Bérmunkás, 1930. január-június (18. évfolyam, 567-592. szám)
1930-06-05 / 589. szám
Június 5. BÉRMUNKÁS 3-ik oldal. Minden tekintetben és kizárólag csak az IWW-ban való szervezkedés elégséges-e a munkásságnak? Irta: VINCENT ST. JOHN. Ezen cikk az IWW angol nyelvű hivatalos lapjában, az Industrial Solidarity-ben jelent meg 1915 julius 31-én. írója, az IWW egyik alapitó tagja és egyben legjobb teoretikusa volt az Ipari Unionizmus elméletének. A tizenöt évvel ezelőtt megirt cikk, mint az olvasó is látni fogja, mitsem veszitett értékéből és ma is aktuális, éppen ezért, az angol lapunk nyomán, helyénvalónak tartjuk lefordítását és újból való leközlését. . Szerk. <S>-----------------------------------------nácsnok, aki inségakciókra mindenkor nehezen, palotavásárlásra azonban könnyen talál födözetet. — Az árvaházak előirányzatából 72,773, a tüdőbeteggondozó intézetek előirányzatából 53,688 pengőt csíptek le a “fogyasztási anyagszükséglet megszorítása” s “egyes munkálatok elhalasztása” címén. A kiadások oldalán további “megtakarításokat” úgy ért el a pénzügyi tanácsnok, hogy munkát jelentő beruházásokat nem engedett végrehajtani. A főváros lakásügyi intézményeinek előirányzatánál 810.163 pengővel kevesebbet költöttek az előirányzatnál ‘ ‘ a karbantartásnál egyes munkálatok elhalasztása” címén. Az utak karbantartásánál 405.524 pengővel kevesebbet költöttek “egyes munkálatok elmaradása” miatt, az utak építésénél 1,100,999 pengővel kevesebbet az “útépítési programm szűkítése” miatt, — a csatornák építésénél 127,461 pengővel kevesebbet, mert “a munkálatok egyrészét elhalasztották”. “Egyes beszerzések elhalasztása” miatt csökkent a tűzoltóság kiadása 595.178 pengővel, a “tervbevett játékterek létesítésének elhalasztása” miatt az iskolai gyermekvédelem kiadása 97.444 pengővel. A fejezetek egész soránál csökkenés mutatkozik azért, mert a közüzemi munkások előirányzati munkabéremelése — a tanáccs jóvoltából “elmaradt”. De hozzájárul Budapest pénzügyi gazdálkodásának válságához a kormány politikája is. A főváros közkórházaiba tódulnak az egész ország betegei s a népjóléti miniszter a fővárosnak járó ápolási dij megtérítésének napi arányait mindenkor a szükségesnél alacsonyabban állapítja meg. Ennek az eljárásnak a helytelenségét a népjóléti minisztérium is elismerte, amely az 1920 év végéig felmerült hiányokat meg is téritette. Azóta azonban a közkórházak ilyetén hiánya ismét hallatlanul földuzzadt, még pedig az 1929 év végéig 17,821.181 pengőre. De a népjóléti minisztérium még az “alacsonyan megállapított ápolási dijat is csak hosszadalmas, bürokratikus eljárás után, nem ritkán évek múltán” utalja ki a fővárosnak. Ezen a címen a népjóléti minisztérium tartozása nem 3 millió, amint a miniszter nemrég a képviselőházban állította, hanem az 1929 év végén 21,408,493 pengő. A zárószámadás szerint az elmúlt esztendőben a főváros elköltött: igazgatásra 42,856.000 ut- és csatornaépítésre 22,683.000 városépítésre és tűzrendészetre 4,23.000 közjogi szolgáltatásokra, papokra 6,223.000 közgazdaságra és közlekedésügyre 1,301.000 pénzügyek kezelésére 28,110.00 közoktatásügyre 46,391.000 közélelmezésre 6,018.000 szociálpolitikára 18,201.000 (Horthy propaganda) közegészségügyre és köztisztaságra 17,304.000 városgazdaságra 7,044.000 közvilágításra és vízszolgáltatásra 14,786.000 Budapest tiszta vagyona az 1929 év végén 770,937.624 pengő volt. Az elmúlt évek zárószámadásai fölöslegeinek terhére az 1929 év végéig 40,798.445 pengőt fordított beruházásokra a főváros. Az 1927 évi dolláykölcsön terhére az elmúlt évben 19,485.944 pengő jutott a beruházó programm folytatólagos megvalósítására. A zárószámadás egybeállításának határozott érdeme: őszintesége. A számadatokból el nem burkoltan, leplezetlenül tűnik elő a főváros háztartásának válságos helyzete, amely .egy felől oka, — másfelől maga is előidézője a főváros gazdasági élete általános válságának. (N.) Rendeljen könyveket a Bérmunkás könyvkereskedésében Többeknek kívánságára beszereztük az Eszperantó nyelvtant, melyet az Eszperantó Kulcs cimü kis füzettel együtt saját árban, 50 centért bocsájtunk az olvasók és tagjaink rendelkezésére. Kapható az Orvosi tanácsadó tudományos mü. Diszkö- tésben, színes ábrákkal, hasznos tudnivalók egész tárházát tartalmazza. Ezen 565 oldalas mü ára 5 dollár. Markovits Rodion müvei a Szibériai Gamizon és az Arany vonat szép kivitelű vászonkötésben megjelent magyar müvek. A