Ung, 1917. július-december (55. évfolyam, 26-52. szám)
1917-10-14 / 41. szám
4. (41. szám) U N G 1917. október 14. domonyai g. kath. hitközség 18*45, Papp Antal püspök 50, Kovássy Elemórnó gyűjtése 104447, Karos Adolf gyűjtése 14, dr Virányi Sándornó a jun. 29-iki konfetti ünnep jöv. 10148, Becske Juci gyűjtése Pálócon 43 23, Ordódy Aladárnó gyűjtése Nagybereznán 90, id. Kovács Sándor (Homok) 10, Szilágyi Sándor főszolgabíró gyűjtése 819 04, Gulácsy Ignác (aranylakodalmi csokor megv.) 20, Péter Pál-napi gyűjtésből a Fiókegyletet megillető 25°/o 407 96, X. Y. 60, Valenta Antal (Hegygombás) 10, Choma Viktor felsőnémetii lelkész gyűjtése 25'40, Szakai István 1850, Bercsényifalván aug. 20-án rendezett gyermekelöadás jöved. 187, dr. Jóna József felsődomonyai plébános 20, Ungbükkös község 68, Fekete Béla zalacskai körjegyző (hadiárvák javára) 40, Szilágyi Sándor nagykaposi főszolgabíró utján 10 korona. Összesen 3797 61 korona, az eddigi kimutatott 3166 41 koronával együtt a folyó évben eddig befolyt adomány összesen 69S402 korona. A nemesszivü adakozóknak és gyűjtőknek ezúton is kifejezzük a Fiókegylet hálásköszönetét. Ungvár, 1917. október hó 1-én. Gasparik Pál, Volosin Ágoston, a Fiökegylet gondnoka. a FMkagylat pfaatSraaa. Mindazon t. barátainknak és ismerőseinknek, akik felejthetetlen nővérem, illetve sógornőm, Haraszthy Mariska elhunyta alkalmából fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek, hálás köszönetét mondunk. Medreozkyné Haraszthy Irén és férje. A KÖZÖNSÉG KÓRÉBÓL. Apróságok a közellátásról. Néhány nappal ezelőtt megjelent a tengeri felhasználásáról szóló kormányrendelet, melyet már ismertettek a lapok, azért azt mellőzve, csupán a sertés-állomány hizlalásáról akarunk megemlékezni. Azt mondja a rendelet: öt tagú család után egy, öt családtagon felül két sertés hizlalható házi szükségletre. A sertések súlya azonban nincs megállapítva: lehet az 60 kg., de lehet szerencsés esetben 600 kg. Ez azonban számításon kívül maradt, mert fő a darabszám. Egy hat tagú család leölhet két darab sertést 5—6 mázsa súlyban, meg egy tiz tagú család két kis malacot, mely kettőnek a súlya együtt nem tesz ki egy mázsát. De a súly nem jön számításba, fő a darabszám. Sérelmes a rendeletnek a tengeri beszerzésére vonatkozó része is. A termelő a sertése részére öt mázsa, a nem termelő pedig sertése részére négy mázsa tengerit tarthat vissza, illetve szerezhet be. Szegény sertések, tehát már közietek is egyenlőtlenségek vannak, nektek is harcolnotok kell egylőségért! Mennyivel szerencsésebb az a sertés, amelyik termelőt választott tulajdonosául, nem pedig egy szegény nem termelőt, mert jól választván meg gazdáját, földi boldogsága öt mázsa tengeri elfogyasztására hatalmazza fel. A nem termelők sertései megelégednének a négy mázsával is, csak látni, de még inkább enni szeretnék. Tengeri azonban nincs s nem is lesz, legfeljebb 200 K árban, mert a termelők egy része csak ilyen horribilis ár mellett lesz hajlandó megválni szeretett terményétől. A kormány- intézkedések szigorú és egyenlőség szerinti végrehajtása segíthet a helyzeten a feleslegek átvétele alkalmával. Feleslegek átvétele, — könnyű ezt leirni, de nehéz végrehajtani! A termény-átvevőbizottságok most alakulnak meg s tudomásunk szerint azt helyi egyének vezetik, pedig a rendeletben arról vaii szó, hogy idegen községbeli lakosok neve- zendők ki az átvevő-bizottságba. Ez a termény- feleslegek eredményes átvételét biztosította volna, de helybeli tanító, körjegyző stb. működésétől — tiszteletet a kivételnél*; — nem várhatunk eredményt. A nevezettek a nép között és belőlük élnek, nem is lehet tőlök saját községükben a szükséges szigorúságot követelni, de más községben igen. Az átvevő bizottságok még nem kezdték meg működésüket, ajánljuk az illetékes hatóságok szives figyelmébe a fentieket. Ha idegenből küldött átvevő bizottság fog működni, akkor, reméljük, hogy a közellátás céljára vármegyénk területén ötven százalékkal több lesz a feltárt termény, mint a mostani terv szerint. (Figyelő.) •KÖZGAZDASÁG. + Katonai lovak. A 67. gyalogezred pótzászlóalja 4 drb. munkaképes, erős ló felett rendelkezik, mely lovakat az azokra igényt tartó civil lakosságnak a lovak élelmezése ellenében Ung- váron használatra rendelkezésre bocsájt. A parancsnokság fenfartja magának a jogot, hogy úgy a lovak élelmezése, mint használati módja tekintetében az ellenőrzést gyakorolja, és hogy az engedélyt minden előzetes felmondás nélkül bármikor megvonhassa. A lovakra igényt tartók akár a rendőrkapitányi hivatal bűnügyi osztályában, akár közvetlenül a pótzászlóalj parancsnokságánál jelentkezhetnek. 