Ung, 1916. július-december (54. évfolyam, 27-53. szám)

1916-07-09 / 28. szám

2 (27. szám.)

U N G

1916. julius 2.

rozásának segítésére az akció legalább ezidő szerint egyáltalában nem terjed ki.

Ezen működési kör keretében tehát Ung- megyében 74 ház van építés alatt, melynek mindegyike átlag 3000 K-ba kerül. Uzsokon épül 16, Csontoson 1, Sóslakon 1, Fenyvesvölgyön 9, Pa- takófaluban 23, Erdőludason 3, Patakujíaluban 11, Határhegyen 3, Hajnsdon 5, Havas közön 1, (előttem ismeretlen helyen újabb felvétel szerint 1.)

• A munkálatokat — beleértve a sok helyen szükséges birtokkisajátitást is — Bekény Aladár m. kir. főerdőtanácsos részvételével Gaspank Pál kincst. erdőmérnök vezeti, ki fáradtságot nem ismerő buzgalommal néz utána mindannak, ami e bonyolult természetű munkálatokat a gyors befejezés felé viheti.

• Jelenleg Uzsokon és Erdőludason folynak az építkezések. Ezeknek munkafelügyelője Gurka Ferenc kincst. famester, ki állandóan a helyszínen tartózkodik. Az építkezéshez szükséges faanyagot az erdőkincstár adja és dolgoztatja fel az akció számára, több mint 50% árengedménynyel, míg a munkálatokhoz szükséges kézi erőt a lakosok közül egészíti ki, kiknek lisztet, kenyeret és más élelmiszert osztogat. Szükségesnek tartottuk mindezt kellő aprólókosságal kiemelni, hogy az ungvári kincst. főerdőhivatal vezetőségének és tagjainak önzetlen munkásságát, mit e nemes célú segítő akció körül fejt ki, hogy annak terveit végrehajtsa, a történelem számára megörökítsük.

Az uzsoki jámbor ruthének mosolygó szemmel nézik a serény munkát. Egyik-másik, kinek házát megkímélte a muszka-srapnell. sóhajtva irigykedik:

— Bozsemoj ... ha az enyémet is összelőtték volna, most én is uj házban laknék ... — Mert akinek milyen tipusu háza pusztult el, ugyanolyan beosztásút kap most ismét. Az ország- uttól messze eső házakat azonban telekkisajáti- tással az országút mentére építik.

*

Az uzsoki állomásra menet (miután előzőleg az sianki-i állomás restaurációjában magyar nyelvű kiszolgálás mellett magyar sört ittunk), volt alkalmam a pusztulásnak indult lövészárkok és fedezékek fölött elmélkedni és a határon nyugvó „kárpáti őrök“ sirhantjai felett szomorkodni. S mig itt, a‘ határon erről 10 lépéssel fehérbe öltözött ruthén lányok ünnepelték Péter-Pál ünnepét, addig a határon túl 10 lépéssel szurtos, lucskos ruthén lányok kapálták a gyenge szárú burgonyát. íme! Összesen húsz lépés és mégis egy egész világ választja élőkét egymástól... Ez lett a naptáregyesités érdekes eredménye.

*

Az uzsoki állomás kútját végre kitisztították. Kihúztak belőle srapnel!- és üvegdarabokat Rossz bakkancsot, hajlott kulacsot, egy orosz gyalogos teljes és érintetlen muníció fölszerelését és 19 kö- teg cinezett drótsövenyt . . .

Ennyi éppen elég volt, többet senki sem kívánhat.

*

Erdőludasra menet, a kárpáti házak épülését megtekintendő, a község Beregmegye határát érintő részében, hol a hires Szurmay-ut fenyőfa burkolata kezdődik, az Ung-patak egyik ága fölött hid épült Ennek karfájába a következő verset véste egy honvéd, tökéletes szépségű nyomtatott betűkből:

Hid nélkül itt ugorhatnál,

Tu só partra még sem jutnál,

Székely nyögött, székely izzadt,

Mig készité ezt a hidat . ..

1. 2/ss katonai munkásosztagok. i915. IV. hó.

