Ung, 1915. július-december (53. évfolyam, 27-52. szám)
1915-08-01 / 31. szám
U N G 1915. augusztus 1. 4 (31. szám) ANYAKÖNYVI HIVATALBÓL. Népmozgalmi kimutatás 19J5. julius hó 17-től julius hó 31-ig. Hivatalos óra: d. e. 9—12. d. u. 3—5. Házasságkötés minden nap, kivéve vasárnap és ünnep délutánját. Születések: Halpert Izráel Jakab és Jakubo- vics Háni, fiú; Koraiké Ferenc és Timko Juliánná, fiú; Lőrinczi József és Horváth Hona, fiú; Braun József és Braun Léni, leány; dr. Szilágyi László és Hibbján Erzsébet, fiú; Tokár Mária, leány; Dvorszky János és Kazsimir Paula, fiú; Spiegel Mózes és Moskovics Netti, fiú; Lebda József és Yaligura Juliánná, fiú. Házasságok: Kondi József zenész és Varga Vilma; Maczkály Mihály napszámos és Koczela Mária. Halálozások■■ Viederman Ádám r. kát. 25 éves, kőműves; Pál Ádám r. kát., 32 éves földművelő; Szabó Pál r. kát., 25 éves napszámos; Vörös Mihály r. kát., 31 éves fm.; Veisz Ádám ág. h. ev. 21 éves fm.; Szávai Gyula r. kát., 30 éves szolga ; Bozai György ref., 24 éves fm.; Balog Dániel ref., 31 éves fm.; Csavajda Ferenc r. kát., 31 éves szolga ; Hartman Antal r. kát., 27 éves fm.; Hérczi Mátyás ág. h. ev., 23 éves fm.; Hegyi István r. kát., 23 éves fm ; Jakab Henrik ref., 21 éves fm.; Kranz József r. kát., 27 éves fm.; Kíndl Ferenc r. kát., 26 éves fm.; Madurka Imre r. kát., 24 éves fm.; Krepsz István ág. h. ev., 21 éves fm.; Listár János ref., 29 éves fm.; Menyhei József r. kát., 30 éves fm.; Rodenbücher János r. kát., 26 éves fm.; Száraz József r. kát., 26 éves fm.; Spielman Dezső izr., 24 éves, mészáros; Suplicz István r. kát., 30 éves fm.; Szénási Lajos ref., 29 éves fm.; Stark János r. kát., 28 éves fm.; Varga József r. kát., 31 éves fm. és Voll' István r. kát., 25 éves fm.; valamennyien a m. kir. 17. honvéd gyalogezredhez tartozó és a hazáért Ungvári a tartalékkórházban a rnult évi szept., okt. és november hónapokban hősi halált halt katonák halálesete anyakönyveltetett most a Belügyminiszter által közölt adatok alapján; Terkanics Anna g. kát., 5 hónapos; Schönbrunn Salamon izr., 52 éves, házaló-kereskedő; Jaczko Margit g. kát., 9 hónapos; özv. Weisz Jakabné izr., 78 éves; özv. Früh Jakab Jánosné r. kát., 65 éves; Karibród Anna g. kát., 9 hónapos; Jónás Elemér ref., 24 éves, zenész; Szilágyi János ref., 49 éves, napszámos; Kurylevicz Mihályné g.-kát.. 45 éves; Feldman Sándor izr., 4 éves; Riederman Ibolya izr., 6 éves; Fedák Ilona g. kát., 4hónapos; Klein Ilona izr., 8 éves; Markovszky Sándorné ref., 49 éves; Geczkó János g. kát., 3 éves; özv. Kesztenbaum Jónásné izr., 88 éves, házbirtokosnö; Händler Háni izr., 10 hónapos; Grünfeld Herman izr., 48 éves, korcsmáros; özv. Bruzsenyák Józsefné r. kát., 70 éves; Putnik József g. kát., 2 hónapos; Enyedi Emma ref., 28 napos; Molnár Mihály ref., 45 éves, m. kir. posta és távirda altiszt; özvegy Sztrapkó Jánosné r. kát., 78 éves, zsákfoltozó; Fried Izidor izr., 13 hónapos; Bubelényi Margit r. kát., 14 hónapos; Vizsánszki Istvánná r. kát., 24éves, napszámos; özv. Szikora Józsefné r.kát., 42 éves, napszámos; Koscsák Mária r. kát., 20 éves, cseléd. A kiadásért felelős: BÁNÓCZY BÉLA. NYILTTER. 11 métermázsa füge a közjegyző úr közbenjöttévei augusztus hó 3-án a Kapós-utca s Xossuth-tér sarkán levő pincémben el fog adatni Sternbach Joachim sambori lakos terhére. Klein Pinkász. MARKON 287 magyar hold kiterjedésű ingatlan, melyből 30 hold kaszáló, a többi szántó, olcsón bérbeadó, esetleg eladó. Bővebb felvilágosítást nyújt dr. Karos Adolf Nagykapos. Székely és Illés könyvkereskedésében egy 2—3 középiskolát végzett fiú fizetéssel tanulóul felvétetik. Két szobás bútorozott lakás mellékhelyiségekkel azonnal is kiadó. Kol? jVlegmonDja a kiadóhivatal. 