Bethlehemi Hiradó, 1954. július-december (32. évfolyam, 28-53. szám)

1954-08-13 / 33. szám

3-űc oldal BETHLEHEMI HLRADÓ 1954 augusztus 13. munkás éppen aznap váltotta be a heti bér-chekkjét és a pénz még nála volt. A rendőrségi nyomozásban. résztvett Anthony Youchones de-l tektiv-hadnagy is, aki a kórház­ban régóta hiányzó nagymennyi­ségű lepedő, törülköző és ágy­huzat ügyében is kihallgatta a két embert és házkutatás alkal­mával McGinley lakásán öt, Carr lakásán pedig egy batyu lopott lepedőket és ágyneműt talílt. j Mindketten elismerték úgy e lo-1 pásokat, mint Clausmann száz dollárja ellopását és most a Le­high megyei börtönben várják további kihallgatásukat. Albert S. Maiséi detektív captain kije-1 ientette, hogy további lopások kiderülése is várható. ..................OOQ--- ■ — ■ -Kriebel, valamennyien Allen­­townban, egy féltestvére, Andrew Magyar Jr. és egy félnővére, Patricia Magyar, Norristown. A temetés hétfőn folyt le New Tripoliban, a Keller-féle te­metkezési otthonból. Az egyhá­zi szertartást a lynnvillei temlom­­ban ment végbe. ELHUNYT KAUFFMAN VOLT FOUNTAIN HILLI RENDŐRFŐNÖK Victor Kauffman, a fountain hilli rendőrség egykori főnöke múlt héten hétfőn éjjel elhunyt Hialeahban (Fia.) lévő otthoná­ban. Hatvanöt éves volt és két és fél éve betegeskedett. Kauffman Friendensvillen szü­­lett 1889 márciusban. A Girard College-ban graduált és 1907-től 191 1-ig a Navyben szolgált. Ta­nult gépmester volt és 1923-ban került a rendőrséghez. Rövid ideig volt rendőr, s mihamar fő­nökké nevezték ki és 1952-ben, 29 évi szolgálat után vonult-nyu­galomba.Közben több éven át, mint városi egészségügyi tiszt és constable is működött. Mielőtt Hialeahba költözött, családjával 1147 Broadway alatt lakott. Gyászolja neje, Anna Kauff­man, öt fia, négy leánya két fi­vére és 12 unokája. A temetés múlt pénteken ment végbe a hia­­leahi Philbrick-féle temetkezési intézetből. GYÖNYÖRŰ kiállítású ÜDVÖZLŐ KÁRTYÁK NAGY VÁLASZTÉK- —----­BAN. - Dohány­­áru - Fényépező­­gépek - Cukorka Pipere cikkek - írószerek és sok más áru, alkalmas ajándék­­tárgyak jutányosán kaphatók. MEILINGER PÁL 610 E. THIRD STREET BETHLEHEM, PA. Phone UN 6-4131 Kitűnő szenet árusít KEREZSI GYÖRGY magyar szénkereskedő JEDDO CO. ÉS RAVEN RUN SZÉN 1011 E. 3rd St., Bethlehem, Pa Phone UN 6-0181 Rendes árak. Pontos kiszolgálás ALEX BODY WORKS Elsőrendűen felszerelt autó ka­rosszéria javító műhely. Elvál­lal uj munkát, valamint javítást és festést a legcsinosabb kivi­telben és jutányos áron. ALEX FEJES SÁNDOR óhazában kitanult szakember 420 BROADWAY (Hátai) Five Points ' Bethlehem, Pa. Telefon UN 8-1941 MAGYAR MULATSÁGOK ÉS RENDEZÉSEK NAPTÁRA AUGUSZTUS 22-ÉN: A bethle­­hemi Magyar Demokrata Kör évi nagy Piknikje a Wargyas­­féle Green Acres farmján. AUGUSZTUS 29-ÉN: A bethle-' hemi Független Magyar Refor­mátus Egyház nagy piknikje a Wargyas-féle Green Acres he­lyiségében. SZEPTEMBER 19-ÉN: A beth­­lehemi Független Magyar Re­formátus egyház szezonzáró nagy piknikje a Wargyas-féle Green Acres farmon. SZEPTEMBER 26-ÁN: A Ka­pisztrán Szt. János R. K. Templom és Betegsegélyző Egylet évzáró piknikje a War­gyas-féle Green Acres piknik­­helyiségben. flONDOLT-E AREA, hogy egy