Ung, 1914. január-december (52. évfolyam, 27-56. szám)

1914-11-01 / 48. szám

1914. november 1.

Királyi szózat.

A király az ellenséges betöréssel sújtott vármegyék érdekében a következő legfelsőbb kéziratot intézte a miniszterelnökhöz:

Kedves gróf Tisza !

A monarchia összes népeit oly nagy erőfeszítésekre hivó háború a magyar szent korona területét sem kímélte meg. Szlavóniának és északkeleti Magyarországnak egyes vidékei ki voltak téve az immár győzelmesen kivert ellenséges betörés pusztításainak.

A reájuk zúdult szenvedés szivemet fájdalommal töltötte el. Atyai részvétem fordul hű alattvalóim felé, akiknek személye és vagyona annyi veszélynek volt kitéve s gazdasági egzisztenciája ilyen érzékeny kárt szenvedett.

Bizalommal várom tőlük, hogy hazafiui áldozatokra kész lelkierővel viselik el a reájuk mért megpróbáltatást s nem veszítve el bizalmukat a jobb és biztosabb jövőbe, tettrekész férfiassággal fognak az újraépítés nagy munkájában részt venni.

Utasítom kormányomat, hogy a háború által közvetlenül sújtott vidékek sorsát különös gondoskodás tárgyává tegye s az erre hivatott helyi tényezők bevonásával tegye meg mindenekelőtt a fenyegető Ínség elhárítására szükséges lépéseket.

Biztosítom e vidékek lakosságát, hogy számíthat további messzemenő gondoskodásomra s bizton remélem, hogy mielőbb kiköszörülheti a jólétét ért súlyos csorbát s újból megvetheti boldogulásának és kulturális életének biztos gazdasági alapjait.

Kelt Bécsben, 1914. október 25-én.

Ferencz József s. k.

Tisza István gróf s. k.

— Kitüntetett hős tisztek. A király az ellenség előtt tanúsított vitéz magatartásának elismeréséül Dacsay Dezső munkácsi 11. honvédgya- logezredbeli őrnagynak a hadidiszitményes 3. osztályú vaskoronarendet adományozta, és megparancsolta, hogy a legfelső dicsérő elismerés tud- tul adassék az ellenséggel szemben vitéz és áldozatkész magatartása elismeréséül Nyomárkay Ernő 34. gyalogezredbeli főhadnagynak, beosztva a 6. hadtestparancsnoksághoz.

— Gróf Tisza István levele a munkácsi és eperjesi g. kath. püspökökhöz. Budapestről érkezett távirat szerint a miniszterelnök felvidéki utjából hazatérvén, m. hó 30-án hosszabb levelet intézett az eperjesi és munkácsi g. kath püspökökhöz. Megállapítja, hogy az orosz betörés által érintett vidékek egész g. kath. papsága kivétel nélkül kifogástalan hazafias magatartást tanúsított és amennyiben egyes katonák és rendőri közegek könnyelműen hitelt adva nyomorult denunciáns besugásoknak, eljárást indítottak egyes lelkészek ellen: 0, a miniszterelnök, ha nem is voltak nagy- számuak ezek az esetek és ha némi enyhítő körülményül szolgálhat is a háborús veszedelem, — sajnálja ezeket az eseteket és kijelenti, hogy a tudomására jött ügyekben megtett mindent, ami törvényes hatáskörében áll, készséggel el fog járni azok ellen, akiket felelősség terhel valamely e téren elkövetett mulasztásért,, vagy hibáért. Ezután vázolja, hogy a felvidéki ruthén köznép az oroszok által fólrevezettetvén, részt vett az oroszokkal együtt a fosztogatásban; de nem hazaárulás, hanem lelki elmaradottság és elvadultság olyan jelenségei ezek, melyek nemcsak megtorlást, hanem állami és társadalmi részről anyagi és lelki építő munkát kívánnak. Végül kéri a püspököket, hivják fel papságukat, hogy velük együtt támogassák a kormányt a ruthén nép helyes útra vezetésében.

— Gróf Csekonics Endre Ungváron. Az orsz. Vörös Kereszt-Egyesület igazgatóságának elnöke, gróf Csekonics Endre v. b. t. tanácsos, a Vörös Kereszt-Egyesület Ungvári fiókjának látogatására a napokban Ungvárra érkezik s megvizsgálja az egyesület kórházát és ápolónőinek működését.

— Esküvő. Simon Miklós ungvári posta- és távirótiszt okt. 27-ón vezette oltárhoz Péntek írónkét, Péntek Gyula m. kir. adóhivatali ellenőr leányát.

