Bérmunkás, 1933. július-december (21. évfolyam, 746-772. szám)
1933-12-16 / 770. szám
4 oldal BÉRMUNKÁS 1933 december 16. BÉRMUNKÁS (WAGE WORKER) HUNGARIAN ORGAN OF THE I. W. W._________ Előfizetési árak: Subscription Rates: Egy évre .....................$2 10 One Year .....................$2.00 Félévre ........................ l.v 0 Six Months ................ 1.00 Egyes szám ára .......... 5o Single Copy ................ 6c Csomagos rendelésnél 3c Bundle Orders ............ 3c tóságok az egész tárgyalási komédiát azért rendezik, hogy erről a tényről elvonják a nyilvánosság figyelmét és úgy tüntessék fel á helyzetet, hogy harminc és egynéhány IWW-ista szövetkezett, hogy egy farmert elverjen. A Yakimai Central Labor Council a kötelékébe tartozó szervezetek tagjaiból egy hat tagú esküdtszéket választott, akik jelen lesznek a tárgyaláson és annak végeztével határozni fognak, hogy bünösök-e a vádlottak, vagy sem. A “közvélemény” jelentősége Subscription Payable to: “Bérmunkás’, P. O. Box 3912 S.S, Sta. Szerkesztőség és kiadóhivatal: 8622 Buckeye Rd., Cleveland, O. Application for transfer of second-class entry from New York, N. Y. to Cleveland, Ohio pending Published Weekly by the INDUSTRIAL WORKERS OF THE WORLD A yakimai tárgyalás előestélyén Az IWW 33 harcos tagjának sorsa kerül tárgyalásra december 11-én, Yakima városában, akik a közel múltban lezajlott sztrájkból kifolyólag kriminális szindikalizmus és kriminális testisértés vádja alatt vannak. A vádló ügyész sorakoztatja a farmereket, kis üzletembereket és koca politikusokat, akikből majd az esküdtszék lesz össze állítva, akiknek hivatásuk lesz elitélni a harcosokat a “pártatlan” biró vezetése alatt lefolyó tárgyalás után. Ezzel szemben a munkások is készülődnek. A Yakimai Central Labor Council szintén esküdtszéket állít fel, akik figyelemmel fogják kisérni a tárgyalást. A vádlottakat, akik eddig a barakokba voltak áthelyezték részben a városi és részben a megyei börtönbe, ahol előkészítik őket a vágó hidra, mely ez esetben a törvényszéki épület lesz, ahol a tárgyalás készenlétben van. A Yakima megyei farmerek 30.000 dollárt gyűjtöttek ösz- sze, arra a célra, hogy az IWW harcos tagjai hosszú évekre a vasrácsok mögé kerüljenek. A dráma főszereplői azonban nem a farmerek lesznek, hanem a vádló ügyész az egyik oldalon, a másikon pedig az IWW tagjai, számszerint harminchármán. Bár Yakima megyében mindenki tudja a valóságot az ügyet illetőleg, a farmerek mégis megkísérlik bolonditani a lakosságot, hogy az IWW tagjai azért vannak a vádlottak padján, mert J. C. Young farmert súlyosan bántalmazták. A valóság az, hogy az IWW tagjai augusztus 24-ét megelőzőleg, már hetek óta szervezték a gyümölcsszedő munkásokat és számos helyen sztrájkoltak magasabb bérekért. Abban az időben az órabér 15 cent volt és amint a szervezet erősödött a farmerek ásónyél, gázcső és egyéb ütő szerszámmal próbálták elintézni a munkáskérdést. A polgári lapok bátorították a farmereket a támadásra. A lapok és a Chamber of Commerce támogatásával a farmerek elhatározták, hogy egyszer és mindenkorra leszámolnak az IWW-val. Erre alkalmas napnak augusztus 24-ét választották, amikor kiadták a jelszót, hogy minden farmer ütleggel felfegyverkezve a Congdon gyümölcsöshöz menjen. A munkások, akik részben az IWW-nak voltak tagjai, ezt a gyümölcsöst jelölték ki pickc/telésre 24-ére, mely egyike a