Ung, 1917. január-június (55. évfolyam, 1-25. szám)
1917-04-29 / 17. szám
1917. április 29. (17 szára) 3 — Személyi hir. Gasieczki vezérőrnagy tegnap Ungvárra érkezett, hogy a 67. gy.-ezredet megszemlélje, — Gróf Wolkenstein Oszvald v. b. t. tanácsos, vörös-kereszt főmegbizott, május hó 4-én Ungvárra érkezik, hogy gróf Csekonics Endre v. b. t. tanácsos, a vörös-kereszt királyi biztosa képviseletében és megbízásából a vörös-kereszt itteni intézményeit megnézze és megvizsgálja. — Áthelyezés. A Boronkay Gyula halálával megüresedett kirendeltségi felügyelői állásra a földmivelésügyi miniszter Brakes József mező- hegyesi áll. gazdasági intézőt illetményeinek teljes meghagyása mellett Munkácsra áthelyezte. — Háborús jótékonycélu kabaré. Amint jeleztük, a perecsenyi intelligencia f. hó 22-én meghívott ungvári vendégek felléptével háborús jótékonycélu kabarét rendezett, amely minden izében a legfényesebben sikerült. A gazdag és változatos műsorból különösen tetszettek az ungvári úri vonós-négyestől (dr. Fenczik István, dr., Ivántsy Béla, dr. Gáti József és Boldizsár Boldizsár) precisen előadott zeneszámok; Haydn- szonátákat, átirt kurucnótákat és egy menüettet adtak elő. Mihálovics Emmuska szavalatot adott elő pompás hanghordozásával, Werner Lujzika és Namiszlov Károly pedig egy Molnár Ferenc komédiával kacagtatták meg a közönséget, műkedvelőket meghaladó előadásban. Werner Annuska meghatóan szép melodrámával szerepelt, amelyet zongorán Mahler Nellyke kisórt. Rendkívül sikerült volt egy tábori képnek a bemutatása, amit Namiszlov Károly állított be és scenirozott. Dr. Zombory Dezső, a kedvelt felolvasó, délután a perecsenyi gyerek-katonáról, este pedig „Mig a hortenzia kivirágzik“ c. novelláját olvasta fel. A műsor egyik leghatásosabb száma Gabányinak „Valami hibája van“ c. vigjátéka volt, amit kész színpadi készséggel Namiszlov Károlyné, Werner Lujzika, Namiszlov Károly és Koflanovics László adtak elő. A konferauszéi tisztet Pós Alajos munkatársunk töltötte be sok ötlettel és szellemességgel ; sűrűn megtapsolták. Előadás után a Bantlin-féle gyári vendéglőben tánccal egybekötött kedélyes összejövetel volt. Az előadás a hadi jótékonycólra 934 koronát eredményezett. — Negyven önkéntes a népszámláláshoz. Május hó 1—3-án tudvalévőén országos népszámlálás és állatösszeirás lesz. Erre a célra az ungvári állomásparancsnokság 40 egyéves önkéntest bocsátott a város rendelkezésére. — „Orosz foglyok tömeges szökése“ cimü múlt heti hírünkre vonatkozólag a következő sorokat kaptuk az „Ungvármegyei Hadifogoly Ügyeleti Tisztitől: Szökések — különösen a melegebb tavaszi időben — történnek az egyes hadifogoly csoportoknál, azonban ezek nem képezhetik alapját semmiféle következtetések levonásának, mert szökési kísérletek nagyobb munkáscsoportoknál a legébe- rebb ellenőrzés mellett is előfordulnak. Az ide bekísért szökevény hadifoglyok nem Ung vármegye területéről, hanem nagyobbrészt Galíciából és más vármegyék területéről szöktek meg. Ami a hadifoglyok közszellemét illeti, mint beosztásomnál fogva annak legalaposabb ismerője, kijelentem, hogy az minden tekintetben megfelelő. — „Megfertőzött közszellemröl“ szó sem lehet, s még kisebb természetű engedetlenségek és fegyelmi vétségek is nagyon ritkán fordulnak elő a hadifoglyok között. A hadifoglyok esetleges fokozatos kicserélésére felsőbb parancsnokságomtól eddig semmiféle utasítást nem kaptam és annak esetleges elhatározásáról, mint vármegyei hadifogoly ügyeleti tisztnek nekem kellene legelőször tudomást szereznem. — Gyászhir. Özv. Azary Péterné szül. Sztripszky Anna, néhai Azary Péter volt ungvári főgimn. paptanár özvegye, e hó 