Ung, 1915. január-június (53. évfolyam, 1-26. szám)

1915-05-23 / 21. szám

6 (21. szám)

U N G

1915. május 23.

Eis© ma jfai* áB£a?ános blziositó társaság, Budapesten.

I. Tűz-, szállitiíiány*, jég- és betörés-biztosítási üzlet.

ftlADACGK.

BEVÉTELEK.

I. TüzbiztoKitás. I _ __L?íí: 1 —• X. Tűzbiztosítás. korona | Bl).|| korona | Hll.

Kiíi i'tott károk ós költsóírok.......................................0.7 7, 17-701 _ _ t Az 19X3. évről áthozott készpénz-díjtartalék

levonva viszontbiz.oséilási u Íróit és költs.'- *'.c -t.3 iQ.So9'03 ö.407,0381 47 a viszontbiztosított rész levonása után és

Fii - Oben maradt károk tartaléka . . . . '. . . 008,532 26 minden megterhelés nélkül. ..... , . , . . 12.188,426 871

.-/. v ősi költségek a viszonlbi/.t. rész utáni bevetői levonásával 784,430 02 Tűzbiztosítások után bevett dijak és ille- |

■ )i<•' 'dobni adó és bőlyegilletéKek........................................................ 392,2-6 17 tékek..................................................................... 21.278,402-38

Pnstabérek ............................................................. iGO.lőO 59 levonva: törlesztett dijak . . 8.131,899-91

A i nánvoa hadicélokra

............................................................ L61.5-51 81 » viszontbiztosítási dijak 7.613,982-86 10.745,882-77 10.632,519 61

A tü/.biztosiIási ti7.1 etet terhelő igazgatási költségek .... 1.786,815 95 Az 1913. évben függőben maradt károk tartalókí^!"^"^ 887,661 — 23.608,607 48

BohajLhatlan követelések leírása

....................................................... 16,206 02 TT *-------------------------A ,i born r-.-Uln cl n,-m s.üir-If Mi told'* *v:,. d úriatok, 1.296,609 57 Szállrtmánybiztositás.

A következő évek készpőn '-dijlarialóka a vis zontbiztosított Az . készpénz-díjtartalék

rósz levonása Ólán és minden im'írterholós úé.kiVl . . . 10.532,519 61 21.626,101 47 a /^zontbiztositott rész levonása után és

r- ....... ------- minden megterhelés nélkül........................................................ 100,000 —

1 I „1 a mo on to Szállitmánybizt. után bevett dijak és illetékek 657,123-13

károk és kiéget • 5u”':|S! 50,076 56 T = 1SÄÄ díiak «J? 583,,>9-43 73,793 70

ílira 35 Az 1913. évben függőben maradt károk larUMkiTTT 85,783 84 259,577 54

A következő évek készpénz-dijtartaléka a viszontbiztosított , ,nio , „ I1J- Jég'biztositás.

rész levonása után és minden megterhelés nélkül . . . 100.000 — 237,199 8G A? *913. áthozott készpénz-díjtartalék . .... 792,059 36

III. Jég'biztositás. ------ ----- Jégbiztosítások után bevett dijak és illőKifizetett károk és költségek....................................... 3.039,345-92 tékek • • • • ............................................. 4.602,467-56

levonva viszontbiztosított károk és költségek 1.809.636-14 1.229,709 78 levonva: törlesztett dijak . . .664,004-37

Függőben maradt károk tartaléka . . —T" 45,318 :2 * /i«°nttUto.it4.i dijai,- - :. .20 ■ I 2,sss.274-is 1.714,193 38

Szerzési és igazg. költségek a viszontb. rész utáni bevétel levon. 318,<>39 72 Az évbon íüggőben maraui Kimiu tartaléka . . .

_______24,754 38 2.531,007 12

Bi'lyegilletőkek.............................................................................................. 48,52 » 75 IV. Ketörésbiztcsitás.

Behajthatlan követelések leírása....................................................... 7,505 16 Az 1913. évről áthozott készpénz-díjtartalék

A folyó évben lejárt több éves jégbiztosítások esedékes tart. 518,662 07 a viszontbiztosított rész levonása után és

A következő óvetr készpénz-dijtartaléka

............................................ 489,149) 63 2.656,910 33 minden megterhelés nélkül........................................................ 460.000 IV. Betörésbiztositás. Betörésbiztositások után bevett dijak és

Kifizetett károk és költségek . *.

