Ung, 1917. július-december (55. évfolyam, 26-52. szám)

1917-09-02 / 35. szám

U N G

1917. szeptember 2.

2 (35. szám.)

edes-bus hazai nóták. És a nóta hangjaival együtt szál] képzeletünk nagy Magyarország egy kis városa felé, biztatván, hogy felvirrad még a Béke verőfényes szép napja is . . . hazajövünk boldogabbá, hatalmasabbá és nagyobbá tenni azt az országot, melyet vérünkkel védelmeztünk meg.

Elkészültek a kárpáti házak.

Csuha főispán adta át a tulajdonosoknak.

Az orosz betörések folytán elpusztult felvidéki házak építkezése, melynek mielőbbi helyreállításán a magyar társadalom és az állam vállvetve és teljes odaadással fáradozott, immár befejezést nyert és a szegény nép már beköltözhetett uj hajlékába.

Az ünnepélyes átadás m. hó 27-én történt meg, amelyen jelen voltak: Csuha István főispán, dr. Blazsovsaky Miklós nagybereznai főszolgabíró, Bekény Aladár főerdöhivatali főnök és Gasparik Pál főerdőmérnök, az építkezések vezetője, valamint az t-rdekelt körök jegyzői.

Az átadás Uzsokon d. e. 8 órakor kezdődött istentisztelettel, amit Beöthy Simon g. kath. lelkész celebrált. Az uzsoki 18 házon kivül itt adtak át még Hajasdról 6, Erdöiudasról 3, és Határ- szögről 1 uj házat. Beöthy lelkész lelkes beszédet intézett a néphez, majd a jegyzőkönyv felolva sása után a főispán átadta a tulajdonosoknak a birtoklásról szóló okmányokat.

Ugyanaznap délután Fenyvesvölgyön adtak át 6 uj házat. Az átadás itt is rövid isteni tiszte lettel vette kezdetét, mely utáu Homicskó g. kath. lelkész beszélt a néphez. Minden ház 1 szoba, 1 konyha, 1 kamra és egy istállóból áll és csupán a külső díszítésekben van eltérés.

Itt említjük meg, hogy Patakófalun 22, Patak- ujfalun 11, Havasköz, Sóslak és Csontoson pedig 1—1 ház nincs átadva még, azonban ezek is e hó végéig teljesen elkészülnek.

Egy-egy ház felépítése átlag 5000 koronába került; ebből a tulajdonosok értók-megtérités citnén 800 koronát tartoztak befizetni. Patakófalun két nagyon szegény rutén ezt az összeget sem volt képes befizetni, akik helyett egy magát megnevezni nem akaró urhölgy fizette be az 1600 K-t.

Az építkezések vezetésével a kormány az ungvári főerdőhivatalt bizta meg, melynek képviseletében Gasparik főmérnök vezette az épilési munkálatokat ; a munkák végzéséhez hadifoglyok voltak beosztva. Tehát akik megsemmisítették, részben azok építették fel újra . . .

Ungmegyében összesen 70 házat épített fel az építkezési akció.

A VÁRMEGYE.

§ A vármegye alispánjának nyugdíjazása. A vármegyei alkalmazottak nyugdíjintézetének igazgató választmánya Bánóczy Béla vármegyei főjegyző elnöklete alatt múlt hó 29-én tartott ülésében foglalkozott Lőrinczy Jenő alispán nyugdíjazása iránti kérelmével. Elnöklő főjegyzőnek az ülés kimagasló eseményét és az alispán 41 éves eredményes szolgálatait méltató megnyitója után a választmány Lőrinczy Jenő alispánnak 41 évi buzgó szolgálata alapján saját kérelmére leendő, 1917. évi november hó 1. napjától kezdődő hatály lyal érvénybe lépő. évi 12000 korona nyugdíj és 1400 K lakbérnyugdijjal való nyugdíjaztatását elhatározta s ehhez képest megfelelő vólemónyes javaslatot terjesztett a törvényhatósági bizottság elé. A választmány egyúttal a vármegye kiváló, régi tisztviselőjének távozását a legnagyobb saj nálattal vette tudomásul és a vármegye alispánjának a közpályán 1870. évtől teljesített mintegy félszázados. — a törvényhatóság kebelében 41 évi, s alispáni állásában 16 évi, — tehát évtizedeken át lankadatlan szorgalommal kifejtett odaadó, buzgó és kitartó munkásságáért legteljesebb elismerését és hálás köszönetét nyilvánította, — s azt a távozó alispánnal jegyzőkönyvi kivonaton közölte.

