Ungvári Közlöny, 1917. július-december (39. évfolyam, 146-295. szám)
1917-12-29 / 294. szám
----------ződéssz égést, most ismét ellenzékbe megy. Bizonyosat nem tudhatunk. Lehet, hogy a béketörekvések Olaszországban még gyöngék és erőtlenek. De hadaink szorongató térfoglalása az orosz fegyverszünet rohamosan is diadalra segíthetik a józanabbak békevágyát 'Ma a világháborúnak ab ban a szakában vagyunk, amikor minden nap óriási meglepetéseket hozhat. — Eljegyzés. Légrádi és szigligeti Terray Elek cs. és kir. 67. gy. szredbeli tart. hadnagy Sze- pesólaszi és Namiszlov Annuska Úngvár, jegyesek. Megyebizottsági tag választás. A belvárosban ma folyt le a mngyebizottsági tagválasztás. A szavazás reggel 9 órakor vette kezdetét és délután 4 jg tartott. Mindkét jelöltnek, Karczub Gézának és dr. Molnár Mórnak erős pártja volt és a szavazás befejezéséig az eredmény teljesen bizonytalan volt. Dr. Korláth Endre elnök 5 órakor hirdette ki a választás . eredményét, mely szerint Karczub Géza .83, . dr. Molnár Mór t)8 szavazatot kapott, llykép Katczüb Géza 25 szótöbbséggel győzött. Reméljük azouban, hogy a legközelebbi választás alkalmával dr. Molnár Mór is bekerül az őt megillető bizottságba.-— Karácsony a harcié ren. A fronton levő katonák sze retetadományaira a polgármesteri hivatalba a következő adományok folytak be : Weisz Kálmánná gyüjtőivén 107-— Özv Nagy Lajosné gyűjt. 77"— Bródj'- Béláné és Kardos Anna gyüjtőivén 63'— Vaszócsik Emma ésMokcsay Gézáné gyüjtőivén 56’40 Kopasz Andrásné gyüjtőivén 42'— Barna Sándorné gyüjtőivén 29 20 Özv. Fenezik Petemé gyűjt. 47' — Csécsy Nagy Julia és Nap- hoitz Jolán gyűjtése 83-— Hajtó Gyuláné gyűjtése 31'— Herskovits Szerén és Szabó Aranka gyűjtése 214'— Berzeviczy Lili gyűjtése 247'— Dr. Ackermann Fülöp ke zeihez befolyt 26'— Összesen: 1023 60 Csemege a Ilii át üresek megvételre. Halász csemegeiizlet. — Játékon ycélu kabaré Rerevscnyben Namiszlov Károly perecsenyi áll. isk. igazgató- tanító, aki a folyó évben már négy Ízben rend zett sikerült műkedvelői előadásokat és ezzel ösz- szesen 8000 koronát gyűjtött hadi jótékonycélra, f. hó 31-én újból nagyszabású kabarét rendez a perecsenyi áll. népiskola helyiségében. A műsor a legújabb fővárosi kabaré-szamokból van ösz- szcallitva s a szereplők a legjobb perecseny ■ vidéki műkedvelők, névszerint: Namiszlov Ká: oly, Namiszlov Károlyné, Werner An nus, Werner Lujza, Kovássy Mária, Marton Arnold, Roehlitz Bös- ke, Nikolényi Irénke és Mihalovics Mihály. Az estélyen Pós Alajos kollegánk fog konferálni. Előadás után egy élő szerencsemalacot fognak kisorsolni s a tiszta jövedelmet a perecsenyi hadiárvák javára fordítják. A kitűnőnek Ígérkező kabaréra Ungvárrcl is sokan készülnek. — Sylvésstler est. Mint már megírtuk, az Ungvári Kereskedelmi Csarnok régi hagyományaihoz híven ezidén is barátságos össze- jöveteltel ünnepli meg Sylveszter napját. Ez alkalomra közreműködésre felkérte a színházi zena kart es a színtársulat néhány kiváló tagját s ezenkívül is néhány igen élvezetes programpontot állított össze a vendégek szórakoztatására. Az estély 8 órakor kezdődik, belépődíj: Szemelyjegy 2 K, családjegy 4 K, az ungvári hadi árvák javára. Az estélyre a rendezőség semmiféle meghívókat nem bocsát ki és ezért ezúton hívja meg a tagokat és azok hozzátartozóit. Vendégeket is szívesen lát a rendezőség. — Halálozás. Csebi Pogány