Bérmunkás, 1933. január-június (21. évfolyam, 721-745. szám)
1933-06-24 / 745. szám
8 oldal BÉRMUNKÁS 1933 junius 24. Megjelent magyar fordításban az IWW Egyetemes Központja által nemrég kiadott General Strike. AZ ÁLTALÁNOS SZTRÁJK füzetet Raph Chaplin az Industrial Worker szerkesztője irta, olyan érvekkel mutatva ki az Általános Sztrájk fegyverének a munkásosztály kezében a leghatalmasabb és legbiztosabb eszközként, ahogyan előtte még az meggyőzőbben senkinek sem sikerült. A 44 oldalas füzet magyar fordítását Wiener Andor munkástárs a legnagyobb gondossággal végezte és Chaplin munkástárs hozzájárulásával a fedéllapon ugyan azt a rajzot volt módunkban használni, amely az angol füzetet ékesíti és szinte önmagát kínálja fel a helyzetét megváltoztatni törekvő proletá- riátusnak. A füzet ára darabonként 10 cent. 50 darab $3.50c. Kérjük a lapkezelőinket, csoportjainkat valamint az egyes munkástársakat és a Bérmunkás olvasóit, hogy rendeljenek ebből a füzetből tehetségük szerint, mert ez a füzet felöleli a munkásmozgalom kérdései mellett a mai helyzet okát és megmutatja az abból kivezető utat, a legbiztosabb eszközöket. CLEVELANDI HÍREK Sikeres volt a vasárnapi Piknik Gyönyörű nap is kedvezett az elmúlt vasárnapi pikniknek. Már korán reggel a magán autók útban voltak a bedfordi Káló farmfelé, hogy a reggeli szalona sütést a szabadban végezzék el. A szervezet által fenntartott Bus és nyitott truck délután 3 óráig jól megrakott kocsikkal vitte a résztvevőket, úgy hogy csak úgy tarkállott a Káló farm a szine- sebbnél-szinsebb asszony és ifjúságtól. Az ételek elkészítésénél nem- EZIDEI ELSŐ NAGY PIKNIKÉT rendezi az összhang Dalkör 1933. évi julius hó 2-án, vasárnap (egész nap) a kies fekvésű SUMMER HILL GROVE- ON, N. S., PITTSBURGH, PA. (uj hely,) amelyre tisztelettel meghívja a Dalkör Pittsburgh és környéki magyarságát. Elsőrendű éltelekről és italokról gondoskodva van. Zenét a tánchoz elsőrendű zenekar szolgáltatja. Lesznek különféle versenyek dijakkal, úgy nők, gyermekek és férfiak részére. — Lesz ver- seny-kuglizás, — fellép az összhang Dalkör szép, uj dalokkal. Tekintettel arra, hogy uj a piknik-hely, ezért szükséges, hogy vendégeink pontosan kövessék az útirányt. UTIRÁNYY: — Pittsburgh- ból jövők vegyék a Penn Ave. és a 7th St. sarkán a 10 vagy a 12-es villamosokat. A north sideiek vegyék ugyanezen villamosokat a Sandusky és E. Ohio St. sarkán. Leszállás az East St. és a Mt. Pleasant Rd. (régi Fulton Rd.) sarkán, ahonnan fel a Mt. Pleasant Road mentén van a piknik-hely. A villamosnál bizottság várja a vendégeket. Az automobilokon jövők is vegyék az East St.-i utat, a Mt. Pleasant Road-on a helyszínig. csak sok, de sürgős dolguk került a Munkástársnőknek, mert már a kora délutáni órákban üresek lettek a jól felpakolt kosarak. Az ízletes ételeket mind elfogyasztották a nagyszámban megjelent clevelandi munkástársak és munkástársnők. Cedervall munkástárs tartott egy rövid beszédet ismertetve az IWW-t és hiva fel a jelenlevőket a szervezethez való csatlakozásra. Megállapíthatjuk, hogy ezúttal is jó munkát végeztek a clevelandi munkástársak ennek az ünnepélynek a beagitálásá- val, amit hetekig házról-házra való járásukkal tettek eredményessé, dacára, hogy a város két öreg magyar egyesületének is ezen a napon voltak a nyá- “ri ünnepélyeik. A munkából úgy a beagitá- lás, mint a rendezésnél mindenki kivette a részét, mig jó szolgálatott tettek a kocsikkal rendelkező munkástársak is a kiszállítás megkönnyítésére. Tudósitó. CLEVELAND WEST SIDEON minden szerdán este összejövetel a csoport helyiségében 4153 Lorain Ave. (első emelet) Előadások, viták. Minden olvasónkat szívesen láfhnk. Az IWW clevelandi west sidei magyar csoportja junius 25-én, vasárnap egész napos CSALÁDI kirándulást rendez. Útirány: A Lorain Ave. car a 252-es Rd.-ig. Ott balra Olmstad Falson át a Sprangue Rd.