— Háziezredünk Veszteség-lisztája. Az okt. 28-án megjelent 38. sz. Veszteségi-lajstrom szerint háziezredünk derék tisztjei közül a következők haltak hősi halált: Bakos Bertalan tart. hadapród, Bauer Ottó százados, Kaszab Frigyes tart. hdn., Schmidkunz Artur fhdn , Schmid Ágoston alezredes, Schurmacher Lajos tart. hadapród. Megsebesültek: Bobkó Sándor fhdn., Braun Géza tart. hdn., Folkman Imre tart. hdn., Gotthardt Kornél tart. hdn., Hackenberg Viktor százados, Handsch Brúnó hdn., Heiter Róbert tart. hdn., Hoffman Rudolf tart. hdn., Karczub Gyula tart. hadapród, Komjáthy Oszkár fhdn., Kowarz Henrik százados, Kreibisch Vilmos százados, Lehoczky Gusztáv százados, Masckke Miksa alezredes, felső-kubini Meskó Géza hdn., Nittner Albert százados, Parle- zák József százados, dr. Peltsárszky József tart. zászlós, Petróczy Aladár százados, Raschek József hdn., Schey Félix tart. hdn., Stenczinger János fhdn., Steppel Ödön tart. zászlós, Szojka Béla tart. hadapród, Widder Sámuel tartalékos zászlós, Zakkouril József tart. hdn. Hadifogságban vannak: Benes József örn., dr. Fischmann Sámuel tart. hdn., dr. Kádas Lajos ezredorvos, dr. Mandel Mór segédorvos, Tomkó Gyula tart. zászlós.

— Az áll. tisztviselők gyűlése. Az áll. tisztviselőknek okt. 29-ére összehívott gyűlését határozatképtelenség miatt nem lehetett megtartani, azért az elnökség nov. 8-ára újra összehívja a közgyűlést az alábbi meghívó szerint:

U N G

Meghívó. Az Ung vármegye területén működő állami tisztviselők „Vidéki Köre“ nov. 8-án, vasárnap d. e. 11 órakor a m. kir. pénzügyigazgatóság tanácstermében közgyűlést tart, melyre a Kör í. t. tagjai meghivatnak. Tárgy: Ung vármegye, mint harctéri területen működő állami tisztviselők kártalanítása és külön drágasági pótlék engedélyezésének kérése. — A közgyűlés tekintet nélkül a megjelentek számára határozni fog.

— Vasútasok előléptetése. A kereskedelemügyi miniszter előléptette egy fizetési fokozattal Görgény Adolf főmérnököt és kinevezte Símig Béla ellenőrt föellenőrré.

— Egy hős halála. Harsányi Weiler Alfonz 32. gyalogezredbeli százados harminchat éves korában az Uzsok melletti ütközetben okt. 5-én hősi halált halt. Az elesett százados holttestét családja hazavitette Budapestre és okt. 24-én volt a temetése a farkasréti temelőben.

— Szünetelnek a kulturális előadások. A háború miatt úgy a Gyöngyösy Irodalmi Társaság, mint az Ungvármegyei Közművelődési Egyesület nem tartanak sem gyűlést, sem előadásokat. Természetesen az adminisztráció nem szünetel egyik egyesületben sem.

— Gyászünnep a katonai síroknál. Kegye- letes ünnepélyt tart a város polgársága ma d. u. 724 órakor a Bercsényi-utcai temetőben nyugvó hős katonák sírjánál. A gyászünnepélyre a város polgármestere a következő meghívót bocsátotta ki:

Felhívás! A mi halottaink emlékére, — kik életüket adták a megmentésünkre s akik itt Ung- váron nyugosszák szent kötelességük hősies megoldása után boldog álmukat — gyászünnepélyt tartunk Ungvárt, 1914. évi nov. hó 1-én, d. u. Vs4 órakor sirkertjüknél a Bercsényi-utca végén. Felkérem a közönséget, hogy minél többen jelenjenek meg, az ünnepély méltóságához képest viselkedjenek s hozzanak a sirkertbe egy pár szál gyertyát s egy pár virágszálat. Gyülekezés a városháza előtt d. u. V*4 órakor. Hazafias üdvözlettel : Fincicky Mihály polgármester.

— Sparber Rudolf alezredesünk — mint a Zemplén Írja — az újhelyi kórházban fekszik. Sparber Rudolf alezredes, mint egy gyalogdandár parancsnoka küzdött át és vezetett számos diadalmas ütközetet. Ott volt, amint elbeszélte Uzsoknál, Volócon, SzolyvaLársfván, Ve- reckén, Tuehlán fel egészen Sztryjig, ahol mindenütt hősiesen nyomták vissza a túlerőben lévő orosz seregeket. Sztryjen felül sebesült meg, de a sebét bekötve harcolt tovább, mig csak a kötése át nem vérzett. A kórházba érve gyönyörűséggel nézte egyik-másik talpraállott sebesültünket, kik közül különösen a már fentjáró Fekete László zászlós kijavított jobb arca ejtette bámulatba.

