Bérmunkás, 1942. január-június (30. évfolyam, 1196-1221. szám)
1942-04-11 / 1210. szám
8 oidai BÉRMUNKÁS 1942, április 11. KÉRDÉSEK - FELELETEK Tavaly azt mondották nekem, hogy csak akkor folyamodhatok második papiromért, amikor 21. életévemet betöltöttem, ezzel szemben mostanában úgy értesültem, hogy azonnal folyamodhatok a második^ papíromért annak dacára, hogy csak 20 éves vagyok. Szeretném tudni most már, hogy melyik tanácsot kövessem ? Eddigelé a Honosítási Hivatal azt az álláspontot követte, hogy egy idegenben . született egyén csak akkor folyamodhat második papírért, ha 21. évét betöltötte. Ma más a helyzet. Az idegenszü- letéjsü bevándorló, már 20 éves korában folyamodhat a polgárleveléért, feltéve, hogy már két éve birtokában van az első papírja. Ezzel szemben első papírért csak 18 éves kora betöltése után folyamodhat az ember; mint eddigelé. Én idegenben születtem, de kisgyermek koromban hoztak át a szüleim és egész életemben az Egyesült Államokban éltem. Most 16 éves vagyok. Apám 1938-ban nyerte el polgárpapir- ját. Szeretném tudni, hogy polgára vagyok-e az Egyesült Államoknak, vagy sem. S ha igen, miként igazolhatnám ezt? ön az Egyesült Államok polgára. Amikor édesapja 1938-ban elnyerte állampolgárságát ön is polgár lett — automatikusan. Ha állampolgársága igazolására van szűk sége, szerezzen be egy úgy nevezett “certificate of derivative citizenship”-néven ismert okmányt, ami tulajdonképpen az ön “polgárlevele.” Azelőtt csak 21 éves korában folyamodhatott az ember az ilyen állampapírért; az 1940- ben bevezetett Nationalitiy Act óta ezt a fajta polgárlevelet korra való tekintett nélkül beszerezhetik. Mivel azonban ön még nem töltötte be a 18. évet, édesapjának kell ezt az ön számára beszerezni és neki kell a kérvényt aláírni és felesküdni. Ez azért van, mert 18 éven aluliak hivatalos esküje nem bir érvénnyel a törvény előtt. Férjem itt született polgár; 1892-ben született és tudomásom szerint én most mindjárt második papírért folyamodhatok, tehát az első papirt nem kell kiváltanom, mert férjem állampolgár. Férjemnek nincs meg a születési bizonyítványa, sem más okmánya, mely igazolná, hogy az Egyesült Államokban született. Mi a teendő? A Bérmunkás Női Gárdába befizettek az 1942—43-ik évre: Mrs. A. Alakszay, Akron 1.00 Mrs. J. Bischoff, Akron 1.00 Mrs. J. Deák, Akron....... 1.00 Mrs. L. Decsi, Akron__ 1.00 Mrs. Ifj. J. Farkas, Akron 1.00 Mrs. Wm. Fay, Akron.... 1.00 Mrs. P. Kern, Akron....... 1.00 Mrs. G. Rauch, Akron.... 1.00 Mrs. J. Vizi, Akron....... 1.00 Mrs. J. Fodor, C. Falls 1.00 Mrs. Mary Mayer, Phila 1.00 Mrs. L. Lefkovits, Clev. 1.00 Ha férje ismer, illetve ösz- szeköttetésben áll régi barátokkal vagy rokonokkal, akik tudják, hogy hol és mikor született, úgy kérje meg az illetőket, hogy erre vonatkozó affidavitot Írjanak alá. Vagy írjon az U. S. Census Bureau-hoz, Washington, D. C.