Ung, 1915. január-június (53. évfolyam, 1-26. szám)

1915-01-03 / 1. szám

U N G

1915. január 3.

4 (1. szám)

A költségvetés általános és részletes letár- gyalása után az 28 igen szavazattal egyhangúlag elfogadtatott.

A fogyasztási és italadó költség-előirányzatánál Gaar Iván hívta fel a polgármester figyelmét azon, a közönség érdekével ellentétes anomáliára, hogy e hivatal vezetője az italadó átalány- összegben való megválthatására nem hívta fel a közönség figyelmét, holott ebben az ügyben az előmunkálat (hirdetmény-elkészítés) végzése az ő kötelessége. A polgármester ez ügyben a mulasztás pótlását megígérte azzal, hogy"mindazok, akik az italadót átalányban óhajtják fizetni, bejelentéseiket most is megtehetik.

A közgyűlés folyamán értesült a képviselő- testület Szamovolszky Ödön szobrászművésznek, városunk szülöttének megrendítő haláláról. Popovics Miklós indítványára a haláleset felett érzett mély és igaz részvétét fejezve ki a közgyűlés, elhatározta, hogy városunk kiváló fiának emlékét jegyzőkönyvében megörökiti, koporsójára koszorút helyez, s részvétéről a gyászoló özvegyet értesíti.

használjunk haöisegély-postabélyeget! „

HÍREK.

Tájékoztató.

A Társaskör (Kaszinó) könyvtára zárva van.

A Kereskedelmi Csarnok könyvtára nyitva van szerdán d. u 6—7. és vasárnap d. e. 11—12 óráig.

A Népkönyvtár szünetel.

A magyarországi munkások rokkant- és l yugdij-egy létébe minden hónap 1-ső és 3-ik vasárnapján délelőtt 10—12-ig van befizetés és beiratás az ipartestület helyiségében.

— Az Ung a mai számmal kezdi meg az 53-ik évfolyamot. Ezt a nagy időt a közönség állandó szere- tetének köszönheti lapunk, amely minden körülmények közt a becsületes munkálkodás eredménye. A mai nehéz időkben is tőle telhetöleg — a technikai és egyéb akadályok dacára — iparkodik az olvasóközönség igé nyének megfelelni. Ebben a tudatban fordulunk lelkes táborunkhoz, hogy érdeklődését ne vonja meg, erkölcsi és anyagi támogatásában továbbra is részesítse lapunkat.

— Boldog újévet kívánunk lapunk valamennyi érdemes munkatársának és olvasóközönségünknek. Az újév hozza meg mindenki részére a várva várt békét! S ez az óhaj szivünkből jön. B. u. é. k.l

— Előléptetés a katonaságnál. A király kinevezte a 66. gyalogezred tényleges állományában századosokká: Faulhaber József, Jurovcin Jaroszlávfőhadnagyokat, főhadnagyokká : Radány László, Nagyinihályi Szabó Mihály hadnagyokat, hadnaggyá Lengyel Ede zászlóst; — a munkácsi 11. honvédgyalogezred tényleges állományában századosokká: Tarczaly Árpád, Hruska Ferenc, Angyal József főhadnagyokat, főhadnaggyá Poz- der Gábor hadnagyot, hadnagyokká: Tömöri Vidor, Hauptman István, Sáska Ignác, Nemes Vilmos, Bodnár László zászlósokat.

— Esküvő. Minay István főszolgabiró dec. 31-én házasságot kötött Minay Juliska tanitónő- vel. Az egyházi szertartást, mely az ungvári ref. templomban folyt le, Komjáthy Gábor végezte. Tanuk voltak Korláth György kir. járásbiró és dr. Korláth Endre városi tanácsos.

