Ung, 1916. január-június (54. évfolyam, 1-26. szám)

1916-02-20 / 8. szám

1916. február 20.

U N G

(8. szám) 5

— Jőfékonycélú előadás. F. hó 26-án este 8 órakor a színházban több leányiskolának növendékei jótékonycólú előadást rendeznek. Ének, szavalat, tánc, két egyfelvonásos színdarab lesz a műsoron, azonkívül egy prolog, melyet egy leány- növendék irt. A jövedelem felét a vak katonák, felét pedig a hadiárváknak juttatják. 24-én, csütörtökön, d. u. 3 órakor nyilvános főpróbát tartanak a tanulóifjúság részére 50 f-es belépő-díj mellett. Az előadásra Székely és Illés könyvkereskedésében lehet előre váltani jegyeket. A növendékek buzgalma megérdemli a támogatást.

— A felső kereskedelmi iskola épülete. A

városi felső kereskedelmi iskolát, mely a most folyó isk. évben az áll. polg. fiúiskolában nyert helyet, szeptemberben az ipartestület székházában helyezik el. A hat évre bérlendő épületben, melyet megfelelő módon átalakítanak, kényelmes otthont talál az iskola.

— Ä mozi. A mozi-látogató közönség nap- ról-napra emelkedőben van Ungváron. Az elmúlt héten vászonra került „A gélem“ cimü filmalkotás meg valósággal csodát idézett elő, amennyiben oly egyének is felkeresték a Korona nagytermét, akik még moziképet soh’sem láttak. Az elmúlt heti műsor különben ismét egyike volt a legjobbaknak, s úgy tudjuk, az e heti műsor még ezen is túl fog tenni érdekesség dolgában.

— Elszámolás. A harctéren elesett magyar tanítók özvegyei és árvái javára a kir. tanfelügyelő által indított gyűjtés eredménye 2140 K, mely összeget Preszler Antal segédhivatali főigazgató címére küldte el a tanfelügyelő. Az egyes gyűjtő- ivek minden tételének leközlése nagy tért foglalna el, azért csak a gyűjtések végösszegeit közöljük a következőkben: Ungvármegyei Általános Tanitó- Egyesület 100 K, a nagyszehnenci áll. iskola gyűjtése 350 K, az ungmegyei ref. egyházmegye 140 K, a tibai r. kath. iskola által rendezett karácsonyi pásztorjáték tiszta jövedelme 120 K, Putnoky Ákos záhonyi áll. isk. ig. gy-e 100 K, a szobránci áll. isk. gy-e 70 K 20 f, az ungvári izr. isk. gy-e 50 K, Göndy Ede r. kath. ig. t. gy-e 43 K 78 f, Papp Lajos ungmogyorósi ref. t. gy-e 42 K 54 f, Val- kovics György felsődomonyai r. kath. t. gy-e 39 K 80 f, Meskó János szürtei ref. t. gy-e 39 K 57 f, a porosztói áll. isk. gy-e 34 K, a mátyóci áll. isk. gy-e 33 K 70 f, Magda János iskei közs. t. gy-e 34 K 40 f, Nagy Károly feketemezői áll. t gy e 30 K, Pákh Irén ungsasfalvai g. kath. t. gy-e 3Ó K, Ungdaróci hi elszövetkezet és áll. isk. 30 K, a csapi áll. isk. igazgatósága 29 K, a havasközi áll. isk. tantestülete 25 K, Szabó József szerednyei r. kath. t. gy-e 27 K 03 f, Bodó Sándor áll. isk. igazgató (Laborcszög) 20 K, Rajzák János csicseri r. kath. t. gy-e 21 K, Szmoligovics Ilona gerényi áll. t nő gy-e 21 K 54 f, ördögvágási áll. isk. gy-e 24 K, Moncsák Etelka koncházai r. kath. t-nö gy-e 27 K, Munkácsi Antal nagybereznai áll. ig. gy-e 25 K, Őrdarmai áll. isk. tantestülete 20 K, Ádám József jenkei r. kath. t. gy-e 22 K, Szabó József kisge- jőci ref. t. gy-e 20 K, Tóth Miklós bósi ref. t. gy-e 13 K 24 f, Csiszárné K. Emma drugetházai áll. t-nő gy-e 13 K, Boross Anna gálocsi áll. t-nő gy-e 17 K 40 f, Kopin Péter gézsényi g. kath. t. gy-e 16 K 48 f, Zágonyi Gyula pályini áll. t. gy-e 10 K, Bertók Zsigmond únglovasdi r. kath. t. gy-e 10 K, bunkósi áll. isk. gy-e 16 K 56 f, székói áll. isk. gy e 10 K 01 f, Karabélyos Gyula kisráti ref. t. gy-e 16 K 60 f, Müller István palóci iskolaszéki elnök gy-e 12 K 74 f, kereszti ref. isk. gy-e 10 K 20 f, Dunda János sárosrőcsei g. kath. t. gy-e 11 K 40 f, Papp Lajos nagykaposi ref. tanitó és családja 10 K, Somogyi Endre dobóruszkai r. kath. t. 10 K, Pékh György baranyai áll. igazgató gy-e 18 K 98 f, Moncsák Gyula minaji áll. t. gy-e 10 K, Bakonyi István nevickei áll. t. gy-e 12 K, horlyói áll. isk. gy-e 12 K, Kostsák István solymosi g. kath. t. gy-é 13 K 60 f, Berényi József szobránckomorói áll. t. gy-e 18 K 06 f, Égyed Béla sziréníalvai ref t. t. gy-e 11 K 50 f, Móré Ilona bezői ref. t nő gy-e 10 K, Terebessy József karcsavai áll. t. gy-e