- ig azon jobbra az első farm a Kovács farm. Utcai gyűlés lesz Cleveland East Sideon minden CSÜTÖRTÖK este a Buckeye Rd. és 121-ik utcánál. Magyar és angol előadók. Adósság fedezett nélkül (Folyt a 2-ik oldalról.) békességben, tétlenségben tengessék le. Nincs bátorságuk harcba szállni egy szebb jövőért, egy jobb társadalmi rendszerért, melyben nem koldus kenyérén kell élni, melyet majd az unokáink és még’ azoknak az unokái sem lesznek képesek megfizetni, hanem ha még nem is érnénk el, de már mi közelebb vinnénk a felszabadulás zászlaját az uj társadalomhoz, melyet ha mi nem, de gyermekeink már elfognak érni ha mi is harcolunk érte. Régebben egy családapának, anyának az volt a törekvése, hogy gyermekei részére, hagyjanak egy kifizetett házat, vagy földet, ez már majdnem lehetetlenné vált, de még azok is, akik hagynak gyermekeiknek egy kifizetett ingatlant, de az állami és szövetségi adók felfogják emészteni, mivel majd azokon fogják ezen hori- bilis adósságra a kamatott behajtani, akiken még lehet lesz, akiknek még lesz valamijük. Nem hagyhatunk gyermekeinknek, mást mint a 142 billió dollár adósságot, mely még rohamosan fog szaporodni, s amint a préda apát, aki csak adósságot hagyott a gyermekeire, csak átkozni, szidni tudják az örökösök, úgy azok se várjanak mást, akik kegyelem kenyéren a jövő generáció számlájára akarnak élni. Nem hajlandók velünk együtt harcolni, hogy adósság helyett, egy tökéletesebb rendszert hagyjunk, olyat melyben a megélhetése minden gyermekünknek biztosítva lesz, de ha még nem is volnánk képesek mi megvalósítani, de kötelességünk, hogy közelebb vigyük a megvalósításhoz. Ezért minden embernek kötelessége velünk harcolni, az uj társadalmi rendszerért, mert amint, a mi apáink is ültettek olyan fát, melynek a gyümölcséből nem ettek, de mi élveztük, úgy nekünk is harcolni kell az Ipari demokráciáért, még akkor is ha nem reméljük, hogy mi is élvezni fogjuk annak az előnyeit, de ez a kötelességünk az uj generációval, saját gyermekeinkkel szemben. És ha ezt milliók megértik maholnap már megvalósítanánk az uj rendszert, melyben mindnyájan boldogok leszünk. V. I. Az általános szrájk és a4 órás munkanap napos munkahét ismertetésére az Egyetemes Központ uj falragaszokat adott ki, amelyek kivitelüknél fogva is magukra vonják a figyelmet. Ára 100 drb. 30c. Azokért írjon: General Office, IWW., 555 W. Lake St. Chicago, 111. Munkás sors Zambay Ferenc bedfordi régi olvasónk szomorú értesítést kapott az úgynevezett Roosevelt Campről. Fiatal fia, aki kimenekülve az itteni tétlenségből, a hírhedt Dolláros munkát vállalta, hogy azzal néhány centhez juttassa szüleit, egy autó szerencsétlenség következtében életét vesztette. Az ifjú Zambay-t már holtan szállították a Campről haza és temetése Bedfordból történt nagy részvét mellett. BEÉRKEZETT ELŐFIZETÉSEK. Junius 17-ig: Cleveland Krületbó'l: A. Péntek, Cleveland........... 3 S. Varga, Buffalo.............. 17 M. Pilcsuk, Cleveland........1)4 J. Nyirán, Cleveland................. 3 J. Herczeg, Cleveland....... 111/2 J. Vizi, Akron....................... 4 L. Gáncs, Cleveland............. 3 L. Lefkovits, Cleveland....... 6 J. Németh, Cleveland..... 6)4 St. Novák, Cleveland........1)4 J. Lockner, Cleveland........... 3 A. Székely, Cleveland..... 7)4 A. Buda, Cleveland............... 5 Mrs. A. Saytos, Detroit..... 4 J. Fodor, Cuyahoga Falls.... 1 Joe Leisz, Cleveland................. 1 St. Visi, Detroit................... 5 New York Kerületből: Ch. Ruttkay, Phila............... 6 L. Rost, Phila....................... 3 F. Tóth, New York............... 1 J. Lengyel, New York......... 2 M. Stefankó, New York..... 5 J. Havel, Garfield............... 2 Ch. Hadik, Phila................... 5 St. Ehász, N. Brunswick.... 3 B. Gellén, N. Brunswick....... 1 B. Spall, Newark................... 4 A. Ács, New York............... 6 J. Nagy, New York............... 2 D. Rosenthal, Trenton....... 3 Mrs. M. Rosenbaum, N. Y... 2 J. Antal................................... 2 A. Orbán, Phila................... 3 P. Bécsi Phila....................... 2 Mrs. Bécsi, Phila................... 4 J. Weidinger, Manayunk.... 2 A. Schöpf, Camden ............. 2 G. Nagy, N. Y...................... 2 A. Solath, N. Y.................... 1 Mrs. J. Nagy, N. Y............ 4 G. Kozsán, Saratoga Sp.... 2 A. Gonda, N. Y.................... 2 J. Váraljay, Bridgeport..... 2 Pittsburghi Kerületből: A. Kucher, Pittsburgh....... 17 A. Keresztesy, Pittsburgh.. 8 St. Kóta, Triadelphia ........... 1 C. K. Dutzman, Windber.... 3 Chicagói Kerületből: F. Szüch, So. Bend............... 3 St. Szabady, Chicago........... 18 J. Lengyel, St. Louis........... 2 H. Varjú, Chicago............... 2 G. Scherhofer, Chicago...... 3 J. Zára, Chicago................... 8 A. Wiener, Chicago............. 1 G. Stana, uton....................... 13 J. Korén, Los Angeles......... 1 G. Bakos, Los Angeles....... 1 Mrs. Molnár, Los Angeles.. 4