Sándorné sz. Heuffel Sarolta f. hó 24 én 67 éves korában meghalt Ung váron. — Rom a in Rolland magyarul. A magyar irodelomnak nagy eseménye van, amellyel Kiss József kitűnő lapja, A Hét fog szolgálni a magyar olvasóközön ségnek. Romain Rolland világhírű regénye, a Jean Crisiophe, amelyet n párisi akadémia tízezer . frankkal jutalmazott s amely a százezer frankos Nobel dijat is elnyerte, magyar fordításban fog megjelenni A Hét hasábjain. Ezzel a fordítással A Hét tulajdon képpen a magyar irodalom régi adósságát törleszti le, mert módot nyújt azoknak az egyébként elsőrangú intelligenciával rendelkező embereknek is, akik a francia nyelvben nem járatosak, hogy ol vashassák és élvezhessék ezt a tökéletes művészettel megirt, hatalmas munkát, amely már az egész vi'ág irodalmának közkin- esévé lett. A Jean Crisiophe közlését A Hét december második felében kezdi meg. Zongora használatát háznál — heti 3 órára pénzért ki engedné meg főhadnagyné 6 éves leánya részére. Ajánlatokat a kiadóhivatal továbbit. Elveszett az Árpád vezér-utón folyó hó 16 én egy aranu mellfü 3 kővel. Megtalálója kéretik alap kiadóhivatalába juttatni, ahol illő jutalomban részesül. Medszünt már a nmhiány s teát Guminál tovább is élvezhetünk, mert Stern testvérek helybeli cégnél tea ég rumból álló kitünően bevált folyékony THEXTRA kapható, amelyből 1 dkg - 24 csésze kitűnő rumos teához elegendő 1 clkgr. ára ..KI .20 Legkisebb mennyiség 5 dgr. KISS JÓZ5BF LAPJA A HÉT karácsonyi számában kezdte meg Romain Rolland világhírű regényének, a Jean Cristophc nak közlését. Mindazok, akik A Hélve január 1-től kezdve már most előfizetnek, a lapot a <egény megindulásától kezdve kapják. Elő fizetési dij: egész évre 30 K, félévre 15 K és negyedévre 7'50 K. Előfizetéseket elfogad A Hét ki adóhivatala Budapest, Vili. ke rület, Népszinház-utca 22. szám és minden könyvkereskedés. Mai hivatalos jelentésünk. Keleti harctér. Fegyversz ü net. Olasz harctér. A Monte Salonetól nyugatra és keletre ellenséges előretöréseket visz- szavertünk. Franciaország a különbekéről. és a háború legfontosabb eseménye. A tárgyalások sikerét kétségesnek tartja és nem tartja valószínűnek, hogy az orosz különbékével Németország élelmezését megkönnyítené. as Pichon francia külügyminiszter kijelentette, h.gy az orosz kérdés nagyon komoly Amerika álláspontja. Washingtonból jelentik : Lansing külügyi államtitkár kijelentette, hogy elvben elfogadja a megszállott területek visszaadását, csupán Németország fizessen kárpótlást. A béketárgyalások. Bresztlitovszkból jelentik hivatalosan : A központi hatalmak folytattak az. oroszokkal a béketárgyaiást. A specialis kérdésekről folyó tanácskozást rövid időre meg kellett szakítani, hogy az egyes delegátusok saját hatóságai kkal érintkezhessenek. Wekerie Becsbe megy. A miniszterelnök holnap Bécsbe utazik és bemutatja a királynak az egységes párt program mj át. Az olaszok siránkozása. A Corriera della Sera írja : Az ántántnak straiégiai tartalékot kell teremtenie, mert a központi hatalmak valószínűleg újabb áttörést fognak megkisételni. Megtörténhetik, hogy ezután nem fogják megkímélni Svájc semlegességét sem. A Bratianu-kormány helyzete. Jassiból jelenti: Orosz különbéke esetén a Bratianu-kormány kénytelen lesz visszalépni, ami a ro. mán ellenállás végét jelentené. Nyomatott a Kreisler-féle Ungmegyei Könyvnyomdában, Un gvárt.
