Ung, 1917. január-június (55. évfolyam, 1-25. szám)

1917-03-11 / 10. szám

4 (10. szára.)

U N G

1917. március 11

gy.-e.-beli) a 9., Janowitz Arthurt (cs. és kir. 67.

gy.-e.-beli) a 9., Kukoly Istvánt (cs. és kir. 67.

gy.-e.-beli) a 9., Mártha Miklóst (cs. és kir. 86.

gy.-e.-beli) a 11., Némethi Jánost (cs. és kir. 66.

gy.-e.-beli) a 9., Simkovics Pált (cs. és kir. 67. gyalogezredbeli) a 9., Szántó Sándort (cs. és kir. 65. gy.-e.-beli) a 11., Békássy Lajost (m. kir. 1. honv. gy.-e. beli) a 11., Makiári Endrét (cs. és

65. gy.-e.-beli) a 11., dr. Lang Bélát (cs. és kir.

66. gy.-e.-beli) az 1., Hegedűs Kálmánt (cs. és kir. 25. gy.-e.-beli) a 11., Heri Jánost (m. kir. 11. honv. gy.-e.-beli) a 11., Schlachte Lászlót (m. kir. 11. honv. gy.-e.-beli) a 12. népfelkelő parancsnokság nyilvántartásábsn.

— Kinevezés. A belügyminiszter az 1917.,

1918. és 1919. évek tartamára Ungvár székhellyel alakított egyenesadó felszólamiási bizottság elnökévé Thuránszky Tivadart, elnökhelyettessé pedig Kardos Emilt nevezte ki.

— Arany János ünnepe. A g. kath. tanitó- nő-képző és polgári leányiskola Arany János emlékére folyó hó 11-én délelőtt 11 órakor iskolai ünnepélyt rendez a következő műsorral : 1. Himnusz. Énekli az énekkar. 2. Petőfi : Arany Jánoshoz. Szavalja Lyachovits Iréné polg. isk. IV. o. t. 3. Arany János emlékezete. Irta és felolvassa Csopey Olga képző-intézeti tanárnő. 4. Dalok Arany János szövegével. Éneklik: Kom jathy Lenke és Fodor Emma képző-int. II. é. növendékek. 5. Arany János: Tetemrehivás. Zongora- kiséret mellett szavalja Meny kő Margit képző-int. II. é. növendék. 6. Arany János: Itthon. Szavalja Sziklay Katalin képző-int. I. o. növ. 7. Részletek Sztojanovits „Rege a csodaszarvasról“ cimü daljátékából. Énekli az énekkar. 8. Záróbeszéd. Mondja Melles Gyula igazgató. 9. Szózat. Énekli az énekkar.

— Uj adóügyi biztos. A pénzügyminiszter Jankovich Ákos ungvári lakost két év tartamára adóügyi biztossá nevezte ki az ungvári pénzügyigazgatósághoz.

— Népfelkelő hadnagy-gazdászati tiszt.

A király kinevezte Molnár Imre gazdászati tiszt- helyettest népfölkelő hadnagy gazdászati tisztté a 11. népfelkelő parancsnokság nyilvántartásában.

— Az Ungmegyei Állami Tisztviselők Vidéki Köre évi rendes közgyűlését f. évi márc- hó 18 án, vasárnap d. e. 11 órakor fogja megtartani a kir. pénzügyigazgatóság palotájában. — Tárgysorozat: Elnöki megnyitó, titkár s pénztáros jelentése, költségvetés megállapítása, tagváltozás bejelentése, tisztujitás, esetleges indítványok. Az elnökség ezúton kéri fel a kör tagjait a minél nagyobb számban való megjelenésre. — Minthogy nagyfontosságu ügyek is szőnyegre kerülnek, a tagok figyelmébe ajánljuk a közgyűlést. És egyúttal felhívjuk azoknak az áll. tisztviselőknek a figyelmét a Körre, akik még nem tagjai. A Kör ugyanis nagy agitációt fejt ki tagjai anyagi érdekei végett. A tagsági dij 2 K egy évre. Jelentkezni lehet Takács Miklós m. kir. erdőtanácsosnél, a Kör titkáránál.

— A Gyorssegély-akció élénken működik. A társadalom segítését a legnagyobb mértékben megérdemli, hogy humánus céljait továbbra is megvalósíthassa.

— A „Szeretet“ izr. Nőegyesület f. hó 4-én tartotta évi közgyűlését, amelyen elnöknek dr. Virányi Sándornét, alelnöknek Kardos Emilnél, pénztárosnak Bródy Bélánót, ellenőrnek pedig dr. Kemény Zsigmondnét választották meg.

— Gyászhir. Rezy Vilmosnó szül. Sztecovics Teréz f. hó 2-án életének 55. évében Tótsóváron meghalt. A megboldogultban Rezy Vilmos főerdő- számtanácsos hitvesét gyászolja.