A hid hossza (amint megmértem) 34 lépés. *

A kárpáti házak építése napról-napra tovább halad. Eddig ugyancsak egy ház van még tető alatt Fenyvesvölgyön, de mire e sorok nyilvánosságra kerülnek, újra 4 ház fog kátránypapir fedejével büszkélkedni. Ez pedig Uzsokon lesz.

Rácz Pál.

Egy ápolónő misztikus eltűnése.

öngyilkos lett az apja földjén.

Saup Imre, ny. tanító, vármegyei központi dijnok 21 éves Annuska nevű leánya már huzamosabb idő óta ápolónő volt a barakkórházban. Mindenki csendes, jóravaló leánynak ismerte, aki hűségesen végezte el szamaritánus kötelességét.

Az ápolónőt még f. hó 3 án a barakkból a városba küldték apróbb bevásárlások eszközlése végett. Megbízását el is végezte és a bevásárolt holmikat még aznap este átadta a főápolónak. Csak egy orvosságos üveg maradt nála, melyre vonatkozólag a már régebb idő óta életuntságot eláruló leány kijelentette:

— Ma, ezzel megmérgezem magamat!

Az ott lévő ápolónők azonban nem vették komolyan a dolgot, mert tudták, hogy az üvegcsében csak erősebb gyomorcsepp van, amitől legföljebb elbódul, de semmi különösebb baja nem lehet tőle.

E perctől fogva Saup Annát senki sem látta többé ...

Másnap apjának tudomására hozták, hogy

ápolónő leánya hiányzik a barakkból. Az aggódó szülők nyomban hozzáfogtak kereséséhez, keresték rokonoknál és mindenütt a városban és környékén, — de sehol semmi nyoma.

Végre tegnap délelőtt aztán megkerült a fiatal leányka már foszlásnak indult holtteste.

Az állomástól 50 lépésnyire, az ungvár- minaji szántóföldeken a leány édes apjának ott levő búzaföldjén találták meg Fuchs János arató munkásai bent a búza között. Az orvosságos üveg ott feküdt a holtteste mellett, mig maga a hulla, mely a nagy hőségtől már erősen feloszlásnak indult, — a felismerhetetlenségig meg volt csonkítva. Haja kitépve, orra és füle hiányzanak, ujjairól pedig még a körmök is lerúgva. Bizonyára valami állat csonkította meg, — hozzáférhető testrészeit pedig valószínűleg kínjában ő maga rágta le.

Az egész holttest egészen fekete volt. A rendőrség megindította a legszélesebb körű nyomozást.

VÁROSI ÜGYEK.

K zgyülás. Ungvár város képviselőtestülete f. hó 11-én d. u. 3 órakor rendkívüli közgyűlést tart, melynek tárgyai közül felemlítjük ezeket: Elnöki előterjesztések. — Az 1915. évi zárószámadás tárgyalása. — A polgármester jelentése a városi pénztár állásáról és a kinlevő légek behajtására s a pénztár fizetőképességének fentar- tására vonatkozó tanácsi javaslat. — A város területén levő ingatlanok átruházási illetékéről alkotott szabályrendelet tárgyalása. — A házbér- fillér szabályrendelet tárgyalása. — A városi mozgófónykép szinház felállítására vonatkozó tanácsi előterjesztés tárgyalása. — A polgármester bemutatja a törvényhatóság határozatát Rad- vánc község és Gerény egyes részeinek Ungvár városához csatolása tárgyában. — A városi felső kereskedelmi iskola 1916—17. évi költségvetésének tárgyalása. — Felhatalmazás az adótiszti állásra a pályázat kiírása iránt.

HÍREK.

Tájékoztató.

Jul. 11. A közigazgatási bizottság ülése d. e. 10 órakor.

Városi közgyűlés d. u. 3 órakor.

14. Vármegyei közgyűlés d. e. 10 órakor.

■1 ^Társaskör (Kaszinó) könyrfára zárva van.

A Kereskedelmi Csarnok könyvtára nyitva van szerdán d. u 6—7. és vasárnap d. e 11—12 óráig.

4 Népkönyvtár nyitva van minden vasárnap délelőtt 11—12*/a óráig.

Ä tábori posta.

Irta Burger.