................................. 73,648-73 illetékek....................................................... 563 898-91

levonva viszontbiztosított károk és költségek 30,892-51 42,756 22 levonva: törlesztett dijak . . . 73.666-01

Függőben maradt károk tartaléka

...................................................... 15,765 06 » viszontbiztosítási dijak 2 t 124-9.; :iu7.79i>-97 256,107 94

Szerzési és igazg. költségek a viszontb. rész utáni !»<• vétel levon. 114,985 06 Az 1913. évben függőben maradt károk tartaléka 15,551 63 731,659 57

A következő évek készpénz-dijtartaléka a viszontbiztosított V Eevéb ’ ------------~--------rész levonása után és minden megterhelés nélkül . . ____500,000 673,506 34 Szelvény-, takaréltp., váltó- és egyéb kamatok, árfolyam, . ■ nyereség idegen pénznemek után, valamint társasági

1914. évi nyereség .................................................................. 3.868,590 45 házak tiszta jövedelme............................................................. ..............1.931,465 74

* 29.062.317 45 — 29.062,317 45

vagyon.

____________________ Máilegszámla 1914. december 31-én. fk teher.

korona fill. korona fill

Központi pénzkészlet.............................................................................................................. 122,508 22 Részvényalaptőke ; teljesen Befizetett 3000 egész részvény & 2000 korona és

Értékpapírok és kamatozólag elhelyezett tőkék: teljesen befizetett 2000 fél részvény ti 1000 korona . . ............................ 8.000,000

r Nyereménytartalék..................................................................................................................... 8.000,000 —

külön kimutatás szerint

........................................................................................ 29.662,501 95 Külön tartalék*.............................................................. . . _ 26,355 81

Jégbiztositási külön tartalék

.....................*.......................................................................... 2.000,000 —

Tisztviselők és szolgák nyugdíjalapján ik é.tékei: Kószpónzdijtartalók a viszontbiztosított rész levonása után és

minden megterhelés nélkül:

2.610,000 kor. Kisbirtokosok or-z.lgo< föld- a) tűzbiztosítások után................................................................... 10.532.519 61

hitelintézete 5"/0-os záloglevél . . .á 95*50 >19’ 550 — b) szállítmány biztosítások után............................................... 1OO.0O0-—

200,00.) kor. 6"/o magyar nádik » esőn u.»t\\ a \,7 i.uooo-- C) jégbiztosítások után

........................................................ 489.139-63 0

45 drb Pesti hazai első takarékpénztár d> betörésbiztositások után

........................................................ •o hmo*— 11.621,669 -4

részvény .......................................................á 15.000 — 670,090-— A háború folytán el nem szlmoll küi.'ö li i. fi. vk ,I»jt• i. iT'iTr?”• 1,296.659 57

Átmeneti kamatok

............................................ 44.000-— 3.405,550 — Függő károk tartaléka:

" a) tűzbiztos it ások után ................................................................. 90S 532-20

„Ormódi Ormody Amélie alapítványa“ értékei: b) szállítmánybiztosítások után...................................................... 75 340-—

C) j ég biztosítások uíán. . . .................................................. 45 318-22

50,600 kor. Kisbirtokosok országos föld- d) betörésbiztositások után

........................................................ f, 'cvr, 1.014.955 54

hitelintézete 4V2"/o-os záloglevél. . .á 83 90 42,453-40 Különféle hitelezők..............................................................................7"Y"\" 1.520 9^5 1U

Átmeneti kamatok

............................................ 379-50 42 832 90 Előbbi évekről eddig fel nem vett osztalékok............................................................. 28 850 —

" ’ ” Tisztvisel ik és szolgák nyugdijalapja**

.......................................................3.557,496 54

Első magyar általános biztositó társaság „Tűzoltók segélyalapja“ értékei Különféle ala ok:

letétben am. kir. állampénztárban............................

......................................] 64.787 __ 31 magyar általános biztosi!/» társaság „Félszázados alap“ 500.009-—

Átmeneti kamatok

.......................................................................’*[****] 177 ÍX)3 33 ul magyar általános bizlosiló társaság „Lévay-alap“ . 200.000 —

Leszámítolt váltók....................................................................... * ] * * * * t 17G (i()0 __ c' 'nagyar általános biztosító társaság „Ezredéves alaTársasági házak . ..............................................................................******* 5 0311-'l 24 pitvány“.................................................................................................... 109,000-—

Különféle adósok • J aj Pénzkészlet és m r a lv. nyok a képvYelőségekiiéi ÍÜ752 4T4 39 d) Ormody Vilnms-ftlap ......................................................................... 100,000-Ktilöméle adósok. v b) Mai.ttdványok idegoJ1 ni/Uíd.ó intézeteknél . . . P193 166 70 O Ormódi Ormody Amélie alapítványa........................................ 51.399-50

f) Első magyar általános biztosító társaság „Tűzoltók segélyalapja“ ...................................................................................

