Ung, 1914. január-december (52. évfolyam, 27-56. szám)
1914-09-27 / 43. szám
1914. szeptember 27. U N G (43 szám) 3 HÍREK. Tájékoztató. Sz ipt. 39. Vármegyei közgyűlés d. e. 10 órakor. A Társaskör (Kaszinó) könyvtára zárva van. A Kereskedelmi Csarnok könyvtara nyitva van szerdán fi. u 6—7. és vasárnap d. e. 11—12 óráig. a Népkönyvtár szünetel. A magyarországi munkások rokkant- és nyugdíj-egyletébe minden hónap 1-ső és 3-ik vasárnapján délelőtt 10—12-ig van befizetés és beiratás az ipartestület helyiségében. Felhívás a nemes társadalomhoz. Súlyos időket élünk. Borzalmas arányokban folyik a lét és nem lét küzdelme. Vitéz katonáink a túlerő dacára halálmegvetéssel, hősies elszántsággal áldozzák életüket és vérüket a hazáért. Mi pedig, az itthon maradottak, társadalmi utón igyekszünk enyhíteni a fájdalmat, mérsékelni a nyomort, a névtelen hősök kereső nélkül maradt családtagjainak könnyeit letörölni s a hazafias kötelességét teljesítő családfentartó családját a nélkülözésektől megmenteni. A szent cél érdekében Ungvár város és Ung várhegye társadalma a háború kiütése után azonnal meg- ozdult. Nemes lelkű hölgyeink siettek ápolónői képesítést szerezni, s ma, a midőn fiaink súlyos sebekkel borítva kerülnek vissza a harctérről, bámulatra méltó önfeláldozással, az éjét nappallá téve, fáradságot nem ismerve, mondhatni: a végkimerülésig a sebesültek ápolása körül oly működést fejtenek ki, mellyel nemcsak szenvedő harcosaink, de a haza örök hálájára teszik magukat érdemesekké. Lelkes férfiak és hölgyek, a hadba vonultak családtagjai segítésére, az Ungváron keresztül vonuló sebesültek ellátására, a Népkonyhára, a Vörös-Kereszt ungvári fiókja által berendezett kórház szükségleteinek fedezésére gyűjtéseket indítottak, mely gyűjtéseknek ha van is némi eredménye, az eredmény nem olyan, aminőnek lenni kellene. A mai súlyos időben nem elegendő ugyanis e koldus-alamizsna. Azokért, akik a hazáért s igy érettünk is, életüket teszik kockára, vérzenek és szenvednek, nem filléreket kell áldozni, de meg kell osztani keresményünket, nélkülöznünk kell, hogy minél többet áldozhassunk a hazafias célra. A gyűjtő-ivekből sajnálattal konstatálhatjuk, hogy a társadalom e tekintetben elengedhetlen hazafias kötelességének nem tesz eleget. Ma még beláthatlan végű harcok s igy szenvedések előtt állunk, ma még távolról sem tudhatjuk, hogy mik lesznek a társadalomra háruló s feltétlenül fedezendő szükségletek, ma még csak első ízben fordultunk a társadalom nemesen érző szívéhez s a gyűjtő-ivekből azt látjuk, hogy vannak olyanok, akik a betevő falatot vonták meg maguktól, hogy azt megosszák a nélkülözők- és szenvedőkkel; de sajnos, vannak igen sokén, akik vagy teljesen kivonják magukat az adakozásból, holott bőven adhatnának, vagy pedig nem vagyoni helyzetüknek és kereseti viszonyaiknak megfelelő leg hoznak áldozatot, de nyomorult alamizsnát adnak. Nem kívánjuk ezt egyelőre példákkal illusztrálni, de ha