— Gyászhir. A jenkei ref. egyházat súlyos veszteség érte, lelkes papjának: ázsguti Móré Gábornak okt. 25-én történt elhunytéval. A megboldogult 58 éves volt s hivatását 34 éven át teljesítette. A temetésen, mely október 27-én ment végbe, nagy közönség vett részt. A templomban tartott gyászszertartáson Pataki Pál ungtarnóei lelkész méltatta meghatóan az elhunyt érdemeit. A temetőben Kálniczky József bezői pap mondott szívhez szóló búcsúszavakat. Emléke legyen áldott Móré Gábornak!

— Igazolványhoz szükséges arcképek legolcsóbban és leggyorsabban Némethi műtermében készülnek.

— Adakozzunk sebesült katonáinknak! A

polgárőrség tisztikara elhatározta, hogy a város főbb pontjain, sebesült katonáink javára gyűjtő- szekrényeket állít. Ezekben a szekrényekben pénzt, szivart, cigarettát, könyvet, napi- és hetilapokat fognak gyűjteni. A szekrények ellenőrzését, az adományok összegyűjtését és a kórházak közt való szétosztását a polgárőrség tagjai végzik. Hisszük, hogy jó szivü közönségünk, mely eddig is annyi áldozatot hozott, örömmel fogadja ezt az újabb intézményt is; ezzel lehetővé tesszük, hogy mindenki legszerényebb adományát is, elolvasott újságját gyorsan és fáradság nélkül sebesültjeinkhez juttassa. A néhány nap múlva utcára kerülő szekrényekre már most felhívjuk a közönség figyelmét.

— Az alsővereckei járásbirőkság működése. Szép Géza kúriai biró, a beregszászi kir. törvényszék elnöke tudatja, hogy az alsóvereckei kir. járásbíróság a közveszóly megszűnése folytán működését megkezdette.

— Nőgyógyászati Ambulatórium. Ungvár,

Kossuth-tér 10. sz. Forró-légfürdők. Villany-fény- fürdők. Rendelés 10—12-ig. —

Elszámolás

II.

az ungvári vasúti állomáson átutazó sebesült katonáknak teával és némi élelemmel való ellátására újabban adakoztak:

Gróf Sztáray Gábor 50 K, Saenger Nándor 5 K, Heverdle Frigyes 5 K, Ráthonyi György 5 K, Bánóczy Béla 5 K, Ungvári Rónay Antal 20 K, Tóth Géza százados gyűjtése 70 K, dr. Virá- nyiné (beszállásolási dij) 10 K 40 f. összesen 170 korona 40 fillér.

(48. szám) 3

A sebesült katonákért.

1Y.

A vármegye alispánjának lapunkban is közzétett felhívására a következő adományok érkeztek a sebesült katonák részére.

Szilágyi Sándor, a nagykaposi járás főszolgabi- rája, a járás községeiből a sebesült katonák részére újabban ágy- és fehérneműben a következő adományt gyűjtötte össze: I. A barakk kórházba: 25 párna, 200 ing, 50 törlő, 6 szalmazsák. II. Az áll. polgári leányiskolában berendezett kórházba: 10 párna, 30 lepedő, 150 ing, 25 lábravaló, 50 törlő, 6 szalmazsák.

Egry Ferenc kisgejőci birtokos 35 párnát, 1 nagy lepedőt és kötöző vászonnemüt küldött be a kórházak részére.

Isten áldása legyen az adakozókon és a gyűjtőkön!

A Magyar Vörös-Kereszt Egylet Ungmegyei Fiókja javára szánt adományok nyugtázása.

IX.

Anyagbeli adományok:*

Handelsmann Izrael (Turjasebes) 12 drb, Nagy Lajosné 3 üveg málnaszöri*, Szilárd Jenöné 7 drb és 1 üveg málnaszörp, Kiinger Lipót 4 drb és 5 méter vászon, Herskovics Májer 18 drb, Mathey Gézáné 8 drb, Flenykó Jánosné gyűjtése Eőrdar- mán 31 drb, Kulisz Mihály gyűjtése Sislócon 45 drb, özv. Reinicz Józsefnó 4 drb, Draveczky József gyűjtése (Ungdaróc) 135 tojás, 1 kgr. paradicsom, Vs zsák burgonya, 1 liter borovicska, 2 csirke, Popovics Miklósné 2 drb, Tóháty (Csicser) 10 tojás, 2 véka burgonya, özv. Oláh Béláné 2 drb, Karczub Géza gyűjtése (Magyarizsep) 62 drb, Máv. főnök utján (Perecseny) 14 zsák burgonya, Kalmár Mariánné gyűjtése Radváncon 15 csirke, 58 tojás, 2 csomó hagyma, 1 kgr. zsir, 4Vs kgr. liszt, HA kgr. só, Vs kgr. cukor, 1 kosár zöldség, 4 liter tej, 2 kgr. rizskása, Szengetószky József 7 liter tej, 2 drb tejes kalács, Györke József gyűjtése (Nagygejőc) 4 zsák burgonya, 10 kgr. liszt, Vs szekér zöldség, Papnevelőintézet 32 liter bor, Flach Jakab 1 puttón alma, Szmoligovics Ili gyűjtése Gerény községben 7 kgr. liszt, 1 kgr. só, 8/4 kgr. szalona, ÍVs véka alma, 1 véka burgonya,

