Ung, 1915. január-június (53. évfolyam, 1-26. szám)

1915-06-13 / 24. szám

1915. junius 13.

Ä VÁRMEGYE.

A közigazgatási bizottság ülése.

— Junius 8. —

Ungvármegye közigazgatási bizottsága folyó hó 8-án tartotta meg Lőrinczy Jenő alispán elnöklete alatt e havi rendes ülését. Az alispán jelentése szerint a közigazgatási és közbiztonsági állapotok kielégítők s a bereznai járás területén is kezdenek régi medrükbe visszatérni. A járási főszolgabirák május hónapban is megtartották a szokásos tiszti napokat s a felmerült panaszokat a helyszínén orvosolták. Május hónapban 9 külföldi telepedett le a vármegye területén. Az útlevelek kiállítása szünetel. A közegészségügyi állapotokat csak a szórványosan, de több helyen fellépett hasi hagymáz esetek teszik aggasztóvá. Egyébként azonban sem a kolera, sem pedig a kiütéses hagymáz járványos jelleget nem öltött a vármegye területén, ami főleg az egyes esetek elszigetelésére irányuló erélyes hatósági intézkedéseknek tudható be. A vármegye május havi népesedési statisztikája a perecsenyi és szobránci járások kivételével a következő : születések száma 213, halálozások száma 305, apadás a lakosság létszámában 92. A közutak állapota, a nagy igénybevételt tekintve, még kielégítő. Az ungvár-uzsoki állami közút fentartása jelenleg is az ezen ut mentén felállított katonai hadtápparancsnokságok munkás csoportjai segítségével történik, az ut mestereket a katonai parancsnokságok zemplén- vármegyei munkálatok végzésénél veszik igénybe, úgy hogy visszarendelésük iránt sürgős intézkedések történtek.

Több folyó ügy elintézése után a közigazgatási bizottság ülése véget ért.

§ Köztisztaság a hadműveletek körébe esett területeken. A vármegyének a hadműveletek körébe esett, de már felszabadult részében az ellenséges, úgyszintén saját csapatok egyes helyeken tömeges szennyet, hulladékot hagytak vissza, amely levegőbe, talajba, vízbe jutva, nyár közeledtével nagy mértékű bomlásnak indul. így aggodalom támadt, hogy egyes helyek rendkívüli. szennyeződése ártalmas befolyással lesz közegészségi viszonyaikra. Az aggodalmat fokozta az a körülmény, hogy a háború tartama .alatt, nevezetesen tél idején, a hullákat csekély mélységben, szinte felszínesen temették el. továbbá, hogy folyó és más vizekbe állati hullákat dobtak, sőt állítólag kutakat sem kíméltek meg szennyezéstől. Mindezt fontolóra vevén a belügyminiszter, a következők foganatosítását tartja szükségesnek:

1. A hadműveletek által érintett valamennyi község belterületét, beható helyszíni szemle alapján megállapítandó szükséghez képest ki kell takarittatni és pedig nemcsak a közterületeket, hanem a házakat (amelyek istá lókul szolgáltak) és az udvarokat is. 2. Különös gondot kell fordítani az illető községek egészséges ivóvízzel való ellátására, gondoskodni kell tehát a szennyeződött közkutak kitisztításáról, a megrongáltak helyreállításáról és szükség esetén újak létesítéséről. 3. Az egyes községek és határaik bejárása és átvizsgálása alapján ki kell deríteni, vájjon vannak-e hullák a föld felszínén vagy folyóvizek medrében, avagy álló vizekben, továbbá vannak-e olyan hullák, amelyeket tökéletlenül (elégtelen földréteggel takarva) temettek el. A belügyminiszter értesítette az alispánt, hogy a foganatosítandó vizsgálatok eredménye alapján szükséges munkálatok végrehajtásának szakszerű irányítása céljából a helyszínére dr. Poszvélí Lajos közegészségügyi felügyelőt és Sárkány Miklós kir. mérnököt küldte ki azzal, hogy az alispánnal karöltve járjanak el.

VÁROSI ÜGYEK

Tökekamat-adó. A város adóhivatala közhírré teszi, hogy az 1915. évi tőkekamat-adó kivetési lajstromát a helybeli kir. pénzügyigazgatóság felülvizsgálta, érvényesítette és azt a városi adóhivatalnál 8 napi közszemlére kitették.