..... . . 64.7-I7-— 1.016,180 59

, Életbiztosítási osztály folyószámlán .......................................2.697.62sj 0 '

1913. évi nyereség.....................................................................................................................

...... 3.868,596 45

* Az idei hozzájárulásokkal 1.460.544 kor. 69 fillérre emelkedett.

.. ,,_n 000i ** A mathemalikai mérlegben szereplő külön alappal, valamint az ,, oű..i

—^|4b^)^>s3^7^ jdej hozzájárulással 4.722,450 kor. 44 fülórre emelkedett.

II. Életbiztosítási üzlet.

KIADÁSOK.

__________________Q'veiketfcdik évi zárszámla 1314. ja;ni ir l-hil fiacember 31-ig. bevételek.

korona fill. korona | fill. korona | fül. korona | fülVisszaváltott kötvényekért.................................................................. 3.tW,,07:11 99 A múlt évb 71 áthozott díjtartalék

....................................... “ I ~I7Ö:«)0,56B'«»

llalálesetck után kitizetett kárösszeg . . . ...................... 4.95J 61 ll 99

Lejárt kiházasitási tőkékért ................................................................. 5!:j39]t59 40 Befolyt dijak: ez évben kiállított kötvények utdn . . . 1.843,371 99

Kihtsaslt. biztositásoknál Imlálosot köveik, dijvisszaléritéa ' 6o|l46 69 „ eI6übl év.kbpn kiálli*ott kőtvénvek után o. *0. 70

iuiKKubon lovo károk és dijvisszatérilésrk tamlékn . . . 1.518,551 40 1 a eiObül evekDon kiállított kötvények után .... 25.535,_53 79

1‘üggőben lövő kiházasitási tőkék tartaléka ............................ 776,796 74 2 295 348 20 a biztosított tőke emelésére fordított nyeremények . 151,832! 12

Évjáradékokért............................................................................................. — ' 52ü375 48 „ío.ztot ztj non1 aa

Bélyegekért.................................................................................................. 477,703 81 ü)etßkek........................................................................................

.........................474,009 ; 44

Irodai bér, postadijak, nyomtatványok, úti* és egyéb költs! 1.4563)74 37 Levonva: törölt kötvények és dij- 28.004,467 34

Tiszti fizetések.................................................................................. . 342 661 51 ,,, _ .

Adóért

............................................................«............................. őO^Ol 91 nyugták.......................................2.o08,457 K 35 f.

Orvosi dijakért.......................................................................\ * * [ 138*.790 99 viszontbiztosítási dijak . . 1.091,911 „ 97 „ 3.600,369 32 24.404,093 02

Szerzési és dijbehajtási költségek

......................................’ * 1.560,663 47 — '

Behajthatlan tartozások leírása ....................................................... 44,049 34 Kamatjövedelem

................................................................................... 8.115,592 96

Kisorsolt biztosítósok tartaléka. ....................................................... 4 000 — _

Díjtartalék ez óv végén

..................................................................... 180.818 002 76 Múlt évi függőben volt károk és díjvisszatérítések tartaléka 692,755 04 |

1914. évi nyereség ................................................................................... ^2.876,379 19 Múlt évi függőben volt kiházasitási tőkék tartaléka . . ——mi528^832

r"^—“C” 204,631,84-nr | 204.631.842 10

vagyon. _________Mérlegszámla 1914. december 31-én. teher.

korona |fül. korona fill.

Értékpapírok és kamatozólag elhelyezett tőkék külön Díjtartalék

................................................................................... 187.267,881 kor. 89 fill.

knnmatas szerint . .................................................................................................... 151.117,098 60 levonva a viszontbiztosítási díjtartalék .... 6.449,879 kor. 13 fill. 180.818,002 76

8U.K» kor. n é. magyar kir. 4%-os koronajáradék 5 76-90 62.135-20 KihJSSffikék 'nyereménye bíztoeB^ ~.................................. 9“

lo.iOO kor, n. ó. M. íöldhilelint 4 ' kor \ m r.n 19 70 r. no ivinazasitasi toKeK nyereménye

........................................*••••••• o_j,íUd 57

átmonoti kamatok . . . . ° " ‘ S'‘ A 81 M I2'26Q.aa 75000 03 Függőben levő károk éa dijvisazatéritések tartaléka ........................................ 1.5X8,551 46

í, ... , , ........................................................................ ■ -(’9 33! 7j’200 03 Függőben levő kiházasitási tőkék tartaléka................................................. 776,796 74

Átmeneti kamatok .............................................................................................................