15*1 q A egy P*r ló? egy félfeűeles iJldUU bőrrel fedett kocsi négy teljesen uj kerékkel, továbbá egy salon- garnitura és három vaságy. — Cím a kiadóhivatalban. MUST. Nagyságos bájí Patay Gyuláné úrnő tibai gazdaságában az ez évi termésű raust azonnal eladó. Tenni szándékozók értekezhetnek az intézővel, Tibán. fi Jeregmegyeí Központi takarékpénztár áruosztálya, Beregszász azonnali belépésre, lehetőleg némi kereskedelmi gyakorlattal biró férfi és női tisztviselőt keres. Ajánlatok fizetési igények megjelölésével sürgősen benyújtandók. ANYAKÖNYV I d. u. 2-ig. Házasságkötés H í \J A m A I D (\ í minden nap, kivéve vasár- l V XX 1 A JU Ij U 1 i. nap és ünnep délutánját. Népmozgalmi kimutatás 1917. októb«r hó 6-tól 1917. *kt. hó IS-ig. Születések: Janotti Géza m. kir, adótiszt és Fiala Mária, leány; Gotteszmann Lajos fűszerkereskedő és Rosner Ilona, fiú; Fuchs János András gyal. a cs. és kir. 67. gy.-e.-ben (üvegmunkás) és Gerónyi Mária, leány; Róják Pál napszámos és Kimák Mária, fiú; Egner Sándor kőműves-segéd és Lignár Terézia, leány. Házasság : Guth Miksa dugógyáros (budapesti lakos) és Weisz Regina; Becs István pincér és Neustein Ilona. Halálozások: Haraszthy Mária r. kath., 26 éves, állami tanítónő; Lelics Mária g kath., 19 éves, cseléd; Lazarovits Adolfnó sz. Grünwald Betti izr. 72 éves; Halász Anna r. kath. 16 napos; Abrahám Margit izr., 5 éves. Szerkesztői üzenetek. Kéxiratokat nem adunk vissza. JBérinentetlen leveleket nem fogadunk el. Névtelen leveleket no*n veszünk figyelembe. F. Gyenge versecskék. H. Nem közöljük. D. E. L. E. cikke most nem aktuális, de azzá lesz, ha beköszönt a béke és a megónekelt halottat hazahozzuk. Ezért a cikket ellettük. Miért ? Van benne gondolat, de még nem közölhető. A kiadásért felelős: BÁNÓCZY BÉLA. Meghívás. Az Ungvármegyei Gazdasági Egyesület Igazgatóválasztmánya f. évi október hó 15-én d. u. 3 órakor Ungváron, a vármegyeháza nagytermében ülést tart, melyre az érdekelteket ez utón is tisztelettel meghívja az Elnökség. Vasúti vendéglő- és szállodának alkalmas beltelek eladó Zemplén m. Legenyealsómihályi- ban, közvetlen az állomás mellett, Bővebb felvilágosítással szolgál Wittenberg István Ungváron, Szobránczi-utca 2 szám. Egynéhány mázsa makulatúra papír eladó. Cim a kiadóhivatalban. Nyomdásztanulóul (gépmesternek és szedőnek) fizetéssel felvétetik egy-egy 14 éves, 2 középiskolát végzett fiú Székely *.* és Illés könyvnyomdájában v Az ungvári 499. számú telekjegyzőkönyvben lÄZnaäi-utca lakóházat a hozzá tartozó csűrrel és egyéb melléképületekkel, valamint 8 hold első osztályú szántófölddel együtt — esetleg a lakóházat és szántóföldeket külön-külön — szabadkézből eladjuk. Ifj. Rádi János és neje. LAPUNK a következő helyeken kapható: a Steinfeld-fóie dohánytőzsdében, a Klein-féle „ „ a Reisman-féle „ „ a Földesi-féle „ „ a Bródi-féle „ „ a Haniszné-fóle ,, „ a Ráth-féle „ „ a Burger-fóle „ és az Árpádvezór-utcai tőzsdében számonkint 10 fillérért. QfHVAPf7 JÓZSEF ÉS TÁRSA I BESZERZÉSI MíK7AkT CIKKEKRE,! Süt 11 W jr%. lu. JLi BUDAPEST, C-I FORRÁS Ifi U kJ MJk it IV Js. ÖSSZ. IPARI, GAZDAVI., VILMOS CSÁSZÁR-UT SÁGI, HÁZI CÉLOKRA a . ----------------- |__________________________ OLAJ-ZSIRAD K CSAK,S SűsAKHROD^GÉPsífGYÁR Extra I a‘ SaJ- HEVEDER, GUMMI Nyomatott a laptulajdonos: Székely és Illés (Székely Simon) könyvnyomdájában Ungvári | Viszketegség, sömor, rüh j I leggyorsabban elmulasztja _ • « I a dr. Flesch-íéle eredeti »Ddri1« zsír . I Nincs szaga, nem piszkit. Mindig eredeti I pecsétes dr. Flesch-fólét kérjünk. Próbatégely I 160 K, nagy tégely 3 K, családi tégely 9 K. I Kapható a helybeli gyógyszertárakban vagy direkt a készítőnél rendelhető : Dr. Flesch E. „Korona“ gyógytárából, Győr.
