénylő vacsora tartásától is — ez évben — elállt gyülekezetünk vezetősége. Az évforduló alkalmából adakozni kívánó tagjaink ; jubileumi adományaikkal emlékezhetnek meg egyházközségünk alapításáról. Az adományokat az egyház pénztárosa, vagy- bármely presbiterünk átveszi a szives adakozóktól. 60-ik évfordulóját ünnepli nov. 28-án, vasárnap délelőtt 10Hűkor a trentoni gyülekezet. Az ünnepi alkalomra reggel 8:30- kor autóbuszt indítunk Trentonba. Déli 1 órakor banket lesz. Az autóbusz d. u.4:30-kor indul vissza Bethlehembe. Útiköltség: $1.95. Jelentkezni lehet a lel késznél és az egyháztanácsosok • nál. Mazák József presbiter a templom menyezetet a múlt héten kijavította és a megjavított részt befestette. Adományok. Csikai Miklós jubileumi alománya $2, fűtésre $2, Isten dicsőségére ifj. Macsi Gábor $2, fűtésre id. Dómján István és neje (második ad.) $2, Dómján Irén $2, Pilltman József és neje $2, id. Szalay István és neje $5, Magyar Egyházra id. Szalay István és n. $2. Isten állása legyen a jólelkü adakozókon. GONDOLT-E ARRA, hogy egy újságot csak az előfizetők tarthatnak fenn7 Minél többen fizetnek elő, annál erősebb lesz lapnak. Kitűnő szenet és fütő olajat árusít KEREZSI GYÖRGY magyar szénkereskedő BELÉPŐJEGY 75 CENT i árvaházunk és aggmenházunk enntartási szükségeihez hozzájáulni. Hálaadás napján, nov. 25-én, :sütörtökön d. e. 10 órakor anjol nyelvű és fél 1 1 órakof'^magyar nyelvű hálaadó istentiszteletet tartunk. Kérjük hiveinket, hogy ezekre az istentiszteleteinkre, amelyeket ebben az évben ismét felujitunk, jöjjenek el, lehetőleg mindnyájan. Társas játékestkünkön, nov. 7-én este nagy számban vettek részt egyházunk tagjai és barátai, akiknek ezúton mondunk köszönetét támogatásukért. Köszönjük továbbá férfi és nőtestvéreinknek az est előkészítésében s lefoly tatásában végzett munkáját, továbbá azokat a fimon süteményeket, amelyeket nőtestvéreink olyan szép számban ajándékoztak arra az alkalomra. Legközelebbi esténk nov. 21 -én, vasárnap este 7 órakor lesz. RIADÓ A KÁRPÁTOKON címen páratlanul érdekes hangos történelmi kultur film kerüL bemutatásra Allentownban nov. 20 -án, d. u. 5 és este 8-kor a Magyar Otthonban (520 Union St.) és Bethlehemben nov. 2 1 -én d. u. 3 és 6:30-kor a Magyar Házban (3rd és Evans tSts.) Ezt az örökbecsű történelmi filmet Füry Lajos és Csutorás László állította össze eredeti magyarországi háború előtti és háborús felvételek alapján. Minden igaz magyarnak látnia kell. Adományok: Id. Juh'sz János és n. néhai Özv. Juhász Istvánná emlékére $2, Zimmerman Feíencné, Molnár Irma, Jámbor Mihályné a konyhánk átalakítási költségeire egyenként 2----2 dollárt. Göncz Ferenc és n. olajfütésre $3, Lang Lidia olajfütésre $2, Ray Gyula egy doboz poharat, Baranyai Imréné egy kávéfőzőt adományozott. GYERMEKEKNEK 50 CENT. Nagy disznótoros vacsora Allentownban, a JEDDO CO. ÉS RAVEN RUN SZÉN 1011 E. 3rd St., Bethlehem, Pa Phone UN 6-0181 Rendas «rak. Pontos kiszolgálás j Istentisztelet: Vasárnap d. e. , 1 0 órakor angol, 1 1 órakor ma I gyár nyelvű istentisztelet. Vasárnapi Iskola: vasárnap d e. 9-kor. Felügyelő: Zellner Elsie. Zongorista: Kish Marlene. Bibliaóra vasárnapi iskola ke rétében konfirmált ifjak részére. Vezető; a lelkész. Énekkari próba: minden szerda este 7 órakor az ifjúsági és felnőtt kar részére. Tanító: Mikisits Ferenc. Orgonista: Göncz Irénke. Lelkipásztor hivatalos órái: d e. 9—1 0-ig hétfőtől szombatig és d. u. 6—7-ig hétfőtől