Spisovszky Imre, Zemplén vármegye levéltárosa, f. hó 4 ón életének ötvenötödik’ évében Sátoraljaújhelyben elhunyt. Tomcsanyi Boldizsár ungmegyei kir. tanfelügyelöségi tollnok, ki jelenleg fogoly Oroszországban, apósát gyászolja az elhunytban.

Fodor Ferenc, egyévi önk. tizedes, f. hó 10-én Antalócon meghalt 31 havi szolgálat után. Ideiglenesen Antalócon temették el.

Herink Leó f. hó 5-én ötvenhat éves korában Kisráton meghalt Temetése 7 én ment végbe a község lakósainak nagy részvéte mellett.

Özv. Orthö Andrásnó szül. Beregszászy Julia f. hó 8-án hirtelen elhunyt Ungváron. Másnap délután helyezték örök nyugalomra a Kapós-utcai temetőben.

— Benkő József 10.000 K-ás adománya.

A jótékonyságáról hires Benkő József szatmári apát-kanonok 10.000 K-t adott az ungvári Mária- ház fentartási költségeire.

— „ Népfelkelő bírósági gyakornok. Dr. Szűcs Ábrahám 66. gy.-e.-beli c. őrmester, az egyévi önkéntesi karpasszomány viselésére jogosított népfelkelő, kineveztetett népfelkelő bírósági gyakornoknak.

— Uj vonatok. F. hó 7-ike óta közlekednek az u. n. iskolásvonatok, és a délelőtti vonatnak van Budapest felé, valamint az esti vonatnak Budapest felől csatlakozása.

— A Vörös Kereszt-Egyesület köréből. A Vörös Kereszt ungmegyei fiókja a közgyűlését f. hó 25-ón délelőtt 11 órakor, a tárgysorsjátékot pedig ápr. 15-ón tartja meg.

— Némethi fényképész műtermében felvételek mindenkor eszközöltetnek.

— Az Ungmegyei Takarékpénztár adományai : a Vörös Kereszt Ungmegyei fiókjának 600 K, a közkórház jótékonysági alapjának 100 K, a közkórház távozó szegényeinek 100 K, az Ungmegyei Közművelődési Egyesületnek 100 K, az Ungmegyei Nőegyletnek 120 K, a siketnéma- intózetnek 100 K, az izr. Népkonyhának 100 K, a főgimnázium segitő-alapjának 100 K, a kereskedő- és iparostanonciskolának 100 K, a . Szeretet“ izr. Nőegyletnek 60 K, az orth. izr. Nőegyletnek GO K, a Gyermekbarát-Egyesületnek 60 K, a Gyöngyösy Irodalmi Társaságnak 50 K, a Tűzoltó-Egyesületnek 50 K, a r. kath., a g. kath, a ref. és izr. iskola szegény tanulóinak 50—50 K, az áll. polg. leányiskola segítő alapjának 50 K, a . Tanitó-Otthonnak 50 K, a szegények menházának 50 K, az izr. aggoknak 50 K. Az adományok összege 2100 K. A szives adományokat hálásan köszönik az egyesületek elnökségei és iskolák igazgatóságai.

— Kiesett a vonatból. Kuthy József 66. gy. ezredbeli zászlós, aki az ungvár—sianki vonalon teljesített ellenőrzési szolgálatot, — folyó hó 5-én a reggeli vonatból a csorbadombi alagut- nál kiesett és súlyosan megsérült. Behozták Ungvárra, ahol a múlt héten mindkét lábát leamputálták.

— Adomány. Lám Gyula 10 K-t adott át lapunk szerkesztőségének a Gyorssegély céljaira. Rendeltetése helyére juttattuk.

— Táncvizsgálat. Alíöldy László jónevü tánctanitónak a f. évben annyi növendéke volt, hogy a szokásos táncvizsgálaíot két csoportban kell megtartani. Az egyik csoport vizsgálata tegnap volt a Korona nagytermében. A bemutatott szép táncok arról győzték mega közönséget, hogy Alföldy tánciskolája a legnagyobb pártolást érdemli meg. A második csoport f. hó 17-én teszi le a táncvizsgát.

— Társasköri könyvtáróra nem lesz a legközelebbi kedden.

— Záróóra-kihágás. Dr. Béna Pál rendőr- kapitány Berkovics Henriknét, a Hangár ia-k&vé- ház tulajdonosát kávéházi záróóra áthágásért,illetve azért, mert kávéházával kapcsolatos lakásában 11 óra után vendégeket mulatni engedett és azoknak pénzért italt szolgáltatott ki, 3 napi elzárást helyettesítő 50 korona ló- és 50 korona mellékbüntetésre ítélte. Berkovics Henriimé az Ítéletben megnyugodott s igy az ítélet jogerős.