háború után megjelent magyar irodalom remekei. Ára $1.25. A kettőnek $2.50. Küldje be rendelését még ma, hogy hozzájuthasson ezen nagyszerű könyvekhez, mielőtt elfogynak. Minden rendeléshez 10 cent portó költség és a könyvekért járó készpénz összeg csatolandó. Kiadóhivatal. Kezdetben a kritikusok kérdésessé tették az Industrial Workers of the World szükségességét. Idő és hely pazarlás volna érveknek elfogadni és mind megválaszolni a sok szofizmát, melyek elhangzottak ellenfeleink részéről szervezetünk ellen. Sok mindent fogtak mireánk: unpraktikusoknak, erkölcsteleneknek, becsteleneknek, feleslegeseknek, tehetségteleneknk, tudatlanoknak gúnyoltak bennünket és minden másnak, de létezésünket mégis csak igazolták. Súly tekintetében is summás mennyiségű papirt és nyomdafestéket használtak fel ellenünk, hogy haladásunkat hátráltassák és valótlanságokat terjeszthessenek szervezetünk és aktív tagjaik ellen. Nehéz összegeket költöttek a munkáltatók azért, hogy megadásra kényszerítsék, összerombolják szervezetünket, hogy növekedését megakadályozzák az ipari munkások között. Detektívek mumusnak használták fel az IWW-t, hogy megfélemlített munkáltatókkal, szolgálatukat elfogadtassák. Tagjaink ezreit vetették börtönbe, sokat közülök legyilkoltak s mind csak azért, hogy haladásunkat hátráltassák, hogy megakadályozzanak bennünket a munkásság nevelésében. Tíz esztendős történelem van a hátunk mögött, de velünk az elismerés, az IWW szükségszerűsége minden kétséget kizárólag beigazolódott és mindazoknak foglalkozni kellett szervezetünkkel, kik az amerikai munkásügyekbe beleszólnak, kik a munkás problémát tanulmányozzák. Beigazolást nyert, hogy szervezetünk összetétele, formája harmóniában van a haladó, ipari fejlődéssel. Elmélete helyesnek bizonyult és taktikája gyakorlatban demonstrálódott be leghelyesebbnek. Még vereségek esetén is ezen tények nyertek beigazolást. Mert minden harcban hol nem könyvelhettek el győzelmet a munkások, a veszteség nem azért következett be, mintha az IWW-nak lett volna valami hiányossága, hanem azért, mert a szervezet vagy financiális, vagy tagjainak számbeli erejénél fogva nem tudott olyan erőt felvonultatni, mely szükséges lett volna a harc megnyeréséhez, vagy mint néhol előfordult azért, mert a munkásság, mely a harcban részt vett, nem volt kellőképpen nevelve, a szervezet által hirdetett taktikák gyakorlásához. Ellenfeleink az események logikus hatásai következtében kizökkentek csökönyös álláspontjukból s most már ha mogorván is, de elismerik, hogy az IWW által ajánlott szervezkedés szükséges,-----de----------mondják azok, kik hivatásból barátai a munkásságnak, egyedül nem elégséges, minden téren nem elégíti ki a munkásosztály szükségletét. Most már azt mondják, hogy az IWW csak a munka szinterén funkcionálhat a munkásság érdekében. Mikor beismerik, hogy ez nagyon fontos és szükséges, arra figyelmeztetnek bennünket, hogy vannak más és sokkal fontosabb problémák — némelyek szerint — melyek a társadalomban az emberiség érdekében megoldásra várnak. Társadalmi problémák, mint például az aggok, betegek, hibbantak, nyomorékok és a bűnözők gondviselése; általános közegészségügyek, a művészet kultiválása, irodalom és tudomány, a nevelés fejlesztése, a faji és nemzeti gyűlölködés kiirtása: az individiumok közötti perlekedésekben az igazságszolgáltatások, vállalatok és találmányok fejlesztése — másszóval az emberi társadalom sok ügyes-bajos problémáit előcitálják annak bizonyítására, hogy az IWW nem képes eleget tenni azon követelményeknek, melyek szükségszerűen végrehajtásra várnak az uj társadalmi rendszerben. Úgy a barátságos, mint a másmilyen kritikusaink még egy alkalommal és ez egyszer újból tévednek. (Folytatása a 6-ik oldalon.) T_J T A f** A TWT az IWW és az EGYETEMES VÉDELMI BIZOTTSÁG magyarajku tagjai., közremükö\y Hl y> VJL V.# D 1^1 désével 1930 JUNIUS HÓ 15-ÉN, vasárnap délelőtt 10 órai kezdettel az AMERIKAI ' ff PARK gyönyörű helyiségében 8744 Ogden Ave rendezik a BÉRMUNKÁS lVIVf A D I JVAI TI A T'Q A C* A HP és az EGYETEMES VÉDELEM JAVÁRA az idény legszebb és legnagyobb I /\a\.1 1V1 A/ l~</\ 1 1 Ezúttal is felkérik a rendező bizottság tagjai a Bérmunkás chicagói olvasóit, hogy ismerőseikkel, családtagjaikkal egyetemben szíveskedjenek tömegesen megjelenni. A szórakozás teljessé tételére minden előkészület megvan és biztosítunk mindenkit arról, hogyha eljön, nem bánja meg. — Útirány: lapunk más helyén.