péntekig. Lelkészi beiktatási ünnepség. Gyülekezetünk nov. 28-án, vasárnap, d. u. 5 órakor alkalmi ünnepi istentisztelet keretében fogja Dr. Szabó István, az Evan- I gélikus és Református Egyház magyar egyházkerületének elnöke az egyházmegye és keleti körzet lelkészi karának segédletével Tiszteletes Szűcs Jánost lelkipásztori hivatalába ünnepélyesen beiktatni. Az ünnepi istentszteletet beiktatási bankett fog követni este fél 7 órakor az egyház termében, melyen a távolabbi helyekről jövő vendégeken kívül a helyi hatóságok, egyházak és magyar egyesületek képviselői is részt fognak venni. A vacsora alatt és után Tóth János zenekara fog játszani Bakonyi István vezetésével. Erre az alkalomra a j bethlehemi magyarság és egyházunk összes tagjait előre is. szeíetettel meghívja a Rendezőség. A banketti adomány összege, melynek megváltását mindenkitől szeretettel kérjük, $2 lesz. Uj gyászteritőink ünnepélyes átalása nov. 7-én d. e. a magyar istentisztelet keretében ment végbe.-Id. Farkas Sándorné jó kívánságaival együtt átadta a Farkas-csalál ajándékát, az újonnan készült gyászteritőket Özv. Bodor' Istvánnénak, a Lorántffy Zsuzsánna és Pertovits Józsefnénak, a Molnár Mária Nőszövetség elnöknőinek, akik a Nőszövetségek többi tisztviselői segítségével bemutatták azokat gyülekezetünknek. Egyházunk nevében Szilágyi József első algondnok vette át 'azokat templomunk használatára, Szűcs János lelkész pedig a hálaimádság szavaival mondott köszönetét Istennek. Árvaházi vasárnapot tartunk templomunkban nov. 14-én, vasárnap d. e.-i istentiszteleteinken, amelyen ligonieri árvaházunk növendékeiről és aggmenházunkban lakó öreg testvéreinkről emléke-1 zünk meg. Ezzel kapcsolatban arra kérjük testvéreinket, szives-1 kedjenek adományaikkal ligonie-| templom-alap javára Az allentowni r. kát. magyar egyházközség keretében működő Oltár és Rózsafüzér Társulat vasárnap november 1 4-én este 7 órakor az Allentown Magyar Otthonban (520 Union St.) disznótoros vacsorát rendez az uj Szent István templom épitési alapja javára. A rendkívül hangulatosnak ígérkező, testvéri magyar összejövetelen föztjükrő! hires magyar asszonyaink elsőrendű vacsorát fognak felszolgálni és Tóth János kitűnő rádiózenekara fogja huzni a szebbnél szebb magyar nótákat. Vacsorajegy $2.00. A meghitt és kedélyes vacso- ] i raest nemcsak remek szórakoztatást fog nyújtani, de fenkölt célt is szolgál, amennyiben a tiszt jövedelem a tervezett gyönyörű, uj Istenháza épitési alapját fogja I gyarapítani. Az uj templom tudvalévőén I egyike lesz Magyar Amerika leg- I szebb, legimpozánsabb egyházi alkotásainak és dicsősége és I büszkesége lesz az allentowni magyar katolikusok hitbuzgósá | gának és vallá'si áldozatkészségének. De az építkezés méltó meg- I valósításához még jelentős hoij zájárulásokra van szükség. Aki I résztvesz a disznótoros mulatságon, egyben segíti a nagy alko- ( tás, father Nagy László plébános, az allentowni katolikusok illusztris lelki vezére legszebb életálmának megvalósulását. Legyünk tehát ott minél számosabban, hogy egy kellemes szép estét együtt töltsünk el és elősegítsük, hogy a szent cél testet öltsön! Angol és Magyar Pünkösdi Gvülekezet Rev. I. M. Rároha F. Dávid lelkipásztor 439 Main St., Freemansburg, Pa Minden vasárnap d. e. 9:30 kor Bibliaiskola, angolul és ma gyárul. 