Ung, 1916. január-június (54. évfolyam, 1-26. szám)
1916-02-13 / 7. szám
1915. február 18. U N G (7. szám) 7 147—1916. Versenytárgyalási hirdetés. MEGHÍVÓ Alulirt hivatal a kassa-jabloniczai állami közút 111 — 123 kim. szakaszán levő 73. 75. és 90. szám 2'0—1 0 és l’O m. nyílású kőellenfalas fafelszerkezetü áteresztők újjáépítésénél eszközlendő az említett áteresztők alépítményei és kapcsolatos valamint vasbeton felszerkezete munkáinak biztosítása céljából 1916. évi március hó 3-án délelőtt 10 órakor az ungvári államépitészeti hivatal helyiségében zárt ajánlati versenytárgyalás fog tartatni. A fent említett munkákra csak együttesen tehetők ajánlatok. A versenyezni óhajtók felhivatnak, hogy ajánlat a kassa-jabloniczai állami közút 73. 75. és 90. számú vasbeton fedlapos műtárgyainak építési munkáira felírással ellátott és pecséttel lezárt borítékba helyezett ajánlataikat folyó évi március hó 3-ik napjának délelőtt 10 órájáig alulirt hivatalhoz közvetlenül vagy posta utján nyújtsák be. Az alépítményi és kapcsolatos munkákra vonatkozó műszaki művelet, általános és részletes föltételek és az ajánlati minta, nemkülönben a vasbeton szerkezetre érvényes különleges föltételek az alulirt m. kir. államépitészeti hivatalnál a hivatalos órákban megtekinthetők; ugyanott az ajánlati költségvetés ivenkint 50 fillérért megszerezhető. Az ajánlati költségvetésben az „egységár“ rovatában a felajánlott egységárak és ajánlat végösszegek arabs számokkal és alatta betűkkel világosan kiirandók. Azon ajánlattevők, kik a munkálat teljesítésére törvényes képesítéssel nem bírnak, kötelesek már ajánlatukban képesítéssel bíró megbízottat megnevezni, és annak képesítését igazolni. Oly pályázók, kik az ungvári államépitészeti hivatal felügyelete alatt munkálatot még nem teljesítettek, tartoznak szállító képességüket és megbízhatóságukat az illetékes kereskedelmi és iparkamara bizonylatával igazolni. Az ajánlathoz az ajánlott végösszeg 5°/o-ának megfelelő bánatpénznek készpénzben vagy óvadékképes értékpapírban történt befizetését igazoló állampénztári adóhivatali nyugta csatolandó. Az ajánlatok és mellékletek szabályszerűen bé- lyegzendők. Táviratilag beadott ajánlatok figyelembe nem vétetnek; elkésve érkezett ajánlatok csak akkor, ha beiga^oltatik, hogy idejében postára adattak s rendes körülmények közt idejében kézbesítendők lettek volna. Az ajánlattevők ajánlataikkal a versenytárgyalástól számított két héten belül maradnak kötelezettségben. Önként értetődik, hogy az illető építtető a beérkezett ajánratokra való tekintet nélkül szabadon válaszhat. Ungvár, 1916. évi január hó 26. M. kir. államépitészeti hivatal. Csodás hatású arcszépitő és finomító a világhírű FÖLDES-féle I I SZAPPAN i Margit-créme, zsirtalan, ártalmat- an, rögtön szépít. Ára 1 kor. 20 fill. V Földes-féle Margit-szappan pár nap latt lemossa a szeplőket, májfoltokat s íegszünt minden bőrbajt. Ara 90 fill. apható minden gyógyszertárban, drogueriá- ban és illatszerkereskedósben. 6 koronás rendeléseket bérmentve küld Földes Kelemen gyógyszertára Aradon. Nemzetközi Haloltszállltási iroda Temetkezési Intézetek Egyesülése Budapesti iroda Vili., Üllőiül 14.1. em. 1. TELEFON: JÓZSEF 32—12. Gyásszal sújtott családoknak készséggel áll rendelkezésre. Elesett hősöket gyorsan, kis költséggel hazaszállít. Európa minden jelentékenyebb városában levő tagjaink ismerik a vidéket, a vidék nyelvét, ahol a sir felkeresendő és a hatóságokat, akik az engedélyt adják az átszállításhoz. A megbizás dija egy nagy bankba fizetendő. A Szobranci Takarékpénztár Részvénytársaság folyó évi március hó 6-ik oapjáo, délután 2 órakor az Intézet hivatalos helyiségében tartja XI. ÉVI RENDES KÖZGYŰLÉSÉT, melyre a t. részvényesek az alapszabályok 48. §-a értelmében tisztelettel meghivatnak. NAPIREND: 1. Az igazgatóság jelentésének tárgyalása. 2. A mérleg-, veszteség- és nyereség-számlák helyességének megállapitása. 3. A számadás aluli felmentvény megadása. 4. Az igazgatóság által a nyereség felosztása, illetve hováforditása iránt előterjesztett javaslat feletti határozathozatal. 5. Esetleges indítványok. Szobránc, 1916. január hó 27-én. AZ IGAZGATÓSÁG. Az alapszabályok 50-ik §-a alapján a szavazati jog gyakorlása végett a részvények az intézetnél 8 nappal a közgyűlés előtt téteményezendők le. Mérleg-számla 1915. évi december 31-én. VAGYON Ös9zesen TEHER 0s82esen ___________________________________K f ___________________________________K f Pénzkészlet .......................... 10595 19 Részvénytőke............. 200000 — Váltótárca .......................... 581679 44 Tartalékalap................. 40500 — Kötvénykölcsön ..................... 56187 64 Betétállomány............. 313406 77 Intézeti ház .......................... 14000 — Visszleszámit. váltók . . . 152314 — Folyószámla .......................... 31045 93 Fel nem vett osztalék . . 1359 — Értékpapír .......................... 12594 — Nyereség.................. 11510 71 Ingatlan ............................... 8865 50 Berendezés .......................... 2328 — Perelőleg és óvás .... 544 78 Átmeneti kölcsönkamat . . 1250 — 719090 48 719090 48 Eredmény-számla 1915. évi december 31-én. VESZTESÉG Összesen NYERESÉG Összesen ___________________________________K f K f Tőkésített betétkamatok . . 13651 23 Áthozat a múlt évről... 2416 58 Kifizetett betétkamat ... 138 10 Váltó-kamatok...................... 53790 68 Betétkamatadó..................... 1378 93 Kötvény-kamatok .... 2823 32 Visszleszámit. váltó kamat . 17446 85 Értékpapir-kamat .... 370 — Adók .................................... 5981 23 Átmeneti kölcsönkamat . . 1250 — Kezelési költség . . . . 2264 93 Tiszti fizetések ......................... 7635 68 Könyv és nyomtatványok . 384 92 Leírás a berendezésből . . 258 — Nyereség .............................. 11510 71 60650 58 * 60650 58 Szobránc, 1915. december hó 31-én. Rosenfeld M. Lipót pénztáros. Dr. Szentgyörgyi Adolf Ferencsik Ödön ig. elnök. ig. tag. Herskovits Ármin ügyv. igazgató. Herskovits Dávid Dr. Preusz Jenő ig. tag. ig. tag. Jelen mérleg- és eredmény-számlát a fő- és segédkönyvekkel összehasonlítva, s azt mindenben megegyezőnek találtuk. Szobránc, 1915. december hó 31-én. Tomcsányi István Fekete Béla Schönberger József Tiichler Károly f. b. elnök. f. b. tag. f. b. tag. f. b. tag.