17 K, Müller István császlóci r. kath. tanitó 10 K, Petenykó László kistéglási g. kath. t. gy e 11 K 90 f, Sáradi János lakárdi g. kath. t. gy-e 10 K, Gurej Elek turjavágási g. kath. t. gy-e 11 K 80 f, Pásztor Katalin ungnyarádi ref. t-nő 4 K, nagykaposi áll. isk. tantestülete 5 K 50 f, Kiss Etelka tasolyai áll. h. t-nő gy-e 7 K 90 f, nagybereznai r. kath. isk. gy-e 8 K 06 f, Richter Mihály fekós- házai r. kath. t. 5 K, Mondik András bezői r. kath. t. gy-e 4 K 20 f, Vadász Mihály unggesztenyési g. kath. t. gy-e 6 K 15 f, Kossey László jeszenőre- metei áll. t. 3 K, Jankovich Emilia szerednyei g. kath. t-nő gy-e 8 K, Könyves Mihály solymosi ref. t. gy-e 5 K, csapi r. kath. isk. gy-e 7 K 30 f, Onczay Sándor tibai r. kath. t. gy-e 5 K, dióskai áll. iskolai t. gy-e 2 K, Móré András ungpinkóci ref. t. 6 K, kiszalacskai áll. isk. gy-e 6 K 93 í, Kostsák Gyula kisbereznai áll. t. gy-e 8 K, Pali- sinecz János turjavágási g. kath. t. 2 K, Kalinyák Illés őrdarmai g. kath. t. 5 K, Szkiba András zalacskai g. kath. t. gy-e 7 K 58 f, magasrévi r. kath. isk gy-e 9 K, Dufinecz Gyula kistéglási g. kath. t. gy-e 8 K, Minay Irén pallói ref. t-nö 5 K, Tihányi Antal rebrényi áll. t. 5 K, Gábor János unghutai áll. igazgató 10 K, Bacsó András rad- vánci áll. igazgató 7 K, Molnár Béla zahari ref. t. 4 K, Markó András lakárdi g. kath. t. gy-e 8 K, Könyves Mihály solymosi ref. t. 5 K 20 f, Roina- necz Margit Ungvár 5 K, Takács Mária Ungvár 4 K, Pénzkezelő 6 K, alsóhunkóci áll. isk. gy-e 15 K. N. N. és N. N. 62 f, a turjaremetei áll. isk. gy-e 27 K. Összesen 2140 korona.

~■ Értesítés. A Varga-utcai gőz- és kádfürdő teljesen elkészült, s most már állandóan nyitva van a szokásos időben s a közönség rendelkezésére áll.