újságot csak az előfizetők tarthatnak fenn? Minél többen fizetnek elő, annál erősebb lesz lapnak. KÉRJEN MINDEN ÜZLETBEN VAGY RENDELJE MEG TELEFONON ÉS MI A HÁZÁHOZ SZÁLLÍTJUK PIFF’S SZÓDAVIZÉT (kapható kis és nagy üvegekben) Phone: UN 7-3707 RAKTÁRON TARTJUK nagyban és kicsiben a vidék LEGFINOMABB SÖREIT PRIOR — VALLEY FORGE — RHEINGOLD — OLD READING PALE RESERVE RAMSHEAD ALE HEIDELBERG SUPREME valamint összes jól ismert helyi söröket FRANK PIFF & SON BOTTLERS AND DISTRIBUTORS 317-319 Van Buren St. Bethlehem, Pa. CZAPKŰ JÓZSEF ÓHAZAI SZABÓMESTER 725 E. Fourth St. Bethlehem, Pa. Phone UN 6-5043 Elvállal és szakszerűen készít minden szabó szakmába tartozó munkát. — Uj öltönyök, felöltők, télikabátok készítését. Javítási munkákat, tisztítást és vasalást. SOUTH BETHLEHEM KEDVELT ÉS NÉPSZERŰ SZABÓSÁGA! EGY LEHIGH VÖLGYI LAKOS EGY HÉTTEL KÉSŐBB BELEHALT AUTOBALESETI ! SÉRÜLÉSEIBE William A. Mag yar 33 éves New Tripoli R I .-i lakos augusz- | tus 5-én a Quakertown Commu­nity Hospitalban belehalt azon súlyos sérüléseibe, melyeket a1 pénteken, julius 30-án egy autó­balesetnél szenvedett. A J. T. Ferris, Bucks -megyei halottkém közölte, hogy a halált a máj összeroncsolódása okozta. Ferris szerint Magyar koponya- és csonttörést is szenvedett. A baleset két kocsi összeütkö­zéséből származott, amely julius 30-án történt a 309 sz. ország­úton, egy mérföldre Quakertown­­tól. A másik kicsit Mrs. Emma K. Hackman 32 éves soudertoni la­kos (33 Green St.) vezette. Mindkét kocsi északi irányba hajtott, miként azt a nyomozó, quakertowni állami rendőrség! nyomozása megállapította. Johnl Clishman állami rendőr szerint i Mrs. Hackman megállította ko-| csiját, hogy segítsen három em- j bernek, akiknek a kocsijuk egyik kerekével akadt bajuk. Magyar kocsija beleszaladt Mrs. Heck­man autójába, mondja a rend­őrségi jelentés. A két kocsi mint­egy $1,000 kárt szenvedett. Mrs. Hackman ezer dollárt tett letétbe Harry Wambold, Sellersville, R. 1. Justice of The Peace-nél. Akaratlan emberölés vádja van kérdésben ellene és a vád felett egy halottkémi “in­quest” (népmegkérdezés) fog dönteni. Magyar 1921 november 25-én született Lynn Townshipben, mint Andrew Magyar és Lillian Magyar-Kriebel fia. Az Allen­town High Schoolt végezte és ké­sőbb több mint 12 évig szolgált a Navyben. Tagja volt a lynn-[ viliéi református egyházközség­nek. Gyászolják szülei, továbbá | mostohaapja, dr. A. G. Kriebel, New Tripoli, három mostoha fi­vére, Randal, Willard és Deston Szőrme megőrző szekrények Ml teljes felelősséget vállalunk biz tositásunk révén tűz-, lopás- és moly ellen, ha szőrméit a mi biztonsági szőrme megőrzőnkbe helyezi eL LEGMÉLTÁNYC5ASS An LEGKEVESEBB $2.00 Árajánlatot adunk • RUHATISZTITÁSRA • GLAZEOLÁSRA • DI V ATOSIT ÁSRA Más egyéb dolgok belátás szerint 708 East Fourth Street Phone UN 6 -2242 TETŐJAVÍTÁS GYORS KISZOLGÁLÁS LEGJOBB RU'rsSÉGÜ MUNKA - ANYAGOK KISZOLGÁLÁS ELPUSZTÍTHATATLAN! ALUMINIUMOZÁSSAL ELLÁTVA “K” (OGEE) STÍLUSBAN ÉS FÉLGÖMBÖLYÜ LEFOLYÓ CSÖ­VEKKEL — REYNOLDS-FÉLE ‘ ‘ LIFETIME ’ ’ MINŐSÉG, SZAK ÉRTŐ MECHANIKUSOKTÓL FEL­SZERELVE, ALUMÍNIUMMAL! FORRADALOM A Lapos-Tetőfedő Technikában ! Uj tetők - Javítások - Vizhatlani­­tások - Különleges