§ A vármegyei Hivatalos Lsp legutóbbi, aug. hó 30-án megjelent 35. számában Uag vármegyének „A községi (kör-) és segédjegyzök nyugdíjazásáról, valamint ezek özvegyei és árvái ellátásáról“ szóló szabályrendelete olvasható.

— A 66. gyalogezred és az isonzói csata. A Budapesti Hírlap aug. 29-iki száma közli aug. 28-iki kelettel: A Bainsizza-Heilgengeist-fensikon, valamint a Monte Gabrielen tegnap délután is elkeseredett harcok folytak. Az olaszok összes támadásai széthúzódtak. Az 549. magaslat nyugati lejtője Szélótól délre a felső Isonzó meredek folyó völgyét alkotja. Ezt a magaslatot az olaszok tízszer támadták meg sikertelenül. A 47. marburgi gyalogezred és a 66. ungvári gyalogezred hősei védték ezt a magaslatot. A Monte Gábrielét az olaszok Britofból igyekeztek elfoglalni, de súlyos veszteségükkel visszavertük őket. Az olasz csapat- részek teljes rendetlenségban özönlöttek vissza nyugat felé.

VÁROSI ÜGYEK.

Képviselőtestületi tagválasxtások.

Az elmúlt hétfőn történt meg a képviselőtestület választott tagjai felének újból való választása. Ugyanekkor választották meg a póttagokat is.

Különösebb érdeklődés ez aktus iránt egyik kerületben sem volt, s ami csekély mozgalom mégis megesett, azt különösen a III-ik kerületbeli önjelöltek idézték elő, akik nem nézve érdemre, nem néztek a város érdekére, erős öklözést végeztek a maguk helyre juttatásáért. Ki is szorították maguknak a képviselőtestületi tagságot.

Maga a választási eredmény a következő :

Rendes tagok lettek:

a savanyuvizi kerületben : (beadatott 120 szavazat) 6 évre: Földesi Gyula, Fülöp Árpád (uj), Karczub Géza (uj), Kende István, dr. Lukács Géza, Medreczky István (uj), Rády János, Rőthy Szilárd (uj), Szuchauek József (uj), Tomcsányi Géza (uj), dr. Zombory Dezső; 3 évre: Aczól Arnold

A belvárosban: (beadatott 99 szavazat) 6 évre : Deák Gyula, Flach Jakab, Gébé Péter (uj), Klein Ignác, kereskedő, Komjáthy Gábor, dr. Molnár Mór, dr. Oszwald Károly (uj), dr Reismann Henrik, dr. Szabó József; 3 évre: Fried Izidor, dr. Preusz László (uj).

A hidontuli 3. kerületben: (beadatott 119szava- zat) 6 évre: Czikajló László, Fried Ignác (uj), Halmos Emánuel (uj), Magyar Pál (uj), Rothman Jenő (uj). Schächter Lajos, Szedlár János.

A hidontuli IV. kerületben: (beadatott 94 szavazat) 6 évre: dr. Brody Lajos, Demkó János, Dobrovszky József, Kiinger Jakab (uj), Szabó György, Szántó Herman (uj), Szántó Mihály.

Póttagok lettek:

A savanvuvizi kerületben : Ács Béla, Bűnösek Ernő, Menykő Mihály, Tirpák József, Tomcsányi Béla;

a belvárosban: dr. Hátnos Béla, Scheiber Adolf, Jaczik Miklós, Gasparik Pál;

a III-ik kerületben : Ács Lajos, Dobrovolszky Emil, Hirsch Miksa ;

0 lV-ik kerületben: Szegő Miksa, Reismann Emánuel, Klein Mór.

A választások ellen felebbezések is adattak be.