— Köszönetnyilvánítás. A Gizellaház febr- 1. és 2-diki szinielöadása alkalmával a-jegyekből befolyt 761 K, a felüllizetésekből 145 K 80 fillér, összesen 906 K 80 f. A szükségletekre kiadatott 381 K 80 f. A megmaradt 525 K-t az ellenség által feldúlt kárpáti falvak egy házának felépítéséhez Ungmegye alispáni hivatalának átküldöttük. Felülfizettek: Pap Antal 12 K, Benkő József (Szat- már-Németi) 50 K, Tahy Ábrahám és dr. Ryll Ferencné 12—12 K, Horváth ezredes és Csermák Sándor (Baja) 10—10 K, Nagy Gyuláné 8 K, özv. Nehrebeczky Györgyné, Sänger Nándorné és Hannel Ántal 5—5 K, Bacsinszky Tivadar (Havasköz), Réthy Attila (Perecseny) 4—4 K, Lukács Jánosné, Jánossy Dénesné, Kazsimér Lászlóné (Mándok), Kohuthovich N. (Alsóhalas) 2—2 K, N. N. 80 f. A szives adományokért, továbbá a városi színház díjtalan átengedéséért és a Villany- Részvénytársaságnak a színházi villany ingyenes használatáért a jótékonycél nevében hálás köszönetét fejezi ki a Gizellaház igazgatósága.

A Vörös-Kereszt Egylet febr. 12. és 13-iki hangversenye alkalmából* felülfizettek, illetőleg jegyeiket megváltották: Horváth Lajos 7 K 50 f, dr. Preusz Elemérnc 5 K, Bródy Béláné 3 K, Czibur Vilmos 10 K, dr. Szőnyi Jenő 10 K, Farkas József 2 K 50 f, Bekény Aladár 10 K, dr. Gulácsy Árpád 5 K. Összesen 53 K. A hangverseny jegyeinek eladásából a fenti felülfizetésekkel együtt befolyt 1261 K, a kiadás kitett 469 K 40 f-t, igy tehát a tiszta jövedelem 791 K 60 f-t tett ki. A Vörös-Kereszt Egylet elnöksége ezúton is kifejezi hálás köszönetét a közönség szíves érdeklődéséért és főkép azoknak, akik a hangverseny sikere érdekében fáradoztak.

— Beszéljünk magyarul! Az Ungvármegyei Közművelődési Egyesület azzal a hazafias kéréssel fordul a tek. Címhez, hogy feleit (vevőit) mindig magyarul szólítsa meg és más nyelven csak akkor érintkezzék velük, ha tapasztalja, hogy az illetők egyáltalán nem tudnak magyarul. Ezen kérésünkben az a körülmény vezet bennünket, hogy a magyar nyelv megszilárdítása csak úgy érhető el, ha az, aki a magyar nyelvet az iskolákban elsajátította, egyrészt alkalmat talál a magyar beszédre, másrészt ha tudatára jő annak, hogy a magyar nyelvre szüksége van. Kérésünket a tek. Cim jóakarata figyelmébe ajánlva, vagyunk hazafias üdvözlettel

az Ungvármegyei Közművelődési Egyesület.

Számadás

a Vörös Kereszt-Egylet ungvári fiókja által az ungvári kórházakban ápolt katonák karácsonyára eszközölt gyűjtésről.

II.

Pénzbeli adományok:

Bánóczy Margit és Duci gyütjöivén: Schvarcné 1 K, H. D. í K 50 f, Glansius Schwarc 1 K, Izsó Majera 60 f, N. N. 10 f, Reisinan Berta 1 K, Weinberger Mórné 10 f, többen 1 K 50 f, Sziber Lajos 4 K, Berhelyiné 2 K, G. L. 10 K, N. N. 80 f, Dóka Pálné 1 K, Majerné 40 f, Lefkovits Samu 1 K, Szilágyi 40 f. összesen 26 K 40 fillér.

Kardos Emilné és Fincicky Ida gyüjtőivén: Schvarcz Albert 4 K, Kornfeld 20 f, Halász Vil- mosné 2 K, Rosenfeld Guszti 2 K, N. N. 40 f, Fried Izidor 2 K, Fischbein Sámuel 1 K, R. H.

1 K, Fried Dávid 2 K, Gellis 1 K, Schneck Jenő

2 K, Hecht Manóné 1 K, Lendvai 2 K, olv. a. 2

K, Horváth 1 K, Reisman Jakab 1 K, Berkes Béláné 1 K, Herskovits Zs 1 K, N. J. 1 K, Keményné 4 K, G. N. 1 K, N N. 1 K, Landau 1 K, Neuman

2 K, Fried Árminné 1 K, olv. a. 1 K, W. N. 3 K,

Bradács Gyuláné 10 K, Ungmegyei Gazdasági bank r.-t. 10 K, Füredi Manó 3 K, S. Sándor 3 K, Ungmegyei Takarékpénztár 40 K. összesen 107 K 40 fillér.