— Újévi tisztelgések. Az újévi üdvözlete két a szokásos módon az idén is megtartották. A városházán Fincicky Mihály polgármester előtt Berzeviczy István rendőrkapitány tolmácsolta a tisztikar jókívánságait. A városi tisztikar ezután Lörinczy Jenő alispánnál tisztelgett a polgármester vezetésével. A vármegye küldöttségét pedig Horváth Dezső árvészéki elnök vezette az alispán elé. Mindkét küldöttségnek megköszönte az alispán a figyelmet és hangsúlyozta, hogy ha valaha jót kívántak az emberek egymásnak, most a megpróbáltatások napjaiban sokszorosan szükség van a jókívánságokra. A küldöttségek, amelyekhez csatlakozott a Kath. Kör, Papp Ántal püspöknél tisztelegtek. Úgy a Kör, mint a város jókívánságait Tahy Ábris főesperes tolmácsolta szép szavakkal, melyekre a püspök hosszasan válaszolt s összetartásra buzdította a polgárokat. Szavait zúgó éljenzés követte. Tahy Ábris főesperesnél a Kath. Kör küldöttségének szeretetét Popovics Miklós nyug. táblabiró tolmácsolta. — Voltak üdvözlések az egyházak lelkészeinél és a hivatalok főnökeinél, mindenütt hangsúlyozva, hogy az újév hozza meg a békét.

— Gyászhir. Turjay János székeskáptalani olvasókanonok, pápai prelátus, stb., 84 éves korában, áldozópapságának 56-ik évében január hó 1-én d. e. 8 órakor meghalt. A papnevelőintézet kápolnájában helyezték ravatalra. Temetése f. hó 3-án, d. u. 3 órakor lesz, a székesegyházban végzendő temetési szertartás után a székesegyházi templom sírboltjába helyezik. A megboldogult nagy jótevője volt egyházmegyéje humánus intézményeinek.

— Istentisztelet fegyvereink győzelméért.

A magyar és az osztrák püspöki karok határozatából január 1-én az összes kath. templomokban ünnepi istenitiszteleteket tartottak, melyeken az országokat Jézus oltalmába ajánlották és fegyve reink győzelméért imádkoztak. Az ungvári g. kath. székesegyházban és a r. kath. plébánia-templomban nagy számban jelentek meg az ájtatos hívek. Amott Papp Antal püspök, emitt Tahy Ábris plébános végezte a szertartást. A székesegyházban Gébé Péter kanonok szép szavakkal fejtegette az ünnepi istentisztelet jelentőségét.

— Kinevezés. A debreceni kir. Ítélőtábla elnöke dr. Budai István ügyvédjelölt, nagyberez- nai lakost, a debreceni kir. ítélőtábla kerületébe segélydijas joggyakornokká kinevezte.

— Főispánunk gyásza. Gróf Sztáray Gábor főispánt súlyos gyász érte; Sárvár-felsővidéki Széchenyi Imrénő grófné született Sztáray-Szir- may Alexandra grófnő, palota és csillagkeresztes hölgy, néhai Széchenyi Imre gróf királyi főasz- talnokmester, az aranygyapjas rend vitéze, volt berlini nagykövet özvegye, december 30-án Budapesten Bajza-utca 17. szám alatti palotában rövid szenvedés után hetvenkét éves korában meghalt.

Széchenyi Imréné grófné elhunyta igen sok előkelő főnemesi családot borított gyászba. A gyászjelentést alulírottak adták ki: Sárvár-felső- vidéki gróf Széchenyi Dénes kamarás, rendkívüli követ és meghatalmazott miniszter a dán- és norvég-udvaroknál, a magyar főrendiház örökös tagja, hadnagy a 7. számú huszárezredben, — úgy a maga,- mint felesége, Riquet de Caraman-Chimay Emilia grófnő, palotahölgy és gyermekei, János, Alexandra, Luise-Denise és Ferdinánd, — nemkülönben testvérei, Péter, kamarás, a magyar főrendiház örökös tagja és kapitány a 13. számú közös huszárezredben, felesége, született Esterházy Mária grófnő és gyermekei Margit és Móric, — ístván. kamarás, hadnagy a 9 ik számú közös huszárezredben és a magyar főrendiház örökös tagja, felesége született Vanderbilt Gladys és leányai, Kornélia, Alice és Gladys, — nemkülönben a megboldogult testvérei, özvegy Schitra-Ehren stein Ferencné, született Sztáray Ferdinandine grófnő, Sztáray Mária grófnő, a toskánai nagy- hercegnő ő fenségének udvarhölgye, Sztáray Margit grófnő, Thurn és Taxis Margit hercegné udvarhölgye és gróf Sztáray Gábor kamarás, Ung vármegye' főispánja. A megboldogult holttestét január 1-én délután 3 órakor szentelik be a Bajza- utca 17. szám allatti palotájában a római katolikus vallás szertartása szerint, amely után Nagycenkre (Sopronmegye) szállítják. Ott január 3 án, vasár nap déletőtt helyezik örök nyugalomra a család ősi sírboltjában. Az engesztelő miseáldozatot január Lén hétfőn délelőtt tizenegy órakor tartják meg Budapesten a ferencrendiek belvárosi templo mában és az összes kegyúri templomokban. A gyászesetről a család a király kabinetirodáját is értesítette, ahonnan a következő résztvevő távirati válasz érkezett: Schönbrunn, Méltóságos gróf Széchenyi Dénes rendkívüli követ és meghatalmazott miniszter urnák, Budapest, Andrássy-ut 104. O császári és apostoli király felsége mély sajnálattal értesülvén méltóságod édesanyjának gyászos elhunytáról, legbensőbb részvétét nyilvánítani méltóztatik. Kabinetiroda. Gróf Berchtold külügyminiszter és felesége a következő távirattal fejezték ki részvétüket: Bensőséges részvéttel osztozunk a mélyen megrenditő veszteségben, mely édesanyátok és nővéretek elhunytéval benneteket ért.