legnagyobb gyümölcsösöknek. A picketek vagy hatvanan voltak és dél tájban látták amint vagy 75 csőcselékkel megrakott autó száguld feléjük és a benneülők gázcsövekkel és botokkal fenyegették a picke- teket. Ezek látva a veszélyt és a túlerőt elhagyták a picket vonalat és visszavonultak egy háromszögre, amely magántulajdon volt. Közben egy társukat elküldték a városba kocsiért, mely elszállítjh őket a veszélyes helyről. Azonban mielőtt a kocsi megérkezett a négyszáz főnyi fel fegyverzett csőcselék megtámadta a hatvan fegyvertelen sztrájkolót és valamennyit a felismer- hetetleliségig összeverték. Ezután valamennyit beszállították a városba, útközben még többet összeszedtek és börtönbe zárták. Hogy a munkások szervezkedését megakadályozzák a környéken, kirendelték a milíciát és tiz napig a legrettenetesebb terror uralkodott Yákimában. Számos munkást letartóztattak és még többet súlyosan bántalmaztak. Hat ártatlan munkást kivittek a város határába, ahol korbáccsal összeverték és aztán forró kátránnyal leöntötték és tollal beszórták. Ebben a támadásban sérült meg Young a farmer és a 33 IWW-ista a vádló ügyész szerint, ezen vád alapján kerül tárgyalásra. Ezen tényeket mindenki ismeri Yakimában és a vádló ügyész szerint, ezen tényeknek semmi köze nincs az ügyhöz. A védőügyvéd megkísérelte a tárgyalás más megyébe való áthelyezését, azonban az illetékes helyen ezt metagadták, amint kijelentették, csak azt akarják megállapítani, hogy a munkások megverték-e a farmert. Az esküdtszék természetesen farmer és kis üzletesekből lesz összeállítva és ilyen körülmények között kell az IWW tagjainak “igazságot” várni. Az általános vélemény az, hogy a vádlottak sorsa már meg van pecsételve és a tárgyalás csak szemfényvesztés lesz. Amikor ennek vége lesz, a kiválasztott esküdtszék az előre megállapított “bűnös” határozatott fogja hozni. A valóságban nem a harminchárom IWW-ista van a vádlottak padján, hanem a szervezkedési jog. Az egész ügynek az alapja az, hogy joga van-e a munkásságnak szervezkedni, hogy a rabszolgaságot is megszégyenítő állapotokon javítson. A haAz Általános Sztrájk a Munkásság reménye; de egyben az egész emberiségé is. Mert e módszerhez való bizodalom még akkor is teret fog hódítani, amikor már minden más elveszítette a hitelét. S ha igaz — aminthogy sokan ilyennek is vallják — hogy a gazdasági egyenlőtlenséget, csak is gazdasági egyenlőséggel lehet kiegyenlíteni egy modern társadalomban, akkor az Általános Sztrájk szerepe és fontossága, minden elmúlt nappal nyilvánvalóbbá vállik. A szükségszerűség egyenesen megköveteli, hogy a minden javak termeléséhez, előállításához szükséges gépeket a társadalom köztulajdonába és a köz demokratikus irányítása alá helyezzük Ezt ma már egyaránt elismerik, úgy a technikusok, mint a közgazdászok és az osztálytudatos munkások. Valamennyien megegyeznek abban, hogy változtatásra van szükség. És amennyiben mégis vannak nézeteltérések, azok csupán a módozatok és eszközök mikéntjében lelhetők fel. De mindezt tekintetbe véve az Általános Sztrájk programja oly nagy fontossággal bir, hogy a vele való komoly foglalkozást mellőzni nem lehet. Voltaképpen arról van tehát szó, hogy olyan erő, mely kevesebb lehetőségeket helyez kilátásba, mint amilyent az Általános Sztrájk biztosit, kétes kilátásoknak néz elébe. Elvégre a közvélemény Amerikában sem jelent egyebet — még a legjobb