Ung, 1916. július-december (54. évfolyam, 27-53. szám)
1916-11-05 / 45. szám
4. (45. szám) U N G 1916. november 5. Jacualine, a „névtelen asszony“ ballépést követ el, amiért férje eldobja magától; fokról-fokra sülyed, mig végre egy egészen közönséges ember szeretője lesz. Csupán egy szent még előtte: egyetlen fiacskája, ki férjénél van s ski róla azt hiszi, hogy régen meghalt. Minthogy szeretője cimboráival családi múltját le akarja leplezni, lelövi és véletlenül a törvény előtt saját fia a kirendelt védője. Az asszonyt felmentik, fia felismeri és magához öleli, az apával való találkozás előtt azonban — aki már megbocsátott — Jacualine szörnyet hal. Bisson az asszony személyét hihetetlen szimpátiával állítja be, akiben csak áldozatot látunk, — holott a mocsárba való sülyedése erkölcsileg indokolva egyáltalában nincs. De mindenesetre az élet megrázó reálitásait mutatja be. A szereplőket sűrűn honorálták. E premier mellett még egy kedves repriz foglalta le az első műsort: Martos-Bródy-Kalmár Zsuzsi kisasszonya, amely szintén telt házat vonzott. Minthogy azonban engedély hijján a katonai zenekar még nem működhetett közre, a puszta zongora-kíséret természetesen sokat rontott a hatásból; mint értesülünk, ezután már állandóan a 67. gy.-e. zenekara szolgáltatja a zenét. A szereplők közül a Névtelen asszony szép sikert hozott Seríőzy Ilonának (címszerep), ki mellett hálás és jól megjátszott szerepekhez jutot- ' tak még Pelsöczy, Deák Lőrinc, Szántó János, Kaíga, Deák Kornél és Nagy Erzsi. Az operettszemélyzet bemutatását fenti okból most elhalasztjuk; Körmendy Ilonka azonban előreláthatóan sok sikert fog még aratni. Tetszettek Deák Kornél helyi vonatkozású kupiéi. p. a. TANÜGY. Személyi pótlékot nyert tanitók. A vallás- és közoktatásügyi m. kir. miniszter Onczay Sándor tibai r. kath., Magda János iskei községi és Boér István csicseri ref. tanitók részére évi 400- 400 korona személyi pótlékot engedélyezte. KÖZGAZDASÁG. + Ungvár városában 1917. évben tartandó országos vásárok: Pálnapi január 22. Havi állatv. febr. 1. Gergelynapi márc. 5. Áldozó csütörtöki máj. 14. Urnapi jun. 4. Jakabnapi jul. 23. Havi állatv. aug. 2. Kisasszonynapi szept. 3. Szentmihálynapi szept. 24. Havi állatv. okt. 4. Katalinnapi nov. 19. Havi állatv. dec. 6. Juh- és gyapjuvásár máj. 21., junius 11., jul. 30., szept. 3. Hetivásár minden héten csütörtöki napon, szerdán sertósvásár. + Pinceielügyelö. A földművelésügyi miniszter a borhamisításnak és hamisított bor for- galombahozatalának tilalmazásáról szóló 1908. XLVII. t.-c. 63. szakasza alapján Bereg XJng és Szabolcs vármegyék területén gyakorlandó pincefelügyelői teendők végzésével Beregszász székhellyel Szirányi Jenő szőlészeti- és borászati felügyelőt bízta meg. A kiadásért felelős: BÁN0CZY BÉLA. A MV AKONVV í Hivatalos óra: d. e. 8-tól AD 1 ADUIM I V 1 d. u. 2-ig. Házasságkötés Tj t tt * rn A T D Á I minden nap, kivéve vasárit. 1 V x\. I A Lj 1j U l J. nap és llnnep délutánját. Népmozgalmi kimutatás 1916. okt. hó 21-től nov. hó 3-ig. Születések: Grünfeld Samu és Rothman Ilona, fiú; Kerekes Ferenc és Erdélyi Ilona, fiú; Kotlár József és Kóté Juliánná fiú; Valdman Mordche Leib és Gelb Ilona, fiú; Bogdán Anna, halva született fiú; Jendrók András és Kubasevics Ilona, fiú; Ormós János és Ormós Karolina, fiú; Szabó István és Csedreki Borbála, leány; Gelb Sarolta, leány; Kiss János és Szenkulics Mária, leány; Ardai István és Csomár Mária, leány. Házasság: Szimkó Gyula, gyalogos a cs. és kir. 66. gyalogezredben (kályhás- és szobrászsegéd) és Males Vilma. Halálozások: Csajka Mária r. kath., 22 hónapos; özv. Kiss Istvánná Opó Veronika ref., 78 éves; Koncz Ferenc ref., 24 éves m. á. v. pályaőrhelyettes; Moskovics Lőrinc izr., 30 éves fűszer- kereskedő; Czap Margit g. kath., 14 hónapos!; Rothman Dávid izr., 69 éves ócskaruhakereskedő; Vitkovics József r. kath., 67 