HÍREK.

Tájékoztató

Jun. 30. A magyarországi munkások rokkant- és nyugdijegylete ungvári fiókjának közgyűlése d. u. ' .órakor az ipartestület székházéban.

a Társaskör (Kaszinó) könyvtára nyitva van minden kedden este ti—7 óráig.

A Kereskedelmi Csarnok könyvtara nyitva van szerdán d. ü 6—7. és vasárnap d. e 11—12 óráig.

A Népkönyvtár szünetel.

A m ag y ar országi munkások rokkant- és t. y ug dij-eg y leiébe minden hónap 1-ső és 3-ik vasárnapján délelőtt 10—12-ig van befizetés és beiratás az ipartestület helyiségében

Gaudeamus igitur!

Irta Gulovics T. Péter.

Csöndes, szép nyári este van. Az alkonyat bágyadt fényében tündöklő nap a föld pereméről még egyszer visszanéz; sugarai utolsó, búcsu-csókot lehelnek a tájra... A boldog fiatalságnak, a feledhetetlen emlékű nyolc esztendőnek tűnő álomhoz hasonló gyors elröppenése után a szép emlékek, s a homályban derengő jövendő határkövénél én is megállók. Ifjúi vágyaim fürkészve

U N G

tekintenek tovább: a jövő tarka képei felé, de lelkem húrjai is megrezdülnek, s az emlékezet és szeretet akkordjait szólaltatják meg, melyeknek hangján búcsúzom nyolc esztendő szép világától.

Búcsúzom a jó anyától, örömeim, boldogságom tanújától ; az ősi alma matertől. Tudomány, szeretet, boldogság hajléka, Isten veled ! Fiad nem lesz hozzád soha hűtelen, hanem az élet minden körülményei közepette, a sors szeszélyes játékának ezerféle sok alakulatában is mindig hálával, szeretettel gondol majd reád. Fehér hajjal, remegő kezekkel is csak áldani fogja emlékedet, s a mennyei Atya áldását kéri fejedre.

Búcsúzom tőletek is jó pajtások . . . Nyári este néma csöndjében szépen, meghatóan szól a nóta: „Ballag már a vén diák. Tovább! Tovább ! . . . Föl búcsu- csókra cimborák!“ Igen! Haladjunk tovább az élet útjain ! Menjünk, amerre a végzet tovaragad minket, de most, a válás pillanatában ujitsuk föl még egyszer a boldog fiatalság ezerféle szép emlékét, elevenítsük meg még egyszer a fiatal kor minden báját, ölömét, hogy ezek legyenek hű kísérőink az élet utjain! S kiknek szíve, lelke úgy összeforrott, remélem, azoknak mondanom sem kell, hogy szeressük egymást továbbra is, legyünk az élet minden körülményei közepette továbbra is vig cimborák, a jó alma mater egymást szerető testvérgyermekei. Isten veletek fiuk! Mikor még egyszer szeretetekbe, emléketekbe ajánlom magam, s diákéveink boldog idejét, egy szavam van még csak: Mennyei Atyám, áldj

meg minket, segíts meg, hogy egymást szeretve, boldogan élhessünk, s ifjúi reményeink valóra válva, imádott hazánknak javára munkálkodhassunk !

Búcsúzom végre tőletek, nyolc esztendőnek édesbús emlékei, tetőled szép világ, soha vissza nem térő boldog fiatalkor. A múlt minden szála emlék lesz, mely tehozzád fűz, a jövő minden törekvése ifjúkori ábrándjaim megvalósítása; a meglett férfi, az ősz aggastyán is mindig csak a régi vén diák marad majd, ki szeretettel csügg az ő szép világának boldog emlékein.

A hajnal derengő ködében biztatóan suttog a szellő, vidáman lengeti lombját a viruló akácfa, a tavaszi napsugár is viszont látta már az elhagyott tájat ... Az emlékezet és szeretet szárnyain egymáshoz szállva mi is találkozunk még jó alma mater, vig cimborák, édes-bús emlékei a múltnak! A szív kötelékei, az ideális érzések szorosan, örökre egymáshoz fűznek bennünket úgy, hogy nem is búcsúzom tőletek szomorúan, fájó hangon, hanem most, mikor a boldog ifjúkorból kilépünk a viharos élet mezejére, meghatott örömmel mondom : gaudeamus igitur!