0 fi savanyuvizi vasas gyógyfürdő, hol egesz télen, mind nyáron lehet reggel 7 órától este 8 Óráig kényelmesen, tisztán savanyuvasas forrásból meleg vagy langyos vízben fürödni, nagyon ajánlható mindazoknak, kik vér- szegénységben, nőibajokban, reumában, vagy betegségek utáni gyengeségben szenvednek. A. vendéglő helyiség a fürdőző közönségnek kellemes üdülőhelyül szolgál, hol jó minőségű, teljes tiszta valódi cserlészi 4, 5, 7 éves borok, kőbányai sör és friss meleg ételek a nap minden szakában kaphatók. Tisztelettel értesitein a n. é. közönséjret, hogy a fent említett, savanyuvizi fürdőt és vendéglőt bérbe átvettem és kérve továbbra is becses pártfogásukat, maradtam kiváló tisztelettel Schwinger Sándor 150 1—26 fürdő, szálloda és vendéglő tulajd. i^(ja^Oi^ÍMCa3BjAaifc^aiit33ictaiagicá^^3raKfcdii«^iaDC3gnlC3Mr^aat3nBiD3ia8C3iMiC3iw fi Teleki-utcában 14. szám alatt a London-féle házban az emeleten egy hat szobából és a hozzátartozó minden mellékhelyiséggel álló lakás 1915. november 1-töl bérbeadó. Ezen lakásból esetleg 4 szoba is kiadó. Nyomdásztanulóul (gépmesternek és szedőnek) fizetéssel felvétetik egy-egy 14 éves, 2 középiskolát végzett fiú Székely .*. és Illés könyvnyomdájában Havasköz község úrbéres közönségétől. 3/1915. urb. árverési hirdetmény. Havasköz község (Ungm.) úrbéres birtokosság tulajdonát képező jóváhagyott üzemterv szerint kezelt erdőbirtokán és az ezen erdőbirtok által körülzárt magánréteken az 1883. évi XX. t.-c. korlátain belül gyakorolható vadászati jog hat egymás után következő évre, vagyis 1915. évi augusztus hó 20-ától 1921. évi augusztus 20-áig terjedő időre bérbe fog adatni. Az árverés 1915. évi augusztus hó 20-án d. u. 2 órakor Havasköz községházánál lesz megtartva. Az úrbéres közönség gyűlése által megállapított vadászati árverési feltételek a hivatalos órák alatt az úrbéres elnöknél megtudhatók. Kelt Havasköz, 1915. évi aug. hó 1. B. Bácsinszky Tivadar, urb. elnök. 6050 közjegyzőileg hitelesített bizonyítvány orvosok és magánosoktól tanúskodik arról, hogy a ------ ~~ Kaiser-féle mellkaramellák (három fenyővel) rekedtség, elnyálkásodás, hurut, görcs és fojtó köhögést a legjobban elhárítja, «x Csomagja 20 és 40 f. Egy szelence 60 fillér. Kapható: Bene Lajos, Lám Elemér és Tom- csányi Ödön gyógyszertárában, valamint Lendvai Testvérek drogériájában. 258 jVíár megnyílt az alsószlatinai Derenó-fürdő. fürOő-iöény május 10-től szeptember 30-ig. Kitűnő hatású gyógyfürdő rheuma, csúz, köszvény, szembajok stb. betegségek ellen. gyönyörű pormentes fekvés. Kellemes üdülőhely. Kitűnő hideg és meleg ételek, tisztán kezelt szerednyei borok olcsó árakon kaphatók. A n. é. közönség becses pártfogását kéri Palkovits Mór, 67—1—16 fürdőbérlő. 821/1915. kj. sz. A nagybereznai körjegyzőtől. Hirdetmény. Oroszmocsár, Felsőpásztély és Révhely községek határában úgy a községek, mint a volt úrbéresek tulajdonát képező s az 1883. évi XX. t. -c. 3. §-a értelmében gyakorolható vadászati jogok Oroszmocsár községben 1915. évi augusztus hó 10-én d. e. 10 órakor, Felsőpásztély községben 1915. évi augusztus hó 10-én d. u. 3 órakor és Révhely községben 1915. évi augusztus hó 11-én d. u. 3 órakor, mindenütt a helyszínén nyilvános árverésen hat évre bérbe fognak adatni. A fent irt községek képviselőtestületei és a volt úrbéres közönségek által megállapított árverési feltételek Nagybereznán a körjegyzői irodában megtudhatók. Kelt Nagybereznán, 1915. julius 28-án. Megbízásból: Hauptmann Gyuln, körjegyző, úgy is mint úrbéres jegyző. |Csópléshez szükséges Gépolaj Motorkenőolaj Hengerolaj Kapható: TJNGVÁRON FRIEDMAN S. H. FIA petroleum- és gépolaj-nagykereskedőnél Kossuth Lajos-tér 32. Sürgönyeim: Friedman Petroleum, Ungvár. Nyomatott a laptulajdonos: Székely és Illés (Székely Simon) könyvnyomdájában Ungvári