10:30-kor és este 7-30-kor Is tentisztelet. Csütörtökön este 7:30-kor Is tentirztelet angolul. Pénteken este 7:30-kor Isten tisztelet. Mindenkit szeretettel várunk, a Lélek mélyitő Bibliai tanitásokia New York leghíresebb söre! KEGS - BOTI LES - CANS • SCHLITZ • STEGMAIER • CARLINGS RED CAP ALE • NEUWEILERS • HEIDELBERG • ROLLING ROCK • LÖWENBRÁU Ingyenes hazaszállítás KOVÁCS DISTRIBUTING <30. 1008 Évans St. Bethlehem Phone UN 7-7742 GYÓGYKEZELÉS A gróf fogfájásról panaszkodik az orvosának. — Addig is, mig rendbehozatja a fogat, vegyen be a gróf ur egy aszpirint. — De hiszen az aszpirin fejfájás ellen való. — Jó, az, kérem fogfájásra is. Az arisztokrata nagyot nézett: — Honnan tudja az az aszpirin, hogy a fejem fáj vagy a fogam? A budapesti “Szabad Nép" hivatalos . kommunista pártnapilapban újabb támalás jelent meg egy régi moszkovita vezér, ezúttal Gerő Ernő mniszterelnökhelyettes ellen, aki eddig Magyarország 2 sz. kommunistájának számított. A támadó cikket Vas Zoltán, a Tervhivatal volt elnöke irta, akit néhány év előtt állítólag Gerő Ernő nyomására mozdítottak el a Tervhivatal éléről. Egyideig egy vidéki bánya igazgatója volt, de most “a minisztertanács titkára” állást tölti be. Vas cikke emlékeztet Gerő Ernő azon kijelentésére, amelyben hangoztatta, hogy Magyarországot "a vas- és acéltermelés országává” kell tenni és Gerőnek ebben a törekvésében látja az ország élelmiszer-ellátása hiányainak és a lakosság általános életszínvonala lezüllésének főokát. Szombaton Nagy Imre kormányában változtatások történtek. Szalai Bélát, a Tervhivatal vezetőjét leváltották és utóda Béréi Andor volt helyettes külügyminiszter lett. Az állami birtokok uj minisztériuma miniszterévé Pogácsás Antalt nevezték ki. Hidas István vegyipari miniszter helyettes miniszterelnök lett. | Nagy Imrének Rákosi elleni ! támadása után Vas Zolt'n támaí dása Gerő Ernő ellen annak bizonysága, hogy a kommunista vezetők egymást okolják a gazdasági élet szakadatlan válságáért, holott a válság megoldását nem egymás elleni vádakban j kellene keresniök, hanem az egész kommunista gallériának távoznia kellene: ez és csakis ez a magyar gazdasági konszolidáció útja, mert a magyar nép egyaránt szemben áll Nagy Imrével, mint Rákosival, Vass Zoltánnal, Gerővel és mindaddig folytatja ellentállását, amig a moszkvai zsarnokság helytartóinak garnitúrája el nem takarodik a nyakáról és ismét szabad lesz Magyarország. UJ FOGAK A RÉGIEKÉRT Hozza be öreg fogsorát a rende tőnkbe ás menjen haza uj gyönyörű átlátszó fogsorral UGYAN AZ NAP! Törött fogsorát megjavítjuk, mig vár. Foghúzás altatással vagy ébren. DR. CHARLES MEIL Dr. J. H. SH0R utóda 27 W. FOURTH STREET BETHLEHEM, Pa Nyitva naponta — 9-től 6-ig Hétfán, szerdán, pénteken este 8-ig. MAGYAR ZENE a bethhhemi WGPA—1100 rádió-állomásról minden vasárnap déli 12 órától fél 1-ig Tóth János népszerű magyar zenekara ját szikszik és Mikisits Feri énekel. Tetőfedés, csatornázás a mi különlegességünk JOHN RAMPACK & SON 744 E. Third St. Bethlehem Phone UN 7-2959 SZILÁGYI GÉZA ÉS FIA 1414 E. Fourth St. Phone UN 6-3751 Bethlehem A SHELL FŰTŐOLAJ egyedüli árusítója Nincs többé veszély, hogy eldugul az olajégető szűrője. HEATING OILS Díjtalanul rozsdamentessé teszszük az ön olajtankját. Ön sohasem marad olaj nélkül, — hála a 24 órás időjárás jelentéseknek. OLAJTANKOK kaphatók 275, 550, 1000 gallon és még nagyobb befogadó képességgel. Hazlebrook Szén és Épitési Anyagok kizárólagos árusítói. Egy próbarendelés meggyőzi Önt a kitűnő minőségről Egymást marják a magyarországi kommunista vezérek
