Bethlehemi Hiradó, 1954. január-június (32. évfolyam, 1-25. szám)
1954-04-16 / 16. szám
24k oldál BETHLEHEMI HÍRADÓ 1954 április 16. BETHLEHEMI HÍRADÓ Politikai és társadalmi hetilap, az amerikai magyarság érdekeinek képviseletére. ' Hungarian weekly newspaper devoted to the interest of American Hungarians. Published by American Hungarian and Windish .Publishing Co. 1139 E. Third Street, Bethlehem. Pa. Telephone UN 6-1252 Felelős szerkesztő: Stephen Kvochak, Managing Editor FRANK HASSAY AND JOHN SRAJ, Adv. Mgrs. Megjelenik minden pénteken. — Published Every Fridav iifizetési tlij egy évre $4.00 — Subscription $4.00 a year Minden kézirat, levél, más hírlapi közlemény és hirdetés, valamint előfizetési díj is, fenti cimre küldendők. A Kapisztrán Szt. János R. Kát. Egyházközség Április 17-én, Nagyszombat. Tűz-, keresztvíz szentelés 8 órakor. — Este fél 8 órakor föltámadás — körmenettel a templomban. A húsvéti eledelek szentelése nagyszombaton 12, d. u. 4 és este 6 órakor lesz. Április 18-án Husvét. — Jézus díszes feltámadásának évfordulója. — A szentmisék sorrendje a vasárnapi. ( Boldog Húsvéti Ünnepeket! Magyar Ag. Hitvallású Evang. Egyház Hírei RÉV. ORMAI JÁNOS, lelkész office: 9o8 E. 4tü St., Phon» 7-486S kakas: R.F.D. No. 1, Kutztrwn, Fa Phone 4773 VÉRT! VAJDA ERNŐ HALÁLA1 Mikor az Ur Isten megteremtette a világot, a Vörösbeggyet szürkévé festette. S azt mondta neki: ‘‘Magadnak kell megszerezned vörös mell tollaidat”. Hosszú évtizedek elmúltak, a kis madár fiai és azok fiai is, hiába igyekeztek valami hőstettel vagy bármivel is, de csak szürkék voltak mindég a tolláik. Aztán eljött egy náp, és Jeruzsálem mellett a Golgota hegyén, kis fészkében fiókáit tanitgatta a vörösbegy. Rettenetesen orditozóv.tömeg, lovas katonák, siró aszszonyok és gyerekek csoportjára . lett figyelmes. Ijedten terjesztette ki védő szárnyait kis fészke felett. A tömeg egy elitéltet kisért a Golgotára, s ott keresztre feszítette. A felfeszitett Krisztus volt. Kezeit és lábait átszegezték. S a fején a tövisekből font korona is számtalan sebet ejtett és vérzett. A kicsi madár riadtan nézte az embertelen tömeget. Szive összeszorult a félelemtől, majd egy hirtelen gondolattal a magasba szállt, s ott keringett a feszület körül. (Félénk madárka volt, nem járt az emberek közé). Oda repült Krisztus szentséges arcához s csőrével megfogta az egyik tövist s kitépte a vérző homlokból. Jézus hálásan rátekintette. Majd a madár fészkére repült s ott vette csak észre, hogy mell tollai véresek lettek. Krisztus vére megfestette mell tolláit s azóta nemzedékről, nemzedékre piros a vörösbegy tolla. Egy csepp vért a mikroszkóp alá teszünk és megnézzük mi van benne. Vagy a vegyész részeire elemzi, s talál benne vasat, phosphort, jódot, magnéziát, calciumot,. sót, cukrot és még sok más anyagot is. Vér, vér és vér mindenhol ahová csak nézünk. Vér ömlik amikor születünk. Vér folyik a csatamezőkön. Vérzenek a sebesültek a kötöző helyeken. A kórházak műtőiben az operáló kés nyomán. Vér folyik a szibériai halál táborokba, a korbács ütések után. Es vér folyik a halálba masírozó bűnös emberiség országúti án. Vér folyik a gyilkos keze nyomán, mindegy, hogy hogyan, de a vér rátapad, s hiába menti fel a földi igazságszolgáltatás, ott szárad a vér. Semmiféle vegyszerrel nem lehet lemosni. Hányán és hányán ontják vérüket ártatlanul. Ezeknek vére igazságért az Istenhez kiált! Krisztus vére értünk ömlött, énértem, te érted és mindenkiért. Krisztus vérével mosta le a világ bűneit az emberiség leikéről. Azóta van az Ur Istennél bűneinkre bocsánat. 