Evangélikus algimnázium és elemi iskola, Besztercebánya, 1887

34

A gyiimölcsfatenyósztés és a konyhakertészet szemléltető oktatására szolgál egy tágas kert, melyben növendékeink a nyári hónapok alatt szakszerű útmutatásban részesülnek. A kertészet tanítását Kármán József eszközölte.

Közvetlenül a fiúiskola tantermei közelében tágas nyári tornahely van, melyben a fiúk alapos tornaoktatásban részesülnek. A tornaoktatást Groó Géza Lajos vezeti.

Intézetünkben a női kézi munka kiváló gonddal tanittatik. A leányiskola növendékei az első osztálytól kezdve fel a hatodik osztályig minden szerdán és szombaton délután részesülnek a női kézi munkák oktatásában. A növendékek által készített munkák a leányiskola vizsgálatainak tartama alatt közszemlére voltak kitéve.

Ezekben igyekeztünk a tanév eseményeit röviden, de hiven vázolni.

II. Osztályozási jegyek.

Az osztályozásnál a következő jegyeket használjuk:

I. Magaviselet. — Betragen. — Mravy.

1 = jó, gut, dobré.

2 ~ szabályszerű, den Gesetzen entsprechend, zákonom

primerané.

3 — kevésbbé szabályszerű, den Gesetzen minder entsprechend, zákonom menej primerané.

4 ••= rossz, schlecht, zlé.

II. Szorgalom. — Fleiss, — Usilóé nőst.

1 = nagy, gross, velká.

2 = kielégítő, befriedigend, uspokojujúca.

3 -■= csekély, gering, malá.

4 = semmi, keiner, ziadna.

III. Előmenetel. — Fortschritte. — Pokroky.

1 ’=* kitűnő, ausgezeichnet, vyborné.

2 = jeles, lobenswerth, clivalitebné.

3 = jó, gut, dobré.

4 = elégséges, genügend, dostatocné.

5 : alig elégséges, kaum genügend, menej dostatoőné,

6 = elégtelen, ungenügend, nedostatocné.