—- Tolvaj társaság. Egy idő óta rendkívül elszaporodtak Ungváron a lyuk-, kabát- és zsáklopások. A inultkorában is egy egész cigánytársaságot leplezett le a rendőrség, amely a Mű malomból körülbelül 200 zsákot lopott el és azokat a város területén értékesítette. Mint most kiderült, ugyanez a társaság lopta el Székely József erdőtanácsos és Bors Györgynó Árpád- vezér-ut 62 sz. lakos tyúkjait, azonkívül ugyancsak ennek a társaságnak egyik tagja vitte el január 26 án Seiíried Károly ny. föerdőmester hosszú fekete téli kabátját is. A nyomozás folyamán az egész társaság hurokra került, csak Káka János cigány tudott elmenekülni; a szepesszom- bati csendőrség azonban öt is elfogta.

— Följelentés kincstári tárgyak elrejtése miatt. A rendőrség már többször figyelmeztette a közönséget, hogy katonai kincstári tárgyakat, vagy olyan ruha fehérnemüeket, amelyeken a katonai kincstár bélyegzője van, polgári egyéneknek házukban rejtegetni, vagy -használni tilos. Ennek dacára özv. Gecsó Ferencné ezt a jóakaratu figyelmeztetést figyelembe sem vette, sőt a lánya által hazahozott katonai kórhái törlőkendőket elrejtette. Emiatt úgy özv. Gecső Ferencnét, mint lányát a csendőrség följelentette, kik ellen a bűnvádi eljárás megindult. A katonai törlőkendőket a csendőrség lefoglalta és átadta a II sz. tartalék-kórház parancsnokságának.

— Ősszeégett gyermek. Halállal végződött szerencsétlenség érte f. hó 5-én Weisz Mór Árpád- vezér-ut 61 sz. lakos 5 éves kis fiát: Benjámint. A gyermek ugyanis a konyhában játszva, forró vízzel telt lavórt feldöntött ; a forró viz egész testét összeégette úgy, hogy a gyermek másnap meghalt.

— Blanka és Embreka szappanpótló pósta szétküldési osztálya (Budapest, Csengery-u. 66.) felhívjuk olvasóink figyelmét mai hirdetésére.

Köszönetnyilvánítás.

Azon számos meleg részvétért, mellyel engem és gyermekeimet nagy szerencsétlenségünkben minden oldalról felkerestek és megvigasztaltak felejthetetlen drága feleségem és a legjobb anya elhunyta alkalmából, lehetetlen minden egyesnek külön megköszönni.

Kérjük azért hálánkat és köszöne- tünket ezúton fogadni.

Ungvár, 1917. március 9.

Hirsch Márltusz és gyermekei.

— Ő Felsége arcképei. A m. kir. honvédelmi minisztérium hadsegélyző hivatala nagy akciót indított, hogy elsősorban az összes közhivatalokat, de a magyar társadalom széles rétegeit is 0 felségének 'magyar művész által festett arckép reprodukcióival lássa el.

— Köszönetnyilvánítás. Az áll. polg. leányiskolának m. hó 16. és 17-én tartott szinielőadása alkalmából felülfizettek, illetőleg jegyeiket megváltották: Papp Antal 38 K, gróf Sz’táray Gábor 13 K. Weigl Rezsőnó 20 K, Schvarcz Lajos 20 K, Lám Elemér 20 K, Kiss Dezső 10 K, Gubkó Já- nosné 10 K, Lám Gyula 5 K, Kain Bertalan 5 K, Szentmihályi Lajos 5 K, Eszterhay Károly 5 K, Báró Tibor 2 K 50 f, Landa Károly 2 K, Guttmann Berta 2 K, Landau Zsigmond 2 K, özv. Jäger Bertalanná 1..K 80 f, egy r. kath. s. lelkész 1 K, N. N. 1 K. Összesen 163 K 30 f. A két előadás és a két főpróba 1474 K 30 f tiszta jövedelmet hozott. 511 K 85 f jutott az ungmegyei hadisir- alapnak, ugyancsak 511 K 85 f a városi hadiárváknak és 450 K 60 f az intézeti segitő-alapoknak. Hálás köszönetét mondok az intézet nevében a felülfizetésekért. Deák Gyula igazgató. — A Gazdasági Szeszgyár 100 K-t adott az Ungmegyei Aöegyesületnek. Hálás köszönettel nyugtázza az elnökség. — Az izr. Népkonyha részére újabban adakoztak: Papp Antal 100 K, Ungmegyei Takarékpénztár 100 K, Roth Sándor 10 K, Weisz Kálmánná 10 K, Rozgonyi Józsefné 50 K, Fillérbank 25 K, Ungvári Mümalom K, Takarékpénztár 100 K, Schneck Jenő 5 K, Goldstein Miksáné 2 K, Gazdasági Bank 25 K, Fillérbank 25 K, Rozgonyi Józsefné 50 K, Herskovits Betti 10 K, N. N. 10 K, özv. Csiszár Andorne 4 K. Az adományokért köszönetét mond az elnökség. — A Gyermek- barát egyesület javára adakoztak: Gazdasági Bank 20 K, Ungmegyei Takarékpénztár 60 K, Ungvári Fillérbank 25 K. A midőn ezt nyilvánosan nyugtázza, egyidejűleg hálás köszönetét mond az elnökség.