Lörinczy Jenőné és Porgesz Miksáné gyüjtőivén : Szentkeresztynó 4 K, N. N. 2 K, Leuchtag Gyuláné 5 K, Deutsch Mórné 4 K, Harmathné4 K, Saupné 1 K, Fuksz János 1 K, Rády János 1 K, Moskovits J. 1 K, Szengetovszky József 1 K, Koleszár Jánosné 1 K, özv. Keszler Imrénó 2 K, Zeisler Salamonná 1 K, Ringer Mihálynó 2 K, Keszler Mihálynó 1 K, Keszler Jánosné 60 f, Kesz- ler János 2 K, Foremszky Pál 2 K, özv. Ringer Mihálynó 1 K, Wágány László 1 K, Spisák Pál 1 K, N. N. 50 f, N. N. 1 K, N. N. 76 f, N. N. 50 f, özv. Macher Ántalnó 1 K, N. N. 1 K 04 f, Ha- raszthy Lajosné 1 K, Kozma Margit 1 K, Moskovits és Spiegel 4 K, Lám Elemórnó 10 K, Ligeti Leónó 4 K, N. N. 1 K, N. N. 1 K, Schvartz Emilné 1 K, Tolmay M. 5 K, N. N. 1 K 40 f, Rácz Jenőnó 2 K, Rosenblüth S. 1 K, N. N. 1 K, Kovács A. 2 K, Dr. Miklós Zoltánná 2 K, Sicher- man Lajos 6 K, Lepkó Ferencné 5 K, N. N. 1 K 14 f, Böhm Józsefnó 2 K, Ringer Gyula 1 K. Összesen 95 K 94 fillér.

Ferentzy Lajosné gyüjtőivén: Belányi Lajos 2 K, Hibján Jánosné 1Ó K, Weisz Jenő 5 K, N. N. 1 K, Kázmér József 40 f, N. N. 2 K, Weisz Gáspárnó 1 K, Braun Samunó 4 K, Szilvásynó 20 f, Grabovszky Románná 1 K, Kurimay Mihálynó 1 K, Bánóczy Béláné 2 K, Szilágyiné 1 K, Poda- ril István 30 f, olv. a. 40 f, özv. Bánóczy Fe- rencnó 2 K, Niederlana Rezsőnó 3 K, Laudon Istvánná 2 K, Bertsikné 1 K, N. N. 20 f, Krizso- vánszky Istvánná 2 K, olv. a. 20 f, olv. a. 1 K, N. N. 40 f, Szmerekovszky Jánosné 2 K, Schechter Mór 1 K, Vinkler Mórné 20 f, N. N. 40 f, JTahy Endróné 2 K, Csongárnó 4 K, Fejér Ignácné 4 K, Lavocsiknó 40 f, Notisnyik Verus 10 f, Iczko- vits R. 50 f, Zbona István 30 f, Mecska Andrásnó 10 f, Berger Sándorné 70 f, Bajnok József 2 K, Haas Etel 3 K, Balogh Mór 2 K, N. N. 1 K, Bot Istvánná 30 f, Schvarcz Antalnó 2 K, Berkovics Sámuelné 1 K, Pap Jánosné 5 K, Magis Eszti 1 K, Andrae főhdgy 1 K, Bauer hdgy 2 K, Urnán 50 f, Müller 30 f, Huber M. 30 f, Csekon János 40 f, L. T. 50 f, Möckel Gyuláné 1 K, S. K. 2 K, Schvartz Lipót 1 K, Kállai Mór 1 K, N. N. 14 f, Semkánó 30 f, Dr. Ryll Ferencné 5 K, Lörinczy Ernesztin 1 K, Kun Élemérnó 1 K, Karniol Salamon 50 f, Czibur Vilmos 20 K, olv. a. 1 K, N. N. 1 K, T. I. 2 K, Ferentzy Lajosné 4 K. Összesen 120 K 50 filiór.