4 kgr. zöld bab, 2 kosár szőlő, 5 kgr. rizs, 5 kgr. kukorica dara, 1 tányér lekvár, 34 drb tojás, 22 levél gyűrött tészta, 1 tyuk, 6 csirke, Steinberger Berta (Fenyvesvölgy) 25 drb, Herskovits (Kis- verbóc) 16 drb, Gyifkáné (Kisberezna) 12 darab, Ilniczky Tivadarné gyűjtése Alsódomonyán '/, liter rum, 1 üveg szirup, 2 üveg befőtt, 2 kgr. szalonna, 80 drb tojás, 2 kenyér, 6 drb csirke, 6 zsák burgonya, 2 zsák alma, V* véka liszt, Hámos Aladárnó 1 üveg málnaszörp, Soltész Gyulánó 2 drb, Tóth Jenő 1 kosár gyümölcs, Stefel Jánosné (Császlóc)

5 liter tej, Dankó János (Radvánc) 2 drb házi nyúl, Melles Gyula 1 kosár szilva, Kosánné 6 darab, Marincsák Jánosné 1 drb, Lakárd községi biró gyűjtése 3 szekér krumpii, Sándor Erzsi (Gerény) 1 kosár alma, Unggesztenyés községi körjegyző gyűjtése 10 zsák burgonya, Dóbey Matild gyűjtése Radvánc községben 7 liter tej, Stróter Antalnó gyűjtése Turjaremetén 87 drb, Répay Margit gyűjtése Ördögvágás községben 107 tojás, 1 csupor vaj, 1 tányér túró, 1 csupor méz, 1 tányér lekvár, dr. Szőke Andor 5 kgr. cukor, 1 üveg cognac, Stefel Verőn (Császlóc) 4 liter tej, Marosi gyógytár 1 láda karbolos vatta, Jenelik Antónia 20 drb, Salamonovits Géza gyűjtése Nagyberezna községben 56 drb, Gyurkovits Zsigmondné 12 darab, Vojnarovits Lászlóné 3 drb, Csécsy Julia 10 drb, 1 drb ágy, 1 matrác, 1 szalmazsák, 1 üveg ugorka, 4 üveg befőtt, Nehrebeczky Györgyné utján befolyt adomány 387 drb, Tóth Ilona gyűjtése Hor- lyó községben 1 szekér alma, 2 szekér burgonya, az „Ung“ kiadóhivatala utján 2 üveg cognac, 1 üveg szilvórium, Köblér község gyűjtése 1 szekér élelmiszer (alma, bab, krumpli), Nagyráth község adománya a községi biró utján 122 drb, 18 zsák burgonya, 1 zsák bab, 7 kenyér, Rózenblüth Márton gyűjtése Kisszeretva községben 42 drb, Pogány Gyula 30 liter bor, Lendvai drogueria 1 üveg cognac, 2 üveg rum, Gelb Márton 1 üveg cognac, Kontilovics Emil 2 tucat kártyajátszma, Papp Antal püspök 300 szivar, 1000 drb cigaretta, özv. Novák Elekné 3 drb, Polányi Imre 1 hosszú bélelt téli köpeny, 1 pokróc, 1 pár hosszú csizma,

1 pár harisnya, Suba Mariska (Ignéc) 16 drb, 1 drb katonatiszti köpeny, dr. Suba György 1 üveg cognac, Herz Sándor 16 liter bor, Gábor János gyűjtése Unghuta községben 111 drb, Gébé Péter 12 liter bor, Román József 2 üveg cognac, dr. Hadzsega Bazil 2 üveg szilvórium, Takács Bazil

2 üveg szilvórium, Nehrebeczky Endre 200 drb cigaretta.

Ezzel az eddig befolyt összes anyagbeli adományok nyugtázva vannak; fogadják az adakozók a Fiókegylet utján a szenvedő harcosok őszinte köszönetét. Az elnökség.

07UD TPCÜ7 HA mittelman —

MtiY LÜbá, AGATA KRÉMJÉT használja.

* Ahol a név mellett nincsen lakhely, ott Ungvár értendő. A drb szám fehérnemű t, párnát jelent.