— A járdák tisztítása. A rendőrség köz- hirró teszi, hogy a járdák tisztítása iránti intézkedések a városi tanács hatáskörébe tartoznak.

— Foglyoktól ruhavásárlás. A rendőrség közli: A m. kir. minisztérium 575/1917. M. E. sz. rendelete szerint hadifoglyoktól ruházati cikket (sapka, zubbony, kabát, bunda, köppeny, nadrág, fehérnemű, lábbeli, pokróc és ágynemű) csak az illetékes fogolytábor parancsnokának engedélyével szabad megvenni. E rendelet áthágó? 2 hónapig terjedhető elzárársal és 600 korona pénz- büntetéssel büntethetők.

— Árdrágítás. Hamuth János t. rendőral- kapitány Weiszburg Izsákné ungvári lakost áruzsoráért, illetve azért, mert 46 dekagramm cukrot 3 koronáért adott el, 5 napi elzárásra és 100 K pénzbüntetésre ítélte. Az Ítélet ellen Weiszburg Izsákné fellebbezést jelentett be.

Nyugtázás.

I.

Az Ungvári orth. izr. Nöegylet által az izr. iskola szegény gyermekeinek felruházására eszközölt gyűjtés alkalmával adakoztak.

200 koronát N. N.

30 koronát Grünwald Adolf Bozos.

20 koronát Sehvartz Lajos, Össze cheszed, Leuchtag Gyula, Reich Mófné, Népbank, Braun Mór.

15 koronát: Mundus, Ungmegyei Takarék- pénztár.

10 koronát: özv. Nagy Lajosné, Vozár,

Honaiser Nándorné, Roítman L., Fried Ignác, Szántó H, Blum Fülöp, Auszländer, Rosenberg, Stern testvérek, Groszman Péterné, Herskovits Mayer, Aronovits L., Grosz Adolf, Roth Ignác, Herskovits D., Moskovits Márk, Klinger J., Reich J,, Güntzler H., Fillérbank, Gazdasági Bank.

8 koronát: Kesztenbaum Mayer, Kovács A.

7 koronát: Dr. Reisman Arnoldné.

6 koronát: Spiegel E.-né, Yirányinó, Stern- berger A., Fried Lajos, Halász J., Zicherman Gy., Schulhof S., Schächter L., Zicherman Simon, Gottlieb II., Halpert Zs., Horovitz E., Bley, Kaufman M., N. N., Herskovits J., Lendvai testvérei, Sehvartz Albert, Berkes, Braun Samu.

5 koronát: Deák zászlós, Kardos Emilné, dr. Reisman Henriknó, X. Y. Z., Marosi Adolf, Rácz Józsefné, László M., Sehvartz E., Hillman J., Schächter A., Davidovits, Deutsch Mórné, Mer- melstein V., Deutsch J., Rosenstein A., Zimmerman S., Diamant L.-né, Klein Jakab, Mermelstein H., Rothman M., Gerstl Manó, ifj. Propper Mór, Gelb M., Molnár Arnoldné, Goldstein M., Walko- vits M., Landau, N. N., N. N.

4 koronát: Hillingerné, Nebeuzahl M., Grosz Rezső, Weisz Mórné, Olvashatatlan, Szóbél, dr. Olvashatatlan, Rotmanné, Kállainé, dr. Ackerman, Ackerman Adolf, Lang Mórné, Jiinker, Schlesin ger, Révész, Szabó J., Rosenbliith A., Spiegl Mór, Rosenbaum L, dr. Moskovits L., Herskovits B., Sternlicht, Miklós dr., Roth P., Lendvai E., Kaufman, Ligetiné. Rosenberg A., Moskovits Lipót, Rosenbluth S., Beerman J., Weisz B., Sehvartz H., Moskovits L., Markovits J., Heimler dr., Reisman E., Grünberger E., Moskovits D., Zelmano- vits, Klein Gy., Kleinné, Freifeld, Herskovits, Klein Mórné, Glanc Mór, Kaszer, Keszler József, Szrulovits H., Weinberger M., Beerman Emil,