1954 Husvétja van. Emberek! Magyar véreim 1 Vezekeljünk bűneinkért I Csak egy csepp vért mossunk le bánatunk könnyeivel Krisztus sebéről. S mikor Husvét napján a keresztfa tövébe térdelünk könynyes szemmel, fájó szívvel, vérző lélekkel, imádkozzunk a mi szegény Golgotát járó nemzetünkért, hogy Krisztus hozzon nekik is Feltámadást! SÁBLER JÓZSEFNÉ, Péterffy Utvánka Vajda Ernő iró és színműíró 67 leves korában szívbajban hirtelen meghalt Hollywoodon. Harminc év előtt jött ki Amerikába és Hollywoodon mint filmíró nagy keresletnek örvendett a huszas és harmincas években. Több nagy sikert elért film-forgató könyvet irta és néhány színdarabja a new yorki Broadwayn is jelentékeny közönség sikert aratott. Vajda Magyarországon már egész fiatal korában feltűnt az akadémiai színmű pályázatokon. A Koczán-dijat, amely évente történelmi sorrendben egy-egy magyar király korából merített drámát jutalmazott, többször megpályázta és azon gyanú alatt állt, hogy dramatizálni akarja az egész magyar történelmet. Ehelyett azonban mihamar a könnyebb siker-lehetőségek felé fordult és Budapesten, a Magyar és Vígszínházban ért el sikereket könnyebb müveivel. Ettől felbátorodva, ment Hollywoodba. Vajda a harmincas években sokat szerepelt az amerikai magyar sajtóban, amikor Aknay Vilma, a bécsi Burg-Szinház drámai művésznője Fedák Sári társaságában Amerikába jött és később Fedák biztatására, házassági ígéret megszegése címén nagyösszegü pert indított Vajda ellen. A pert Vajda nyerte meg, dacára hogy egyes amerikai magyar újságírók erősen exponálták magukat Fedák mellett. Vajda özvegyet hagyott hát ra, akivel még Budapesten, Amerikába jövetele előtt esküdött meg. Egy fia is gyászolja Első Magyar Evang. és Református Egyház Templom: 526 E. Fourth St. Bethlehem, Pa. Lelkész: Szűcs János 526 E. 4th St. Tel. UN 7-2943 Gondnok: Kish P. Elemér Lakás: 42 Wall Street Tel. UN 7-7986 Független Magyar Ev. Ref. Egyház Hírei TEMPLOM: 444 ADAMS STREET • Lelkész: NÉGYESSY BERTALAN 446 Adams Street — Phone UN 8 6231 WÖRÖS JÁNOS, Gondnok Phone UN 77824 JTilUUO Uit 14 0^4 Istentisztelet. — Minden va sárnap délelőtt 10:30-kor, angol és magyar nyelven. A Presbitérium minden hónap első szombatján este 7 órakor tartja gyülétét. Nőegyletünk gyűlését havonta egyszer tartja, első pénteken, este 7 órakor. A Fiatal Asszonyok Köre minden hónap harmadik vasárnapján este 7 órakor tartja gyűlését. Ifjúsági Énekkarunk minden szerdán este 7 ó.akor énekpróbái tart, Nt. Nagy Imréné vezetésével, a tempóimban. Vasárnapi iskolát tartunk minden vasárnap délelőtt 9 órakor. A rendes havi elszámolást a hónap első csütörtökjén este 7 órakor tartjuk. Konfirmándus növendékeink oktatását szombatonként délután 3 órakor tarjuk. Húsvéti istentiszteleteink rendje: Április 16-án, Nagypéntek, istentisztelet este 7 óra 30 perckor. Április 1 7-én, Nagyszombat, bűnbánati istentisztelet este 7 óra 30 perckor. Április 18-án, Húsvétvasárnap, istentisztelet délelőtl 1 0 óra 30 