Bérmunkás, 1939. január-június (27. évfolyam, 1040-1064. szám)
1939-06-24 / 1064. szám
HUNGARIAN OFFICIAL ORGAN OF THE INDUSTRIAL WORKERS OF THE WORLD Entered as second-oalss matter at the Post Office, at Cleveland, Ohio ander the Act of March, 3, 1879 VOL. XXVII. ÉVFOLYAM. CLEVELAND, 1939 JUNE 24 NUMBER 1064 SZÁM Az SWW fényes győzelmet aratott Lorainban A CIO-SWOC ÉS AZ AMERICAN STOVE LORAINI IGAZGATÓSÁGA ELVESZTETTE A CSATÁT. — A LABOR BOARD ELRENDELTE A SZAVAZÁST Még a sztrájktörés sem segített a CIO-n. Junius 26-án kell ki- hurcolkodnia a loraini telepről. Bili Feczkó riportja a Bérmunkáshoz LORAIN, OHIO, junius 18. — A gyors meglepetésszerü sztrájknak, melyet a munkán való direkt cselekvés szellemétől áthatott IWW-isták az American Stove Co. loraini telepén gyakorlatba ültettek, megvolt az eredménye. Megmutatta, hogy a Társulat, a CIO-SWOC és az IWW közül kik képviselik az igazi erőt. Megmutatta, hogy a feltornyosult viharban is az IWW irányítja dolgozókat és a CIO-e>-----------------------------------------SWOC reakciós vezetősége semmi befolyással nem bir a kályhagyári munkások zömére. Az IWW több hónapos loraini szervezési kampánya alatt, a védekezési állásba szorult SWOC, minden igyekezete, sa- razása, hazudozása és a munkások megfélemlítése olyan eredményeket hozott, mely az IWW iránti bizodalmát 100 százalékra emelte és a SWOC-ét 0-ra szállította le. AZ IWW ELRENDELI A SZTRÁJKOT Pénteken junius 9-én, a SW- OC-nak és a társulat vezetőségének nagy meglepetésére, az IWW sztrájkba szólította a loraini telep munkásait. A feszült állapotok között John Stignalt harminc éve a társulatnak dolgozó munkás inzultálása és elbocsátása pattantotta ki a szolidáris akciót. Stignaltnak nagy szerepe volt az IWW loraini megerősödésében és bár elitélendő, de egyben érthető is, hogy ő került az erőpróba közepébe. A junius 7-én tartott gyűlés felhatalmazta az IWW műhely- bizalmiakat arra, hogy akkor rendeljék el a sztrájkot, amikor jónak és alkalmasnak találják hozzá az időt. Stignalt elbocsátása felkínálta ezt az alkalmat és délben, amikor ebédre fújt a gyár, a füttyszó már a sztrájkot is jelezte. Amint a munkások kijöttek ebédidőre, az IWW szervezői és mühelybizalmiai, már kezükbe adták az ebédután 1 órára szóló meghívót, a rendkívüli gyűlésre, amelynek határozatokat kellett hozni, hogy ha a sztrájk hetvenkét órán belül nem hozza meg a várt eredményeket, akkor milyen utasítás szerint járjon el a vezetőség. TÖMEGPIKETELÉS MINT GYŐZELMI ESZKÖZ Hétfőn reggel, (junius 12) az IWW piketek zárt sorokban gyülekeztek olyan területen, melyet a társulat a magáénak vall. Erős gyűrűvel vonták körül a gyártelepet és emellett munkába állították az ötös “fogadó bizottságokat”, hogy azokat a szervezetlen “istentagadókat” akik munkástársaik és saját becsületüket is készek feláldozni az ördög oltárán csak azért, hogy a CIO-SWOC sztrájktörő igéinek végrehajtásában segédkezett nyújtsanak, a szolidaritás igazi vallására tanítsák meg. Ezek az ötös bizottságok élcsapatát képezték a félmért- földnél hosszabb piket vonalnak és mint ilyeneknek a legnehezebb szerep jutott. A CIO MINT OSZTÁLYÁRULÓ Midőn a piketelő munkások saját szemükkel látták, T. M. Sourbeck társulat super és William F. Donovan CIO field director meleg kézszoritását, olyan érzés fogott rajtunk erőt, hogy a sztrájkot megnyertnek tekinthetjük. Nem volt nehéz azonnal rámutatnunk IWW szempontból és sok gyakorlati tapasztalatból, hogy a kézfogásban benne van a munkásárulás ténye, amit a CIO képviselője a nyilvánosság előtt kezeléssel kezdett meg. Sourback látta, amint az IWW röplapokat osztogatták a picketek. És hozzá fordult Do- novanhoz azzal a kérdéssel, hogy “van a CIO-nak röplapja, melyben az IWW-nak megválaszol!” Nagy megelégedés ült a super arcára, amint Donovan értesített, hogy van: cime pedig úgy szól, hogy “There is No Strike” (nincsen sztrájk). Amint a CIO röplapját osztogatni kezdték a sztrájkolok között, Sourback széles mosolyra United States of America National Labor Relation Board - Eight Region OFFICIAL BALLOT To determine the representative for collective bargaining purposes for all production and maintenance employees of the American Stove Company, Lorain Division, who received pay on any payroll date between April 22, 1939 and June 3, 1939 inclusive, except clerical employes, office employes, watchmen, timekeepers, supervisory employes with the rank of assistant foremen or higher, and, those who have since quit or have been discharged for cause. 1. This is a secret ballot. 2. Make your choice of organization to represent you by marking “X” in ONE SQUARE only. 3. If you spoil your ballot, return it to the Board’s agent and obtain a new one. 4. Fold your ballot to conceal the “X” you have made, and, deposit it personally in the ballot box. If you desire to be If you desire to be If you desire to be represented by the represented by the represented by the I.W.W. SWOC of the CIO NEITHER mark in “X” in mark in “X” in in Square below Square below Square below x] n r THIS IS A SECRET BALLOT AND MUST NOT BE SIGNED. így néz ki a szavazóiv amelyet junius 26-án, több mint négyszáz loraini munkás kifog tölteni. Jól vigyázzatok, hogy a keresztet a bal sarokba tegyétek és az IWW-t válasszátok. IWW SHOP COMMITTEE húzta a száját és eltűnt a védelmet nyújtó téglafalak között, ahová a munkások gyűlölete kisérte. Olyan gyűlölet kisérte, melyet sztráj kólókból csak kiválthat egy super és munkás- féker nyilvános lekezelése. CEDERVAL ÉS DONOVAN MÉRKŐZÉSE Amint Donovan látta és érezte, hogy részére minden elveszik, odajött hozzánk és parázs vitát kezdett Cederval munkástárssal. A vita annyira hevült, hogy már már kizökkenő félben volt a szócsatából. Attól kellett tartanunk, hogy általános verekedésbe szökik. Ahogy igy forrtak, melegedtek a dolgok, az érdeklődőkre és hallgatókra is kellemetlenné kezdtek vállni. A CIO köztagságának mühelybizalmiai vetettek véget az egésznek, akik Cedervallal közölték saját határozatukat, hogy: a Labor Board által esetleges döntőszavazásnak hajlandók alá vetni magukat. Ennek hallatára, Donovan bömbölni kezdett és torokszakadtából ordította, hogy: “Én vagyok a CIO! Én vagyok az, aki dönthet, hogy legyen e szavazás a Labor Board ellenőrzésében és nem a SWOC műhely- bizottsága. Én nem egyezek bele semmiféle szavazásba. Ez egy törvénytelen engedélyezet- len sztrájk”. A SWOC mühelybizalmiai megrendültek egy pillanatig erre a hangra. Meglepetésükből felocsúdva, szembehelyezkedtek Donovannal és erélyes fellépéssel adták tudtára, hogy ez mégis csak az ő ügyük, ők határoztak igy és a legegyszerűbb elintézése az egész dolognak egy szavazás, amelytől ők el nem állanak, ha az IWW-isták is igy akarják. A SWOC bizalmiak baráti kéznyujtását elfogadták az IW- W-ista sztrájkolok és Donovan tiltakozása, bosszúsága ellenére, azonnal szavazásra, vitára bocsátották. A szavazás eredménye a sztrájk lefújása lett, amit az IWW, mint a szolidaritás zálogát és a rank and file akaratának szabad megnyilatkozását, a munka újbóli felvételével megpecsételte, a National Labor Board ellenőrzésében végbemenő szavazásig. A Board clevelandi irodájának direktorát azonnal értesítettük a határozatról aki tele- fónon jelentette, hogy fél tizenegyre a helyszínre jön. Chapman direktor megérkezésével hivatalos tárgyalásokba (Folytatás a 8-ik oldalon)