üvegezés kátrá­nyoldatban - Takarékossági szem­pontból jobb, mint a “Built-up” tetők - elpusztíthatatlan - Tartós­sága ki van próbálva! További információért forduljon SAM N. GALLEGOS CÉGHEZ 35 EAST RASBERRY STREET Telefon UN 6-6131 kötelességeik gyakorlása révén minél jobb és hasznosabb tagjai lehessenek j úgy a helyi, mint az állami és nemzeti j közéíetnek. Célja jótékonyság gyakor lása tehetségéhez képest. Gyűléseit tartja minden hónap 4-ik , vasárnapján d. u. 2 órakoi a Magyar Házban. Minden amerikai polgárt és nem polgárt szívesen lát a Kör vew tősége a gyűléseken. TISZTIKAR: Elnök: Wargyas Mihály; Alelnök Mrs. Helen Maar; Pénztáros: Kérj’ 'inre; Pénztári ellenőr: Kalász András; titkár: Wertman Józsefné, (1130 y> Mechanic St.); jegyző: Aranyos Kata­lin. Bizalmi bizottsági tagok: Kalász Andrásné, Sipos János, Zsupek Éva, Guy Tivadar és Bramuska Jánosné Vigalmi bizottsági elnöknő: Mrs. Roz­inán Teréz. Jogtanácsos: J. D. Jirola­­uio. Hivatalos lap: Bethlehemi Híradó. Betidehemi Első Magyar Testvén és Betegsegélyző Egylet — Alakult 1892 Febr uár hó 14 én — Székhelye: Eethiehem, Pa. Hungarian Hall, 1016-20 Evans St. Telei cn: 7-9733 és 6 9688 Az Egylet 1935 május 1-tői a national l Fraternal (.Nemzeti Bajtársi Kon gresszus) táblázata alapján, 1937 szép tember óta pedig az American Exp# rience táblázata szerint működik. A kötvényeknek három évi tagsá itán készpénz értéke van. Az egylet tagja lehet minden fehér ,'ajuhoz tartozó ép és egészséges 16—4j eves férfi vagy nő. Minden tag bizto­síthatja magát $400-tól $i000 ig, mely iuszogre kor szerint fizet. Uj tagi k oeállási dijat nem űzetnek. az egylet három, különböző kötvényt • d ki: JJleteu át, húsz évig fizetend s busz évi lejáratú (Endowment). Az Egyletnek joga van Pennsylvania .Hantban és úgyszintén más államok .an fiókosztályokat alakítani. Az Egyletnek engedélyezett gyei­­nekosztálya van. Ennea tagja lehet nirden egészséges fiú vagy leány szü­­etés napjától 15 éves Korig. A gyer­mekek részére négyféle kötvényt ad d az Egylet: 16 éves karig lizetendó ■létén át. húsz évig és húsz évi lejá atu (Endowment). A gyermekek biztosíthatók $250.00 «51)0, $750 és $l,009-ig, mely kötvények itán kor szerint fizetnek. Minden, az egyletet érdeklő ügyben, valamint a beiratkozni szándékozók "orduljanak az Egylet központi titkí­­ához, vagy bármely 1'iókosztál.y title:' - 'ához. Központi tisztviselők és Igazgatóság: Stephen Lang Sr., elnök; Alex Ye lenics, alelnök; Zoltán Szabó, titkár; Joseph Szarjas, ellenőr. Az igazgatóság tagjai lettek: Joseph Szabó, Stephen Kepe, Michael J amber, John Yuhasz, John I). Phillip és John Feher. Az egye­sület ügyészévé Edward G. Ruyak ügy­védet, orvosaivá pedig l)r. A.S. Gabor s Ur. J. A. Kubek választották meg. AZ EGYLET NÖ-OSZTÁLYA Alakult 1934 január 19-én. TISZTVISELŐK: Elnök: Gáli Györgynél Alelnök: Huj ler Jánosáé; Titkár és pénztáros: Kul «sár Istvánná; Jegyző: Thain Ferencné Ellenőrök: Motnar Ferencné és Schweis gut Ferencné. Gyűléseit tartja minden hónap utolsó keddjén este 7 órakor. Is This Equality ? A Verhovay Segély Egylet Bethlehemi 98-ik fiókja Alakult 1908 augusztus- 10-én Tagja lehet az egyletnek az Egye­sült Államok területen lakó