perckor, angol és magyar nyelven Urvacsoraosztással.. Április 19-én, Husvét másodnap, istentisztelet délelőtt 10:30-kor. Ünnepi legátus gyülekezetünk ben. Tóth György Ifjúsági Körünk tagja, a lekészi pályát váj lasztotta élete hivatásának és ea I év őszén megkezdi theológiai ta nulmányait. Az ifjú Timótheu: első igehirdetői szolgálatát, — mint legátus, — Husvétvasárnaj fogja végezni. Az urvacsorai szentjegyeke Fekete László presbiterünk adó mányozta. A jókedvű adakozó szereti és megáldja az Ur. A húsvéti ünnepek folyamán < lelkész a betegeket pneglátogatj. és részükre az Úri Szentvacsorá 1 kiszolgálja. Vacsorát rendezünk májú ' 2-án. Az eredetileg április 25-én I tervezett vacsorát, a sorra kerijh j magyar színdarab miatt, egy hét | tel később, május 2-án, vasárna] j este 6 órakor tartjuk a gyülekeze I ti termünkben. Ismerőseinket é I barátainkat szeretettel hívjuk é várjuk. Vacsora jegy ára: $1.50 Anyáknapját május 9-én a dél előtti istentiszteleten ünnepeljül és délután 3 órai kezdettel te: délutánt tartunk az anyák tiszte letére, a gyülekezeti teremben. / tea délutánt az Ifjúsági Kör ren dezi és a vasárnapi iskolás gyér mekek magyar és angol versekkel valamint énekszámmal szerepel nek. Társasjátékot rendez a Fiata Asszonyok Köre április 23-án péntek este 7 óra 30 perckor Ismerőseinket és barátainkat sze retettel hívjuk és várjak. Pikn? keinket ez év nyarán i megrendezzük, de ezen a nyároi eggyel többet tartunk: a Fiata Asszonyok Köre is rendez eg] pikniket a Wargyas farmon, ju lius 24-én, szombaton délután. Adomány. Persely pénz c. N N. $3, kölcsönre N. N. $5, Pillt man Józsefné ugyancsak a köl csönre $5, Isten áldása legyen í jókedvű adakozókon. A lelkész és a gondnok ismé uj egyháztagokat vett fel e hé Húsvéti istentiszteleteink sor-! rendje: ápr. 16-án nagypénteken] és 1 7-én, nagyszombaton este 8 órakor összevont angol és ma- j gyár nyelvű istentisztelet; április 1 8-án húsvéti ünnepi istentiszte-1 let és urvacsoraosztás 3/4 1 0-kor angol és 1 1 -kor magyar nyelven. Vasárnapi iskola: minden vasárnap délelőtt 9 órától 10-ig. Felügyelő: Zellner Elsie. Bibliaóra a konfirmált ifjak részére a vasárnapi iskola keretében. Vezető: a lelkész. Énekkari próba: minden szerda este 7 órakor az ifjúsági és felnőtt kar részére. Tanító: Mikisití Ferenc. Orgonista: Göncz Irénke. Baráti estélyt rendez máj. 2-án vasárnap este tél 7 órakor egyházunk vezetősége és nőszövetségei az iskolateremben, mely alkalomból pompás pulyka vacsorát szol gálnak fel és Tóth Ferenc zenekara muzsikál. Jegyek elővételben kaphatók Sülé Pál pénztáros nál (Tel. UN 8-2045) és a jegyei eladásával megbízott tagjainknál. Anyáknapi ünnepélyt rendez Molnár Mária Nőszövetségünk és j Ifjúságunk máj. 9-én, anyák napján este 7 órakor az iskolaterem! ben szép alkalmi műsor kereté- I ben. EJőre is meghívjuk összes egyháztagjainkat és barátaink figyelmét erre az alkalomra. Munro-asztalokkal szándékozik egyházunk vezetősége az iskolatermünket berendezni. Ehhez 1 6 drb. modern, összecsukható, díszes uj asztalra van szükségünk. Ezért felkérjük összes tagjainkat, hogy lehetőségükhöz képest mindnyájan járuljanak hozzá adományaikkal az uj asztalok megvásárlásához. Legalább 8 asztal megrendelése esetén 30% kedvezményt kapunk s egy asztal ára kb. $25 