kell, kíméletet nem ismerve, ezt is meg fogjuk tenni, mert ily nemes ügyben kíméletnek helye egyáltalán nincs. Egyelőre csak kérünk s kérjük azokat, akik hazafias kötelességüknek, bizonyára csak feledékenységből vagy egyáltalán nem, vagy nem viszonyaikhoz mérten tettek eleget, nyissák meg szivüket, gondolják meg, hogy hős katonáink mindnyájunk édes hazájáért szenvednek és ontják vérüket; a harcolók családjai mindnyájunkért nélkülöznek; gondolják meg, hogy az elesett hősök árváinak könnyeit letörölni, fájdalmát jó szivünk megnyilatkozásával enyhíteni s a nélkülözésektől, nyomortól megmenteni mindannyiunknak hazafias kötelességünk. Hisszük és reméljük, hogy felhívásunk nem lesz kiáltó szó a pusztában. Úgy legyen 1 Gyertyamegváltás. Egyik laptársunk közzétette a következő levelet: Tekintetes szerkesztőség ! A jövő héten lesz nekünk, zsidóknak legszentebb ünnepünk, az engesztelés napja. E nap előestéjén mi és minden zsidó család két hatalmas, egész nap égő gyertyát szoktunk gyújtani, egyet a templomunkban, egyet pedig lakásunkban, vagy pedig olajmécset égetünk. A vallásos kegyeletet mindkettő egyenlően szolgálja, de természesen áruk között érzékeny különbség van. A mostani válságos napokban minden magyarul érző és gondolkodó családnak kötetessége, hogy megtakarítható filléreit a haza oltárára, itt Ungvárott leghelyesebben az átutazó és nálunk elhelyezett sebesültek ellátására fordítsa. Én tehát ez éven mécset gyújtok Isten dicsőségére és a két gyertya ellenértéke fejében két koronát küldök a tekintetes Szerkesztőségnek azon célból, hogy ezen összeget a sebesültjeink ellátására megindított gyűjtéshez csatolni szíveskedjék. Reményiem, hogy felekezetem tagjai hasonlóképpen tesznek és bizonyos vagyok benne, hogy a kis mécs kedvesebb lesz Isten előtt, ki a cselekedetek rugóit e szent napokban vizsgálja, mint a gyertyák fénye. Mi ezt a közérdekű eszmét teljes szívvel felkaroljuk, felhívjuk zsidó vallásu polgártársainkat ezen példa követésére és a magunk részéről is szívesen fogadunk és nyugtázunk minden ilyen célú adományt. Megjegyezzük, hogy mindenki szabadon választhatja azt a háborús társadalmi célt, melyet legszívesebben óhajt pártfogolni és mi a hozzánk érkezett adományokat az illető helyre juttatjuk. _____ — Uj orvos. Vértes Sándort a budapesti tudományegyetemen az orvostudományok doktorává avatták. — Felső kereskedelmi iskola Ungváron. A felső kereskedelmi iskola szervező-bizottsága f. hó 24-én ülést tartott, amelyen felolvasták a felső kereskedelmi iskolák ki'r. főigazgatójának értesítését, mely szerint a vallás- és közoktatás- ügyi miniszter Ungvár város közönsége által fen- tartandó felső kereskedelmi iskolának az 1914/15. iskolai évtől kezdve való létesítését a kereskedelmi miniszterrel egyetértőén engedélyezte. E rendelet értelmében a város felső kereskedelmi iskolájának alsó osztályát a folyó iskolai év kezdetével, szabályszerűen megnyithatja oly feltétel alatt, hogy ezen