Főispánunk még 30 án este Budapestre utazott, hogy résztvegyen szeretett nővére temetésén. Vármegyénk tisztelt főispánja felé az egész vármegye részvéttel fordul.

— Iskola-megnyitás. Az iparos- és kereskedőtanonc iskolákban január 4-én az előadások megkezdődnek minden osztályban. Fölhívja a felügyelő bizottság az érdekelt kereskedő főnököket és mestereket, hogy tanköteles tanoncaikat a tanórák látogatására szorgalmazzák, mert az ok nélküli elmaradásokat nem igazolják.

— Kérelem vármegyénk községi elől járóságaihoz, lelkész és tanítói karához. Abból a felette fontos kultúrtörténeti célból, hogy a most folyó háborúra vonatkozó anyag a későbbi történeti kutatásnak biztosittassék, a vallás- és közoktatásügyi minisztérium 5464—1914. ein. sz. alatt kelt rendelete alapján felkérem vármegyénk községi elöljáróit, lelkészi és tanítói karát, hogy működési területeken a háborús eseményekkel kapcsolatban megjelent különböző nyomtatványo kát, u. m. falragaszokat, kiáltványokat stb., továbbá megbízható feljegyzéseket, a lehetőséghez képest a vármegyei inuzeum részére beküldeni szíveskedjenek, hogy itt összegyűjtve, azok az utókor számára megőriztessenek. Becses adatul szolgálna, ha minden községből kapna múzeumunk jelentést a muszka invázió ungi viselt dolgairól. Ungvár, 1914. dec. 31. Deák Gyula, az Ungvár- megyeí Közművelődési Egyesület titkára.

— Egy százezer koronás adomány. Az

Eternit Müvek Hatschek Lajos cég hadsegélyezési célokra 100.000 K-át adományozott, melyből 50.000 K-át Magyarország részére, nagyméltóságu báró Harkányi János kereskedelemügyi m. kir. miniszter ur, mig az Ausztriának szánt ugyanilyen ösz- szeget, azaz szintén 50.000 K-át Felsőausztria helytartója kezeihez lefizetett.

— Az újévi üdvözlet megváltása. Az újévi üdvözletei megváltották: a) a Vörös-Kereszt javára : Czibur Vilmos 50 K, Kende Póterné 10 K, Soltész Imre (Nagykapos) 5 K, Nagykaposi Takarékpénztár 25 K, Ungvári villamosági R. T. 50 K, Soltész Gyula 3 K, dr. Darmai Menyhért és neje 5 K, Reőthy Szilárd 2 K, Volosin Ágoston 5 K, Sréter Ágoston (Turjaremete) 5 K, Sztan- kóczy Lenke (Baranya) 50 K, dr. Rosenberg Jenő (Perecseny) 4 K; b) a Kárpátokat védő katonák javára : dr. Gulácsy Árpád 10 K, Markovics Albert (Alsóhalas) 10 K; c) az ungwegvei hadba- vonultak családjai segélyezésére: Mihalcsik Gyula (naptár-megváltás cimén is) 50 K, Bekény Aladár 20 K, Fialkovszky József (Nagyberezna) 6 K, Hauptmann Gyula (Nagyberezna) 3 K; d) az ungvári izr. Népkonyha javára : Deli Géza 5 K, Deák Gyula 2.K, Bondy Ernő és neje 5 K, ifj. Tom- csányi Ödön 10 K, Pap János 4 K, Ferentzy Lajos 10 K. Takács Miklós 5 K; e) a sebesült katonák segélyezésére: dr. Ország Jakab 25 K, Mé- hely Gyula (Perecseny) 3 K; f) a siketnéma intézet javara: Pukán Emil (Havasköz) 5 K; g) az Ungmegyei Tanító-Otthon javára: Budai István (névnapi megváltás cimén is) 4 K.