lesz. Az asztalok fémplakettel lesznek ellátva, melyek az adományozók neveit tüntetik fel. Az asztalok vásárlása iránt nagy érdeklődés nyilvánul meg egyházunk tagjai között és már eddig is több asztal megvásárlására kaptunk tagjainktól ajánlatokat. Legutóbb két család: Petrovits József és neje, továbbá Galgóczy György és neje tett közös ajánlatot egy uj asztal vásárlására. Istentiszteleteink. Istentiszteleteinket a húsvéti ünnepkörben a következő sorrendben tartjuk: < BETHLEHEM: Nagypénteken d. I e. fél tizenegy órakor istentiszte- j let és Úrvacsora. Husvét vasár- ' napján d. e. fél tizenegy órakor 1 istentisztelet és Úrvacsora magyar nyelven. Este 7 órakor vasárnapi iskolánk vallásos estéje húsvéti műsorral. Szeretettel hívjuk a hittestvéreket úgy az istentiszteletekre, mint a Szent Vacsorájának negünneplésére. ALLENTOWN:] Nagypénteken reggel egynegyed j 9 órakor istentisztelet. Husvét j vasárnapján reggel egynegyed 9 órakor istentisztelet és úrvacsora. PALMERTON: Nagypénteken délután 3 órakor istentisztelet. | Husvét vasárnapján reggel egynegyed 7 órakor istentisztelet és Úrvacsora. Sütemény vásár. Husvét szombatján nőtestvéreink sütemény vásárt rendeznek a bethlehemi City Marketen. Kérjük nőtestvéreinket, hogy süteményeiket hozzák be a templomalatti helyiségbe pénteken estig. Temetés. Múlt hétfőn, április 1 2-én ment végbe április 8-án este fél 1 1 órakor elhunyt nőtest-1 vérünk, Id. Balázs Józsefné, szül. I Zámolyi Lidia temetése nagy! részvét mellett. Elhunyt nő testvérünk egyházunk gondnokának, Id. Balázs Józsefnek volt 49 évig hűséges élettársa. Múlt héten hirtelen rosszul lett s az allentowni Osteopatic Hospitalba szállították, ahol rövid szenvedés után, az Ur Szent Vacsorájának magához vétele után visszaadta lelkét Teremtőjének. Élt 73 évet. Gyászolja bánatos férje és 1 0 gyermeke, unokái és dédunokái s nagyszámú rokonsága. Legyen áldott emlékezete köztünk s az anyaföld ölében elfÉiradt teste pihenjen békében. Koszorú megváltás. Id. Balázs Józsefné temetése alkalmából, koszorú megváltás címén a következő, egyháznak szánt adományokat nyugtázzuk köszönettel: I Dombi János és cs. $5, (Bridgeport Conn.) Id. Sülé Sándor és : cs. $10.00, Sáncza Etel $10.00. i Sáncza József és neje $1 0.00.---------------ooo---------------Angol e$ Magyar Pünkösdi Gyülekezet Rev. I. M. Rároha F. Dávid lelkipásztor 439 Main St., Freemansburg, Pa Minden vasárnap d. e. 9:30 kcr Bibliaiskola, angolul és ma gyárul. 10:30-kor és este 7-30-kor Is tentisztelet. Csütörtökön este 7:30-kor Is tenti: ztelet angolul. Pénteken este 7:30-kor Isten tisztelet. Mindenkit szeretettel várunk, a Lélek mélyítő Bibliai tanításokra GYASZJELENTES Szomorodott szívvel, de a jó Isten akaratában való megnyugvással tudatjuk, hogy a hőn szeretett feleség, édesanya, nagyanya, dédanya, anyós és rokon, a Csikvánd, Győr megyei születésű ID. BALÁZS JÓZSEFNÉ SZÜL. ZÁMOLYI LYDIA áldott életének 73-ik, boldog házasságának 49-ik esztendejében 1954 április hó 8-án, az allentowni Osteopatic kórházban, rövid szenvedés után, örök álomra szenderült. A megboldogult tagja volt a bethlehemi Magyar Evangélikus Egyháznak. Temetése április 12-én ment végbe nagy részvét mellett a Connell-féle temetkező intézetből és a Magyar Evangélikus templomból Nt. Ormai