mindén kifogástalan előéletű, a fehér fajhoz tartozó, testileg és szellemileg ép és egészséges férfi vagy nő vallás és nem­zetiségi különbség nélkül. Felvételi korhatár 60 év. Életbiztosítások $500- tói $20,000. Az egyletnek van betegsegélyosztálya heti $4., $8., $12. és $,H> betegse­géllyel a férfitagok részére és $4. és $8. a női tagok részére. A női tagok szülés esetén $15. kapnak. Az egylet legújabban bevezette a családi kórházbiztositást, mely biztosit a családfőnek heti $15u.00, a feleségnek pli2.o0 és a gyermekeknek $75.00 se­gélyt a korházi kezelés időtartamára. A családi kórházbiztositás vonatkozik az 50 évnél nem idősebb szülőkre és a 21 évnél nem idősebb gyermekekre. Egyedül álló személyek részére is van kórházi biztosítás. Férfi tagok részére bevezette az egylet a magasabb összegű betegbizto sitást öt osztállyal, ahol napi, $2.50, $3.75, $5.00, $7.50 és $10. összegű napi segélyben részesülhetnek betegség vagy balesetből kifolyó munkaképtelenség esetén. Kórházi kezelés esetén ennek dupláját kapja a biztosított. Ehhez járul még baleseti halál esetén komoly összegű baleset biztosítás. Az egylet által kibbesájtott kötvé­nyek három esztendő után visszaválha­­tők vagy kifizetett kötvényre cserélhe­tők át. A gyermekosztály tagjainak korhatára 16 év és részükre a felnőtt osztály biztosítási lehetőségei mellett egy $500. értékű havi 40 centes diju biztosítás is rendelkezésre áll. A fenti biztosításokra vonatkozóan részletes felvilágosítást nyújt a fiók ügykezelője, Jász Tibor kerületi fel­ügyelő, aki hivatalos órát tart a fiók irodájában 6 E. Third St. alatt minden kedden és csütörtökön délután 4—8 óra között, valamint szombaton délelőtt 9-től 1-ig. Telefon UN 8-4102. Biztosí­tási ügyekben hívásra készségesen házhoz is megy. TISZTVISELŐK Elnök: Jámbor Mihály (528 E. 4th St.), Alelnök: Simon Károly, Ügykeze­lő: Jász Tibor, 6 E. 3rd Street, Phone UN 8-4102; Titkár: Ifj. Lang István (863 E. 4th St.), Ellenőr és jegyző: Freund Simon, Számvizsgálók: Demkó Gyula és Wallner Ferenc, Hivatalos lap: Bethlehemi Híradó. NŐI OSZTÁLY TISZTVISELŐI: Elnök: Demkó Gyuláné (Phone UN 7-3383, Alelnök: Sülé Sándorné, Titkár: Freund Simonná, Ellenőr: Gerni Anna, Jegyző: Kiss Jenőné, Bizottsági tag: Dömötör Sándorné. A Bethlehemi Első Magyar Dal és önképző Egylet 511 Atlantic Street, Telefon UN 6-9451 Alapittatott 1915 évben Az egylet célja a közművelődést elő­mozdítani minden irányban. Az egylet­nek vannak rendes és pártoló tagjai. Az egylet évről-évre egy vegyeskaru Dalárdát tart fenn, hogy az énok isko­lázásával a magyar dalt az idegenben is ébren tartsa s az énekművészet iránt az érdeklődést fokozza. Köteles­ségük a Kör tagjainak a magyar faj öntudatát, önérzetét, nemzeti érzületét, összetartozósága tudatát és testvérisége vonzalmát fölkelteni, fokozni és ébren tartani. Az egylet rendes havi gyűlé­seit — az alapszabály értelmében — minden hó harmadik vasárnapján tartja. TISZTVISELŐK: Pottschaeher István, elnök; Jászfv József, alelnök; Jászfy Filkó Olga, titkár; Pammer Blanka, jegyző; Green­­stein Helen, pénztáros; Greenstein Ká­­roly és Andy Callone, ellénörök. Vi­galmi bizottság tagjai: Mrs. Amália Záries, Mrs. Katalin