— Szurmay kitüntetése. A király Szurmay Sándor altábornagynak egy hadseregcsoport kiváló és eredmónyteljes vezetésének elismeréséül a hadidiszítményes I. osztályú vaskoronarendet adományozta. — Eddig a hivatalos közlés. Mindnyájunknak, de különösen nekünk, ungiaknak jól eső érzés Szurmay kitüntetése. Minket védett Szurmay, aki az „uzsoki hős“ névre tett szert kiválósága révén.

— A koronázás évfordulója. Folyó hó 8-án volt 48 ik évfordulója annak a nevezetes történelmi eseménynek, hogy dicsőségesen uralkodó királyunk fejére tették Szent István koronáját. — Junius 8-ika azóta ünnepe a magyar nemzetnek. E napon országszerte istentiszteleteket tartottak, hogy imádkozzanak a szent korona viselőjéért, a magyar nemzet atyjáért: a királyért. Ha valamikor, úgy különösen most jelentőségteljes volt ez nap, amikor pátriárkái kort élő királyunk, a békének valódi apostola, háborút visel A r. kath- templomban Tahy Abris főesperes, a g. kath. székesegyházban dr. Hadzsega Bazil kanonok szolgáltatta az ünnepi misét. A székesegyházban tartott mise után Pap Antal püspök mondta a könyörgést az uralkodóházért. Mindkét templomban a hivatalok képviselői megjelentek.

— Kitüntetett hősök. A király a katonai érdemkereszt 3. osztályát a hadiékitmónnyel ajándékozta az ellenséggel szemben vitéz magatartása elismeréséül Seljön inger Emil 66 gyalogezredbeli főhadnagynak és megparancsolta, hogy legfelső dicsérő elismerés tudtul adassék az ellenséggel szemben vitéz magatartásáért Pataki József 66. gyalogezredbeli hadnagynak és az ellenséggel szemben kitűnő szolgálatáért Simon Olivérnek a 11. honvédgyalogezredben, Puhalló táborszernagy személyi segédtisztjének. — Klein Gábor hadapród, Klein Lajos ungvári bútorkereskedő fia, az északi harctéren bátorságával kitüntette magát. Ezüst vitézségi éremmel jutalmazták.

— Az Ozmán Vörös Félhold hivatalos levelezőlapjai. Az Ozmán Vörös-Félhold Egyesület művészi kivitelű képeslevelezőiapokat készíttetett és ezek közül néhány ezer darabot ingyen fölajánlott a Vörös-Félhold támogatására alakult magyar országos bizottságnak A levelezőlapok

JlícidCvi ívmi ítaíuóí ncicjtjéí fcI- mentjeí? irts í?cp cm is jo sikettel ítést-ü íitelV

m itieHYl imí térin else ii ©séeítemji-tér 23. st?ánt

(24. szám) 3

el vannak látva az Ozmán Vörös-Félhold hivatalos bélyegzőjével és jelszavával. Ez utóbbi törökül igy hangzik: Vatana mukabbet jeralilara muávenet, ami magyarul annyit tesz, hogy: A hazának szeretet, a sebesültnek segítség. Minden egyes levelezőlap továbbá magánviseli török és magyar nyelven a következő ajánlást: „Az Ozmán Vörös Félhold Egyesülete — hálából a nemes, magyar nemzetnek.“ A magyar bizottság elhatározta, hogy ezeket a rendkívül szép képeslapokat 20 filléres áron árusítani fogja a Vörös-Félhold javára. A bizottság kéri azokat a hazafias cégeket, akik tekintettel a nemes célra e lapokat árusítani hajlandók, lépjenek érintkezésbe Írásban, vagy szóval az Országos Bizottság képviselőházi irodájával.

— Gyászhir. Iíoczák Sándor rendőr életének harmincharmadik évében f. hó 6-án elhunyt. Temetése 8-án ment végbe, amelyen megjelent a rendőrség tisztikara és legénysége Beizeviczy István rendőrkapitány vezetésével, a polgárőrség parancsnoksága és a város tisztviselői karának több tagja. A megboldogult a becsületes és megbízható rendőrnek mintaképe volt. Felesége és három árvája siratja.