János egyházi gyászszertartásával. Kihűlt tetemeit a hellertowni Union temetőben levő családi sírhelyben helyeztük örök nyugalomra. Legyen álma csendes, emléke áldott! GYÁSZOLJÁK: Bánatos férje, Id. Balázs József; gyermekei: Irénéi, Alex és Frank a szülői háznál; Joseph és Stephen, Miller Heights; James, Bethlehem, Pa.; Louis Freemansburg, Pa.; Mrs. Tony Salvage, Bethlehem, Pa.; Mrs. Joseph Zelasko, Miller Heights; Mrs. James Fromhartz, Miller Heights; továbbá tizennégy unoka, két dédunoka, valamint a rokonság. , » • • • KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS E gyászos alkalomból nem mulaszthatjuk el őszinte és hálás köszönetünket kifejezni mindazon jó rokonok, barátok, szomszédok és ismerősöknek, kik gyászunk idején szives részvétükkel bennünket felkerestek, kik drága halottunk ravatalára virágot helyeztek, kik a virrasztásnál részt vettek, a halottvivőknek és mindazoknak kik autóikat a temetésre rendelkezésünkre bocsátották és akik a temetésen személyesen megjelentek mind fogadják ismételt köszönetünket. Külön köszönetünket küldjük Nt. Ormai János lelkész urnák magasztos és vigaszunkra szolgáló egyházi kiszolgálásáért, valamint a Connell temetésrendező cégnek kegyeletes és megelégedésünkre végzett munkájáért. A jó Isten, aki a sziveket vizsgálja, fizesse meg kinek-kinek hozzánk való testvéri jóindulatát a gyásznak és megpróbáltatásnak nehéz óráiban, áldó kegyelmével. . A GYÁSZOLÓ CSALÁD. Vegyen U. S. Bondokatí SZERDÁN DÉLBEN van nálunk a LAPZÁRTA Szerdák délután beérkezet híreket és bármilyen közte menyeket már csak a követ kező heti számban hozhatjuk Pártolja hirdetőinket! SZEMÜVEGEK GYERMEKEK ÉS FELNŐTTEK RÉSZÉRE Szakszerű Szemvizsgálat. Teljes szemészeti szolgálat. Eltörött szemüveget gyorsan, pontosan .megcsinálunk. DR. A. L, WOLFE, Szemész 10 E. Third Street Phone UN 6-0666 Bethlehem, Pa. Phone UN 7-2061 Mennyasszonyi ruhák Natalie Nadele-nek sok évi gyakorlata van a inenyaszszonyi kelengyék szükségleteiben. A legkiválóbb és legelegánsabb választék áll rendelkezésre. Keresse fel és győződjék meg! Telefonhívásra esti appointmentet szívesen adunk. moMfc Modede 15 W. BROAD STREET BETHLEHEM, PA. KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET kíván a bethlehemi és környéki magyarságnak Francis W. Bucchin ASSEMBLYMAN BETHLEHEM, PENNA. SAROSSY SZÍNTÁRSULAT 25-IK JUBILARIS DÍSZELŐADÁSA - Először Amerikában! Színre kedül minden idők legkacagtatóbb népi vigjátéka: Göre Martsa Amerikában 3 felvonásban sok szép énekkel és humorral. ENNYIT MÉG SOHA SEM NEVETETT! SZEREPLŐK: MÓROCZ BABI mint Göre Martsa SAROSSY MIHÁLY mint Kátsa cigány, IVÁN DEZSŐ magyar nótakiráy és énekes prímás a csodahegedüjén a legújabb magyar dalokat fogja hegedülni és énekelni, KONDOR MARISKA a legszebb hangú énekes primadonna sokak kérésére ismét fellép — Ez a két kitűnő művész egy műsorban csak most az egyszer látható. Ne mulassza el megnézni ezt a színdarabot. További szereplők: Rónay Lajos, K. Tóth M. 1954 április 25-én, vasárnap este 8 órakor BETHLEHEMBEN, A MAGYAR HÁZBAN Third és Evans Sts. sarkán Helyárak: számozott helyre $1.50 számozatlan helyre $1.25 Jegyek kaphatók: Vámos Lajos managernél, 49 W. Union Blvd., Phone UN 6-6646, Kéry Imre és Meilinger Pál üzletében és Mrs. Bramuskánál.