Hoffmann Miksáné és Leboczky Aladárné gyüjtőivén: Jesch Mátyás 1K, N.N. 3K, N. N. 1K,N. N. 50 f, N. N 20 f, D. M. 20 f, R. 1 K, Rácz Józsefné 6 K, Szmetana Péterné 6 K, özv. Rádynó 3 K, özv. Kiss Ferencné 3 K, F. Jánosné 10 f, Dundák István 50 f, Pap Erzsébet 30 f, özv. Markovszky 2 K, Harczer Viktornó 1 K, Novák Eleknó 1 K, többen 1 K 50 f, Sztojka Mihálynó 60 f, Roleizek Mátyásnó 1 K, N. N. 2 K, Róth F. 50 f, N. N. 20 f, D. Lajos 1 K, többen 1 K 40 f, Demeter 1 K, T. 1 K. Stotter 1 K, olv. a. 2 K, Braun Józsefnó

1 K, H. N. 2 K, Hajtó Gyuláné 40 f, P-né 20 f, Herczeg Henrik 1 K, Kassay Endre 1 K, bb. A.

2 K, O. N. 1 K, Marosi Mihálynó 2 K, N. J. 40 f. Összesen 56 K 60 filiór.

Boross Zsigmondné gyüjtőivén: Buncsek 50 f, N. N. 40 f, Boross Jolán 1 K, Boross Zsigáné

3 K, L. Margit 50 f. Mészáros Jánosné 50 f, Prokop Antalnó 80 f. Összesen 6 K 70 fillér.

Sztáray Irma grófnő gyüjtőivén: A szobránci Vöröskereszt 100 K, özv. Gróf Sztáray Viktornó 10 K, Török Hermina grófnő 10 K, Sztáray Irma grófnő 10 K, Stépán Lászlóné 10 K, Csuha Istvánná 10 K, Dr. Russay Lajos 10 K, Szobránci postahivatal 20 K, Speck Manya 5 K, Porosztói postaügynöksóg 10 K, Tomcsányi 1st ván 10 K, Özv. Rátkav Pálné 10 K, özv. Tomcsányi Gyuláné 5 K. Összesen 220 korona.

Papp Ilonka gyüjtőivén : Papp Antal püspök 100 K, Dr. Suba György 5 K, Karczub Endre 10 K, Jaczkovics Sándor 2 K, Papp Sándor 2 K, Petiik Jenő 2.K, Sereghy László 2 K, özv. Papp Antalnó 5 K. Összesen 128 KKovács Gizi és Lilli gyüjtőivén: Rottmann Samuné 1 K, Weisz Mórné 2 K, Paktorovics Samu 1 K, olv. a. 2 K, Ágoston Jenőnó 1 K, N. N. 1 K, Hancz Fáni 2 K, Jakubovics és Hanz 2 K, Kiinger Jakab 2 K, Moskovits D. 1 K, Kálmán Ede 1 K, olv. a. 1 K. Szabó Lászlóné 1 K, Herskovits Majer 2 K, Scharf Herman 1 K, olv. a. 1 K, Grosz Adolfné 1 K, N. N. 90 f. D. L. 60 f, Szentimrey Gyuláné 40 f, Zimmerman Samu 2 K, Csija József 1 K, olv. a. 1 K 60 f, olv. a. 50 f, olv. a. 3 K, olv. a. 80 f, olv. a. 1 K, K. u. k. Fassungstation 7 K 50 f, Klein Mór 1 K, N. N.

1 K 80 f. Összesen 45 K 10 fillér.

Kovács Gizi és Lilli gyüjtőivén: Olv. a. 2 K, olv. a. 4 K, Kalkstein 1 K, olv. a. 2 K, olv. a.

2 K, J. Ferenc 1 K, Burger Antal 50 f, Gross Bernát 50 f, J. Herman 2 K, Roth Ernő 1 K, Krausz 1 K, Weinberger Dezső 1 K, Glück Vilmos 1 -K, Mermelstein Lipót 1 K, K. F. 2 K, R.

1 K, Roth Ernő 2 K, K. L, 4 K, olv. a. 2 K, H. Mayer 1K, Szendre Béla 4 K, N. N. 2 K, B. J. 1 K, J. 2 K, N. N. 2 K, Dr. Lám 4 K, N. N. 2 K, öreg 2 K, olv. a. 2 K, Szendrey Béla 2 K,. Fismannó 2 K, olv. a. 1 K, Roth Frigyes 2 K, Glück Miksa

2 K, Róth 2 K, Bojtos János 2 K, Bene László 1 K, Voyás Sándor 1 K, Fülöp 1 K, Fekete N. 2 K, Móré Márton 1 K, Szörny korp. 1 K, Gottes-