Alakuló es rendki' üli közgyűlés. A képviselőtestület e hó 5-én d. u 3 órakor az alispán elnöklete alatt alakuló közgyűlést tart. Ezt követi a rendki- viili közgyűlés, melynek tárgysorozatából kiemeljük a következőket: Gróf Sztáray Gábor értesítése, hogy főispáni állásáról lemond. — Csuha István István főispán értesítése főispánná történt kinevezéséről. — A vallás- és közoktatásügyi rn. kir. miniszter leiratának kihirdetése az ungvári si- ketnómák intézete céljaira szolgáló uj épület emelése tárgyában. — U. a. leirata az ungvári áll fő- reáliskola visszaállítása tárgyában. — A kórházi bizottság határozatának tárgyalása a v. közkórháznál egy uj főorvosi, egy uj alorvosi és egy uj másodgondnoki állás szervezése tárgyában. — A városi szervezési szabályrendeletben rendszeresített bizottságok megválasztása. — Roítman Lipót felebbezése a savanyuvizi kúthoz való joga tárgyában. — A vadászati jog árverés határidejének megállapítása és a kiadandó területek tüzetesebb megjelölése. — Városi tanács javaslata a 11—ik honvéd gyalogezred katonai özvegyei és árvái javára létesített alap hozzájárulása tárgyában. — A felső kereskedelmi iskola felügyelő-bizottságának javaslata a fizikai tanszék betöltése tárgyában.

HÍREK.

Tájékoztató.

Szept. 5. Városi közgyűlés d. u. 8 órakor.

11. Az Ungvármegyei Gazdasági Egyesület közgyűlése d. u. 3 órakor.

A vármegyei múzeum nyitva van minden vasárnap d. e.

11—12 óráig. (Ideiglenes helyisége az áll. polg leányiskola.)

A jogvédő iroda hivatalos órái kedden és szombaton d. e. 11—15. (Járásbiróság, emelet, 1. ajtó.)

a TaixaaU.01- (jRaeziuó) könyvtára nyitva kedden d. u. G — 7-ig.

Gyöngy házszín ruhának . . .

Fordította György Oszkár.

Gyöngyházszín ruhának hullámába bújva Szinte táncnak hinnéd, hogyha jár is békén, Mintha hosszú kígyót szent bűbájos ujja Ritmussal táncoltat táncos botja végén.

Mint sivatag homok s a puszták azúrja,

Ember szenvedéstől örökre idegen,

Mint hosszú habkígyó, ha a tengert fúrja,

Úgy Ő is előttem kinyúlik hidegen.

Fényes szeme szép kő, bűbája felé ránt,

Titokzatos lelke különös, talányos,

Benne szűzi angyal ősi sphinxxel páros.

Benne minden arany, acél, fény és gyémánt,

S mint egy csillag, melyen élet sohse hajta: Meddő asszonyoknak holt főnsége rajta.

— Uj magyar báró. A király dr. Pásztélyi- Kovács István kamarás, belügyminisztériumi miniszteri tanácsosnak, valamint törvényes utódainak a magyar bárói méltóságot díjmentesen adományozta és megengedte, hogy nevezettek családi nevüket ezentúl a Kovács családnév elhagyásával báró kis- pásztélyi Pásztólyi alakban használják. — Báró Pásztélyi István,' aki fia néhai Pásztélyi-Kovács János munkácsegyházmegyei püspöknek, jelenleg a belügyminisztérium elnöki osztályának főnöke. Jeles közigazgatási szakember, aki a belügyi igazgatás különböző ágaiban nagy szolgálatokat tett már a közügynek. Á Széli-kormány idején Széli Kálmán belügyminiszter titkára volt. A közpályán szerzett érdemei elismeréséül már számos kitüntetésben részesült, legutóbb a Lipót-rend lovagkeresztjét kapta.

— Kitüntetett hősök. A király elrendelte, hogy a legfelső dicsérő elismerés túdtul adassák Zima György cs. és kir. 67. gy. e.-beli századosnak, Fürst András cs. és kir 66. gy. e.-beli tart. főhadnagynak, Heinrich József cs. és kir. 66. gy.

e.-beii századosnak. — A 2. oszt. ezüst vitézségi érmet kapták : KalmánszkyLa]os és Szidor András

11. honv. gy. e.-beli honvédek, a bronz vitézségi érmet: Almasi György hadiönkóntes a 11. honv. gy. e.-ben, Csernicska János és Jacbner Kálmán 11. honv. gy. e.-beli honvédek, Kiss András népfelkelő a 11. nópf. gy. e.-ben.