Képzelnétek csak el — otthon a kis házban, Milyen öröme van szegény katonának,

Mikor levelet hoz a tábori posta :

Tudom, Istenemre, gyakrabban írnátok, Lelketekkel sokszor mihozzánk szállnátok —

S nem jönne levéllel csak nagyn'éha, ritkán,

A tábori posta.

Ahol Galicia s Bukovina között Dnyester a Szerethhez ölelésre simul:

Szemben a két tábor. — Gyilkos tűz a határ... De ha napszálltával fáradt a küzdő had,

A lelkek mélyéből csak egy sóhaj fakad: írtak-e hazulról s elhozza-e holnap A tábori posta ?

Egy sóhaj másikat maga után vonja,

Képzet a képzetet árjával halmozza ;

Szövődik az álom, otthon van a harcos . . . Könny szökik szemébe s előkerül önként,

— Ég tudja hányadszor, — az a kedves fénykép,. Ahol mind ott vannak s mit a minap hozott

A tábori posta.

El-elnézi őket, lágyan simogatja,

Beszél is hozzájuk, választ sem vár rája :

— Édes szeretteim, otthon a kis házban ! Nyugalom jár erre — s megyek szabadságra.

De addig Írjátok — naponta —- mint vagytok, Egy örömöm van csak: ha hirt hoz rólatok

A tábori posta.

— Személyi hir. Papp Antal megyéspüspök a napokban néhány heti üdülésre elutazik Ung- várról.

— Kitüntetett hősök. A király a Ferenc József rend lovagkeresztjót a katonai érdem- kereszt szalagján az ellenséggel szemben kitűnő szolgálata elismeréséül adományozta Gmach Károly 67. gyalogezredbeli századosnak; a hadi- diszitményes 3. oszt. katonai érdemrendet az ellenség előtt tanúsított vitéz magatartása elismeréséül Laczkovics Imre, ács. kir. 4. népfelkelő csendőrzászlóaljnál beosztott 11. honvódgyalogezredbeli

főhadnagynak. A legfelsőbb dicsérő elismerésben részesültek a 66. gyalogezrednél: Eissler Leó százados, dr. Románecz Arisztid tart. főhadnagy, Saíranek Gyula és Béthy József tart. hadnagy. Karos Ödön tart. szanitéc-zászlós az arany érdemkeresztet a vitézségi érem szalagján kapta. — A 11. honvéd gyalogezredben a következő kitüntetések történtek: A II. oszt. ezüst vitézségi érmet kapták: Szabó Zoltán és Plega Ferenc tart. zászlósok, Benkő János őrmester, Planer Soma tart. hadapród, Jaszter Dezső, Keresztény Andor, Badak Lajos és Oszák László szakaszvezetők, Schnudl György őrvezető, Viczián Imre honvéd, Kántor Ferenc hadapródjelölt, Sarkadi Péter őrmester, Vicsevics András, Illés Lajos és Tatár Miklós szakaszvezetők, Kurovszky Péter tart. zászlós, Berzsényi Ferenc hadapródjelölt, Gross- mann Lajos őrmester, Sándor Oszkár tart. hadapród, Jankulics Emil őrmester.

— Áthelyezés. A kereskedelemügyi miniszter. Csongár Lajos kir. segédmérnököt Ungvárról Beregszászba áthelyezte és szolgálattótelre az ottani m. kir. államópitószeti hivatalhoz osztotta be.

— Lelkészi kinevezések. Papp Antal megyéspüspök kinevezte Volosin Ágoston tanitóképző- intézeti c. igazgatót, az Erzsébet-árvaház igazgatóját, a tanitóképző-intézettel kapcsolatos internátus igazgatójává, dr. Grigássy Gyula theologiai tanárt az Erzsébet-árvaház igazgatójává, Lárj Bazil végzett papnövendéket tanitóképző-intézeti tanulmányi felügyelővé és gyakorlóisk. hitoktatóvá, ifj Danielovics Istvánt Ladomórba, Ortutay István mátyóci lelkészt Hegygombásra és Papp Sándor áldozópapot, püspöki levéltárost, Mátyócra lelkésznek.

— Eljegyzés. Schwitzer Zoltán Szabadkáról eljegyezte Handelsman Sárit Turjasebesről. (Minden külön értesítés helyett.)