éves; Mráz Pálné Popovics Terézia g. kath., 58 éves; Mermelstein Jozefa izr., 30 éves; Lechman Mihály g. kath., 23 napos; Hermili János ág. h. ev., 36 éves napszámos; Moskovics Lajos izr., 30 éves terménykereskedő; Dolgos János g. kath., 59 éves napszámos; Bilicska József g. kath., 4 éves; Büchler Fáni izr., 70 éves. Ifnrlal/ írón sty,iíl T)fil'IVUUdlrgöP, köpf kerékpár gyári képviselete BOROSS-mü. Egy 3—4 szobás lakás mellékhelyiségekkel azonnali bérbevételre kerestetik. t Cim a kiadóhivatalban. Nagyobb mennyiségű jobb fajta almákat keresek megvételre. HALÁSZ BERTALAN fűszer- és csemegekereskedő, UNGVÁR. A hídon túl a Weinberger Zsigmond-féle házban az emeleten 1 nagy, vagy 2 kisebb lakás május hói kiadói Bővebbet dr. Preusz László ügyvéd úrnál. r Árverési hirdetmény. Kisturjaszögi körjegyzőséghez tartozó községek képviselőtestületeinek határozata alapján Nagyturjaszög, Kisturjaszög, Egreshát és Hárs községek vadászterületei az illető községek községházainál megtartandó árverésen 6 egymást követő évekre bérbeadat- nak és pedig: Nagyturjaszög községben 1916. november hó 14-én d. e. 10 órakor. Kisturjaszög községben 1916. november hó 15-én d. e. 11 órakor. Hárs községben 1916. évi november hó 15-én d. e. 12 órakor. Egreshát községben 1916. évi november hó 16-án d. e. 11 órakor. Az árverési feltételek kisturjaszögi körjegyzői irodában bármikor a hivatalos órák alatt megtekinthetők. Kelt Nagyturjaszögön, 1916. október 30-án. yiuersvald Viktor, körjegyző. Brcnyó János, Rigán fedor, nagyturjaszögi bíró. hársi bíró. Kovák Jlítihály, Xereczman jVtiklós, kisturjaszögi biró. egresháti biró. Hirdetmény burgonya bejelentésre. Van szerencsém a burgonya-termelő gazdaközönség tudomására adni, hogy az Országos Burgonya Közvetítő Iroda ungmegyei bizományosa lettem, miért is felkérem az érdekelteket, hogy készleteiket a vonatkozó miniszteri rendelet értelmében mielőbb bejelentsék. A bejelentéseket az Ungvári Népbankhoz kérem eszközölni, ahol ez irányú minden felvilágosítással szolgálnak. Tisztelettel Preusz Lajos. Dr. Palkovics Lipót ügyvédi irodáját Kazinczy-utea 9. sz. (Brody Zsigmond-féle liáz) = helyezte át. = Egy nagyobb kerttel és két lakással biró ház szabadkézből eladó. Cim a kiadóhivatalban. Van szerencsém a n. é. közönség b. tudomására hozni, hogy minden héten kétszer fogok sütni kenyeret, kalácsot és sülteket, még pedig kedden és pénteken délelőtt 11 órakor. A sütéseket magam fogom végezni. Ungvár, 1916. évi október hó 28. Bertsik István, pékmester. Szobránci-utca 25. sz. OSI Nagy megtakarítás üzleteknek, gyá- fi raknak, malmoknak és gazdaságoknak. A létező legjobb és legtartósabb PAPIRSPÁRGÁT Csomagolásra 2, 2V2, 3 és 4 mm. vastagságban kgként K 3 50, 100 kg. K 340 —, Postacsomagokhoz kgként K 4 20, 100 ke. K 400--. Szőlőkötözéshez (2 és 2V2 mm.) kgként K 3-50, 100 kg. K 3-40. Zsákzsinegnek 4 mm-esből vágva és kötegelve kgként K 3-60, 100 kg. K 350 — árban szállítja pécsi raktáraiból utánvéttel a Pécsi Kereskedelmi és Iparbank R.-T. áruosztálya Pécs. 5 kgnál kevesebb nem küldhető. Papirkötelek. Elismerő nyilatkozatok. Nagyobb rendeléseknél engedmény. I Cpui/ADf 7 JÓZSEF ÉS TÁRSA I BESZERZÉSI MÍK7 AKT CIKKEKRE,! OVII VrtlUlh V1 viLMos asAszSum55. F0RRAs 6||Z. OLAj-ZSIRADÉK csakisSíSel£ SűSZAKMRODA.^ÍSjGYÁR Extra Pa. SZÍJ, HEVEDER, GUMMI Nyomatott a laptulajdonos: Székely és illés (Székely.Simon) könyvnyomdájában Ungvári Csodás hatású arcszépitő és finomítói a világhírű földes*féle M argit- | CREME ÉS SZAPPAN fl a Margit-créme zsirtalan, ártalmatlan, I rögtön szépít. Ára: kis tégely 1*20 H K, nagy tégely 2*40 K. A Földes-féle Margit-szappan pár nap I alatt lemossa a szeplőket, májfoltokat s 1 megszűnt minden bőrbajt. zvra 1*20 K. I Kapható minden gyógyszertárban, drogueriá- I ban és illatszerkereskedésben. 6 koronás rendeléseket bérmentve küld Földes Kelemen gyógyszertára Aradon. |