— Katonai kinevezések. A király kinevezte főhadnagyokká a tartalékban: Szűcs István, Oesi- Horváth Imre, Podlovits János, Tamáskovics Jenő, Gyuraskó János, Szemző János és Fürst András 66., Benkő Ede, Polgár Manó, Kmetty Béla, Mayer Vilmos, Klein Jenő és Hajba Károly 67. gyalogezredbeli tart. hadnagyokat, népfelkelő hadnagvokká all. népfelkelő-parancsnokság nyilvántartásában: Janka Kálmán 11. honv. gy. e., Gerő Gyula 11. honv. gy. e. (áthelyezve a 3. honv. gy. e.-hez), Timarovszky Frigyes 11. honv. gy. e.- beii népfelkelő tiszt jelölteket.

— A kir. tanfelügyelő előléptetése. A vallás- ós közoktatásügyi minister Szentkereszty Tivadar kir. tanfelügyelőt a VII. fizetési osztály 3. fokozatába nevezte ki.

— A névmagyarosítás érdekében. A kassai posta- és távirdaigazgatóság az Ungvármegyei Közművelődési Egyesület megkeresése folytán — az ungmegyei állami posta és távirda alkalmazottak figyelmét felhívta a névmagyarosításra.

— Áthelyezés. Az igazságügyminiszter Min- csik József szobránczi járásbirósági Írnokot az ungvári járásbírósághoz áthelyezte.

— A vármegyei tnuzeum anyaga a napokban több értékes darabbal szaporodott; ugyanis Moesáry Béla rn. kir_ adóhivatali pénztáros egy ládára való tárgyakat ajándékozott.

Esküvő. Kramer Oszkár, a Felsőmagyar- or zági Cukoripar r.-t. irodafőnöke augusztus 28-án házasságra lépett Landesmann Fridával, Landesmann Miksa laptulajdonos leányával Sátoraljaújhelyben.

— Megismétlődő hangverseny. A hadba

vonultak családjai segélyezésére tegnap este rendezett, kitünően sikerült és nagy Játogatottságu hangversenyt ma, vasárnap, d. e. 11 órai kezdettel megismétlik. Hisszük, hogy a közönség ez alkalommal is tömeges látogatásával fogja a jótékonyáéit előmozdítani.

— A „Mundus“ tőkeemelése. Az Ungváron is gyárteleppel biró „Mundus“ egyesült magyar hajlított fabutorgyárak r. t. rendkívüli közgyűlése elhatározta, hogy a társaság alaptőkéjét 3,000.000 koronáról 11.000 darab 200 korona névértékű uj részvény kibocsátása utján 5,200.000 koronára emeli föl. Az 1917. évi július 1-től osztalékjogosult uj részvényekből 500 darab, vagyis 1,000.000 korona névértékű részvényt szeptember 3-tól 15-ig a régi részvényeseknek ajánlják föl dara- bonkint 250 korona árfolyamon 5 százalékos kamattal, 3 régi részvényre 1 uj részvényt számítva. A fennmaradó 1,200.000 korona névértékű uj részvényt, valamint a régi részvényesek által elővételi joguk alapján igénybe nem vett részvényeket egy, a Magyar Áitalános Hitelbank vezetése alatt álló konzorcium veszi át. A társaság osztrák testvérvállalata, a „Mundus“ Aktiengesellschaft der vereinigten österreichischen Bugholzmöbel Fabriken, Wien, az igazgató tanács korábban nyert fölhatalmazása alapján 4,500.000 korona alaptőkéjét azonos módozattal 7,800.000 koronára emeli föl. Ennek folytán az osztrák társaság 7500 darab, vagyis 1,500.000 korona névértékű részvényt fog a régi részvényeseknek átvételre fölajánlani. A nem igényelt uj részvények elhelyezését a Credit-Anstalt vezetése alatt álló konzorcium biztosítja. — A tőke-emelés révén az ungvári telep kibővítése is be fog tán következni.

— Megállapítás. A történelmi hűség kedvéért megállapítjuk, hogy az elmúlt héten a dohányjegyek dacára sem volt trafikosztás. Aki mégis mindenáron ráakart gyújtani, az rágyújthatott a lejárt dohányjegyére.

— A burgonya ára. Az orsz. közélelmezési hivatal a burgonya árát szept. 1 tői métermá zsánkónt 35 koronában állapította meg, mely árban a szállítás költségei is bent foglaltatnak. Itt említjük meg, hogy'a zöldség, főzelék és gyümölcsfélék legmagasabb árai a rendőrség által kibocsátót hirdetményeken olvashatók.