..... 1.353,746 72 Túlélést csoportok számlája.............................................................................................. 75,546 59

r°á(vírB'ymf:Sün m

....................................................................................................................... <28.900 - Előre fizetett dijak.................................................................. 13 565 74

: « ■ ? ; •. .................................................................................................. 25.665.932 — Fel nem vett nyeremények 1913. évről........................................................................ 13 63

A központ tartozása folyószámlán ................................................................................... 2.697,628 98 Kisorsolt biztosítások tartaléka........................................................................................ 4,000 —

Vezér- és fougynokségek és mások tartozásai ........................................................ 7.079.679 24 Viszontbiztosító intézetek és mások követelései .................................................. 161,206 94

__ 1914. évi nyereség-............................................................................................. • • • __JL876,379 19

188.418,185 57 188.418,185 57

Értékpapírok és kamatozólag elhelyezett tőkék:

Az elemi ágazatok mérlege szerint..................................................................................................K 29.662,501*95

Az életbiztosítási ágazatok mérlege szerint K 151.117.098-60

ÖBszesen^^^^^^K^18(h779j60(V55

' a) Értékpapírok:

.. x. Záloglevelek....................................................................................................••••.K 122.579,01.9-40

•' •• Községi kötvények........................................................................................••••.K 1.924,770-—

Járadékok és államilag biztosított vasúti kötvények ••••••«K 25.332,429-81

Különféle értékpapírok........................................................................... . K 4-422,010-K 154.258,219-21

b) Kamatozólag elhelyezett tőkéki K 26.521,881-34

Badapest, 1914. december hő 31-én. —■'

Frank Henrik. a köznnnti kfinvvezk« ♦’ßsÄU«

Az igazgatóság: Balaban Adolf, Berzeviczy Albert, Gergely Tódor, Hajós József, báró Harkányi Frigyes, Ormody Vilmos. gróf Zic&y J£=ús

A fér.ti zár°zámlákat és mérlegeket megvizsgálván, azokat a törvényben s az alapszabályokban meghatározott elvek szerint készülteknek és azok* egyes tételeit a fő- éf segédkönyvekkel teljesen megegyezőknek találtuk. Budapest, 1915. március hó 22-ón.

▲ lelügyelö bizottság: Burchard-Bólaváry Konrád, Bibita Adolf, Németh Titusz, báró Radvánszky Géza. báró Uaohtritz Zeí^*nond

jYiár megnyílt az alsószlatlnai

Derenó-fürdő.

fürílő-iöény május 10-től szeptember 30-ig.

Kitűnő hatású gyógyfürdő rheuma, csúz, köszvóny, szembajok stb. betegségek ellen.

gyönyörű pormentes fekvés. Kellemes üdülőhely.

Kitűnő hideg és meleg ételek, tisztán kezelt szerednyei borok olcsó árakon kaphatók.

A n. é. közönség becses pártfogását kéri Palkovits Mór,

67_i — 16 fürdőbérlő.

fiz Ungvári Xeresk. és Iparbank

tulajdonában levő Stuller-féle ház 1-sö emeletén

4 szobás lakás

összes mellékhelyiségével, továbbá ugyanott

2 pincelakás

azonnalra

jutányos áron kiadó.

Nvomatott a laptulajdonos: Székely és Illés (Székely Simon) könyvnyomdájában Ungvári

15

& >o S-G> V 0

*} Ij -0

£ 2 n :o

o-w Vh 75

«I É i

•g ^ N w c

;8 | tó S >

* -8 -0 ^ cm -t; w .S

“ ® C ><

.3 C jj »r - O

h w

ff c

Sjibi

73 5 » -S «

ra o •<« jr*

^ JZ fi >> ^

N - ® <J) vO $

M “ ^1 §

o N Có qj Cq — vH * ^ *M ^

ííns ‘3 ^ 2

f|SS

0 VS ö M

V £ O O

H € '2 2 N -S B*rss ce %

Ph . © ^ so

^ Pl e PQ

8 ^ . g

to CO C3

'CO W ^2

£ *= ^

•S Sr >

1 | »

| 2 « ^ I

1 | 43 3

;0 n 'O

tn

o

s =§ 1-g t ^

SS "Á

H ^ co

Kodak-gép, Ä

gyári képviselete BOROSS-nál.

fi teleki-utcában 14. szám alatt

a London-féle házban az emeleten eiry hat szobából és a hozzátartozó minden mellékhelyiséggel álló

lakás 1915. november 1-töl bérbeadó.

TI Inlvnr.hXl nrmtl AíV A Cl r/nh O Ifi Irmílfi