Smith, Mrs. Ed­ward Sylvester, Mrs. Julia Sylvester, Miss Theresa Borda és Miss Margaret Greenstein. — Házgondnok: Michael Talijan. AZ AMERIKA! MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET a világ legnagyobb és legerősebb ma­gyar és református jellegű testvérsegi­­té intézménye, mely 1896-ban alakult meg s 1907 ben az Egyesült Államok külön törvénnyel jegyezte be. $5,000,000 díjtartalék vagyona *-> $27,000,000 biztosítási értéke van. Nincs még egy olyan intézménye a világ magyarságának, mely az általa nyújtott életbiztosításon felül vállalná elhalt tagjai árváinak felnevelését és munkaképtelen támasz nélkül maradi öregeinek gondozását. A Református .Egyesületnek van ilyen otthona, a “Bethlen Otthon” Ligonier, Pa.-ban. Az Egyesületnek élet-, baleset-, be­teg-, kórházi segél.ybiztositásai vannak Okmányai két évi befizetett tagdíj után kószpénzértékkel rendelkeznek. á.) Életbiztosítás köthető $500-iól $10,00ü-ig. 16—55 éves életkorig. 35 even aluli pályázók, ha $1,000 nél nem magasabb összeget kérnek orvosi viza gálát nélkül is felvehetők. b. ) Betegsegélyre felvehetők 16—45 év közötti egyének heti $5.00 vagy 13.00 segélyre. c. ) Kórházi segély biztosítás nap-' $5.00 vagy $10.00 megtérítés erejéig férfiak részére $1.00 illetve $1.75 ha vidijért, nők részére $1.50 illetve 2.25 havidij fizetése ellenében. Saját maga és családja érdekében cselekszik, ha mielőbb belép az Egye süli t tagjai sorába. További felvilágosítást szívesen ad a Titkári hivatal (1801 P. Street, Kos suth House, Washington 6, D. O.) és a helyi szervező: Nt. Nagy Imre (105J Delaware Avenue, Bethlehem, Pa.) — Phone 6-3807. A Bethlehemi Amerikai Magyai Független Politikai Kör Alakult 1944 március hő 12-én. A KÖR CÉLJA: Egyesíteni a Magyarországból ide származott amerikai polgárokat és pol gánosodni óhajtókat azon célból, hogy a Kör kebelébe való társulás révén minél jobban megismerhessék az a me rikai törvényeket és szokásokat és azo­kat elsajátítván politikai jogaik és A Kapisztrán Szent Jánosról eine. vezett R. K. Templom és Beteg­­segélyző Egylet, Bethlehem, Pa. Alapittatott 1905 Julius nő 16 án Ezen egylet gyűléseit tartja mindé­­hónap harmadik vasárnapján az u; templum alatti basementben. Ha valít mely tag megbetegszik, úgy kérjük hogy azt azonnal jelentse be a titká ­nál, 1528 E. Seventh Street, .annak lapnak a megjelölésével, amelyen * becegség kezdődött Ezen vallásos egyletnek van gyér mekosztálya. Minden katolikus szülő gyermekét. 2 évestől 16 évesig csekély havi fizetés mellett bebiztosíthatja Sterlein Jánosáénál, a gyermek osztály ügykezelőjénél, 672 Hayes St. Phone« 8-1332. Az elhalálozást szíveskedjen mindenki az elnöknél bejelenteni. TISZTVISELŐK: Diszelnök: Ft. Reseteries József plé­bános. Elnök: Barilovies Ferenc, AI- elnök: Tóth Márkus, titkár: Weinperl János, lo28 E. Seventh Street, Tele­phone: UN 8-0136. Pénztáros Kapusi F. Dávid, 1021 Delaware Avenue. Jegyző Schmidt Ferenené. Számvizsgálók: Tóth Márkus és Barilovies Ferenc. Betegláto­gató, férfiaknál Brunner József. Be­teglátogató Nőknél és Gyermek osztály ügykezelő: Sterlein Jánosné. Bizalmi férfiak: Steirlcin János és lianczik Lajos. Egyleti orvos: Dr. Kuty Jenő. Hivatalos lap: Bethlehemi Hiradó. A Női OSZTÁLY TISZTVISELŐI Alakult 1935 március 5-éu. Elnöknő: Kozó Istvánná. Alelnöknö: Stayer Jánosné; pénztáros: Kukoda Imrémé. Gyűléseit tartja minden hónap har madik vasárnapján délután 2 órakor » templom aiatt Dasementi helyiségben. Bethlehemi Amerikai Magyar Demokrata Kör A KÖR CÉLJA: Egyesíteni a Magyarországból ide­származott amerikai polgárokat és polgárosodni óhájjókat, azon célból, hogy a Kör kebelébe való társulás ré­vén minél jobba» megismerhessék az amerikai törvényeket és szokásokat s azokat elsajátítván, politikai jogaik és kötelességeik gyakorlása által minél jobb és hasznosabb tagjai lehessenek úgy a helyi mint az állami ős nemzeti közéletnek. Gyűléseit tartja minden hó ELSŐ vasárnapján délután 2:30 órakor a bethlehemi Magyar Házban, (Gór. 3rd and Evans Streets). TISZTVISELŐK: Elnök: Demkó Julius S.; Alelnök: Richter Béla; Titkár: Demkó Julius S.; (708 Broadway, Telephone UN 7-3383); Jegyző: Barilovits Frank; Pénztáros: Simon Károly, (413 Pawnee St., Phone UN 7-5590); Ellenőrök: Yuhász István és Molnár György; Trusteek: id. Lang István, Kulcsár István,. Kalamász Mi­hály és Steirlein János. A KÖR NŐI-OSZTALYA Alakult 1939 április hé 2-án Elnöknő: Mrs. Rose Babos (754 Wyandotte St., Phone UN 8-0170); alelnöknö: Mrs. Julius Demkó; titkár­nő: Steirlein Jánosné, Tel. UN 8-1332; jegyzőnő: Gernyi Jánosné; ellenérnő: Mrs. Julius Szajkó; pénztárosnő: Mrs. Jenő Kiss; számvizsgáló: Mrs. Louis Dömötör; Trusteek: Mrs. Louis Török, Mrs. Joseph Roseman, Mrs. Andrew Magyar és Mrs. Emma Ráez. Jogtaná­csos: Edward Ruyak. Hivatalos lap a Bethlehemi Híradó. A Bridgeporti Rákóczi Segélyző Egyesület Bethlehemi 66-ik fiókja Alakult 1924 Január hő 6-án Az egyletnek tagja lehet az Egy1, sült Államok területén lakó, kifogás tálán, a fehér fajhoz tartozó, testileg és szellemileg ép és egészéges férfi vagy nő, ha már a 16-ik élotévét be töltötte és az 55 évet túl nem haladta Beállási dijat nem fizetnek. Minden uj jelentkező beléphet dijtaianui. A* uj tagok azonnal jogosak a segélyre A segély heti 6 dollár és 10 dollár. Női tagok 2 heti betegsegélyben ré szegülnek szülés esetén. A tagick biztosíthatják magukat $303 (háromszáz), $500 (ölizáz), $750 (héi­­százötven, $1000 (ezer), $1500 (ezer ötszáz), vagy $2000 (kétezer) dollárra. Az egyletnek törvényesen megengc dett gyermek-osztálya van, melybe 18 éven álóli gyermekek vétetnek fel or vorí vizsgálat nélkül és 25 cent hav díj mellett $400 (négyszáz) dollárra vannak halálesetérj biztosítva. TISZTVISELŐK: Elnök: Uabakusz István, 610 Minsi Trail Street, Bethlehem, Pa., Phone: 8-0568. — Alelnök: Bernáth István, 1227 E. Fourth Street, Bethlehem. Pa. Phone: 6-9497. — Titkár Wargyas Mihály, 1527 Easton Road, Hellertown. Pa., Phone: Hellertown 2666. Pénz taros: Csulik János, Phone 7-4947 Jegy­ző: Matusa Béla, ellenőr: Szakái* Márton és Horga Ferenc: — Be teglá tógát ők: Wargyas Mihály férfiak részére; — női tagok részére: Mr* Anna Pál (10 East Goep Street); Egyleti orvos: Dr. Polgár Jenő. — Hivatalos lap: Bethlehemi Hírűdé Gyűléseit tartja a hónap minden elsí vasárnapján, d. u. 2 órától kezdődőleg a Magyar Dal- és önképzőkör helyisé gében, 511 Atlantic Street alatt. A