iskola megfelelő fentartásáról, elvállalt iskolafen- tartói kötelezettségéből kifolyóan, saját erejéből tartozik gondoskodni. Ehhez képest köteles az iskolát megfelelően szervezni, fejleszteni, a szükséges felszereléssel ellátni, az iskola céljainak úgy pedagógiai, mint hygienikus szempontból megfelelő épületet emelni, továbbá az igazgatói és a szükséges rendes tanári állásokat már most szervezni és azokra megfelelően képesített tanerőket alkalmazni. Amennyiben a város ezen kötelezettségének nem felelne meg, az intézetnek a nyilvánossági jog nem lesz megadható. — A bizottság hálás köszönettel fogadta a miniszter engedélyét. Természetesen az iskola a mostani tanévben nem nyilik meg. — Izr. ünnepek. Az izraeliták újéve, mely f. hó 21-én volt, komoly, bűnbánó ünnep, most különösen súlyos viszonyok között köszöntött be. Az 5675-ik év ágyudörgés között kezdődött, de nem üdvlövések dördültek el, hanem véres, pusz titó háború öldöklő eszközei A Jom-kipur, amelyet hosszúnapnak is neveznek, az idén szept. 30-ikára esik. — Menyasszonyi kész kelengyék legelőnyösebben kizárólag Tüchler H. utóda, Rosenberg Gyula ungvári cégnél szerezhetők be. — Konyakgyárosok ajándéka. Az Ung szerkesztőségének kérelmére újabban a világosi Magyar-Francia Konyak-Gyár 3 palack finom gyógykonyakot küldött a sebesült katonák részére. Köszönettel nyugtázzuk. — Egy lengyel szerzetes jóslata. Daly M. János kolozsvári lakos birtokán van egy 1766-ban elhalt Lanutz nevű lengyel szerzetes jövendölése, aki halálos ágyán látnoki erővel megjósolta Lengyelország földarabolását, a világháborút és Magyarország diadalmas felujhodását. A jövendölés másolata már a forradalom idején 1848-ban megjelent egyik kolozsvári lapban és az 5. pontban igy szól. „A kettős kereszt: Magyarország vissza nyeri régi fényét; több tartományok fognak hozzá tartozni. Két legfényesebb ország fogja tisztelni és ö lesz a kereszténység első bástyája, jobban mint valaha.“ — Ä Budapestre szóló levelezések címzése. A székesfővárosban a milliónyi lakosság, számos közhivatal és magánvállalat részére szánt hatalmas arányú levelezések tömegének kézbesítése harmincnál több postahivatal közt oszlik meg. A levélkézbesítés e megoszlása rendkívül előnyös a közönségre, ha a levelezés teljes pontossággal van megcímezve, mert az ilyen küldeményt gyorsan is, pontosan is lehet kézbesíteni annak, akinek a feladó szánta. Viszont a hiányos, olvashatatlan vagy téves címzésű levélküldemények sok esetben természetszerűen késnek, mert a postaalkalmazottak emlékezetből nem tudhatják, hogy a számos budapesti kereskedői, iparos cég. egyesület stb., közhivatal és más közintózet melyik postahivatal utján jut postaküldeményei birtokába, másrészt pedig azért, mivel az irányítóknak a postahivatalban és a robogó vonaton nincs idejük arra, hogy folyton a segédkönyvekben kutassanak, mert kü- lömben garmadaszámra késnének a szabatosan és jól címzett küldemények is. Aki nem címez