— A miniszter köszöneté. A vallás- és közoktatásügyi miniszter elismerését és köszönetét fejezte ki a Siketnómákat Gyámolitó Ungmegyei Egyesületnek, amiért a siketnómák ungvári intézetéhez kötött négy, egyenként 8000—8000 K-s ágyalapitványt létesített.

— Kinevezés. A pénzügyminiszter Zachár Dénes mérnökgyakornokot, Zachár Jakab főerdőtanácsos fiát, az állami vasgyárak tisztviselői sorába segódmórnökkó kinevezte.

— A püspök jótékonysága. A munkácsi egyházmegye püspöke, Papp Antal, az egyházmegye papsága iránt érzett szeretető jeléül ismét 1000 korona neveltetési segélyt adományoz oly célból, hogy abból az 1916—7. tanévben egyenként 200 K segélyben részesittessék öt lelkész gyermeke.

— Tanári állások a felső kereskedelmi iskolában. A város felsőkereskedelmi iskolájában a második osztály megnyitása folytán két új tanári állást töltenek be. A pályázati hirdetmény szerint egy német-francia és egy vegytan, földrajz, áruismereti szakra lehetett pályázni. Az első szakra nem akadt pályázó, a másodikra pedig öten pályáztak, névszerinti Szent irmai Izor hátszegi, Kardos Fülöp kecskeméti, Faragó Lajos szolnoki, Hrabár Kiros pancsovai és Boros Jenő temesvári felső kereskedelmi isk. tanárok. A felügyelő-bizottság a f. hó 4-én tartott ülésében a meddőn maradt pályázat helyett magyar-német, vagy magyar-történet szakra hirdet állást, mig a német-francia szakot Szilágyi S. Aladár igazgató veszi át.

— Hősök halála. Görgényi Géza, a 2-ik cs. és kir. tábori tüzórezred önkéntes tizedese, Görgényi Adolf m. á. v. osztálymórnökségi főnöknek nagy reményekre jogosító fia, életének 22-ik évében jun. hó 9-én a volhinyai Olyka környékén egy ellenséges gránáttól találva hősi halált halt. A gyászba döntött szülőket reménységük porba hullásáról az ezred és hősi halált fiuk ütegének parancsnoka értesítette meleg sorok kíséretében. Ezen levelekből tudjuk meg a tragikus halál körülményeit, egyben azonban vigasztalást is meríthetnek a gyászbaborult szülők, hogy fiuk hős módjára küzdve esett el és hogy a volhinyai sereg visszavonulásának fedezése közben tanúsított hősiességével és kitartásával a nagy ügy részére katonáink ezreinek életét mentette meg. Ezekből a levelekből tudjuk meg, hogy Görgényi Géza az olykai pergőtűz közepette junius 4-től mint tüzérségi megfigyelő teljesített rendkívül eredményes szolgálatot. Azután következett be az orosz front- áttörés, mikor is Görgényi Gézát ütegéhez irányították, ahol az ő ütegének is kellett a hadsereg visszavonulását fedezni. Ezekben a harcokban ő tiszítársaival együtt kitartott a legnagyobb ellenséges tűz közepette és hős módjára hárította el a visszavonuló sereg felé irányított pokoli tárna dásokat, mígnem egy ellenséges srapnel őt és tiszttársait ágyújukkal együtt örökre elnémította. Az ezred, úgymond az ütegparancsnok, Görgényi Géza emlékét az ezred hősei között örökké ápolni fogja. A tragikus halál városszerte nagy részvétet keltett.

Kolb Ernő 11. honvódgyalogezredbeli zászlós, középisk. tanárjelölt, jun. 22 ón hajnalban Sebovov község határánál (Wladimir Wolivszkijtől délkeletre 25 km nyíre) hősi halált halt. A derék fiatalembert, mint egy tábori őrsnek a vezetőjét, lövés érte. Halála gyászbaboritotta özvegy édesanyját, aki iránt annál is nagyobb a részvét, mert a hadi- diszitmónyes 3. oszt. katonai érdemkereszttel kitüntetett hadnagy fiáról, Ödönről, már két hónap I óta nem érkezett hir.

Á