22-én 76 éves korában Lehócon hosszas szenvedés után elhunyt. — Ä fővárosi sajíó a siketnémákért. A Budapesti Hírlap 950 K segélyt adott a siketnó mák ungvári intézete szegénysorsu növendékeinek a támogatására. A Pesti Hírlap pedig egy közleményben hívta fel a társadalmat az ungvári intézet támogatására. —- Kenyérkészités tengeri- és búzalisztből. A kenyérsütéshez szánt tengeriliszt mennyiséget este erősen forró vízzel leöntjük, miközben összekeverjük. A forró viz mennyisége annyi legyen, hogy az elkeverés után meglehetős hig pépet kapjunk. Ezen pépet betakarva állni hagyjuk másnap reggelig. Reggel a búzalisztből a szokásos módon és kovász hozzáadásával kemény tésztát készítünk, amelyhez a tengeriliszt-pépet hozzáadjuk és együttesen jól átgyurjuk olyformán, hogy a pép a tésztában lehetőleg egyenletesen legyen elosztva. A további elkészítés a szokásos módon történik, a sütésnél csak arra kell ügyelni, hogy a kemence melegsége tulnagy ne legyen. — Adomány. Zseltvay Gyula esperes-lelkész 30 K-t küldött az ungmegyei hadisiralap, özv. Mihajlov Jánosnó pedig 3 K-t a Vörös-Kereszt javára. Rendeltetésük helyére juttattuk. — Gondatlan anya. Kidora Mihályné szül. Poprik Borbála ó-szemerei lakost a beregszászi kir. ügyészségnek feljelentették, mert 2 éves János nevű gyermekére kellőleg nem vigyázott. A gyermek ugyanis forró vízbe esett, sérülései következtében meghalt. — Némethi fényképész műtermében felvételek mindenkor eszközöltetnek. UNG — Kevesebbet levelezzünk az orosz foglyokkal! A Svéd Vöröskereszt-Egylet egy kiküldöttjétől szerzett értesülés szerint az orosz cenzúrabizottságnál minden képzeletet felülmúló mennyiségben hevernek a közönség által az Oroszországban hadifogságban lévő katonai egyéneknek küldött levelezések, melyeknek feldolgozása egyáltalán sohasem várható. Ennek a torlódásnak oka főleg az, hogy a közönség az Oroszországban lévő hadifoglyokkal túlságos sokszor és sokat levelez. A levelezéseknek címzetthez való eljutása csak úgy mozdítható elő, hogy a felek az Oroszországban hadifogságban lévő hozzátartozóiknak legfeljebb csak kéthetenkint és akkor is csak a legszükségesebb dolgokról levelező-lapon röviden Írjanak. A hadifoglyokra is sokkal előnyösebb, ha a kéthetenkint irt rövid közleményt biztosan megkapják, mint hogyha a sűrűn irt levelezéseket egyáltalán nem kapják meg. A felek a levelezéseknél a magyar nyelvet lehetőleg mellőzzék, mert az orosz cenzúra kevés magyar cenzor felett rendelkezik és tapasztalat szerint a magyar levelezéseknek csak igen csekély része jut el rendeltetési helyére. A felek a levelezéshez főleg a német, francia vagy angol nyelvet használják. — Nyugtázás. Dr. Horváth Győző kalocsai püspök az ungvári siketnéma intézet javára 50 korona adományt küldött a vármegye alispánjához, aki az összeget az intézet igazgatóságának átadta és hálás köszönetének kifejezése mellett ezennel nyugtázza. — Hiba a kalendáriumban. A naptárak általában következetesen április 24-re teszik Szent György napját, pedig ez a mi magyar népünknél a nyári időszámítás kezdetét jelentő fontos nap immár négy év óta, vagyis az ünnepek számát szabályzó pápai döntés óta április 23-án van. — Megszökött orosz foglyok. Nokarin Sándor és Tyunofe Zsadanof orosz hadifogoly szökevényeket a poroskői csendőrőrsnek egy járőre elfogta s az álloinásparancsnosághoz elővezette. — Szabodán Miklós, Nikofaró Miklós, Kuczi Iván és Koczelnik Iván orosz hadi szökevényeket a turjaremetei csendőrörs elfogta és az antalóci orosz hadifogolytábor parancsnokságának átadta. —- Halálos baleset érte Steinhübel Lajos ókemencei kőbányai elömunkást. Saját gondatlanságából dinamit-robbanás