esetben sem — mint legfeljebb annyit, hogy egy in- teligensebb kisebbség méltatlankodását, vagy rosszalását regisztrálja. Legrosszabb esetben pedig — a Mindenkori Hatalom birtokosai — bárkik is azok, úgy számolnak vele mint csőcselék-lázadással, tömeg-hisztériával, amit előre látással és hideg számítással akarat szerint irányíthatnak, adhatnak vehetnek piaci áron azok, akik a kellő alkalmat felismerve a legtöbbet Ígérik. Az olyan közvélemény, mely figyelmen kívül hagyja az osztály harcban felölelt alapigazságokat inkább nevezhető képmutatásnak, mint közvéleménynek. Itt bátran megjegyezhetjük, hogy e megállapítás ráillik a liberálisokra. Ugyan mi bizonyíthatná képletesebben a liberálisok farizeuskodását, mint a gyönge sirám, mellyel egy felforgatott társadalomban békéért siránkoznak anélkül, hogy a társadalom megváltoztatását kívánnák ; anélkül, hogy osztálykülönbségeket a két osztály közötti kérhetetlen megalkuvás nélküli harcot meglátnák, nem is beszélve arról, hogy ők legjobban fájlalják, hogy a közép- osztály helyzete melyhez tulajdonképpen tartoznak, reménytelen. A BÉRMUNKÁS NAPTÁRÁT elküldtük mindazokra a helyekre, ahonnat a rendelések előzőleg megérkeztek. INGYEN KAPJÁK a Bérmunkás naptárát azok, akik most akár előfizetnek, akár egy esztendőre megújítják a lapjukat. BÉLYEGEKBEN is beküldhetik a 35 cent és 10 cent posta költség árát azok, akik csak a naptárt rendelik meg. MOST RENDELJE meg a Bérmunkás naptárát, mert bizonytalan, hogy néhány hét múlva tudunk-e már abból küldeni. ELVINYILATKOZAT A munkásosztály és a munkáltató osztály között semmi közösség nincsen. Nem lehet béke mindaddig, amig éhség és nélkülözés található a dolgozó emberek milliói között, s az élet összes javait ama kevesek bírják, akikből a munkáltató oszály áll. E két osztály között küzdelemnek kell folynia mindaddig, mig a világ munkásai, mint osztály szervezkednek, birtokukba veszik a földei, a termelő eszközöket és megszüntetik a bérrendszert. Úgy találjuk, hogy az iparok igazgatásának mind kevesebb és kevesebb kezekbeni összpontosulása a szakszervezeteket (trade unions) képtelenné teszi arra, hogy a munkáltató osztály egyre növekvő hatalmával felvegyék a küzdelmet. A szakszervezetek olyan állapotot ápolnak, mely lehetővé teszi, hogy a munkások egyik csoportját az ugyanazon iparban dolgozó, másik csoport ellen uszítsák s ezáltal elősegítik, hogy bérharcok esetén egymást verik le. A szakszervezetek segítenek a munkáltató osztálynak a munkásokba beoltani ama tévhitet, hogy a munkáltatókkal közös érdekeik vannak. E szomorou állapotokat megváltoztatni és a munkásosztály érdekeit megóvni csakis olyképp felépitet szervezettel lehet, melynek minden az egy iparban — vagy ha kell valamennyi iparban — dolgozó tagjai beszüntessék a munkát, bármikor, ha sztrájk vagy kizárás van annak valamelyik osztályában, igy az eggyen esett sérelmet az összesség sérelmének tekinti. E maradi jelszó helyett: “Tisztességes napibért tisztességes napi munkáért.” ezt a forradalmi jelszót Írjuk a zászlónkra: “Le bérrendszerrel r A munkásosztály történelmi hivatása, hogy megszüntesse a bérrendszert. A termelő hadsereget nemcsak a tőkésekkel való mindennapi harcra kell szervezni, hanem arra is. hogy folytassa a termelést akkor, amikor a bérrendszer már elpusztult. Az ipari szervezkedéssel az uj társadalom szerkezetét építjük a régi társadalom keretein belül.