— Napiparancs a polgárőrség tagjaihoz. Berzeviczy rendőrkapitány az Ungvár városi polgárőséghez, a trónörökös fogadtatásának lezajlása után a következő napiparancsot intézte:

Tudomására hozom az Ungvár városi polgárőrség minden tagjának, hogy Ő császári és kir. fensége, a trónörökös, és a jelen volt br. Pe- rényi Zsigmond belügyi államtitkár ur a fogadtatás rendje, ünnepélyessége és bensőségével nagyon megvoltak elégedve s ezért az összes tényezőknek köszönetüket fejezték ki. Miután a polgárőrség nagy számú kivonulásával, komoly és helyes magatartásával erősen hozzájárult ahhoz, hogy a fogadtatás rendje, méltósága és fénye biztosítva legyen, a magam részéről is a legnagyobb elismeréssel adózom a polgárőrség parancsnoksága, segédtisztjei és tagjainak, kérve, hogy azon jó véleményt, amelyet felebbvalóink és a közönség előtt eddigi lelkes munkásságukkal kivívtak, további kitartó szolgálattal és kötelességtudással a jövőre is biztosítani törekedjenek.

— Nőgyógyászati Ambulatorium. Ungvár,

Kossuth-tér 10. sz. Forró-légfürdők. Villany fényfürdők. Rendelés 10—12-ig. —

— Felhívás. Az ungvári g. kath. elemi leányiskolával kapcsolatos gazdasági ismétlő iskolába beirt tanulókat felhívom, hogy január 6-án d. u. 2 órakor a gyakorló iskola tantermében (Rákóczi u. 25. földszint) pontosan megjelenjenek. Ungvár, 1914. dec, 31. Melles Gyula igazgató.

— Az öreg népfölkelő hőstette. Egy sebesült katona Írja: Az uzsoki szorosban dec. 5-én rendkívül sürü köd uralkodott. Az oroszok őrülten lövöldöztek, de nem lehetett tudni honnan. Vágási József szakaszvezető, öreg népfölkelő vállalkozott a kémszemlére. Behatolt az oroszok tűzvonalába és egymaga megtámadta az oroszok három őrszemét, A három orosz kétségbeesetten védekezett, de az öreg népfölkelő egyet leszúrt, kettőt lefegyverzett és igy tért vissza az orosz tüzvonalból, két fogollyal. Ugyanez az öreg népfölkelő pár nap múlva kémszemlén megtudta, hogy az oroszok egy templomba szállásolták el magukat. Harmadmagával megtámadta az oroszokat. Az oroszok golyózáport bocsátottak rájuk, de nekik semmi bántódásuk nem történt és visszatértek a csapathoz. Ugyanaz nap nagy csata volt a Kárpátok alatt. Harc közben a nagy ködből hangos kiáltás hallatszott: „Vágási segíts, no hagyj ". „Ez Biró Mihály komám hangja“, mondta Vágási és engedelmet kért, hogy hat emberrel áttörje az oroszok vonalát és megmentse sebesült bajtársát. Veszélyes vállalkozás volt, de sikerült. Folytonos lövöldözés közben biztos fedezékbe vitte a sebesültet, majd létrát kerített és a sötét leszállóit éjszakán huszonegy kilométernyi utat tett meg a sebesült cimborával. Lépten-nyomon találkoztak orosz őrszemekkel, akiket szuronnyal némitottak el, mert a puskalövés magukra hivta volna a fősereg figyelmét.

— Tanügyi értesítés. Az ungvári g. kath. tanitónőképző I—III. és a polgári leányiskola

I— IV. osztályaiban az előadások január 12. napján kezdődnek, a különbözeti vizsgálatok pedig jan.

II- én d. e. 9 órától kezdödőleg fognak megtartatni. Felhívom az érdekelteket, hogy ezen határidőket pontosan betartani el no mulasszák. Ungvár, 1914. december 31. Melles Gyula igazgató.