történt, mely a szerencsétlen emberen oly sérülést ejtett, hogy ennek következtében a 2. számú katonai kórházban, ahová beszállították, nagy kinok közt meghalt. — A siketnémák támogatása. A siketnó- mák ungvári intézetének igazgatósága hálás köszönetét mond, az intézet szegénysorsu növendékeinek támogatására szánt következő adományokért: A r. kath. templomban eszközölt gyűjtésből Tahy Ábris főesperes utján 150 K, a g. kath. székesegyházban eszközölt gyűjtés I. részleteként Gébé Péter kanonok utján 60 K, gróf Sztáray Gábor segélye Lőrinczy Jenő alispán utján 100 K, gróf Sztáray Gábor névnapmegvál- tás cimén az ling szerkesztősége utján 25 K, özv. dr. Preusz Adolfnó 5 K, Felsőröcse község 15 K, Sulyok János 1 K, Ungvári Fillórbank 25 K, Ungmegyei Takarékpénztár 100 K, Spoganits János 1Ó K, Csepa János 10 K, Nagygajgos község 20 K. Unggesztenyés 20 K, Grünwald Etel 6 K 05 f, Ungvári Kereskedelmi Bank 20 K, Ungvári Népbank 100 K, dr. Benedict Henrik 20 K, nagygejőci ref. egyház 6 K, felsődomonyai r. kath. plébánia 25 K. Az Izr. Hitközség a húsvéti ünnepek alatt egy, a húsvéti szünidőben is az intézetben maradt izr. vallásu gyermeknek ingyen ritúális ellátást adott. — A Pesti Hirlap, a magyar demokrácia kedvelt lapja, a szavazati jog kiterjesztésének buzgó agitátora, a folyó év első negyedének letelte alkalmából előfizetésre hívja fel az olvasóközönséget. A Pesti Hirlap a papirhiány okozta terjedelembeli korlátozás mellett is a legváltozatosabb tartalmú napilap, melynek előfizetői különféle kedvezményekben is részesülnek az év folyamán. A Divatszalont, Érdekes Újságot és Képes Újságot kedvezményes áron rendelhetik meg és ajándékul kapják minden évben a Pesti Hirlap Naptárát. A Pesti Hirlap tartalmassága és közleményeinek elsőrendüsége mellett szól az a körülmény is, hogy most egyszerre közöl három eredeti regényt: Gárdonyi Gézától, Szoma- házy Istvántól és Lux Terkától. Erre bizony nincs példa a magyar hírlapirodalomban. Az uj előfizetők megkapják a regények eddig megjelent folytatásait. A Pesti Hirlap előfizetési ára egy hóra K 3.30, ápr.—júniusi negyedévre 9 50, félévre 19.—, egész évre K 38.—. Az Érdekes Újsággal együtt V* évre K M'SO, a Képes Újsággal együtt V* évre K 13.—, a Divatszalonnal együtt V* évre K 13.—. — Elvesztette, illetve elhagyta valahol egy katona fekete kopott tábláju noteszét, melyben volt egy iparigazolvány, egy orvosi bizonyítvány, egy ügyvédi és egy szolgabirói levél. A megtalálót kérjük, hogy a reá nézve értéktelen dolgokat illő jutalom ellenében adja át lapunk kiadó- hivatalában. — Nincsen mész. A kormány gondosságából lesz már rézgálic a szőlők permetezéséhez. Minthogy azonban mész az egész városban nem kapható, szükséges lenne az arról való gondoskodás is. Nem vélünk helytelenséget állítani, ha ennek beszerzését a hegyközség kötelességének mondjuk. — Ecet és ecetsav. A kereskedelmi és iparkamara tekintettel arra, hogy már régebbi idő óta ismételten tapasztalható volt, hogy az ecetsavak között hangyasavval kevertek is kerültek forgalomba, felhívja az érdekelt cégeket, hogy az esetben, hogyha ecetsavat vagy egyáltalában nagyobb mennyiségű ecetet rendelnek, saját jól felfogott érdekük kívánja, hogy átvétel előtt vegyvizsgálatot végeztessenek az illetékes vegyvizsgáló állomásnál, vagy a m. kir. szeszkisérleti állomásnál. Nyugtázás. A harcban elesett tanítók özvegyei és árvái javára 1917. április 22-én Perecsenyben tartott műsoros estélyen íelülíizettek vagy jegyeiket megváltották: Dr. Rosenberg Jenő 10 K, Zeisky Endre 4 K, Kroó János 1 K, özv. Schvartz Györgyné 3 K, Liener Márton 1 K, Homicskó Irénke 3 K, Weinberger Izidornó 1 