pontosan, nemcsak a maga levelét teszi ki a veszélynek, hogy az célját téveszti, de akaratlanul más nak is kárát okozza. Általános elvnek tekintsük, hogy mindenki abba helyiségbe (üzletbe, lakásba, hivatalbaj címezze és cimeztesse küldeményét, ahol annak kézbesítését kívánja, tehát a szokásos címadatokon kívül a közigazgatási kerület számának, az utcának (útnak, térnek), a házszámnak, az emelet- és ajtószámnak jól olvasható, pontos kiírása is szükséges. Arra kérjük tehát a levelező közönséget, hogy különösen a Budapesten kézbesítendő postaküldeményeit a saját és a köz érdekében a fentiek szerint teljes pontossággal címezze és erre ismerőseit, üzletfeleit, ügyfeleit is késztesse. Ajánlatos, hogy az, aki cimfejes levólpapi- rost használ, erre a saját levélcímét is rányomassa. Kassa, 1914. évi szeptember 24. M. kir. posta- és távirdaigazgatóság. — Az egész világ a miénk. A kis Margitka kitörő örömmel, lángban égő arcocskával rohan be az utcáról mamukájához: — Győztünk, mamukám lelkem, most hallottam, hogy . . . győztünk: — Győztünk, kis lányom. Most olvasom. (Mély hallgatás és eltűnődés után pár perc múlva.) — Ugy e mamukám, most már az egész világ a miénk . . . — Az egész világ, kis lányom, mert az egész világ nekünk a mi kis világunk. És a másik szobában felcsattan a nagyobbik leány éneke: A nagy világon e kívül nincsen számodra hely! — Az izr. Népkonyha javára akadoztak a haladó izr. hitközség templomában tartott újévi istentiszteletek alkalmával: Hirtenstein József 10 K, Hecht Manó 2 K, Fried Dávid 2 K, összesen 14 K. A jószivü adakozóknak köszönetét fejezi ki az elnökség. — Nőgyógyászati Ambulatórium. Ungvár, Kossuth-tér 10. sz. Forró-légfürdők. Villany-fóny- fürdők. Rendelés 10—12-ig. — Knriolf írón styria és Ufir‘ IXUUŰIV'gGPp kopf kerékpár gyári képviselete BOROSS-nál. A Magyar Vörös-Kereszt Egylet Ungmegyei Fiókja javára szánt adományok nyugtázása. ív. Pénzadományok. Plotényi Nándorné gyüjtöivén Nagyláz községben: Talapkovics Bertalan 10 K, Olvashatatlan aláírás 40 f, Kirschenbaum Hermann 40 f, Mos- kovits Majer 1 K, Jaczkovics Miklósné 2K,Roszina László 40 f, Menyhárth József 1 K, Olvashatatlan aláírás 30 f, Sebestyén Sándor 50 f, Olvashatatlan aláírás 20 f, Poivcsák János 10 f, Matócska György 10 f, Olvashatatlan aláírás 6 f, Olvashatatlan aláírás 20 f, Frank Ferenc 20 f, Slezinger Dávid 8 f. Renics János 10 f, Olvashatatlan aláírás 10 fillér, Olvashatatlan aláírás 5 f, Olvashatatlan aláírás 5 f, Ferencik Mihály 20 f, Gamska Cseh Julia 10 f, Takács Gyuláné 50 f, Bagin János 50 f, Mateleska László 50 f, Olvashatatlan aláirás 40 f, Dolgos Jánosné 20 f, Olvashatatlan aláirás 30 f, Dolgos 20 f, Kopa János 1 K, Plotényi Nándorné 10 K, Tárczy István községi biró gyüjtöivén Vaj- kóc községben: Rózsa Lajosné 2 K, Bérezik István 5 K, Bérezik Istvánná 3 K és gyermekeik 5 K, Suszti Lajosné 2 K, Suszti Istvánná 2 K, Terebessy József né 1 K, Rózsa Lajos és Leon 1 K, Lekk Sándor 