-be. A Census Bureau bizonyos adatokat fog kérni férjétől és küldeni fog neki kérdőívet kitöltés véget. Mivel a férje 1892-ben született, az 1900-as, vagy az 1910-es nép- számlálás jegyzékében bizonnyal benne foglaltatik és jelezni fogja, hogy hol született. Be kellene szereznem születési bizonyítványomat, de azt most az Óhazából a háború miatt képtelen vagyok megkapni. Tudomásom szerint a kormány- hivatalban van egy születési bizonyitvány-másolat, mert mikor 1931-ben bejöttem az Egyesült Államokba az amerikai kon zulnak bekellett azt nyújtanom. Szeretnénk tudni, lehetséges lenne-e a kormánytól egy ilyen születési bizonyítvány másodlatot megkapni? Igen, lehetséges. Az Immigration and Naturalization Service Certifications Branch hez kell folyamodnia és kérni kell őket, hogy készítsenek az őn részére egy “photosta- tic copy”-t a születési bizonyítványáról. Az emlitett hivatal cime;: Washington, D. C. A jelzett hivatalban őrzik minden 1924 julius elseje óta érkezett bevándorló okmányait, erkölcsi bizonyítványt és más olyan papírokat, amelyekre a vizűm megszerzésekor szükség volt s amelyeket annak idején a konzulnak be kellett nyújtani. Az eféle okmányok bármelyikéről lehet copiát Tíészittetni a hivatal utján. A másolat dija ötven cent, ez a minimális ár, de ezenkívül kell még egy dollárt fizetni az okmány hitelesítése fejében. NEM CSAK LEWIS, DE A HADNAGYAI IS A BÁNYABÁRÓKAT SZOLGÁLJÁK Számtalanszor meg irtuk lapunkban, hogy a nagy bányász unió tisztviselői nem a munkásokat, de a bányatársulatokat szolgálják. Ennek a szomorú igazságnak ,adták bizonyítékát akkor is, amikor a Bethlehem Steel Co. captive bányájában dolgozó munkások azzal a panasszal járultak a kerületi tisztviselőkhöz, hogy amióta ezeket a telepeket is unionizál- ták, a bányabószok úgy éreztetik velük bosszujokat, hogy leengedik őket a bányába és amikor vagy másfél mérföldes gyalogolással elérik a munkahelyet akkor adják tudtukra, hogy ma nem dolgozhatnak. Az union tisztviselők ezt a súlyos panaszt figyelembe sem vették, mire közel ezer bányász a sztrájk fegyveréjhez nyúlt, amely öt nap alatt megtörte nem csak a tisztviselőket, de magát a bánya bársulatot is. ígéretük van a munkásoknak*, hogy ilyesmi a jövőben nem fog megtörténni. YA J J O N KÖNNYÍTHET-E LEWIS LELKIISMERETÉN, hogy a Progresszív harcosok utolsója is kikerült a börtönből? Az amerikai munkásmozgalom egyik fekete lapját képezi az a vérbe fulladó erőszakos harc, amelyet félrevezetett bányamunkások vívtak meg évtizedekkel ezelőtt Illinois bánya- területeinek a birtoklásáért, illetve a szervezkedés jogáért. A fiatal, radikális Progresz- sziv union maradt alul a harcban az United Mine Workers gazdag pénztárával szemben. Számos Progresszív munkás került e harcokból kifolyólag rö: videbb hosszabb időre a börtönbe. Az utolsó két bányász a napokban hagyta el a börtönt, ami általános örömet keltett mindazokban, akik tanúi és résztvevői voltak e bányász csoport igazságos megmojzdu- lásának. FELÜLFIZETÉST KÜLDTEK 1942 április 4-ig: Wm. Fay, Akron........... 3.00 Ch. Ruttkay, Phila-......... 3.00 IWW cs. New York....... 25.00 Anna Kovách, Detroit— 3.00 Clev. Kér. Értekezlet..... 24.06 E. May, Cleveland........ 1.00 M. Toldi, Detroit............. 5.00 AKRON, O. — A magyar nyelvű IWW-isták a hónap első vasárnapján, délelőtt tartják havigyülésüket a Thornton St.-en levő Magyar Házban. Miként az Egyesült Államokat, a Latin Amerika-i országokat is az Európából egyre tömegesebben érkező bevándorlók keze és szellemi munkája építették fel. Az indián lakosság, amely az összlakosság mint egy ötven százalékát képezi, még mindig nem asszimilálódott. Faji szempontból, öt amerikai állam népe — Mexico, Gut- temala, Ecuador, Peru és Bolivia — túlsúlyban indián. Ezek az indiánok ősi szokásaikat és nyelvüket megőrizték és gyakorolják. Ennek dacára a Latin Amerika-i országokban — Braziliát kivéve — spanyol a hivatalos nyelv, ép úgy, mint nálunk az angol. Brazíliában portugálul beszélnek, mig Haitiban franciául. A bevándorlók legnagyobb tömegeit Argentinia és Brazília szívták fel. Ez Dél-Amerika két legnagyobb és leggazdagabb állama. 1857 és 1938 között 4 millió bevándorló telepedett le Argentiniaban, mig Brazíliában 1820 és 1937 között 4 millió 600 ezer ember talált magának otthont. Különös dolog, hogy Brazília az anyaországból Portugáliából csak 1,200,000 bevándorlót nyert, mig Olaszországból 1,400,000 ember került oda. Ugyanez történt Argentiniában is, ahol a Spanyol- országból való bevándorlók száma 2 millió s ezzel szemben az olasz bevándorlók száma két millió hatszázezer volt. A németek Dél Amerikában FIGYELEM CHICAGO! Az IWW minden barátját ezúttal is meghívjuk az ÁPRILIS 11-én, MOST szombaton este 8 órai kezdettel tartandó . TAVASZI TÁNCMULATSÁGRA, amely 333 West North Avenue alatt lesz megtartva. Kitűnő ételek és hűsítők. Tisztelettel a Rendezőség. az építő gárdába BEFIZETTEK 1941—-42-RE Hering Pál, Buffalo......... 2.50 Hering Pálné, Buffalo..... 2.50 E. J. Havel, Garfield......, 6.00 J. Kollár, Cleveland......... 6.00 Jos. Geréb, Cleveland 12.00 St. Bukovszky, Ciceho.... 2.50 Paul Pika, Chicago......... 8.00 J. Fodor, Cuyahoga Falls 12.00 L. Lefkovits, Cleveland.... 4.00 M. Stefánkó, New York.... 6.00 J. Vizi, Akron................. 12.00 J. Deák, Akron................. 1.00 J. Farkas, Akron........... 12.00 E. Szigeti, New York...... 1.00 J. Pataky, Brooklyn....... 8.00 J. Duschek, Nutley......... 12.00 M. Vlasits, New York.... 2.00 M. Danka, Cleveland .... 5.00 A. Molnár, Cleveland....... 12.00 J. Weidinger, Manayunk.. 2.65 J. Kozsány, Saratoga..... 10.00 J. Horváth, Chicago....... 5.00 főként Brazíliában, Argentiniában és Chilében telepedtek le. A német bevándorlók száma alig haladja meg a 400 ezret. Az utóbbi évszázad folyamán mint egy 230 ezer francia telepedett le Argentiniában. 1820 óta körülbelül 215 ezer orosz, lengyel litván és jugoszláv telepedett le Argentiniában, mig az osztrákok és- magyarok száma alig 100 ezer. 1884 és 1933 között 150 ezer szláv eredetű bevándorló szállt partra Brazíliában. Nem érdektelen más nemzetiségű bevándorlók statisztikai adatait áttekinteni. — így 180 ezer japán polgár él Brazíliában és Argentinia “ottomán” gyűjtő név alá foglal 157 ezer törököt, sziriát és örményt. A fentiekből látjuk tehát, hogy a testvér-köztársaságokban, — ha kisebb mértékben is — ép úgy a bevándorlókon múlt az országok kifejlődése, mint az Egyesült Államokban. Mégis bizonyos külömbséget észlelhetünk. Az Egyesült Államok hatalmas gazdasági lehetőségeket tárt fel, ezzel szemben Dél Amerika még ma is csak az Ígéret földje. Az indián munkások tömegei olcsó pénzért hajlandók dolgozni s ez súlyosan érinti a magasabb lét- nivóhoz szokott európai munkást, aki ily módon nehezebben tud gyökeret ereszteni. A Latin-Amerika-i országok aránylag kis mértékben fejlődtek iparilag. A legtöbb ország gazdaságában a földmivelés, -'állattenyésztés és bányászat ját- szák a legfontosabb szerepet. Huszonnégy amerikai köztársaság (Folytatás) v