K, Ortutay Sándor 12 K, Kulin Zoltánná 4 K, Réthy Margit 5 K, Szakxun Mária 3 K, Rohlitz Erzsébet 2 K, írónké és Ilonka 4 K, Hadrava Antal 10 K, Schőnviszner Aladár 5 K, Mittelman Ábrahám 4 K, Herskovits Józsefnó 4 K, Balázsy Sándor 4 K, Bruderman Szerén 12 K, báró Yócsey Béla 8 K, Kovássy Elemér 6 K, Szolgabirói hivatal liszt-alap 100 K, Csiszár Pál 10 K, Schrődl Hugó 10 K, Szember Sándor 1 K, Mermelstein Arnold 20 K, Móhely Gyula 10 K, Kroó János 2 K, Vedényi Antal 2 K, Dr. Szent- imrey Sándor 2 K. Senkner Antal 2 K, Ádámko- vics Zoltán 2 K, Rédey Károly 5 K, Fekete Zoltán 3 K, Takács Gyulánó 10 K, Tárczy László 2 K, Alföldy Károly 14 K, Marosi Adolf 2 K, N. N. 2 K, -Tatz Ferenc 6 K, Ladányi Frigyes 4 K, Ackerszmann Herman 2 K, Rosenzamen Sámuel 2 K, Ortutay Tivadar 1 K, Rohn Szeverin 20 K, Reihert Pál 20 K, Deutsch Henrik 10 K, Schobert Ferenc 12 K, Brém Vilmos 10 K. Probszt Ottó 10 K, Spiegel Antal 3 K, Szimonidesz Béla 3 K, Dr. Grosz urhölgy 8 K, Bantlin-féle vegyi gyár 200 K, Gellórt József 5 K, Fülöp Berta és Irén 2 K, Bergida István 50 f, Liener Lenke 50 f, Bártfai Kálmán 4 K, Miskolczy János 2K, Szopkó Zoltán 50 f, Hojer Aranka 1 K, Kustán Ágoston 6 K, Nikolónyi Icu 2 K, Merényi Aranka 150 K. Felülfizetések cimén és jegyekért befolyt 934 K. Kiadás számlák szerint 180 K, tiszta jövedelem 754 K. Mihálovics János pénztáros. A szereplő hölgyeknek és uraknak a szives közreműködésért, Rohn Szeverin, Vedényi Antal és Dr. Jünker uraknak a rendelkezésre bocsátott fogatokért, valamint az estély sikere érdekében bármily módon fáradt hölgyeknek és uraknak ezúton mond hálás köszönetét Namiszlov Károly. szíTimi. — Krémer Sándor társulata. — MŰSOR: Ma d. u.: Gyimesi vadvirág népszínmű. Ma este: Csárdás királyné operett. Hétfő : Dollár papa vigj. Kedd : Dollár papa vigj. Szerda: Kék lóka színmű. Csütörtök: Lipi énekes életkép. Péntek: Vengerkák színmű. Szombat: Családid operett. Vasárnap d. u. : Mágnás Miska operett. Vasárnap este: Családfő operett. A meleg sikerek, a zsúfolt házak hete volt az elmúlt hót. Strausz Oszkár behízelgő dallamai, a Csokoládé katona vezette be a heti műsort, amely mindkét előadásban hangos tetszósnyilvánitásban részesült és az egész operett-személyzetnek Holdy Jucival, Füredi Ilonkával és Szántó Jánossal az élükön közvetlen elismerést eredményezett. A heti repertoirt azonban mégis Kálmán Imre gyönyörű muzsikáju operettje, A csárdás királyné uralta, őszinte kritikával megállapíthatjuk, hogy talán a legjobb operett-előadás, amit ettől a társulattól láttunk. Kifogástalan szerep- osztás, összhangzatos rendezés, a mai körülményekhez képest pazar díszletek jellemezték az előadást, amihez Lambert karnagy a mai muzsika- szegény világban még kilenc tagú zenekart is szerzett, ami együttvéve már előre biztosították a fényes sikert. Áz előadást Holdy Juci — most már teljes szimpompájában érvényesülő, tisztán csengő hangjával és Körmendi Ilonka temperamentumos, színes játéka vezette, — de minden árnyalatában méltó partner volt Szántó János is, akinek úgy tiszta tenorja, mint stilszerü játéka teljesen érvényesült. Pompás kabinet-alakok Ardai Endre és Deák Kornél alakításai. Deák Lőrinc szerepét tuljátsza, amellett legtöbbször meglehetősen egyforma. Pasztaynét és Kaígát kell még külön kiemelnünk. Az előadás sok-sok tapsot és újrázást hozott a szereplőknek. A heti műsort különben a Vengerkák, A táncosnő és a Három a kislány reprizei foglalták le, nagyon kevés szerepváltoztatással. A Három a kis lány Tschöl papa alakját Deák Kornél alakította mint uj szereplő, — sok jóizü humorral. A tegnapi és a mai estét újból A csárdás királyné foglalja le. (P. A.)