Zachár István m. kir. főerdőtanácsos, miskolci erdőfelügyelő, f. hó 6-án hosszas szenvedés után elhunyt. A megboldogultban Zachár Jakab ungvári főerdőtanácsos testvéröccsét gyászolja.

— Az uzsoki sírkereszt. Az uzsoki hágóért vívott harcok örökké nevezetesek lesznek a magyar történetben. Sok jó magyar vér ömlött Uzsok környékén, hogy az ellenség erejét megtörhessük. És megtörtük. Az uzsoki temetőben levő honvédsirkereszt felirata a következőket mondja:

Vándor, vedd süveged.

S imaszóval állj meg e helynél.

Fent a tetőn nyugszik száztíz hős dalia.

Drága a rög, melyen állsz,

Honvéd vér vette meg újra,

S jászkun anyák könnye Százszor megfizeté.

— Dr. Levy József temetése e hó 7-én, d. u. 4 órakor ment végbe a közönség minden rétegének .nagy részvéte mellett. A temetési szertartást Tahy Abris főesperes végezte segédlettel s úgy a gyászháznál, mint a családi sírboltnál beszentelte a sokak által siratott halottat magába fogadott koporsót. Zádor Jenő kántor régi magyar bucsuz- tató-éneke nagyban emelte a mély meghatottságot, mely eltöltötte a nagy emberbarát koporsóját körülálló jó barátok és tisztelők lelkületét.

— Pályázat. Az alsókaraszlói Jelkészi javadalomra f. é. junius hó 30-ig pályázatot hirdet a a munkácsegyházmegyei főhatóság.

— Kiadó üzlethelyiség! A Korona-szálloda

tőszomszédságában, Uj-tér 1. számú házban levő női kalap üzlethelyiség ez évi augusztus 1-től bérbevehető. Ugyanott egy udvari emeleti lakás is kiadó. Bővebbet Schwarcz Albert tulajdonosnál. —

— Adományok. Lapunkhoz újabban a következő adományok érkeztek: Sztankóczy Lenke (Baranya) 40 K a Vörös-Keresztnek, Szent-Antal perselye (Jósza) 20 K a katonai árvák javára. Hajtó Gyula 50 K a vak katonák javára. Az összegeket rendeltetési helyükre juttattuk. — Múlt számunkban tévesen közöltetett Sztankóczy Lenke (Baranya) adománya a Vörös-Keresztnek; az ősz- szeg nem 10, hanem 50 K. — Az ungvári Ipartestület az ungvári iparostanonciskola tanoncainak jutalmazására 20 K-t adott, mely összeget köszönettel nyugtázza Sükösd István h. igazgató.

Javító-, vagy más vizsgára

főleg reáliskolai, esetleg gimnáziumi vagy polgári iskolai tanulót jól érettségizett fiatalember előkészít.

Cim a kiadóhivatalban.

A Magyar Vörös-Kereszt Egylet Ungmegyei Fiókja javára szánt adományok nyugtázása.

XVII.

Klauber Vilmos főhadnagy 20 K, Vasutasok olvasóköre (dr. Novák Endre igazgató főorvos utján) 20 K, Takács Miklós erdőtanácsos 5 K, Polgárőrség gyüjtőszekrényeiből 22 K, Melles Gyuláné 10 K, Kuthy Gyula (Érszakácsi) 10 K, Bekény Aladár főerdőtanácsos (beszállásolás dij) 13 K 52 f, Schulmann Jakab (besz. dij.) 20 K, Gelb Márton (besz. dij) 10 K, Takács Miklós erdőtanácsos 8 K, Kardos Emii tpénztári vezérigazgató (besz. dij) 45 K, 76 f., Lám Gyuláné 5 K, Leiner Ede gézsényi g. kath. lelkész 7 K, Dr. Preusz Elemérné 50 K, A zalacskai postahivatal gyűjtése 24 K, Messinger Dezső (Budapest.) 10 K, Sztankóczy Lenke (Baranya) 50 K, Gébé Péter kanonok 25 K, Fried Ernő (fogadásból) 10 K, Homok község elöljárósága (a felajánlott besz. díjból) 62 K 30 f., Dolinay Mihály járásbiró a