ta gok tagdíjaikat fizethetik a gyűlése­ken s akik a gyűlésre valamilyen ok miatt nem jöhetnek el, Csulik János pézfórospál fizethetik. Phone: 7-4947 Minden jelentkező uj tagot szívesen lát a vezetőség: “AMERIKAI ÉLETBIZTOSÍTÓ SZÖVETSÉG” 64-ik osztálya, Bethlehem, Pa. Alakult: 1899. évben A népiesen és egyszerűen ‘ ‘ BRIDGE­­PORTI SZŐ VÉTSÉG ”-nek nevezett AMERIKAI ÉLETBIZTOSÍTÓ SZÖ­VETSÉG több mint félszázad óta kép­viseli és szolgálja mint országos test­véri-egylet tagsága érdekeit felekezeti különbség nélkül. A nevezett “ SZÖVETSÉG ”-nél köt­het életbiztosítást és pedig különböző fajtájút egészen 5,000 dollárig; köthet kórházi, betegsegélyt biztositó, tanul­mányi és baleset biztosítást a legelő­nyösebb feltételek mellett. A “SZÖVETSÉG” mint államilag rendszeresen felülvizsgált testvéri egy­let nem fizet adót, sem fizetett kollek­torokat nem tart, és ezt a nyereségét tagjainak javára fordítja előnyösebb tagdijak által. A “SZÖVETSÉG” bethlehemi fiók­­osztálya, mint 64. osztály havigyüléseit minden hónapnak 3. vasárnapján dél­után 3-tól kezdödőleg tartja meg a ma gyár r. k. egyház iskolatermében, elő­zőleg pedig ugyanott befizetéseket tart. Amely tag ezt a befizetési alkalmat el­mulasztja, az vagy posta utján, vagy pedig az osztály-titkár irodájában, 703 Fourth Street alatt minden második csütörtökön tUlíiiűtt 10-től PBzköziUii0*­a. SZÖVETSÉG” tagjainak rouaj £» kötelességei a tagsági könyvecskében, amellyel befizetéseit eszközli, részle­tezve vannak. Ezen szabályzatok még­­tartása nagyon fontos, az állami fenn­hatóság megköveteli, még pedig a tag ság érdekeinek védelmére! A “SZÖVETSÉG” bethlehemi osz­tályának tisztviselői: Szauer Lajos, 918 Wood St., Phone 8-2785. — Ügykezslő titkár: Pottschaeher István, iroda: 703 E. 4th St., ahol szükség esetén a befi zetések is eszközölhetők, Phone 7-2265. Jegyző: Kovács Lajos, 742 E. 5th St.: Ellenőr: Laczko József; Beteglátogató: Dolgos Mária, 701 Wood St., Phon« 6-5863. A “SZÖVETSÉG” bethlehemi ősz tályának hivataluos lapja: a BETH­LEHEMI HÍRADÓ, $3000-t lopott el bete­gektől két ambulánc­­kocsi vezető Az allentowni rendőrség letar-1 tóztatta a Sacred Heart korház két ambulanc-kocsi vezetőjét, aj 35 éves Charles H. Carrt (408 N. Eight St.) és a 32 éves James McGinleyt, akik ellen az a vád,| hogy a legutóbbi 12 hónap alatt j legalább háromezer dollárt lop­tak el az ambulanc-kocsiban szá­­litott és súlyos állapotban lévő betegektől. Peter Mink detektivhadnagy közli, hogy a tettesek nyomára egy mindkét lábát elvesztett em­ber panasza vezetett, aki állandó kezelésre jár be a korházba. A rokkant, akit Joseph Clausman­­nak hivnak, panaszt tett, hogy száz dollár eltűnt a betegágya mellett lévő üveg-szekrényből. A két jómadár bevallotta, hogy ezer dollárt loptak ki Char­les Oels, akkor 619 Union Street alatt lakó pénztárcájából, ami­kor 1953 november 25-én le­esett a 712 Hamilton St. alatt lévő Sons of The Union Veterans Club házának tetejéről és érte jöttek az ambulanccal. A rendőrségnek tudomása van egy másik esetről is, amikor a Bethlehem Steel egyik alkalma­­# zottjának auto-balesete volt és száz dollárt loptak el tőle. A

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom