Bérmunkás, 1934. január-június (22. évfolyam, 773-798. szám)
1934-02-24 / 780. szám
1934 február 24. BÉRMUNKÁS 5 oldal A munkásosztály gyengesége Az a hatalmas energia, amely a termelő munkásokban ma tétlenségre van kárhoztatva a teljesen széttagoltsága miatt elveszett társadalmi munkaerő, ami úgyszólván feleslegessé vált az ipari fejlődés forgatagában. És mint nem hasznavehető munka erőfelesleg lomtárba pusztulásra van kárhoztatva. A gazdasági gyors fejlődés, ami az áru rendszerre épült kapitalizmust gazdasági rendszerének befejezéséhez hozta. Ám de a technika gyors fejlődése ami megsokszorozta a termelő eszközök tulajdonos- sainak jövedelmét; nem törődve a társadalmi fejlődés éppen ilyen fokú kifejlesztésével; amely azt bizonyítja, hogy az emberiség társadalmilag sokkal hátrább van annál sem mint, hogy eltudjon helyezkedni a modern technika vívmányai által létre hozott gazdasági rendszerben. Ez az egyenlőtlen fejlődési folyamat az emberiség nagy tömegét nem érlelte, — hogy jobban gondolkozni tudjon. A mai rendszer urai úgy vélték uralmukat biztosítani, hogy ha a termelő munkások ugyan azon szerepét töltik be a termelés terén, mint magok az élettelen gépek. így jutottunk el azután a mai állapotokhoz amikor nyíltan megállapíthatjuk, hogy az emberiség nagy tömege eisern tudja képzelni azt, hogy egy társadalmi összeomlás előtt állunk és hogy a mai rendszer elvégezte hivatását és helyét egy más berendezésű társadalmi rendszer kell, hogy felváltsa. Ennek a társadalmi rendszernek olyannak kell lennie, ahol a termelés a gazdasági szükséglethez arányitva kell, hogy történjen. Vagy is egy olyan rendszerről lehet csak szó, amelyben a termelési folyamat nem az áru rendszer alapján megy végbe, hanem az egyenlően előszőtt társadalmi szükségletek teljes kielégítésére. Minden intézkedés a mai rendszer megmentésére semmi más mint az emberiség nagy tömegét továbbra is próbálni abban a tévhitben ringatni, hogy a társadalom betegségeit orvosolni lehet; csak megfelelő emberek vagy irányítók kellenek ahoz, hogy ezt a Gólnélküli kísérletezést végre hajtsák. Erre vállalkoznak azután az összes politikai pártok — amelyek semmi mások mint a mai rendszer osztály intézményei. Soha még nem hallottuk egy politikai párttól sem, hogy egyedül törekvése a “Bérrendszer” megszüntetése. Nevetséges volna akármelyik párttól ezt még csak követelni is, hiszen politikai pártok összetétele nem is lehet alkalmas erre. Másodszor pedig kivétel nélkül minden politikai párt — fő és egyedüli célja uralomra jutni. Ez a baja a társadalomnak, hogy szétforgácsolják a különböző politikai pártok az embereknek a nagy sokasságát akik nem tartottak lépést a gazdasági fejlődéssel és akiknek belehet magyarázni azt, hogy egy politikai változás megváltoztathatja lényegében magát a rendszert. Kiváltképen ez képezi a munkásosztály gyöngeségét; mert nem tudja, hogy minden a társadalomba a gazdasági berendezkedés visz- szatükröződése vagy is minden politikai párt az uralkodó rendszer osztály intézménye. Nem lehet azokon csodálkozni akik tudatossan támogatnak valamely politikai pártot azért; mert tudják, hogy a mai rendszer osztály intézménye és mint ilyent, ha a mai rendszert életbe akarjuk tartani hát támogatni kell osztályintézményeit. De a munkás osztálynak nem lehet célja, hogy a mai rendszer továbbra is fennmaradjon, mert mennél tovább fog ez a rendszer megmaradni annál tovább lesz osztályrészünk a nyomor és megalázkodás. És hogy a munkásosztály saját gyöngeségét orvosolni tudja, szakítani kell minden olyan felfogással és intézménnyel amely nem kizárólag az árurendszer megszüntetésére tömöríti a munkásokat a jövő társadalmának építésére; amely nem kormány formák vagy különböző jelzőkkel ellátott politikai pártoknak az uralomra jutását szorgalmazza, hanem kizárólag csak a társadalmi forradalom győzelmét biztosítja ami semmi más mint forradalmi átalakulás magában a termelési rendszerbe. A munkásosztály gyöngesége ott nyilvánul meg, hogy különböző néven nevezett politikai pártok szekerét tolják ahelyett, hogy tanulmányoznák a mai áru rendszer összetételét és erőt gyüjtenének arra, hogy hatalmukba kerítsék a termelő eszközök feletti ellenőrzést és ezáltal automatikusan megszerezhetnék a termelt javak társadalmi egyenlő elosztását. A munkásosztály gyengeségétől függ az, hogy szenvednie kell akkor amikor mindenből van elég csak a munkások félre hagyják magukat vezetni a politikai posvány mocsarába ahelyet, hogy mint a termelők hadserege akik az egész társadalomnak fentartói szervezkednének a termelő eszközök lefoglalására az IWW harcmodorát és taktikáját használva, hogy a munkásság gyengesége hatalmas erővé tömörüljön, hogy ne legyen többé tétlenségre kárhoztatva, hanem elvegye munkájának teljes gyümölcsét a jövendő ipari rendszerébe. DETROITI csoportunk helyiségében MINDEN vasárnap d. u. 3 órai kezdettel rethorikai előadás van Csik mtárs vezetése mellett. A részvétel ingyenes csak a pontosság kívántatik meg. Tom Mooney levele a Bérmunkáshoz! Lapunkban közölt Tom Mooney levelek erős visszhangot keltettek Amerika magyar munkásai között, amit még fokozott az a tény, hogy a börtön cellájából kitörő súlyos kifakadásra az egyébbként lármás elvtársaknak nincsen semmi védelmük a Mooney védelmi pénzek elherdálását illetőleg. A Bérmunkás olvasói sietnek Mooney védelméhez csatlakozni és a hozzánk küldött adományaikat a magunk centjeivel továbbítottuk a védelmi bizottsághoz, amelyet Tom Mooney sajátkezű aláírásával az alábbi levéllel nyugtáz. California State Prison, San Quentin, Calif. Feb. 5, 1934 Hungarian I. W. W. Box 3912, Sta. S. S., Cleveland, Ohio. MY DEAR FRIEND: Your most welcome letter with your contribution to my defense was received, and you will herewith find enclosed receipt for the amount, for which I wish to give you thanks from the depts of a grateful heart for this fine service you have rendered to a most deserving and worthy cause. Your donation is doubly welcome at this time when contributions to the Committee have fallen far below our expenses, due largely to the fact that many believe the matter to be settled. If all the friends of Tom Mooney would start an endlss chain of securing just one additional material supporter for justice in this cause, each month, I would be a free man in less than one year’s time. Will you be one of these real genuine chain supporters that will agree to, and go out and get at least one other to do like yourself each month — to enroll in the army for Tom Mooney’s freedom — pledging to do all possible in your power to further this cause with all whom you come in contact? It is perfectly clear to me that any success I may hope for in the future in this desperate, uneven, uphill struggle against the greatest of odds, must come from friends like yourself who feel the necessity of _ keeping this monstrous conspiracy constantly alive in the public mind and eye — a task which entails a steady expenditure which you have proven by your continued financial support. Will you help me now in a real material way by starting immediately to enlist the support of all your friends in this most deserving cause by sending to my Committee any and all names and addresses of those whom you know might be sympathetic and willing to help us, so that we can send them some of our literature and an occasional appeal for help? Your continued financial support, my dear friend, is most encouraging to me and helps to take the sting off this long cruel persecution — it make life endurable in this tomb of the living dead. Again I offer profound thankful appreciation for your loyalty. Please accept my warmest personal regards and best wishes; with proletarian greetings, I am Sincerely and gratefully yours, Enclosure. TOM MOONEY 31921. P. S. Address all communications and make all funds payable to the Tom Mooney Molders’ Defense Committee, P. O. Box 1475, San Francisco. (A levél magyar fordításban.) * California Állami Fegyházból, San Quentin, Calif. Febr. 5, 1934. Az IWW magyar csoportjának. Box 3912 Sta S. S. Cleveland. 0. KEDVES BARÁTOM! Igazán szives levelét és pénzküldeményét megkaptam amit az ide mellékelt elismervénnyel nyugtázok. Fogadja köszönetemet ezért a kitűnő szolgálatért — az én igazán érdemes ügyemben. A küldemény vissza tükrözi nemes szivét. Adománya duplán értékes most, mert sajnos az adományok annyira lecsökkentek, hogy jóval alul maradnak a Védelmi Bizott- Iság kiadásain. Ennek azt hiszem nagyban az az oka, hogy sokan azt gondolják, hogy ügyem úgyis el lesz intézve. Ha barátaim ügyem igazságáért mint egy végtelen lánc összekapcsolódva havonként segítenének, akkor egy éven belül szabad ember lennék. Kérem Önt hajlandó-e részese lenni ennek a láncnak és ezzel katonája lenni a szabadulásomért harcolók seregének. Megragadni minden alkalmat, megnyerni mindenkit akivel összejön ügyemnek? Tisztán áll előttem, hogy jövőm és abba való reményem a mai súlyos időkben, a nehéz harcban az éhség ellen, csakis olyan barátoktól függ mint Ön is. Csakis ezektől várhatom azt, hogy ügyem mély igazságtalanságát nem hagyják elfelejteni a tömegekkel. Ezt Ön is bebizonyította azzal, hogy állandó anyagi segitséget nyújt. Kérem segítsen azzal is, hogy küldje be munkástársainak nevét és cimét, valamint mindazokat akikről gondolja, hogy szimpatizálnak ügyemmel. Ezeket a neveket és címeket kérem küldje a Védelmi Bizottságnak, hogy különböző ismertető füzeteket küldhessünk ki számukra. Az Ön állandó segítsége, — kedves barátom — a legnagyobb bátorítás számomra és segiteni fog a szabadulásomban ebből a hosszú és kegyetlen szenvedésből. Elviselhetővé teszi az életet ebben az élő halottak kriptájában. Újra köszönöm megértő támogatását, fogadja személyes jó kivánatiadmat. Proletár üdvözlettel, TOM MOONEY. 31921. U. i. Minden küldeményt a Tom Mooney Molders’ Defense Committee, P. O. Box 1475 — San Francisco, küldendő.