1 K, Manyó Mária 1 K, özv. Kondor Istvánná 1 K, Nagy Gózánó 5 K, Nagy Olga, Gizi, Elemér 1 K, Kazay István 1 K, Kazay József 60 f, Mertinyák József né 40 f, Szilágyi Zsuzsánna 1 K, Zsíró Lajosné 2 K, Csalfa János 1 K, özv. Kázs- mér Istvánné 2 K, özv. Mártonovics Sándornó 2 K, Martinovics Menyhért 2 K, Kruppa Mihálynó 3 K, Kruppa Mariska 2 K, Kázsmér Ferenc 2 K, Balogh Juliánná 1 K, özv. Szentimrey Dánielnó 4 K, Gyüre Mihály 2 K, Gyüre Mihályné 1 K, Novotni József 40 f, Varjasy Ferenc 1 K, Füzes- séry István 2 K, ifj. Füzesséry István 1 K, özv. Simon Józsefné 2 K, Balogh Jánosné 1 K, Palásthy Sándorné 5 K, Palásthy Sándor 2 K, Kázsmér Istvánné 2 K, Bodnár Mihályné 30 f, Haraszthy Györgyné 2 K, Répási Antal 2 K, Hajdú Mihálynó 2 K, Csalfa Györgyné 2 K, Kondor Mihályné 1 K, Kondor Jánosné 1 K, Gortvay Sándor 2 K, Gort- vay Sándornó 2 K, Köröskényi Jánosné 1 K, Vinczu Mihályné 1 K, Tárczy István 2 K, ifj. Tárczy István 1 K, Tárczy Juliska 1 K, Tárczy Gyula 1 K, Balogh István 1 K, Zsíró Erzsébet 1 K, Smajda Mihályné 30 f, Kondor Istvánná 1 K, Tóbiás János 1 K, Tóbiás Jánosné 1 K, Gálya Józsefné 60 f, Vaszily Istvánné 1 K, Gyüre István 1 K, Kovács István 1 K, Kovács Mihály 1 K, Mertinyák Józsefné 2 K, Répássi Juliánná 1 K. Szentmihályi Lajos gyüjtöivén Császlóc községben: Szentmihályi Lajos 8 K. Somogyi Katalin és Erzsébet gyüjtöivén Ne\icke és Ókemence községekben: Hanasy Illósné 1 K, Szabó Andorné 1 K, Hegedűs Ágoston 1 K, Firczák Mihálynó 60 f, Werklyan Jánosné 40 f, Bakonyi Istvánná 1 K, Szrulovics Ignác 1 K, Csicsery Anna 20 f, Bergida Vilmos 1 K, Firistál Józsefné 28 f, Bujdosó János 1 K, Olvashatatlan aláirás 60 f, Takács Ferenc 1 K, Olvashatatlan aláirás 50 f, Meierovits Jenő 50 f, N. N. 20 fillér, Matkó 20 f, Koczka Jánosné 10 f, Ihnatovics Miklós 30 f, Hirsberger Jónás 20 f, Grüavald Mór 50 f, Moskovits 60 f, Szamtmann 40 f, Ackerman Simon 30 f, Bodnár Ferenc 20 f, Végh Ferenc 20 f, Gerhóc Frigyes 20 f, Olvashatatlan aláirás 20 f, Beck József 40 f, J. E. 20 f, N. N. 30 f, H. 20 f, Olvashatatlan aláirás 10 f, Móré Bertalan 40 f. Farkas Józsefné 20 f, Sztankócy Mihály 1 K, Szentimrey Ferencné 20 f, Szentimrey Dánielné 40 f, Zsíró Sándor 20 f, Riczkó György 40 fillér, Suemla Lászlónó 60 f, Péchy Albertnó 1 K, Glancz 10 f, Glancznó 40 f, Rosenfeld Salamon 50 fillér, Galyó József 60 f, Fuksz Andrásnó 10 f, Dzurillay Gizella 1 K, Jószay István 1 K, Keszler 30 fillér, Ronkai 30 f, Roznorják Andor 62 f, Grosz Her- manné 20 f, Bergida Menyhért 10 f, Papp Lajosné 60 fillér. Ä sebesült katonákért. in. A vármegye alispánjának lapunkban is közzétett felhívására a következő adományok érkeztek a sebesült katonák részére. Vajdaíy Zoltán körjegyző gyűjtése Szered- nye községben: 297 ing, 185 lábravaló, 45 lepedő, 298 törülköző, 22 párna, 28 párnafelhuzat, 1 csomag kötöző rongy, 10 szekér krumpli, 50 kg paszuly. A szerednyeiek nemes áldozatkészsége a legnagyobb elismerést érdemli,
